Ӣ��LAND�ߜ�Ӌ��LAND�t��y�؃x��LAND�����ֱϵ�y(t��ng)

Ӣ��LAND�ߜ�Ӌ��LAND�t��y�؃x��LAND�����ֱϵ�y(t��ng)
�Ϻ��fԽ��늿Ƽ����޹�˾�N��Ӣ��LAND��LAND�ߜ�Ӌ��LAND�t��y�؃x��LAND�����ֱϵ�y(t��ng)��LAND�t�����x��LAND�ھ������x
LAND ���H�x����˾������ 1947 �꣬�����O(sh��)��Ӣ���� ���Ў�ʮ��ļt��ضȜy��ϵ�y(t��ng)���t��ضșz�yϵ�y(t��ng)�����a(ch��n)�vʷ����ͬ�ИI(y��)���J�鼼�g(sh��)�I(l��ng)�ȡ��ԏ����a(ch��n)Ʒ���Nȫ������ �ߘ˜ʵ����a(ch��n)������(w��)ʹ�a(ch��n)Ʒ���|(zh��)������������ضȜy���I(l��ng)�������O�ߵ�•�u����a(ch��n)Ʒȫ��ͨ�^�� NAMAS0034��ISO9001��ISO9002��CAA��Rolls Royce PLC��GE ���J�C��ͬ�r߀�s�@�Ї������|(zh��)�����g(sh��)�O(ji��n)���ֺ˰l(f��)����ʽ�����C���� LAND ��˾�Խ�Q���I(y��)�I(l��ng)���зǽ��|�y�ص����y���}�����Q���ԁ����о����_�l(f��)�I(l��ng)��ĸ�Ͷ����ʹ���ڹ��I(y��)�I(l��ng)��t��y�صļ��g(sh��)���O(sh��)Ӌ�c��(y��ng)�÷��汣�ֵ�λ��LAND �t��ضȜy�����z�yϵ�y(t��ng)��������ϵ������(sh��)�ق�Ʒ�N���y�ط����������ȸ������܏����������c�؜y���ļt��y�؃x�����ھ��؜y���Ē���ʽ�y��ϵ�y(t��ng)��Ҳ�Ю�����H���M�ļt�����xϵ�y(t��ng)�� LAND �t��y�؃x���H�܉��Qһ�㹤�I(y��)�ضȜy�����}��ͬ�rҲ��Q�˼t��y�ص��y�} ����- �X������ɫ���ٵĜضȜy���� LAND ��˾�����O(sh��)Ӌ�Ĺ��w�t��y��ϵ�y(t��ng)�����Ԏ�������Q���ӭh(hu��n)���µĜضșz�y���}�� LAND ��˾�����O(sh��)Ӌ�ļt�����x FTI6 ϵ�y(t��ng) �����似�g(sh��)�����܏�����ʹ�ú������r����������c�������Ñ��Ěgӭ�� �Ϻ��fԽ��늿Ƽ����޹�˾������Ӣ�� LAND ��˾�t��y��ϵ�y(t��ng)�Ŀ�������ؓ؟ LAND ��˾�a(ch��n)Ʒ�ڇ���(n��i)���N���c���g(sh��)֧�ֹ�����
LAND�t�⹫˾�Խ�Q���I(y��)�I(l��ng)���зǽ��|�y�ص����y���}�����Q���ԁ������ƺ��_�l(f��)�I(l��ng)��ĸ�Ͷ�룬ʹ���ڹ��I(y��)�I(l��ng)��t��y�صļ��g(sh��)���O(sh��)Ӌ�c��(y��ng)�÷��汣�ֵ�λ������������F��������ˮ�������w������I(l��ng)��LAND�a(ch��n)Ʒ�����пڽԱ���Ŀǰ�����Ї��Č����������������䓡��Ϻ�Ƥ�����D���Ї�ҫ�A����������ِ�����ǵȴ�������I(y��)���гɹ��đ�(y��ng)�á�
LAND�t��y�خa(ch��n)Ʒ�����̶�ʽ ����yʽ ���t�����x�����Ԓ���x�� ���w�t�����ϵ�Д�(sh��)�ٷN�a(ch��n)Ʒ�����Ƴ���ϵ�y(t��ng)�ļt��y�؃x��LAND��˾�^ȥ��ʮ��y�ؽ�(j��ng)�ĽY(ji��)������Ŀǰ�������M�Ĺ̶�ʽ�t��y�خa(ch��n)Ʒ���ҹ�˾һֱ��ѭ�������g(sh��)�Ȍ������˞鱾���Ľ�(j��ng)�I������Ը�ö���ļt��y�جF(xi��n)����(y��ng)�ý�(j��ng)�����ṩ�ļt�⼼�g(sh��)��ԃ���a(ch��n)Ʒ�x��������ϵ�y(t��ng)�����{(di��o)ԇ���S�޵ȷ���(w��)�����ĵ������c����������(w��n)���ĺ����P(gu��n)ϵ��
��̖���e��LM BASIC 102446��LM-BASIC-��R1-��R1500T ��P550P ��M6 ��M1��M2��M4��M8��M80 ��FS��UNO. V1��UNO.U2��UNO.M6 ��LMC-��S4M1��S4M2��S4M-��LSP-��LSZT-��S4��S4B-��S4P-��S4J-��S4C-��S4V-��S4W-��SR1-��S4R1��SCS-��SN11 ��SN21��SNR1Y��SOL02-��FS6-��FTS-��FLT5-��U1 ��AST-��LMG-��LMT-��TR-��PT30��RT80A��CF202��LS-��PS1��LSC-��2S4M1-��2S4M2-��D/N/AF-��DPU�� LM-��UK-��FG 9.8��FG��CF202��SOLO-��LMGAR-1100-RS232��LAND-��LPU-��PRO-��390B-����

�͸ߜ�Ӌ��C��|NH-DJFPV DJFPV22 DJFPV32

ʹ�����ԣ������ضȣ�F46�����Ͻ^�������^200����

�~��늉�:U0/U:450/750V������.�h(hu��n)���ضȣ��̶����O(sh��)-60�棬�ǹ̶����O(sh��)-20������С�����돽�����z�b��|��(y��ng)��С����|�⏽��10�����z�b��|��(y��ng)��С����|�⏽��12����

��̖�����Q:

��̖

��̖

���Q

1

DJFFP

F46�����Ͻ^�����o���~�z�����������͸ߜط���Ӌ��C��|

2

DJFFP2

F46�����Ͻ^�����o��䓎��z�b�~�z�����������͸ߜط���Ӌ��C��|

3

DJFFP2

F46�����Ͻ^�����o�׼�䓽z�z�b�~�z�����������͸ߜط���Ӌ��C��|

4

DJFFRP

F46�����Ͻ^�����o��ܛо�~�z�����������͸ߜط���Ӌ��C��|

5

DJFFRP22

F46�����Ͻ^�����o��䓎��z�bܛо�~�z�����������͸ߜط���Ӌ��C��|

6

DJFFRP32

F46�����Ͻ^�����o�׼�䓽z�z�bܛо�͸ߜ��~�z���������η���Ӌ��C��|

7

DJFPFP

F46�����Ͻ^�����o�׼�䓽z�z�b�~�z���������κͿ������͸ߜط���Ӌ��C��|

8

DJFPFP22

F46�����Ͻ^�����o��䓎��z�bܛо�~�z���������κͿ������͸ߜط���Ӌ��C��|

9

DJFPFRP

F46�����Ͻ^�����o�׼�䓽z�z�b�~�z���������κͿ�����ܛо�͸ߜط���������|

10

DJFPFRP22

F46�����Ͻ^�����o��䓎��z�bܛо�~�z����������ܛо�͸ߜط���Ӌ��C��|

11

DJFPF

F46�����Ͻ^�����o�׼�䓽z�z�b�~�z�����������͸ߜط���Ӌ��C��|

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �F·ͨ����| �F·������| �F·��̖��|PTYAH23 �F·��̖��|PZYAH23 �F·��̖��|PZYA23 �F·��̖��|PTYA23 �F·��̖��|PZY23 �F·��̖��|PTY23 �F·��̖��|PTYV �F·��̖��|PTYY ͨ����|HYYP HYYP�Ԓ�� HYYP��| ��|CPEV-S �Ԓ��|CPEV-S ͨ����|CPEV-S CPEV-S��| ͨ����|RS485ϵ�� RS485�O(sh��)�䌣����| RS485ͨӍ��|

