JZC��ˮ���ӣ���ӳ����l(f��)�r��

��ˮ��������ӳ����l(f��)�r��

���P䓷�ˮӋ��

�a(ch��n)Ʒ���Q��304���P䓷�ˮӋ�س�

�a(ch��n)Ʒ��̖��JZC-FWED

�a(ch��n)Ʒ���Q�����P䓷�ˮӋ�س�

�a(ch��n)ƷҎ(gu��)��1.5-30kg

���P䓷�ˮӋ��

��̖

����

Ҏ(gu��)��

�ⲿ����

JZC-FWED

3kg

e= 0.5g / d= 0.5g

1/30000

JZC-FWED

6kg

e= 1g / d= 1g

1/30000

JZC-FWED

15kg

e= 2g / d= 2g

1/30000

JZC-FWED

30kg

e= 5g / d= 5g

1/30000

�ӱP�ߴ�

215x180mm

������葪(y��ng)׃ʽ�Q�؂�����

g/kg/1b/oz��λ�D(zhu��n)�Q�����O(sh��)�Þ鲻�D(zhu��n)�Q��

���P䓷�ˮӋ��

������ˮ�O(sh��)Ӌ

�������g(sh��)�p��GɫLED�@ʾ

ʡ�ģʽ�����O(sh��)�������@ʾ

�Դ늉�����ֱ�����������Ì����늳س����

�h(hu��n)���ضȣ�0��-+40��

���\�ضȣ�-25������55��

�A(y��)��r�g��10—15���

���P䓷�ˮӋ��

JZC-FWED��ˮϵ�����Ӌ�س������ø߾�����葪(y��ng)׃ʽ�����������†�Ƭ�C���g(sh��)�����O(sh��)Ӌ�����������Ҫ������Ҫ��ˮ�����ķQ�؈���������̵ꡢˮ�a(ch��n)�Ј������a(ch��n)Ʒ�ӹ���������

�Ϻ���չ�������޹�˾���N�����S�޸��������ӳ�������ذ�����Ӳ�܇���������܇������ӵ�����ϵ�к����a(ch��n)Ʒ���҂����Ќ��I(y��)�ļ��g(sh��)�ˆT���¸��Ӌ���������x���ļ��g(sh��)�S�޷���(w��)���������ˌ��T�ľS�޷���(w��)������ṩ�o�͑����ø����r�ľS�޺��ۺ����(w��)���ۺ����(w��):1��һ�����M����,�K���ṩ�S��.2�����M��؛����(w��),�o���{(di��o)ԇ����.3��ȫ�̼��g(sh��)֧��,�ṩ���g(sh��)��ԃ,���S�ކ��}.

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �Q�FͰ����ӳ� �����ذ� �����_�� ������ӳ� ���P䓷�ˮ��ӳ� 9903��ˮ�� Ӌ��(sh��)��ӳ� Ӌ����ӳ� ��yʽ�ذ� �L݆����_�� Һ����܇�� ������܇�� ������_�� ���P�����_�� �͸ߜ���ӵ��^�� �o����ӡ���^�� ���P���Ӳ�܇�� ��ӈ����� ���ߙCе�� ���w������

ACS-XC-C��ˮ����,���P��������,�����g��������Q

ACS-XC-C���P��������

 
���P䓷�ˮ��ӷQ�a(ch��n)Ʒ�f����
�a(ch��n)Ʒ���Q�����P䓷�ˮ��ӷQ�a(ch��n)Ʒ��̖��ACS-XC-C���̷�����3kg, 6kg, 15kg, 30kg ���ȵȼ������Ҙ˜ʢ���GB11883-89��
�⚤���|(zh��)��ȫ304���P�
��ˮ���ӹ������c��
һ ������������������Ƭ������������ͨ�^CE�yԇ�� ����ˮ�ȼ�IP68����(y��u)���ķ�ˮ�����������m������ ���⚤���P���������������^���l(w��i)�����ߙn�� ���^�õķ���Ч�����m�Ϲ��S���a(ch��n)��ʹ���� ��Ӌ��(sh��)���ܺͶ����Ӌ����λ�������@ʾ������@ʾ�� ���p�ֶ�ֵ��ˮ�Мy�������x���p��tɫLED�@ʾ�����V���m����ˮ�a(ch��n)Ʒ����ʳƷ���߲˵ȼӹ��ИI(y��)
 
