西門子防爆工控機，滿足了用戶在易爆區(qū)直接使用HMI的需求，防爆等級超強，防護等級前端為 IP66，后端為 IP65,以下為西門子防爆工控機簡介，詳情請察看。

SIMATIC HMI Panel PC Ex 和 SIMATIC HMI Thin Client Ex 的新產(chǎn)品

系列滿足了在易爆區(qū)直接使用 HMI 的需求。Panel PC Ex 使用Intel

Atom CPU，時鐘頻率為 1.6 GHz。
Thin Client Ex 可靈活使用，可用作瘦客戶機，或者通過選件“數(shù)字KVM 盒”，用作監(jiān)視器。

新型 HMI Ex 裝置的特點  
工業(yè)性能高，工業(yè)適用性強的前端設備

15" 和 19" 觸摸式前面板，帶 8 個功能鍵 （F 鍵）
運行期間的環(huán)境溫度為 -20°C 到 50°C （冷啟動為 -10°C）
前端的防護等級為 IP66
后端的防護等級為 IP65
可直接用于防爆區(qū)，無需保護機架
免維護 （無電池，無風扇）
防爆應用證書 

各種用于區(qū) 1 （ATEX 1/21） 和區(qū) 2 （ATEX 2/22） 的設備
GOST-R
造船認證 DNV （SIMATIC HMI Panel PC Ex 作為用于區(qū) 1 和區(qū) 2 的設

備，SIMATIC HMI Thin Client Ex 作為用于區(qū) 1 的設備）
UL Inmetro 認證 （SIMATIC HMI Panel PC Ex 作為用于區(qū) 1 的設備）
UL 類別 1 分區(qū) 2，正在準備中
CSA 類別 1 區(qū) 1 / 2，正在準備中
防爆附件 （可通過配置器選擇）

用于不同安裝選擇的不銹鋼防護機架
支持多種語言的鍵盤
溫度擴展工具包，工作溫度為 -30°C
USB 閃存驅(qū)動器 （此外，為本質(zhì)安全，帶備份功能）
SIMATIC HMI Panel PC Ex
易爆環(huán)境中的高系統(tǒng)性能

低電流 Intel Atom 處理器，1.6 GHz
1GB RAM
海量存儲設備為 Compact Flash （4 GB 或 16 GB） 或硬盤 （60 GB /

120 GB）
預裝 Windows XP Professional SP3 或 Windows Embedded Standard

2009
SIMATIC HMI Thin Client Ex

通過通常的 IP 網(wǎng)絡 （以太網(wǎng)） 實現(xiàn)遠程 HMI 
通過 RDP 和 RealVNC 協(xié)議實現(xiàn)瘦客戶機功能
通過數(shù)字 KVM 盒 （“KVM-over-IP”） 實現(xiàn)監(jiān)視器功能
- 通過 DVI / VGA 和 USB 或 PS/2 連接計算機

- 通過銅纜或光纜利用標準 IP 網(wǎng)絡 （以太網(wǎng)） 實現(xiàn) KVM 盒與防爆設備

之間的通信

SIMATIC HMI Thin Client Ex 原理圖  

以附件形式提供一個適用于從 RJ45 到 FOC 轉(zhuǎn)換的交換機。

產(chǎn)品特性

SIMATIC HMI Panel PC Ex，SIMATIC HMI Thin Client Ex
機械設計 Panel PC 內(nèi)置裝置，
可選擇提供防護機架
Panel PC 內(nèi)置裝置，
可選擇提供防護機架
 
前面板    
顯示角度 15" 和 19"
15" 和 19"
 
分辨率 1024x768 或 1280x1024
 1024x768 或 1280x1024
 
顏色數(shù)目 2^18 2^18
亮度 15" / 19"：250-350cd/m2
15" 高亮度：600cd/m2
 15" / 19"：250-350cd/m2
15" 高亮度：600cd/m2
 
背光的平均故障間隔時間
（半亮度時間） 50.000h 50.000h
觸摸 支持
 支持
 
鍵控 8 個功能鍵
 8 個功能鍵
 
CPU    
處理器 Intel Atom N270，1.6GHz 基于 x86
芯片組 Mobile Intel 945GSE  
主存 1GB DDR2 SDRAM  
圖形控制器 Intel GMA 950
集成在芯片組中
 
