95-1�p�򶨕r(sh��)��ش���������

���c(di��n)����늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)���Ԅ�(d��ng)�؜����ӟṦ�ʟo(w��)��(j��)���{(di��o)��늉����@ʾ�ӟ�늉����Դ��AC220V��10%���r(sh��)������20-120��犓Q��r(sh��)�g��5-30�딇���D(zhu��n)�٣�20-1200r/min�o(w��)��(j��)���{(di��o)��󔇰�������?ji��n)���r(sh��)3000ml���p��r(sh��)2000ml늙C(j��)�D(zhu��n)�أ�7.6mN.m�ӟṦ�ʣ�400W��(n��i)���{(di��o)�؜ؾ��ȣ���1��؜ط������Ҝء�150�����γߴ磺20��170��135��mm��ע��늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)�Ñ��Ԃ�

90-3�p�򶨕r(sh��)��ش���������

90-3�p�򶨕r(sh��)��ش�����������(ji��n)�飺���ßo(w��)ˢֱ��늙C(j��)�̓�(y��u)�|(zh��)��(qi��ng)����������o(w��)��(j��)�{(di��o)�٣��{(di��o)�����ܺ�����������(qi��ng)����늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)���Ԅ�(d��ng)���Ƽӟ�ض����ӟṦ�ʟo(w��)��(j��)���{(di��o)���⚤�X�Ͻ����w�T����߀�O(sh��)���D(zhu��n)�ٔ�(sh��)���@ʾ���O(sh��)�ЙC(j��)е���r(sh��)��������x�IJ��P����Ѓ�(y��u)Խ�Ŀ����g���ܣ�������(ji��n)�����\(y��n)�D(zhu��n)ƽ��(w��n)���o(w��)��(j��)�{(di��o)����С����(qi��ng)�������R�_(d��)�����^�V���ٶȷ�����(n��i)��(du��)��ճ�ȵ�Һ�w��Һ�M(j��n)�о��ܵĔ��裬�؄e�m�ϔ�����w�e�Ę�Ʒ����ʯ����������ұ����ʳƷ���t(y��)ˎ�l(w��i)�����h(hu��n)����������(sh��)�(y��n)�������������������еı؂乤����

90-3�p�򶨕r(sh��)��ش���������

���γߴ磺185×185×140

����������20-3000ml���p�򔇰���

���Ɯضȣ��Ҝ�-150�� �����ٶȣ�0-1250�D(zhu��n)/��

�ӟṦ�ʣ�0-350W

���r(sh��)�r(sh��)�g��0-120��

������3.4kg

�a(ch��n)Ʒ�P(gu��n)�I�֣�90-3�p�򶨕r(sh��)��ش���������

�Ϻ����T��(sh��)�I(y��)���޹�˾�o(w��)�p�z�y(c��)�B͸̽�����B͸������ϴ�����@�����B͸ԇ�K���˼�(j��)̽�����ŷ�̽�����ڴŷ����״ŷۡ��t�ŷ�����(f��)�ϟɹ�ŷ����ň�(ch��ng)ָʾ�����ň�(ch��ng)��(qi��ng)��Ӌ(j��)���ɹ�ő�Һ����ˮ�ő�Һ�����ʹő�Һ���ŷ��`����ԇƬ�����⾀�����ŷ�̽���x��•̽������•����τ����ߜ���τ�����•��ԇ�K����•���y(c��)��x����•��̽���x�侀̽�����U����������ϴƬ�ܡ����ϴƬ�C(j��)���zƬ������������Ʒ�ƣ�����(gu��)SP������(gu��)��ͨ������(gu��)·�(y��ng)���ձ��a��̩��������(gu��)GE���W�ְ�˹���Ϻ������_(d��)

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����� ���������� ��{�C(j��) Ϳ�Ӝy(c��)��x ���V�R 늻𻨙z©�x �����x�������� ���w�z�y(c��)�x ��≺��Ӌ(j��) ����Ӌ(j��) �L(f��ng)��Ӌ(j��)/�L(f��ng)�كx ����C(j��) ��•����ϴ�C(j��) ���B(y��ng)�� ԇ�(y��n)�� �x�ęC(j��) ��ձ� ������ ճ��Ӌ(j��) ���sˮ��

94-2���r(sh��)��ش���������,���r(sh��)�p���D(zhu��n)�ٺ�ش���������,�����ʹ�����������(b��o)�r(ji��)

���a(ch��n)Ʒ���Q��94-2���r(sh��)��ش���������

���a(ch��n)Ʒ��̖(h��o)��94-2

���P(gu��n)�I�~�����r(sh��)��ش��������� ���r(sh��)���p���D(zhu��n)�ٺ�ش��������� �����ʹ��������� 

��94-2���r(sh��)��ش������������g(sh��)���c(di��n)��

���������������ßo(w��)ˢֱ��늙C(j��)�(q��)��(d��ng)���Пo(w��)��(j��)�{(di��o)�����C(j��)еʽ���r(sh��)���ӟṦ�ʟo(w��)��(j��)���{(di��o)����늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)���Ԅ�(d��ng)�؜صȹ������m���ڻ������t(y��)���ȿ��С��̌W(xu��)�I(l��ng)����

��94-2���r(sh��)��ش����������a(ch��n)Ʒ����(sh��)��

�Դ��AC220V±10%

���r(sh��)������20��120���

�����D(zhu��n)�٣�100��1300r/min

�ӟṦ�ʣ�400W��(n��i)���{(di��o)

����������3000ml

�؜ط������Ҝء�150�棨1000ml��

늙C(j��)�D(zhu��n)�ࣺ12.5mN·m

�؜ؾ��ȣ�±1��

���γߴ磺220×170×130��mm��

�ӟ�P�ߴ磺1450mm

��(bi��o)�䔇���ӣ�B620×1��B740×1

��늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)�Ñ��Ԃ䣩

����

��(bi��o)�U��  �����Ӷ���(g��) 

���a(ch��n)Ʒ���������K���S��

���ض�Ӌ(j��)�A���Ñ��Ԃ�������ُ(g��u)�IՈ(q��ng)?ji��n)�ӆ؛����ע���?/span>

����Ĵ����������a(ch��n)ƷՈ(q��ng)�c(di��n)����̎�鿴�� 

http://sharman-group.com/c63337/products/t92648.html

�Ϻ��;�www.shbajiu.com ��(gu��)�H��վʽ��ُ(g��u)ƽ�_(t��i)���\(y��n)���̞�ψD���Ϻ�������Ƽ����޹�˾,�������Ϻ����A�Ľ���(gu��)�H�̄�(w��)�^(q��)������˾�Թ�ƽ�ăr(ji��)���wϵ��͑�ƽ�r(ji��)�N�ی�(sh��)�(y��n)�ҿ����O(sh��)����ʩ���F(xi��n)��(ch��ng)�O(ji��n)�y(c��)�O(sh��)���������������IJ�ԇ���ȵȮa(ch��n)Ʒ���ψD���Ϻ�������Ƽ����޹�˾www.shdanding.com��(sh��)�I(y��)���޹�˾��(sh��)���ۺ��������á��غ�ͬ���a(ch��n)Ʒ�|(zh��)�����Զ�Ʒ�N��(j��ng)�I(y��ng)��ɫ�ͱ������N��ԭ�t���A���ˏV��͑���������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �h(hu��n)���z�y(c��) �h(hu��n)����(sh��)�(y��n)�� ���Ӌ(j��) ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) �N�ӷ����� ������ ���ȿ��Ȝy(c��)���x ������ �x��Ӌ(j��) ���ˮ�� ԇ�(y��n)�� �����O(sh��)�� �ܾ�̽�y(c��)�x ø��(bi��o)�x �����Ҋ�����x ��Һ�� ����?q��)���x ���� ���⽻“(li��n)�x ��(x��)���ںσx

JB-3���r(sh��)��ش���������

 