�����g��������Q���_�Y(ji��)��(g��u)��
����䓳��_����PD�͵�����ĽǼ��b�{(di��o)��֧�_��
���Ì��T��䓽M�������w���ȸ��������б��C��
304���P��_���������g���܏���
���潛(j��ng)��ɰ����̎���������ԏ���
���x��ȫ���P䓲��|(zh��)����(j��ng)���������z̎��������
 
���P�����Ӽ��g(sh��)����(sh��)��
Ҏ(gu��)���                  

�C   ��
OCS-XC-C-3kg
OCS-XC-C-6kg
OCS-XC-C-15kg
OCS-XC-C -30kg
������
3kg
6kg
15kg
30kg
������
0.2g/05g/1g
0.5g/1g/2g
1g/2g/5g
2/g5g/10g
�@ʾ��Ļ
 
��λ�x��
kg��g��pcs
ݔ���ӿ�
�o
�ӱP�ߴ�
190*230 mm
�ӱP���
0.8 mm
�ӱP���|(zh��)
���P�
ʹ���Դ
220v/��늳�6v 4.5A
ʹ�íh(hu��n)��
-5��-35��
���^�ߴ�
297*246*127 mm
��    ��
1.6kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ƿ�ӏS�ң�13661782735 ������� ��Ͱ�� ɽ�|����ƿ�� ����ӡ��ӵذ��� ������ӵذ��� ����ӡ��ӵ��� �͸ߜ���ӵ��� ��(sh��)��ʽ��܇�� �Ƅ���܇�� ���P䓲�܇�� �˜ʲ�܇�� �������� ������܇�� �����ذ� �����_�� ����ӡ����_�� ���P�����_�� �Ƅ�����_�� �˜�����_��

SP�Ž����P䓷�ˮ�Q@��ˮ���Ӄr��(y��u)��

�Ž����P䓷�ˮ�Q@��ˮ���Ӄr��(y��u)��

�a(ch��n)Ʒ���Q����ˮ��

�a(ch��n)Ʒ���飺

   ��ˮ�Ӳ��P��⚤�����^���l(w��i)����

   ◊���I(y��)�C��(g��u)�O(sh��)Ӌ�����χ��HIP68��ˮ�˜ʡ�

   ��ˮ�Q//��ˮ�����m����ʳƷ��ˮ�a(ch��n)�ИI(y��)�ȣ�����h(hu��n)����ʹ����

   ◊�������O(sh��)Ӌ�����m�����a(ch��n)����ʹ����

   ◊�p��6λ0.56Ӣ�������LED��(sh��)�a���@ʾ

   ◊���пɿ����^�d���o����

   ◊��ֵ�󾯹���

   ◊��ˮ�Q//��ˮ����Ӌ��(sh��)����

   ◊���ж�N�h(hu��n)������(sh��)�O(sh��)�����@ʾ���ȡ��@ʾ���������c��ۙ������Ӌ����λkg��g��lb�x�񼰸����@ʾ���P(gu��n)�]��

   ◊����늉�ָʾ��늉��󾯹��ܣ��Ԅ��P(gu��n)�C����

   ◊����6V4AH��S�o늳��������r�g�L����ֱ������

  

��   ̖

�� �Q �� �� �� ֵ ��g��
SP—007 750g 0.05/0.1/0.2
SP—015 1.5kg 0.1/0.2/0.5
SP—030 3kg 0.2/0.5/1
SP—075 7.5kg 0.5/1/2
SP—150 15kg 1/2/5
SP����300 30kg 2/5/10  

 ◊��ˮ�Q//��ˮ����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��•�������w�؜y���x ��•�����w�� ճ��Ӌ ��܇�� ���P���ӳ� ��ˮ��ӵ��� ����ƿ�� ݆�γ� ���Ӌ ���Ƥ���� ��•���냺�����w�س� �|������ӳ� ���ϳӃx�� ��Ӿ�����ƽ �Cе��ƽ ��ȿ��� 䓲ľ��_�� �����p������ӵذ� ��������Ӌ Ӌ�؃x��

JWP�Q�߲���15KG��ˮ������Q,�_��╺��ˮ���ӳ��S

�Q�߲���15KG��ˮ������Q,�_��╺��ˮ���ӳ��S

 

JWP��ˮ������Ҫ���ܣ�

����ˮ��IP68����(y��u)���ķ�ˮ�����������m����

���p�ֶ�ֵ��ˮ�Мy�������x���p��tɫLED�@ʾ

��Ӌ��(sh��)���ܺͶ����Ӌ����λ�������@ʾ������@ʾ

���V���m����ˮ�a(ch��n)����ʳ���߲˵ȼӹ��ИI(y��)

���⚤���P���������������^���l(w��i)�����ߙn

���^�ķ���Ч�����m�Ϲ��S���a(ch��n)��ʹ��

�������������ܾ�Ƭ���������죬ͨ�^CE�yԇ

 

�Q�߲���15KG��ˮ������Q,�_��╺��ˮ���ӳ��S

 

JWP��ˮ����Ҏ(gu��)�񅢔�(sh��)��

�C    ��

JWP-3kg

JWP-6kg

JWP-15kg

JWP-30kg

�����

3kg

6kg

15kg

30kg

����

0.2g/05g/1g

0.5g/1g/2g

1g/2g/5g

2/g5g/10g

�@ʾ��Ļ

 

��λ�x��

kg��g��pcs

ݔ���ӿ�

�o

�ӱP�ߴ�

190*230

�ӱP���

0.8

�ӱP���|(zh��)

���P�

ʹ���Դ

220v/��늳�6v 4.5A

ʹ�íh(hu��n)��

-5��-35��

���^�ߴ�

297*246*127

����

1.6kg

 

�a(ch��n)�N�����У����������|������������(n��i)�ɹ����������Ϻ������ڣ��V������򣬺��������K���㽭���������������K�����������|ݸ����h���������������ɶ����Ͼ����Lɳ�����B���������ؑc�����u�����������ľ�R��ʯ�f��̫ԭ����������ɽ���o�����|Դ���ȷ����~����̩����̩����ͨ�|���o�a���H����������ʏ�����������ػʍu���L�������_����ͨ���Ϸʵȸ��؅^(q��)��

 

�������Ҫ�a(ch��n)Ԕ�����c��B��Ո“(li��n)ϵ�҂����Ԓ��021-57709403�֙C��13641981733QQ��858579329

�W(w��ng)ַ��www.shdtsy.com

�W(w��ng)ַ����www.shdto.com

 

�Q�߲���15KG��ˮ������Q,�_��╺��ˮ���ӳ��S

15KG��ˮ������Q

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

��ˮ���������ݷ�ˮ�����������ˮ��ӳ��F��

��ˮ������Ӄr���F����ԃ�Ԓ��021-5169 2591  ����������

��ˮ�����Ĺ����f����*��ˮ�ȼ�IP66
*25mm��ߴ������LCD�@ʾ
*��ʹ�ó��늳�
*�Ԅ��P(gu��n)�Cʡ늹���
*���x���p���@ʾ
*�ӱP�ߴ�:247*195mm
*���γߴ�;278W*317D*141H
*�a(ch��n)Ʒ��������:3.7kg
*���к���Ӌ��(sh��)��Ӌ�ؼ��ٷֱ�֮������
*���ЙzУ��֮�������������O(sh��)����HI��OK��LO���c��
*�����Ԅ�У�������c׷֮ۙ������
*���O(sh��)�������1/15��000֮�@ʾ������
*����Һ��LCD��26mm���@ʾ�������x����LED���⹦����
*�ɽ�4�M350�Wķ��������
*�������r�����_������늉��@ʾ��
*��ˮ���������pɫ֮LED�����ָʾ���������ʾ��늠�r��
*���I���� �|��֮�O(sh��)Ӌ������3M�z�N��ˮ�Ըߡ�
*������늳�����ֱ��������ʹ�÷�����
*�ɴ��䲻ͬ�ߴ�֮���_���{(di��o)���`��ȸ��� *����10�M�����A(y��)�O(sh��)֮������
*��ˮ��������ȫ����ȥƤ���A(y��)ȥƤ֮������
*��(n��i)�������_1/300��000��
*���MҺ��LCD�@ʾ�������x����LED�����⹦����
*���O(sh��)�������1/15��000֮�@ʾ������
*�������r�����_֮������늉��@ʾ��
*�����pɫ֮LED���ָʾ�������ָʾ��늠�r��
*���I�����|����֮�O(sh��)Ӌ������3M�z�N����ˮ�Ը���
*������늳�����ֱ��������ʹ�÷�����
 