集成在芯片組中
 
操作系統(tǒng)    
Windows XP Prof. MUI 支持，必須被激活
 不支持
 
Windows Embedded Standard 2009 支持
 基于 Windows XP Embedded 的封閉系統(tǒng)
 
驅(qū)動器    
海量存儲器 CF 卡，容量為- 4 GB - 16 GB
硬盤，容量為 - 60 GB - 120 GB[集成]
 
遠程 HMI 功能    
支持的協(xié)議 - - RDP
- RealVNC
 
監(jiān)視器功能 - 與數(shù)字 KVM 結(jié)合使用
數(shù)字 KVM - 通過“KVM-over-IP”進行數(shù)據(jù)傳輸
輸入：
DVI / VGA
PS/2 和 USB

輸出：RJ45，100MBit
 
接口    
以太網(wǎng) 以太網(wǎng)控制器：Intel 82562

10/100MBit  防爆電纜或者
FOC 100MBit （SC） 防爆光纜
 10/100MBit  防爆電纜或者
FOC 100MBit （SC） 防爆光纜
 
USB USB 2.0
2x Ex i
2x Ex e （Zone 1） 或 2x Ex nA （Zone 2）
 USB 2.0
2x Ex i
2x Ex e （Zone 1） 或 2x Ex nA （Zone 2）
 
串行口 1x RS232 或 1x RS422/485 1x RS232 或 1x RS422/485
電源    
DC 24 V 支持 支持
環(huán)境條件    
溫度
  冷啟動
- 10°C ... + 50°C
運行操作
- 20°C ... + 50°C
運行操作，同時加熱
- 30°C ... + 50°C 冷啟動
- 10°C ... + 50°C
運行操作
- 20°C ... + 50°C
運行操作，同時加熱
- 30°C ... + 50°C
運行期間的相對濕度 + 40°C 時 90 %，無結(jié)露 + 40°C 時 90 %，無

結(jié)露
防護等級 前端為 IP66，
后端為 IP65
保護機架為 IP66 前端為 IP66，
后端為 IP65
保護機架為 IP66
其它    
CMOS 備用 電容器，備用時間 5 天 電容器，備用時間 5 天
功耗，
24V DC 15"：最大 2.4A
19"：最大 2.6A 15"：最大 1.9A
19"：最大 2.1A
重量 / 尺寸    
重量 15"：15kg
19"：23kg 15"：15kg
19"：23kg
面板開口圖
（w x h x d），單位：mm 15"：427.5 x 327.5 x 165
19"：522.5 x 412.5 x 165 115"：427.5 x 327.5 x 165
19"：522.5 x 412.5 x 165
前端 15"：440mm x 340mm
19"：535mm x 425mm 15"：440mm x 340mm
19"：535mm x 425mm
認證    
“區(qū) 1” 設備中的裝置 II 2 （2） G Ex d e mb ib [ib] [op is] IIC

T4
II 2 D Ex tD A21 IP65 T90 °C
DNV （造船）
GOST-R
UL-Inmetro
 II 2 （2） G Ex d e mb ib [ib] [op is] IIC T4
II 2 D Ex tD A21 IP65 T90 °C
DNV （造船）
GOST-R
 
“區(qū) 2” 設備中的裝置 II 3 （3） G Ex d e mb nA nL [nL] [op is]

IIC T4
II 3 （2） G Ex d e mb nA nL [ib] [op is] IIC T4
II 3 （2） D Ex tD A22 IP65 [ibD] T90°C
DNV
GOST-R
 II 3 （3） G Ex d e mb nA nL [nL] [op is] IIC T4
II 3 （2） G Ex d e mb nA nL [ib] [op is] IIC T4
II 3 （2） D Ex tD A22 IP65 [ibD] T90°C
GOST-R
 