WFT-202ݗ��ߜ�Ӌ

���Q��ݗ��ߜ�Ӌ   ��̖��wft��202   e���ضȃx����׃����

���ܺ��飺    wft��202��ݗ��ߜ�Ӌ�Ƿǽ��|ʽ����ݗ��y�؃x�������Ǹ���(j��)���w�ğ�ݗ��Ч��(y��ng)ԭ���y�����w����ضȵ������m����ұ�𡢙Cе�������}�����W���I(y��)���T���B�m(x��)�y�����N�۠t���ߜظG���}ԡ�صȈ��ϵĜضȣ��Լ������������m���b�ß��ż�ĵط�������m��?sh��)��@ʾ�x��������ָʾ��ӛ䛻��Ԅ��{(di��o)��(ji��)���y�ض���

���c��    �x���̶����bʽ���М�������10��80��ĭh(hu��n)����ʹ�����ڭh(hu��n)���ضȳ��^80���՚���|(zh��)�к���ˮ���������F�r�ɽ�����ˮ����ͨ�L���o���b�Á����ͭh(hu��n)���ضȣ������y��ͨ���еğ������ԜpС�y���`����     �М����o���b�÷��p�ͺ����̓ɷN��������ʹ���ڭh(hu��n)���^���ӵ���r�������˷�ֹ���y�t�G�еĻ����ߜؠt��Ĝy��ͨ���������Ƃ��x�����O(sh��)���˻�����o�b�������ڰl(f��)��Σ�U�r�Ԅӄ��������o�x�����l(f��)������̖��

�����c���b�ߴ磺

WGG2�͹�W�ߜ�Ӌ

WGG2�͹�W�ߜ�Ӌ�Ƿǽ��|ʽ�y���ߜصăx���������y���Ĝضȸ�춟��ż����ʹ�õķ������Լ����ż�������b�û��m���b�õĈ������ù�W�ߜ�Ӌһ����ԝM���@��Ҫ�����V�����Á�y��ұ�������T��܈��������۽���呴�����̎���Ĝض�����ұ���������͙Cе�ȹ��I(y��)���a(ch��n)�^���в���ȱ�ٵĜضȜy���x��֮һ��
������Ҫ���g(sh��)ָ��
��WGG2�͹�W�ߜ�Ӌ���ڭh(hu��n)���ض�10~50�棬������Ȳ����85%����r���B�m(x��)�����������R�cĿ��֮�g�ľ��x��С�700���������˳��L�Ȳ�С�90�����������ؼs1.8������ ���Y(ji��)��(g��u)ԭ��
����������������
�����L��=0.66um�r���N���ٲ��ϵĆ�ɫݗ��ڶ�ϵ��(sh��)����ֵ:
�������Q
����o������
�������ӹ⻬����
�̑B(t��i)��
Һ�B(t��i)
�X
����
��
0.22-0.4
�y
0.07��
0.07
��
�T�F
0.37
0.4
0.7
�~��
0.1��
0.15
���� 0.6-0.8
���~��
0.35
��
0.84
��t�Ͻ�
0.36��
�� 0.37��
0.85-0.96
90%Ni,10%Cr
��0.35
������
0.87
80%Ni,20%Cr
0.35
����
0.9
��t�Ͻ�
��
��
95Ni,Al,Mn,Si
0.37
����
��
����
����
��
0.25-0.50
ʯī���۠
0.95
����
��
̿
0.80-0.93��
������
��
������̖������ʽ
�a(ch��n)Ʒ��̖
�y��������
���̡�
���S�����`���
��ע
WGG2-201
700~2000
700~1500
800~��900
��33
800�����ƒH������
1200~2000
900~1500
��22
��30
WGG2-323
1200~3200
1200~2000
��30
��80