�Ϻ��_����˾һ؞�����|(zh��)���鱾�����u���Ϸ���(w��)�鱾��ԭ�t����(y��u)����Ʒ�|(zh��)�����Ƶ��ۺ����(w��)���҂��A��͵Ļ��A(ch��)������(w��)�|(zh��)�����M��͑����������ԵĮa(ch��n)Ʒ�͵ķ���(w��)ȫ��ȫ��ķ�I�o�͑���
1�����ۮa(ch��n)Ʒʮ�����±������K���S�o����(w��)��
2�����M��؛���T�����b���{(di��o)ԇ
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��������_�� ������ӳ� ��܇�Ӹ��b ��ӵذ��S�� ���a �ձ��u�������ƽ Ӌ�r�l�a�� ���P�������� 10��-200����ذ� ������ӵذ� ���������܇�� Һ������ƿ�� ��“(li��n)�W(w��ng)����_�� �_����ӳ� ��•��ӳ� ���A��ӳ� ������������ �Ϻ�ҫ�A�Q�؃x�� ú������ƿ�� ��������ƿ��

DS-673�Œ���ˮ��ӳ���1.5kg-30kg��ˮ����

 ��˾���Q���Ϻ�ͤ��������޹�˾

“(li��n)ϵ�Ԓ��15821391198

΢ �� ̖��15821391198

�ھ�QQ��648572547

��˾�W(w��ng)ַ��http://sharman-group.com/c130680/products/t304345.html

��̖��DS-673

Ҏ(gu��)��1.5kg/3Ib 3kg/6Ib 6kg/15lb 15kg/30lb 30kg/60lb

�Œ���ˮ��ӳӣ�1.5kg-30kg��ˮ���ӹ��ܣ�

·������LED�@ʾ���@ʾ

·�����@ʾ��6λ��(sh��)

·С��(sh��)�c�����x���Ҏ(gu��)��

·�@ʾ�ֱ���1/3��000����

·�ӱP�ߴ������245��W��x198.5��D��mm

·���ߴ磺250��W��x290��D��x130��H��mm

·�Դ��

AC 240/230/220V 117/100V�����S�x헣�

ֱ��6V 5Ah�ɳ��늳أ��x�����ȫ��늣�*60С�r

��늗l����AC 240/230/220V 117/100V 800 ma��12-14С�r��

·�����ض�-10��~+40�棨OIML��

·������ȣ�15%~85% RH

·������ܹ��ʿ��ƣ�������M��18W��AC����3W��DC��

·��ˮ�ȼ���IP65

*Ҏ(gu��)������׃����ˡ������֪ͨ��

*�ɳ��늳؞�60С�r�����{(di��o)�������e= 2��

 

������

����

����

ȥƤ����

1.5kg

0.5g��1e=30IR��

0-0.7495kg

3kg

1g��1e=30IR��

0-1.499kg

6kg

2g��1e=30IR��

0-2.998kg

15kg

5g��1e=30IR��

0-7.495kg

30kg

10g��1e=30IR��

0-14.99kg

�a(ch��n)Ʒ�����P(gu��n)�ڰl(f��)؛:

1���S��ֱ�N�ăr�����e����w�ķ���(w��)���Ԍ��ݵăr��׌���oÿλ���

2�������|(zh��)���P(gu��n)����߳ɱ������oÿλ���

3���յ�؛���3-5�콻؛���p���s���r�g������4���\�����͑�ָ�����c���ҷ��Г��\�M���\�ͷ�ʽ�飺���f��������5������˾�۳��a(ch��n)Ʒ�����Sǰ�ɰ��b�{(di��o)ԇ�ϸ�󷽜���l(f��)؛��6����͑��؛�l(f��)�F(xi��n)ȱ���㲿����Ո���r�c�ҷ��N���ˆT“(li��n)ϵ��

 

�ۺ󼰷���(w��)���ϣ�

1���S���ڃ�(n��i)���Ϻ������؅^(q��)48С�r���T����(w��)����ؿ͑��ҹ�˾�ṩ�ۺ����(w��)�Ԓ24С�r�_ͨ��1С�r�o�����}��Q������

2���S�����ޣ�����ُ�I����˾��������ӳ����|(zh��)�������������|(zh��)�����}�����M�S�ޡ������|(zh��)���ھS�����H�ճɱ��M�������~����ȡ�����M����

3���S�o���S�޷�����

��1���S�޸�Ʒ�Ƹ���͵���ӳӣ��������_������ƽ����܇�������^�����ذ�������܇��ȣ�������У������(w��)��

��2���ṩ��������늳����D(zhu��n)�Q�Դ���@ʾ��������ĸ��Q��

4����ֵ����(w��)���O(sh��)Ӌ���b�Cе�ӡ����b��ӳ����磺�_�ӡ���܇��C���������(j��)�͑�Ҫ���_�l(f��)���N�ǘ��_������܇�ӡ��ذ�����

5������(w��)��ʽ��

��1���Ԓ֧�ַ���(w��)

��2���������F(xi��n)���S�o�;S��

6�����͑���ʹ����rȫ�̼��g(sh��)��ۙ���e�ṩ���g(sh��)��ԃ������(w��)��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늄Ӳ�܇�� 23���_�� 0.01mg�����ƽ ���_�ذ� pHӋ ���I(y��)�_�� �A�����a ˮͰ���a ��(sh��)�@������Ӌ ���γ� �������a �o��ֵ����܇�� 10T�������a ѭ�h(hu��n)朴a У�朴a �Q��ģ�K 1g�����ƽ ˎ�����a ��(sh��)��ʽ�y���x �o���y���x

JS����1�������Ӄr�������d,����1�����ˮ���������d

����1�������Ӄr�������d,����1�����ˮ���������d

��(j��ng)��a(ch��n)Ʒ�����˶��f�����^Ӳ��Ʒ�|(zh��)�����N������

���I(y��)���I(y��)��ӳӽ�B

���Ի��O(sh��)Ӌ���Y(ji��)��(g��u)�·f������ȫ͸���������L����

������һ��늴�ƽ��ʽ�Q�����������ˮa(ch��n)Ʒ�ĸ߾�����

����ȫ�Ԅӹ��ϙz�y���������cУ�������d���o�ȑ�(y��ng)�ó���

���õij���(sh��)�ּ����;�·�����Ǯa(ch��n)Ʒ���ȵı�����

ȫ�ԄӼӴa�����p͹݆�C��(g��u)��ʹ�a(ch��n)Ʒ���ӷ�(w��n)������ݡ�

���󎧱���Һ���@ʾ����ʹ������ҕ�X�����m��

����Ӌ������λ�D(zhu��n)�Q�����ƿ�������˾��������(w��n)����

ȫ����ȥƤ�����c��ۙ�ȶ�N������������������

��(n��i)��ȫ�Ԅ�У�ʣ�ʹ��ƽ�IJ������Ӻ����������ܷ�(w��n)������

��(n��i)��RS232Cݔ���ӿڣ���ֱ���B��Ӌ��C����ӡ�C���ⲿ�O(sh��)�䡣

��(n��i)��ʽ�·Q���^

�҂����I(y��)���a(ch��n)���N�ۣ����ӣ���Ӱ�����С����ӳ���1������ӳ���2������ӷQ��3����������5������ӷQ��10����Ӌ�س���15����Ӌ�طQ��20�������Ӌ�س���30������ӷQ��1KGӋ��(sh��)�ӣ�2KGӋ��(sh��)����3KGӋ��(sh��)����5KGӋ��(sh��)����6KGӋ��(sh��)����10����Ӌ��(sh��)�ӣ�15����Ӌ��(sh��)����20����Ӌ��(sh��)����30����Ӌ��(sh��)�ӣ�

���Q�� 1.5kg        3kg         6kg      15kg    30kg

�ֶ�ֵ    0.1g/0.05g 0.1g/0.05g 0.2g/0.1g0.5g 1g/0.5g

ȥƤ���� 1.5kg/0.995kg 3kg/6kg15kg/30kg/9.995kg

���㷶�� 150g 300g 600g 1.5kg 3kg

�@ʾ��ʽ LCD�@ʾ��������

��늷�ʽ ������ֱ��

�ضȷ���-10�桫+40��  

�ӱP�ߴ�230��280mm  

�Դ AC 220V��±10%��+6V/4A��늳�

1.5kg/0.2g, 3kg/0.5g, 6kg/1g, 15kg/2g,30kg/5g

���x���p��LED�@ʾ

g / kg / lb /oz��λ�D(zhu��n)�Q

����������ˮ�Ī����O(sh��)Ӌ

�|��ʽ���I

ʡ�ģʽ

 ����1�������Ӄr�������d,����1�����ˮ���������d

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �˜ʷ��a Ӌ�����_��30ǧ�� ��Ӳ�܇�� ���Ӌ�����Q ��ӡ�ذ���1��-5��

9903 Ӣչ��ˮ����/��ˮ��

         

                  Ӣչ��ˮ����

1���ɳ��ʽ����ֱ��������������������_��̖��֪�����֙Cʽ���ָʾ��2���Q���@ʾ����(y��ng)Ѹ�ݣ���(w��n)���������`����������3���·�����̎�������ط�ˮ�Y(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ��4�����χ��H�ȼ�IP68��ˮ�˜���

 

JWG��ӷ�ˮ����

· ����Ļ�@ʾ���������xȡ

· ��ˮ���I����ʾ�����������

· ���O(sh��)���Ԅ��P(gu��n)�C�r�g����(ji��)ʡ늳أ�5, 10, 30, 60, 90��犣�

· �Ԅ����c׷ۙ�O(sh��)Ӌ�����Ӷ�

· �ɳ��ʹ��������ʹ�ã�����ʹ��һ���늳�

· ���һ�ο��B�m(x��)ʹ��110С�r

· �V���m���ڸ��Q����;�������p���I(y��)�����b���z��

�x�䣺

· ���P䓳ӱP����ϴ����

· ���P��������Լ��ڳӱP��ʹ��

· �p��RS-232���棬���B����X/ӡ��

· 늳غУ�ʹ��һ���늳ؕr��

��̖

 JWG-1.5K 

JWG-3K 

JWG-6K 

JWG-15K 

JWG-30K 

���� 

1.5kg 

3kg

6kg

15kg 

30kg

 ���� 

0.1g 

0.2g 

0.5g 

1g 

2g 

 LCD��Ļ

7�(sh��)

ʹ�íh(hu��n)���ض�

0�� ~ 40��

�ӱP�ߴ� 

245 *197 mm

���^�ߴ�

321 *250 *131 mm 

�Դ

AC/DC ׃���� 9V 400mA ����늳�  6V/3Ah �� 6�w��̖늳أ��x�䣩

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ӵ��Ϻ�ϵ�� 100����ӵذ� ��܇���� ��ӵذ��� �Ϻ������܇�� ���_�������܇�� 180�������܇�� 40�������܇�� ���ܷQ�رO(ji��n)�ع���ϵ�y(t��ng) 30�������܇�� 60�������܇�� ��yʽ��܇�� �˜������܇�� ����ʽ�����܇�� 120�������܇�� 150�������܇�� ������ӵذ� �˜�����ӵذ� ����Ϲ޳� �۹޳�

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��