SIMATIC HMI Panel PC Ex，帶有 Windows Embedded Standard 2009

操作系統(tǒng)
預裝 Windows Embedded Standard 2009 操作系統(tǒng)可使用兩個語言包，

支持下列語言：

語言包 1：

德語，英語，法語，意大利語，西班牙語，葡萄牙語，巴西語，荷蘭語，

丹麥語，瑞典語，挪威語，芬蘭語，希臘語，匈牙利語，捷克語，波蘭語，土耳其語，俄語

語言包 2：

德語，英語，土耳其語，希伯來語，阿拉伯語，中文（繁體），中文（簡體），日語，韓語

附件

提供下列附件：

- 監(jiān)視器選件：數(shù)字 KVM 盒，用于 Thin Client Ex，帶 2x USB，2x

PS/2，1x VGA/DVI-i，RJ45

- USB 存儲棒
      - USB 存儲棒，本質(zhì)安全，8 GB
      - USB 存儲棒，本質(zhì)安全，8 GB，帶恢復和備份功能
      - USB 存儲棒，非本質(zhì)安全，8 GB，帶恢復和備份功能

- 以太網(wǎng)交換機或通信介質(zhì)轉(zhuǎn)換器 （轉(zhuǎn)換為 FOC）：4x 100Base-Tx 防爆

電纜，1x 100 Base-Fx （MTRJ） 防爆光纜
帶有 4x RJ45 （100MBit） 和 1x 玻璃纖維 （100MBit，連接器類型為

MTRJ，防爆光纜） 的交換機；適用于作為銅纜到光纜的通信介質(zhì)轉(zhuǎn)換器。
 
軟件
SIMATIC HMI Panel PC Ex 還可使用 SIMATIC WinCC Flexible 軟件包

。對所有的 SIMATIC IPC 這樣使用時，必須在一個訂單上訂購工業(yè) PC

和該軟件包。

兼容性
用于防爆應用的新型 HMI 裝置在安裝方式和映像上都不兼容其它

SIMATIC HMI 設備。
SIMATIC Thin Client 和 SIMATIC HMI Thin Client Ex 之間存在技術(shù)

差異。
這些裝置不支持 SIMATIC WinAC RTX。

操作員站
所有裝置在出廠時都以操作員站的形式提供。提供不同的機架 （懸架、壁

式或梁式托架） 安裝選件、不同語言的外接鍵盤以及其它附件 （加熱器、

手柄等）。
對 SIMATIC IPC，可照常通過配置器直接選擇組件！
（ 57 KB ）

SIMATIC HMI Panel PC Ex 的訂貨數(shù)據(jù) 訂貨號
                    
6AV7200 - 1
 . . . . - . . A 0 Z 選項
各種類型 / 顯示器尺寸 | | | |   | |      
區(qū) 2：15" 觸摸屏，帶 8 個功能鍵 A | | |   | |      
區(qū) 2：19" 觸摸屏，帶 8 個功能鍵 B | | |   | |      
區(qū) 1：15" 觸摸屏，帶 8 個功能鍵 D | | |   | |      
區(qū) 1：19" 觸摸屏，帶 8 個功能鍵 E | | |   | |      
區(qū) 1：15" 觸摸屏，高亮度，帶 8 個功能鍵 F | | |   | |       | | |   | |      
通信接口   | | |   | |      
10/100 Base-Tx，防爆電纜   A | |   | |      
100 Base-Fx LWL （SC），防爆光纜   B | |   | |    | |   | |      
海量存儲器     | |   | |      
CF 4GB     1 |   | |      
CF 16GB     2 |   | |      
HDD 80GB     3 |   | |      
HDD 120GB     4 |   | |      
        |   | |      
操作系統(tǒng)       |   | |      
Windows XPe （語言包 1）       1   | |      
Windows XPe （語言包 2）       2   | |      
Windows XP PRO （僅位于硬盤驅(qū)動器上）       3   | |      
            | |      
保護外殼選件 （該裝置在交貨時為內(nèi)置）           | |      
無           0 |      
不銹鋼機架           1 |      
用于壁式安裝的不銹鋼機架           2 |      
用于底座安裝的不銹鋼機架 （包括旋轉(zhuǎn)接頭，可旋轉(zhuǎn) 300°）          