һ�����r(sh��)��ش����������Įa(ch��n)Ʒ��B��

���r(sh��)��ش������������ڱ���I(y��)�������a(ch��n)�Ĵ����ӟᔇ�����Ļ��A(ch��)�������ĺ�ع������o(w��)��(j��)�{(di��o)����������(ji��n)�㣬�����^�V���ٶȷ�����(n��i)��(du��)Һ�w��Һ�M(j��n)�Џ�(qi��ng)������������(w��n)���Ĕ������؄e�m�ϔ���С�w�e�Ę�Ʒ����ʯ�����������t(y��)���l(w��i)�����h(hu��n)���������������������������еı؂乤�ߡ�

����Ҫ���c(di��n)��

1���ӟ�P�鲻�P�һ�Λ_��������

2���R�_(d��)����(qi��ng)������

 

�������r(sh��)��ش����������ļ��g(sh��)ָᘣ�

��       ̖(h��o) ��       JB-2              JB-3

�{(di��o) �� �� �� ��    ����(d��ng)~1250rpm      ����(d��ng)~1250rpm

�� �� �� �� ��     �Ҝ�~100��        �Ҝ�~100��

�� �� �� �� ��       ±1��             ±1��

������ֱ����      ��140mm           ��140mm

�� �� �� �� ��       400W             400W

�� �r(sh��) �� ����         �o(w��)             0-120���

�       Դ ��            220V  50HZ

94-2���r(sh��)��ش���������,���r(sh��)�p���D(zhu��n)�ٺ�ش����������Ϻ���Ʒ�|(zh��)����(y��ng)

���a(ch��n)Ʒ���Q��94-2���r(sh��)��ش���������

���a(ch��n)Ʒ��̖(h��o)��94-2

���P(gu��n)�I�~�����r(sh��)��ش��������� ���r(sh��)���p���D(zhu��n)�ٺ�ش��������� �����ʹ��������� 

 

��94-2���r(sh��)��ش������������g(sh��)���c(di��n)��

���������������ßo(w��)ˢֱ��늙C(j��)�(q��)��(d��ng)���Пo(w��)��(j��)�{(di��o)�����C(j��)еʽ���r(sh��)���ӟṦ�ʟo(w��)��(j��)���{(di��o)����늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)���Ԅ�(d��ng)�؜صȹ������m���ڻ������t(y��)���ȿ������̌W(xu��)�I(l��ng)����

 

��94-2���r(sh��)��ش����������a(ch��n)Ʒ����(sh��)��

�Դ��AC220V±10%

���r(sh��)������20��120���

�����D(zhu��n)�٣�100��1300r/min

�ӟṦ�ʣ�400W��(n��i)���{(di��o)

����������3000ml

�؜ط������Ҝء�150�棨1000ml��

늙C(j��)�D(zhu��n)�ࣺ12.5mN·m

�؜ؾ��ȣ�±1��

���γߴ磺220×170×130��mm��

�ӟ�P�ߴ磺1450mm

��(bi��o)�䔇���ӣ�B620×1��B740×1

��늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)�Ñ��Ԃ䣩

����

��(bi��o)�U��  �����Ӷ���(g��) 

���a(ch��n)Ʒ���������K���S��

���ض�Ӌ(j��)�A���Ñ��Ԃ�������ُ(g��u)�IՈ(q��ng)?ji��n)�ӆ؛����ע���?/span>

�Ϻ��;����I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ��������̼���B(y��ng)��,�����Ҋ�ֹ���Ӌ(j��),ˮ�֙z�y(c��)�x,���?f��)u��,���ﰲ��,����U(ku��)���x,���͜ر���,�����,�����ƽ,��•����ϴ�C(j��),ţ�̱��c(di��n)�x,��ձ�,��ո�����,��Һ��,���D(zhu��n)���l(f��)�x,��ݗ��z�y(c��)�x,�r(n��ng)ˎ�����z�y(c��)�x,�ܵ��z�y(c��)�x,ø��(bi��o)�x,ϴ��C(j��),ؓ(f��)���x�әz�y(c��)�x,����̺,������,��������,ϴ�ؙC(j��),�߉���ϴ�C(j��),�Ʊ��C(j��),Һ�����\(y��n)܇,����Ӌ(j��)��(sh��)��,PH���Ӌ(j��)���|(zh��)��,Һ������ƽ�_(t��i),���I(y��)�������

������Ϣ���ԅ���http://www.89-china.com/

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���D(zhu��n)���l(f��)�x ��ؽ���ԡ ø��(bi��o)�x ɫ��x|ɫ�V�x ˮ�֜y(c��)���x sbp�a(ch��n)Ʒ �߉����w���� ���� ���⽻“(li��n)�x ��(x��)���ںσx ϴ�ؙC(j��) Ӳ��Ӌ(j��) ���������_(t��i) ݗ��z�y(c��)�x �����s���x ø��(bi��o)�x|ϴ��C(j��) �S��ù���ؙz�y(c��)�x 늌�(d��o)�ʃx ˮ�|(zh��)�z�y(c��)�x|ˮ�|(zh��)�y(c��)���x �ؽ��ٙz�y(c��)�x

94-2���r(sh��)��ش�������������(gu��)�a(ch��n)��ʹ�÷���,늄�(d��ng)�����ӟᔇ�����r(ji��)���Ϻ���x

 

�a(ch��n)Ʒ���Q��94-2���r(sh��)��ش�������������(gu��)�a(ch��n)��
�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o)��94-2
94-2���r(sh��)��ش����������a(ch��n)Ʒ����(sh��)��
�Դ��AC220V±10%
���r(sh��)������20��120���
�����D(zhu��n)�٣�100��1300r/min
�ӟṦ�ʣ�400W��(n��i)���{(di��o)
����������3000ml
�؜ط������Ҝء�150�棨1000ml��
늙C(j��)�D(zhu��n)�ࣺ12.5mN·m
�؜ؾ��ȣ�±1��
���γߴ磺220×170×130��mm��
�ӟ�P�ߴ磺1450mm
��(bi��o)�䔇���ӣ�B620×1��B740×1
��늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)�Ñ��Ԃ䣩
94-2���r(sh��)��ش������������g(sh��)���c(di��n)��
���������������ßo(w��)ˢֱ��늙C(j��)�(q��)��(d��ng)���Пo(w��)��(j��)�{(di��o)�١��C(j��)еʽ���r(sh��)���ӟṦ�ʟo(w��)��(j��)���{(di��o)����늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)���Ԅ�(d��ng)�؜صȹ������m���ڻ������t(y��)���ȿ������̌W(xu��)�I(l��ng)����
94-2���r(sh��)��ش�������������
��(bi��o)�Uһ�� �����Ӷ���(g��)
���a(ch��n)Ʒ����һ�����K���S��
���ض�Ӌ(j��)�A���Ñ��Ԃ䣬����ُ(g��u)�IՈ(q��ng)?ji��n)�ӆ؛����ע���?/span>
���������� �����ӟᔇ������ش��������� ��(gu��)�a(ch��n)����������
�����������a(ch��n)ƷԔ��(x��)��ϢՈ(q��ng)�鿴��
http://www.lingyish.com/li-Products/T97762.html
�Ϻ���x��(sh��)�I(y��)���޹�˾www.lingyish.com ���I(y��)���ƒx���x����MRO���I(y��)Ʒ�����a(ch��n)��������ֱ�N������10��Č�(sh��)�wُ(g��u)�N��(j��ng)�(y��n)������˽�x���x���͹��I(y��)Ʒ�a(ch��n)�I(y��)朣���Ϥ��Ʒ������Ҏ(gu��)���\(y��n)ݔ��ʽ����Ҫ����(sh��)�����I(y��)����(w��)�ڃx���x���͹��I(y��)Ʒ��ُ(g��u)��ͨ�^�����Ј�(ch��ng)����(y��ng)朣���(sh��)�F(xi��n)��(ji��)�s��ُ(g��u)�ɱ����ԝM��͑���������Ч�������a(ch��n)���N�۵Įa(ch��n)Ʒ���w�˃x���x������(sh��)�(y��n)�҃x���O(sh��)�����h(hu��n)���O(sh��)�䣬���I(y��)�O(sh��)�����

�c(di��n)���@��o�Ұl(f��)��Ϣ

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �͜غ�ز� �������|����� ���͜ر���|���͜ر����� �������B(y��ng)�� ��ո���C(j��)|��ϙC(j��) ��ӷ�����|��ӷ����� ��(sh��)�(y��n)���R���t|��ʽ���t ���?f��)u��|�����ʎ���B(y��ng)�� ˎ���ܳ��x|�ܳ��ȃx ˎ������x�� ����Ӌ(j��)��(sh��)��|����Ӌ(j��)��(sh��)�x ʳƷ��ȫ�z�y(c��)�x|ʳƷ��ȫ�����x �����Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) ��W(xu��)�x���O(sh��)�� ���D(zhu��n)���l(f��)�x|���D(zhu��n)���l(f��)�� ����U(ku��)���x|pcr�x �o(w��)�����|(zh��)��|��{�C(j��) phӋ(j��)|���Ӌ(j��) Һ����|�͜�Һ����(ch��)��� ���u�����|���u��σx

95-195-1���r(sh��)��ش���������

 

95-1���r(sh��)��ش���������
    Դ��       AC220V±10��                             
������ʽ��       �B�m(x��) 
��󔇰�������2000ml                   
�{(di��o)�����ʣ�        300W
�D(zhu��n)    �٣�        20��1400r/min             
늙C(j��)�D(zhu��n)�أ�        25mN·M
�؜ؾ��ȣ�        ±1��                          
�؜ط�����        �Ҝ���100��
�Q��r(sh��)�g��         5��30����{(di��o)                   
���r(sh��)������         120��犃�(n��i)
���γߴ磺         220×145×130mm����������?xi��ng)U��
��        ����         3.5kg
 
�C(j��)е���r(sh��)������ֱ���o(w��)ˢ늙C(j��)��������
 
��(qi��ng)����������ӟṦ�ʿ��{(di��o)��
 
��������늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)
���������_(t��i)PAU-1000   ���������_(t��i)ZJ-600   ���������_(t��i)ZJ-800   ���������_(t��i)SW-CJ-1K   ���������_(t��i)SW-CJ-2K   ���������_(t��i)APB557 ���������_(t��i)APB777   ���������_(t��i)JC-900   ���������_(t��i)JC-1200   ���������_(t��i)SW-CJ-1E   ���������_(t��i)SW-CJ-1ED   ���������_(t��i)SW-CJ-2E ���������_(t��i)SW-CJ-2E   ���������_(t��i)SW-CJ-2ED ���������_(t��i)SW-CJ-DA
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴��y �{(di��o)���y 늉��� ӛ䛃x �{(di��o)��(ji��)�x �ض�׃���� ������ƽ ������ƽ ���Ӌ(j��) 늄�(d��ng)�{(di��o)��(ji��)�y 늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늻𻨙z©�x �����t �����x ���������� ��ȼ?x��)��w̽�y(c��)�� ����� ���w�z�y(c��)�x �^�V�� 늴�����Ӌ(j��) �׃���� ����׃����

94-2���r(sh��)��ش��������� /�Ϻ�÷�}�ִ���������

��   �Q: ���r(sh��)��ش���������               

��   ̖(h��o)��94-2

Ʒ   �ƣ�÷�}��

�a(ch��n)   �أ��Ϻ�

��(y��u)�݃r(ji��)��920Ԫ

 

94-2��ش����������a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��1  �C(j��)е���r(sh��)�����r(sh��)�����L(zh��ng)���r(sh��)120���2  φ145mm���P䓼ӟ�P

