ͨ�ö๦�܂�����

30��60��120cm��������

��ɫ���ɫĿ��(bi��o)�z�y�`���ʵ�

������ͱ�������ĸɔ_

�z�y���x���_(d��)10m��ƫ���R����

��(bi��o)��(zh��n)4о��NC-NO NPN��PNPݔ��

S2ϵ�ж๦�܂�����

�`�������o�ͷ�(w��n)����ָʾLED

�������Ƶ��Դ늉����^���ݔ��

ֱ��10-30V�Դ늉���NPN��PNPݔ��

5�ζ��r���ܙC(j��)��

S30ϵ�ж๦�܂�����

ֱ�������Դ늉����

PNP/NPN���^���ݔ�������r���x

AS������Ϣ�����ӿ�

�����Fϵ�y(t��ng)�ęC(j��)��

S30ϵ�ж๦�܂�����

�๦�܂�����

Thanks to a polarised retroreflex model that exceeds 10 m, a 2 m diffuseproximity, a background suppression over 1 m, and a 70 m through beam couple,the S30 series is the reference for the most demanding applications.Versions with 10-30 Vdc power supply and transistor output, or free voltageversions with relay output are foreseen; both offer also versions with the outputtiming function. Terminal block or M12 connector versions are available. Theintegrated interface for direct connection to the AS-Interface fieldbus is available inspecific polarised retroreflex and background suppression models.The glass-fibre reinforced polycarbonate housing guarantees maximumresistance; moreover versions with glass-front protection with active defoggingsystem are available.

S2ϵ�ж๦�܂�����

�๦�܂�����

the photoelectric sensors of the s2 series are enclosed in sturdy plastic housings,developed to guarantee the complete protection of the control panel andconnection terminals.  the free voltage versions present a relay output, while the 10-30 vdc versionshave a double npn and pnpoutput, both available with 1 or 2 m proximity, 5 mpolarised retroreflex, 3 m polarised retroreflex  and 10 or 50 m through beam opticfunctions.the red output led and the green stability led are visible through the ip66hermetically-sealed cover, that also protects the terminal block and commands,such as the sensitivity adjustment trimmer and dark/light operating mode se-lector.the versions with output timing present a trimmer to regulate the time up to 16 s.and a se-lector to set 5 different functions.