3 |      
用于懸架安裝的不銹鋼機架 （包括旋轉(zhuǎn)接頭，可旋轉(zhuǎn) 300°）          

4 |      
用于支撐臂安裝的不銹鋼機架 （包括旋轉(zhuǎn)接頭，可旋轉(zhuǎn) 300°）        

5 |      
              |      
用于機架的外置鍵盤 （包括鍵盤架）             |      
無             A      
QWERTZ 鍵盤             B      
QWERTY 鍵盤             C      
AZERTY 鍵盤             D      
QWERTZ 鍵盤，帶軌跡球             E      
QWERTY 鍵盤，帶軌跡球             F      
AZERTY 鍵盤，帶軌跡球             G      
                     
與不銹鋼機架有關(guān)的其它選件                    
空調(diào)法蘭  （用于防止裝置中結(jié)露）                 -Z A01
加熱器 （2x 25W，帶溫度控制器）                 -Z B01
手柄 （已安裝）                 -Z C01
前置 USB （下方）                 -Z D01

SIMATIC HMI Thin Client Ex 的訂貨數(shù)據(jù) 訂貨號                  

6AV7200 - 0
 . . 0 0 - . . A 0 Z 選項
各種類型 / 顯示器尺寸 | |       | |      
區(qū) 2：15" 觸摸屏，帶 8 個功能鍵 A |       | |      
區(qū) 2：19" 觸摸屏，帶 8 個功能鍵 B |       | |      
區(qū) 1：15" 觸摸屏，帶 8 個功能鍵 D |       | |      
區(qū) 1：19" 觸摸屏，帶 8 個功能鍵 E |       | |      
區(qū) 1：15" 觸摸屏，高亮度，帶 8 個功能鍵 F |       | |      
    |       | |      
通信接口   |       | |      
10/100 Base-Tx，防爆電纜   A       | |      
100 Base-Fx LWL （SC），防爆光纜   B       | |      
            | |      
保護外殼選件 （該裝置在交貨時為內(nèi)置）           | |      
無           0 |      
不銹鋼機架           1 |      
用于壁式安裝的不銹鋼機架           2 |      
用于底座安裝的不銹鋼機架 （包括旋轉(zhuǎn)接頭，可旋轉(zhuǎn) 300°）          

3 |      
用于懸架安裝的不銹鋼機架 （包括旋轉(zhuǎn)接頭，可旋轉(zhuǎn) 300°）          

4 |      
用于支撐臂安裝的不銹鋼機架 （包括旋轉(zhuǎn)接頭，可旋轉(zhuǎn) 300°）        

  5 |      
              |      
用于機架的外置鍵盤 （包括鍵盤架）             |      
無             A      
QWERTZ 鍵盤             B      
QWERTY 鍵盤             C      
AZERTY 鍵盤             D      
QWERTZ 鍵盤，帶軌跡球             E      
QWERTY 鍵盤，帶軌跡球             F      
AZERTY 鍵盤，帶軌跡球             G      
                     
與不銹鋼機架有關(guān)的其它選件                    
空調(diào)法蘭  （用于防止裝置中結(jié)露）                 -Z A01
加熱器 （2x 25W，帶溫度控制器）                 -Z B01
手柄 （已安裝）                 -Z C01
前置 USB （下方）               -Z D01

附件的訂貨數(shù)據(jù)
產(chǎn)品 訂貨號
用于 SIMATIC HMI Thin Client Ex 的數(shù)字 KVM 6AV7675-0EX00-0AA0
USB 驅(qū)動器，本質(zhì)安全，8GB 6AV7675-0FX00-0AA0
USB 驅(qū)動器，本質(zhì)安全，8GB，帶恢復功能 6AV7675-0FX10-0AA0
USB 驅(qū)動器，8GB，帶恢復功能 6AV7675-0FX20-0AA0
以太網(wǎng)交換機，帶 FOC 4x 100 Base-Tx 防爆電纜、1x 100 Base-Fx
（MTRJ） 防爆光纜訂貨號 6AV7675-0PX00-0AA0