94-2��ش�����������Ҫ���g(sh��)���ܣ�

 �Դ
 AC220V±10%
 ���r(sh��)����
 20��120���
 �����D(zhu��n)��
 100��1300r/min
 �ӟṦ��
 400W��(n��i)���{(di��o)
 ��������
 3000ml
 �؜ط���
 �Ҝء�150�棨1000ml��
 늙C(j��)�D(zhu��n)��
 12.5mN·m
 �؜ؾ���
 ±1��
 ���γߴ�
 220×170×130��mm��
 ��늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)�Ñ��Ԃ䣩

ע����˾���a(ch��n)�Ĵ�����������늄�(d��ng)�������е���󔇰�������ճ���ȶ�����ˮ��HO�����(bi��o)��(zh��n)��

 
��˾��Ҫ�����N��늄�(d��ng)����C(j��)Ʒ�ƏS�����Ϻ��υR�������Ϻ���ӳ���Ϻ���(bi��o)�����Ϻ�÷�f�֡����݇�(gu��)�A�����ݰ��A���‡�(gu��)IKA���S����
�����˽����Ԕ��Ո(q��ng)“(li��n)ϵ�V�ݺ��ſƌW(xu��)�x�����޹�˾����(l��i)늃r(ji��)���Ѓ�(y��u)��ԓ�a(ch��n)Ʒ����˾���M(f��i)�Г�(d��n)��ȫ��(gu��)���أ��H��������˾�ɵ��_(d��)�W(w��ng)�j(lu��)�c(di��n)�����\(y��n)ݔ�M(f��i)����������؛���T��������؛���T������(j��)�F��λ���ھ��w��ַ�������M(f��i)��ƫ�h(yu��n)�؅^(q��)Ո(q��ng)�����������˾�N�ۮa(ch��n)Ʒ����һ�����K���S�o(h��)�� 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����z�y(c��)�x �׻�����w�z�y(c��)��(b��o)���x �׻�����w�z�y(c��)�x ��ʎ�� ȫ�Ԅ�(d��ng)�g�໯�W(xu��)�����x ���^ ������/���(d��ng)��/ע���/΢���X݆�� �����x �՚�l(f��)���� �����O(sh��)�� ˎƷ����� ѪҺ����� �t(y��)�õ͜ر��� �h(yu��n)�t����ٸ����� ��أ��ߜأ������� �ɘ��� ����Ӌ(j��)��(sh��)�� ���Ӌ(j��) ɫ��Ӌ(j��)���x�� �׶�Ӌ(j��)���x��

H97���r(sh��)��ش���������

�Դ��AC220V±10% ���r(sh��)������20��120��犔����D(zhu��n)�٣�100��2000 r/min ��󔇰�������10000ml늙C(j��)�D(zhu��n)�أ�20mN·m �ӟṦ�ʣ�400W��(n��i)���{(di��o)�؜ط������Ҝء�150�� �؜ؾ��ȣ�±1��ӟ�P�ߴ磺Φ145mm ���γߴ磺220×170×130��mm��ע��늽��c(di��n)ˮ�y�ض�Ӌ(j��)�Ñ��Ԃ���

ML-902�Ͷ��r(sh��)��ش���������

�a(ch��n)�أ��㽭؛̖(h��o)��ML-902���r(ji��)��750Ҏ(gu��)��ML-902��
 �̘�(bi��o)�����r(sh��)��ش���������
 ��� ������ϵ��

ML-902�Ͷ��r(sh��)��ش��������������Џ�(qi��ng)�������衢���r(sh��)�����r(sh��)�����ڶ�С�r(sh��)��(n��i)���͟o(w��)��(j��)�{(di��o)�����ӟ���֮����������С����ʹ�ú�(ji��n)��ȃ�(y��u)�c(di��n)�����܏V��(sh��)�(y��n)���ˆT��ϲ����

��Ҫ����(sh��):
�~������
350W
� Դ
AC220V��50Hz
�� ��
0-1250�D(zhu��n)/�֣��o(w��)��(j��)���{(di��o)��
��������
10-3000ml(ˮ��
�L(zh��ng)��������
16��16��14cm3
�� ��
3kg

 

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��