XF811-JMJC-B�๦�܂��������ϙz�y�x ���������ϙz�y�x ���������Ϝyԇ�x

 �a(ch��n)Ʒ���Q:�๦�܂��������ϙz�y�x ���������ϙz�y�x ���������Ϝyԇ�x�a(ch��n)Ʒ��̖:XF811-JMJC-B��;���m�÷���     XF811-JMJC-B�Ͷ๦�܂������z�y�x��Ҫ��ᘌ���ȫ�O(ji��n)��ϵ�y(t��ng)�Ă������Ĺ��ܙz�����S�o(h��)���z�޵ăx����ԓ�x���Ɍ����N��ȫ�O(ji��n)��ϵ�y(t��ng)���Â������M(j��n)�й��ܙz�����S�o(h��)���z�����Ǟ�ú�V��ȫ�x���z���ˆT�ṩ��һ�N�๦�ܵ��o�����ߣ�ʹ��ԓ�x����ʹ��ȫ�x���z���ˆTѸ�ٵęz���������ĸ��N������������B(t��i)��������r��        2���a(ch��n)Ʒ���c(di��n) ��1�� ��(sh��)�a�@ʾ�����N�y����(sh��)��(j��)�锵(sh��)�a���^�@ʾ������ֱ�^�� ��2�� �������Σ�ԓ�O(sh��)��������o�����o�����������Σ�ʹ�÷��������������� ��3�� �ṩ�������������������Դ��XF811-JMJC-B�Ͷ๦�܂������z�y�x��ݔ��0-30V�B�m(x��)���{(di��o)��ֱ����(w��n)���Դ���Ա��C���z�y���������������� ��4�� �^�����^������·���o(h��)����(d��ng)ݔ��늉�/�������һ�����������Ԅ��Д�ԓ�Դݔ�������C���z�y�������İ�ȫ�� ��5�� ����늉�������@ʾ��ԓ�O(sh��)�����ṩ�����������Դ��ͬ�r���@ʾ�����������r��늉�������� ��6�� ��·��(d��)�����{(di��o)���l����̖ݔ���@ʾ����ͬ�r�z�y��·��(d��)��ģ�M��̖���l�ʙz�y��������ÿ·��ͨ�^΢�{(di��o)���o�{(di��o)��(ji��)����(d��)���z�yݔ��IJ�ͬ�l����̖��  ��7�� ��·��(d��)�����{(di��o)���_�P(gu��n)����̖ݔ���@ʾ����ͬ�r�z�y��·��(d��)���������̖�����{(di��o)������0-100mA�ĺ㶨����������ڙz�y�������ĕr�򣬿ɴ_�������������̖���y�����_��ԓ��������@ʾģ�K���ȸ����@ʾ��(w��n)����Ҳ���������������̖�O(sh��)��ęz�y�� ��8�� �Ɍ��F(xi��n)����������늹��ܵęz�y��ԓ�z�y�x�ṩ��·�l����̖ݔ��z�y���@ʾ������Ɍ���������늹��ܵęz�y�� ��9�� �Rȫ�`��Ķ�N������ʽ�����ݔ����ݔ����̖ͨ���ɆΪ�(d��)ʹ����Ҳ�ɽM��ʹ�á����z�y�x���ݔ����ݔ�����ͨ�ýӾ���������׌�Ñ����Ը���(j��)�Լ���Ҫ���ϲ�ͬ�Ľ��^���B�Ӳ�ͬ�Ă������������O(sh��)����ʹ��ԓ�a(ch��n)Ʒ�܉�M�㲻ͬ�S�҂������ęz�y��У����o횸��QӲ����ʹ�ØO�鷽���� 3����Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o) 1�� ����늉�������220V ±10%/50Hz 2�� �l�ʙz򞷶����0-10000Hz 3�� ݔ�����������0-100mA�����ȣ�0.1mA 4�� ݔ��ֱ������늉���0-30V ±10% 5�� ݔ��ֱ����������� <1.5A  6�� ������ʽ�����L�r�g�B�m(x��)�\(y��n)��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �@΢�Rϵ�� ��(f��)�Ϛ��w�z�y�x ��ȼ?x��)��w�z�y�x/̽�y�x ����z�y�x �ж����w�z�y�x �ƾ��yԇ�x ���������w�z�y �՚��|(zh��)���z�y�x Ѭ�����w�z�y�x ���w�z�y�󾯃x �����w�z�y�� ����z�y�x �y뱃x ������ϵ�� ���B(y��ng)��ϵ�� ��ʎ��ϵ�� ������ϵ�� ˮԡ�ϵ�� �x�ęC(j��)ϵ�� ����C(j��)ϵ��

DL07-DGNCGQ�๦�܂����������

 �๦�܂���������� 
��̖��DL07-DGNCGQ

����ʾ�_�h(hu��n)���]�h(hu��n)����ϵ�y(t��ng)�����^�������ڽ̌W(xu��)���˽����ϵ�y(t��ng)�Ļ����M���c�����^�����������ݔ�����D(zhu��n)�Q��ݔ�������ֽM������N������ݔ����̖��������������•�������������w�Б�(y��ng)�ȣ�����Nݔ��ؓ(f��)�d�����W(xu��)����������(y��ng)�Ă�������̖���Ϳ�ֱ�^�˽�������đ�(y��ng)�����w��ճ�������Щ���صĬF(xi��n)�󡣹�늞�W(xu��)���Դ��늳غ��������S����220V����늉���AC/DC�m���������

�๦�܂���������� 
��̖��DL07-DGNCGQ

����ʾ�_�h(hu��n)���]�h(hu��n)����ϵ�y(t��ng)�����^�������ڽ̌W(xu��)���˽����ϵ�y(t��ng)�Ļ����M���c�����^�����������ݔ�롢�D(zhu��n)�Q��ݔ�������ֽM������N������ݔ����̖��������������•�������������w�Б�(y��ng)�ȣ�����Nݔ��ؓ(f��)�d�����W(xu��)����������(y��ng)�Ă�������̖���Ϳ�ֱ�^�˽�������đ�(y��ng)�ã��w��ճ�������Щ���صĬF(xi��n)������늞�W(xu��)���Դ��늳غ��������S����220V����늉���AC/DC�m���������

�������ſƃx�����x�����޹�˾�Ǹ߿Ƽ��a(ch��n)Ʒ�_�l(f��)�O(sh��)Ӌ�����a(ch��n)���N�ۡ�����(w��)�����g(sh��)֧�֞�һ�w�ĸ߿Ƽ���I(y��)����˾�����ṩ����(n��i)����N�ı�y���ھ����x���x���x�����C(j��)е�O(sh��)���c������������ʯ�����������h(hu��n)���������ұ�����C(j��)е����W(xu��)��ͨӍ���Ƽ��̌W(xu��)�������c����(n��i)�ⱊ���I(y��)�S�������к����P(gu��n)ϵ��
     ��(j��ng)�I����Ҫ�������x���x�������w�z�y�x������̽�y�x���h(hu��n)���O(sh��)�䡢����҃x���������x���O(sh��)�䡢�r(n��ng)�I(y��)�x�����C(j��)��O(sh��)�������ͨӍ�O(sh��)��Ƚ��ق��ИI(y��)��N�x���x�����g(sh��)�����P(gu��n)�O(sh��)���� 
����(w��)��Ҫ�������x���a(ch��n)Ʒ���g(sh��)֧�֡��a(ch��n)Ʒ�������N�ۡ��S�o(h��)���S�����\(y��n)����
�Գ����ԁ�{��I(y��)�ĵļ��g(sh��)����(w��)�F(tu��n)������͵Ă}�����ؼ����ƵĴ������N���wϵ�I(y��)��(w��)�l(f��)չѸ�������P(gu��n)�h��܊�C(j��)��(g��u)��ԺУ�Լ���ُ�(qi��ng)��I(y��)�ѳɞ鱱��δ������L�ں�����飬����δ�����ͨ�^����ֱ�N�wϵ���鲼ȫ���Ľ�(j��ng)�N�W(w��ng)�j(lu��)���󻯉��s����Ʒ��ͨ�h(hu��n)��(ji��)��������Ʒ�ƻ���·����󽵵��˿͑���ُ�ɱ����ɞ�I(y��)��(n��i)֪�����I(y��)Ʒϵ�y(t��ng)��������
 ��δ���İl(f��)չ�������ſƃx���^�m(x��)�Գ��\�š��F(tu��n)����I(y��)����(chu��ng)�µ���I(y��)�������Ը��I(y��)���ļ��g(sh��)֧�ַ���(w��)�c��(y��u)�|(zh��)�Įa(ch��n)Ʒ�M����ИI(y��)�����󣬞����(n��i)��x���x���Ј��l(f��)չؕ�I(xi��n)�Լ���������
 
 
����(w��)���service concept����
         “���ĘI(y��)����(w��)����(chu��ng)�쾫��δ��”
 
��(zh��n)��Ŀ��(bi��o)��strategic goals ����
“�����ƵĽ�Q�����̓�(y��u)�|(zh��)�ķ���(w��)�����Ї��x���x����I(y��)�ķ���(w��)����”
 
��I(y��)����Enterprise spirit����
“���M(j��n)���g���_(d��)����” �����҂��ᳫ�T���ڹ����ϷeŬ�����������M(j��n)���߂���g���ε���־�������Ќ����κ����鶼�܉��^���_(d��)�ĺ��Ը񣻾��гԿ��̈́ڵĸ���Ʒ����
 
�rֵ�^��values����
“�J���M(j��n)ȡ�����F(xi��n)�������e���c���؈����”��
 
 
  ���(qu��n)���У��������ſƃx�����x�����޹�˾    
  ��ַ�������в�ƽ�^(q��)����V��B2��1516
  ��˾�W(w��ng)ַ��www.bxequ.com
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �̌W(xu��)�x�� �նȹ��Vϵ�� ߉݋��/�P �y뱃x ����z�y�x ���z�y�󾯃x ���w�z�y�󾯃x Ѭ�����w�z�y�x �՚��|(zh��)���z�y�x ���������w�z�y �ƾ��yԇ�x �ж����w�z�y�x ����z�y�x ��ȼ?x��)��w�z�y�x/̽�y�x ��(f��)�Ϛ��w�z�y�x ���z�y�x �]�l(f��)���ЙC(j��)���w �����z�y�����x ��ȩ�z�y/���� ����z�y�󾯃x

DL07-Q-YY-SYQ�๦�܂���������䣨��Ҋ���Ʒ�ʽ�J(r��n)֪ƽ�_��

 �๦�܂���������䣨��Ҋ���Ʒ�ʽ�J(r��n)֪ƽ�_��

��̖:DL07-Q-YY-SYQ

�๦�܂����������Ҳ�dz�Ҋ���Ʒ�ʽ�J(r��n)֪ƽ�_�� ����ʾ�_�h(hu��n)���]�h(hu��n)����ϵ�y(t��ng)�����^�������ڽ̌W(xu��)���˽����ϵ�y(t��ng)�Ļ����M���c�����^�����������ݔ�롢�D(zhu��n)�Q��ݔ�������ֽM����

��N������ݔ����̖��������������•�������������w�Б�(y��ng)�ȣ�����Nݔ��ؓ(f��)�d�����W(xu��)����������(y��ng)�Ă�������̖���Ϳ�ֱ�^�˽�������đ�(y��ng)�����˽��ճ�������Щ���صĬF(xi��n)����

�๦�܂���������䣨��Ҋ���Ʒ�ʽ�J(r��n)֪ƽ�_��

��̖:DL07-Q-YY-SYQ

�๦�܂����������Ҳ�dz�Ҋ���Ʒ�ʽ�J(r��n)֪ƽ�_�� ����ʾ�_�h(hu��n)���]�h(hu��n)����ϵ�y(t��ng)�����^�������ڽ̌W(xu��)���˽����ϵ�y(t��ng)�Ļ����M���c�����^�̡��������ݔ�����D(zhu��n)�Q��ݔ�������ֽM����

��N������ݔ����̖��������������•�������������w�Б�(y��ng)�ȣ�����Nݔ��ؓ(f��)�d�����W(xu��)����������(y��ng)�Ă�������̖���Ϳ�ֱ�^�˽�������đ�(y��ng)�����˽��ճ�������Щ���صĬF(xi��n)����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �̌W(xu��)�x�� �նȹ��Vϵ�� ߉݋��/�P �y뱃x ����z�y�x ���z�y�󾯃x ���w�z�y�󾯃x Ѭ�����w�z�y�x �՚��|(zh��)���z�y�x ���������w�z�y �ƾ��yԇ�x �ж����w�z�y�x ����z�y�x ��ȼ?x��)��w�z�y�x/̽�y�x ��(f��)�Ϛ��w�z�y�x ���z�y�x �]�l(f��)���ЙC(j��)���w �����z�y�����x ��ȩ�z�y/���� ����z�y�󾯃x

HD2001ϵ�ж๦��׃�����؝��/¶�c(di��n)/��≺��/�L(f��ng)��׃���� �๦�܂�����

 DeltaOHM��RS232��RS485ͨӍ�؝��¶�c(di��n)��≺���L(f��ng)��׃���� HD2001:����ͬ�r�y���؝����¶�c(di��n)����≺����ͨ�^RS232����RS485ͨӍ���]��ģ�Mݔ�� HD2001.1������ͬ�r�y���؝����¶�c(di��n)����≺����RS232��RS485ͨӍ����ģ�Mݔ�� HD2001.2������ͬ�r�y���؝����¶�c(di��n)����≺�����L(f��ng)�٣��f���ͣ���ͨ�^RS232����RS485ͨӍ���]��ģ�Mݔ�� HD2001.3������ͬ�r�y���؝����¶�c(di��n)��RS232��RS485ͨӍ����ģ�Mݔ��

�y���ضȷ�����-20—+80°C
 
 
 
�ضȾ��ȣ�0—+70°C�r ±0.3°C�������±0.4°C
�y����ȷ�����5—98%RH
��Ⱦ��ȣ�±2.5%RH
��≺���y��������600—1100mbar��600—1100hPa��60.0—110.0kPa
��≺�����ȣ�25°C�r±0.5mbar
�y���L(f��ng)�ٷ�����0—5m/s
�L(f��ng)�پ��ȣ�25°C�r±0.1m/s
�󾯣��_�P(gu��n)�������_���͹��ģ�
���늉���30VDC
����ʣ�200mW
ݔ����HD2001:���ֻ��ͨ�^RS232����RS485�xȡ��(sh��)��(j��)�����Կ����xȡ�؝����¶�c(di��n)����≺��
HD2001.1���؝����¶�c(di��n)����≺��
HD2001.2���؝����¶�c(di��n)����≺�����L(f��ng)��
HD2001.3���؝����¶�c(di��n)
ģ�Mݔ����HD2001.1��HD2001.3��4—20mA��0—20mA��0—10VDC��2—10VDC
�Դ��24VAC±10%��50—60Hz 230VAC(����(j��)��Ҫ��)
�����h(hu��n)�����ضȷ�����-20—+80°C  ������ȣ�0—90%RH
���o(h��)�ȼ���Electronic IP67    E+E��GREYSTONE��KIMO��DELTAOHM�ضȂ��������؝�Ȃ��������ض�׃�������؝��׃����
 

HD2001ϵ�ж๦��׃�����؝��/¶�c(di��n)/��≺��/�L(f��ng)��׃���� �๦�܂�����

 DeltaOHM��RS232��RS485ͨӍ�؝��¶�c(di��n)��≺���L(f��ng)��׃���� HD2001:����ͬ�r�y���؝����¶�c(di��n)����≺����ͨ�^RS232����RS485ͨӍ���]��ģ�Mݔ�� HD2001.1������ͬ�r�y���؝�ȡ�¶�c(di��n)����≺����RS232��RS485ͨӍ����ģ�Mݔ�� HD2001.2������ͬ�r�y���؝�ȡ�¶�c(di��n)����≺�����L(f��ng)�٣��f���ͣ���ͨ�^RS232����RS485ͨӍ���]��ģ�Mݔ�� HD2001.3������ͬ�r�y���؝����¶�c(di��n)��RS232��RS485ͨӍ����ģ�Mݔ��

�y���ضȷ�����-20—+80°C
 
 
 
�ضȾ��ȣ�0—+70°C�r ±0.3°C�������±0.4°C
�y����ȷ�����5—98%RH
��Ⱦ��ȣ�±2.5%RH
��≺���y��������600—1100mbar��600—1100hPa��60.0—110.0kPa
��≺�����ȣ�25°C�r±0.5mbar
�y���L(f��ng)�ٷ�����0—5m/s
�L(f��ng)�پ��ȣ�25°C�r±0.1m/s
�󾯣��_�P(gu��n)�������_���͹��ģ�
���늉���30VDC
����ʣ�200mW
ݔ����HD2001:���ֻ��ͨ�^RS232����RS485�xȡ��(sh��)��(j��)�����Կ����xȡ�؝����¶�c(di��n)����≺��
HD2001.1���؝�ȡ�¶�c(di��n)����≺��
HD2001.2���؝����¶�c(di��n)����≺�����L(f��ng)��
HD2001.3���؝�ȡ�¶�c(di��n)
ģ�Mݔ����HD2001.1��HD2001.3��4—20mA��0—20mA��0—10VDC��2—10VDC
�Դ��24VAC±10%��50—60Hz 230VAC(����(j��)��Ҫ��)
�����h(hu��n)�����ضȷ�����-20—+80°C  ������ȣ�0—90%RH
���o(h��)�ȼ���Electronic IP67    E+E��GREYSTONE��KIMO��DELTAOHM�ضȂ��������؝�Ȃ��������ض�׃�������؝��׃����
 

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��