WGG2-201��W�ߜ�Ӌ���Ϻ��Ԅӻ��x�����S���a(ch��n):WGG2-201

WGG2-201��W�ߜ�Ӌ

 

�a(ch��n)Ʒ��B

WGG2�͹�W�ߜ�Ӌ�Ƿǽ��|ʽ�y���ߜصăx���������y���Ĝضȸ�춟��ż����ʹ�õķ������Լ����ż�������b�û��m���b�õĈ������ù�W�ߜ�Ӌ����ԝM���@��Ҫ����

 

���V�����Á�y��ұ�������T��܈��������۽���呴�����̎���Ĝض�����ұ�𡢻����͙Cе�ȹ��I(y��)���a(ch��n)�^���в���ȱ�ٵĜضȜy���x��֮��

 

�a(ch��n)Ʒ�f��

 

��Ҫ���g(sh��)ָ��

WGG2�͹�W�ߜ�Ӌ���ڭh(hu��n)���ض�10��50����������Ȳ�����85������r���B�m(x��)������

���R�cĿ��֮�g�ľ��x��С��700������

�˳��L�Ȳ�С��90������

 

����1.8������

 

��̖��ʾ��

�a(ch��n)Ʒ��̖ �y��������

WGG2-201 700��2000

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������ PH/���Ӌ �^��� 늘� ���ż ������ �p���� �D(zhu��n)�ٱ� ���w�z�y�x •����� ��•��̽���x ʾ���� ��Դ̎���� �ӽ��_�P(gu��n) •��Ӌ �y��x Ӳ��Ӌ �ֲڶȃx �f�ñ� �؝��Ӌ

BW17-288ʳƷ�ض�Ӌ���ߜ�Ӌ

 �m�÷����� ���a(ch��n)Ʒ��ֱ�^�ʴ_�Ĝy����ʳ���ӡ���������������������S�� �a(ch��n)Ʒ���c�� ���y��������-50�桫300�� �� -58�H��572�H �� ̽��L�ȣ�15cm Ҏ(gu��)��44mm*30mm*30mm �����x��(sh��)��180���{(di��o)�����^�Ƕ��O(sh��)Ӌ��������Һ���@ʾ�� ʹ�÷���: �_�C����ON/OFF���I �yԇ�ضȣ���̽ᘲ��뱻�y���w�в� �x��(sh��)�������^�{(di��o)���ѿ�ҕλ�ã���(sh��)��犺���Ļ�@ʾ�Ĕ�(sh��)�ּ���ʴ_�ض���           ע����헣� Ո���ñ�Ʒ�yԇ�ضȳ��^300���������w�� ���a(ch��n)Ʒʹ���ꮅ�r��Ո�Ü�ˮ�������坍����ϴ������̽ᘲ����z���� Ո�������^����ˮ����ϴ�� �����ضȷ�����-5�桫50�� ��-23�H��122�H��  Digital thermometer Multi-purpose Thermometer for your Kitchen��Laboratory��Factory or BBQ TA 288 Specifications Temperature range : -50��~300��   ��-58�H~572�H�� 150mm Sensor wire. Product Size: 44mm*30mm*30mm Working temperature range for the body. 0��~50��  (32�H~122�H) Shap and sensitive probe Protective plastic sheath Table 180��head angle adjustment design Battery: AG13*1 PC ̽ᘜض�Ӌ���O(sh��)ӋС�����y�����㣬�m�Ϝy���a(ch��n)Ʒ�����Ĝض���߀����������y(t��ng)�IJ����ض�Ӌ����;������̽�ǰ�˷dz����J������ֱ�Ӵ��MһЩʳƷ�Мy�����Ĝض�������(y��ng)���١��x���⚤����ABS���������ܷ�����(j��ng)�����ã�����⻬��ʹ���|�����o���𵽷�ˮ������֬������ϴ�����c��°F/°C �pģʽ ���Ȃ��y(t��ng)�ض�Ӌ�y���ٶȿ�3����LCDҺ���@ʾ��ǰ�ضȡ�     ��;: ���ڜy��Һ�w�����|(zh��)���w���Lj�Ӳ�Թ��w�ض���Ҳ�ɜy���h(hu��n)���Ĝض�������С�����̓ra(ch��n)Ʒ����ʳƷ�S����͵����WУ���������ͥ�Ȉ���������
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �@΢�Rϵ�� �ͺϚ��w�z�y�x ��ȼ���w�z�y�x/̽�y�x ����z�y�x �ж����w�z�y�x �ƾ��yԇ�x ���������w�z�y �՚��|(zh��)���z�y�x Ѭ�����w�z�y�x ���w�z�y�󾯃x �����w�z�y�� ����z�y�x �y뱃x ������ϵ�� ���B(y��ng)��ϵ�� ��ʎ��ϵ�� ������ϵ�� ˮԡ�ϵ�� �x�ęCϵ�� ����Cϵ��

Ӣ��LAND�t��y�؃x��LAND�ߜ�Ӌ

Ӣ��LAND��LAND�ߜ�Ӌ��LAND�t��y�؃x��LAND�����ֱϵ�y(t��ng)��LAND�t�����x��LAND�ھ������x LAND ���H�x����˾������ 1947 �꣬�����O(sh��)��Ӣ���� ���Ў�ʮ��ļt��ضȜy��ϵ�y(t��ng)�� �t��ضșz�yϵ�y(t��ng)�����a(ch��n)�vʷ����ͬ�ИI(y��)���J�鼼�g(sh��)�I(l��ng)�����ԏ����a(ch��n)Ʒ���Nȫ������ �ߘ˜ʵ����a(ch��n)������(w��)ʹ�a(ch��n)Ʒ���|(zh��)������������ضȜy���I(l��ng)�������O�ߵ�•�u����a(ch��n)Ʒȫ��ͨ�^�� NAMAS0034��ISO9001��ISO9002��CAA��Rolls Royce PLC��GE ���J�C��ͬ�r߀�s�@�Ї������|(zh��)�����g(sh��)�O(ji��n)���ֺ˰l(f��)����ʽ�����C���� LAND ��˾�Խ�Q���I(y��)�I(l��ng)���зǽ��|�y�ص����y���}�����Q���ԁ����о����_�l(f��)�I(l��ng)��ĸ�Ͷ����ʹ���ڹ��I(y��)�I(l��ng)��t��y�صļ��g(sh��)���O(sh��)Ӌ�c��(y��ng)�÷��汣�ֵ�λ�� LAND �t��ضȜy�����z�yϵ�y(t��ng)��������ϵ�У���(sh��)�ق�Ʒ�N���y�ط����������ȸ������܏��� �������c�؜y���ļt��y�؃x�����ھ��؜y���Ē���ʽ�y��ϵ�y(t��ng)��Ҳ�Ю�����H���M�ļt�����xϵ�y(t��ng)�� LAND �t��y�؃x���H�܉��Qһ�㹤�I(y��)�ضȜy�����}��ͬ�rҲ��Q�˼t��y�ص��y�} ����- �X������ɫ���ٵĜضȜy���� LAND ��˾�����O(sh��)Ӌ�Ĺ��w�t��y;       ��̖���e��LM BASIC 102446��LM-BASIC-��R1-��R1500T ��P550P ��M6 ��M1��M2��M4��M8��M80 ��FS��UNO. V1��UNO.U2��UNO.M6 ��LMC-��S4M1��S4M2��S4M-��LSP-��LSZT-��S4��S4B-��S4P-��S4J-��S4C-��S4V-��S4W-��SR1-��S4R1��SCS-��SN11 ��SN21��SNR1Y��SOL02-��FS6-��FTS-��FLT5-��U1 ��AST-��LMG-��LMT-��TR-��PT30��RT80A��CF202��LS-��PS1��LSC-��2S4M1-��2S4M2-��D/N/AF-��DPU�� LM-��UK-��FG 9.8��FG��CF202��SOLO-��LMGAR-1100-RS232��LAND-��LPU-��PRO-��390B�a(ch��n)Ʒ��̖�Rȫ���r��(y��u)�����gӭ�V��͑�ǰ��Ӎُ��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� Һ���R�_ ��(zh��)���� ���a�� ������ ���y �x���x��

KELLER�ߜ�Ӌ

�����лݼѽݿƼ����޹�˾��(j��ng)�NKELLER�ߜ�Ӌ KELLER��Ȝy���xKELLER����ʽ�ض�ӋKELLER�ŷ��(q��)����KELLER IM62 �����Ŵ���KELLER IN48�ɾ�ʽ׃�����Ȯa(ch��n)Ʒ�y������Measuring range: 0 to 100 % RH    ��������Operating range: - 30 bis 170 °C ��200 °C��  �ɽ�����ˮ��Can withstand condensation or immersion in water �ʹ����ȾExceptional resistance to contaminants in the atmosphere  Electronics are not housed within the sensor head ��patented method�� LCD�@ʾLCD display ��optional��CellaHum GB 26 KCellaHum GB 26 WCellaHum GB 27CellaTemp PQ11AFCellaTemp PQ12AFCellaTemp PQ13AFCellaTemp PQ14AFCellaTemp PQ15AFCellaTemp PQ16AFCellaTemp PQ21AFCellaTemp PQ22AFCellaTemp PQ23AFCellaTemp PQ24AFCellaTemp PQ27AFCellaTemp PQ28AFCellaTemp PL11AFCellaTemp PL21AFCellaTemp PL22AFCellaTemp PL31AFCellaTemp PL32AFGispo DTEasy-MTEasyTempNetCellaLogCellaLog HT 30 AF 1CellaLog HT 30 AF 11CellaDrive ST 30 AF 2Servo DrivesCA 03 Servo DriveCA 12 Servo Drive

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늙C ������ �^��� ���� ׃���� �^�V�� ��Ӝyԇ�x �|���� ���� �Ƅ��� ݔ���O(sh��)�� �L�� �L݆��С�_݆ ����� ��ϴ�����O(sh��)�� �y �� �Դ �_�P(gu��n) �C������

YZJ-Pʳ����܇�g�ߜ�Ӌ��ϵ�y(t��ng)

ʳ����܇�g�ߜ�Ӌ��ϵ�y(t��ng)��Ҫ���ܼ���(y��u)�c�� ����1��ʳ����܇�g�ߜ�Ӌ��ϵ�y(t��ng)��Ӌ���^���Ќ�Ӌ�����|(zh��)�M��ȫ�̜ضȸ�ۙ���ܶ��a�����_��Ӌ�����Ȳ��ܽ��|(zh��)�ض�׃����Ӱ������b�ȣ�≤0.2%�� ����2��ʳ����܇�g�ߜ�Ӌ��ϵ�y(t��ng)�����|(zh��)ֱ���M���|(zh��)��Ӌ����Ӌ����λ��������F(xi��n)ȫ�Ԅӻ�Ӌ�������� ����3�����͹�����Ӌ���rֻ��ݔ�빫�(sh��)-�����Ӽ��ɣ��_��Ŀ�˶������Ԅ�ͣ�ò��Ԅӷ��]����(y��ng)��·����ֹ���|(zh��)������������ ����4��ͨ�^���ƃx��0��9��(sh��)���I�P�Ɍ�ÿ�������M�ϔ�(sh��)�����ⶨ������������1��99999999���

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����Һ�w����(y��ng)���Ԅ������O(sh��)�� ��֬���b�а��b�Ԅ�Ӌ���O(sh��)�� Һ�w���b��܇�Ԅ�Ӌ���O(sh��)�� ����Һ�w���b��Ͱ�Ԅ�Ӌ���O(sh��)�� С���b��ˮ�� �а��b���b�C �Q��ʽ���b�C �Ԅ�Ӌ���O(sh��)�� ��ˮ�� ܛ���b���b�C ���b�C

�‡�KELLER HCW�ߜ�Ӌ

�����лݼѽݿƼ����޹�˾��(j��ng)�N�‡�KELLER HCW�ߜ�ӋKELLER�t��ߜ�ӋKELLER�oֹ�ߜ�ӋKELLER�y�؃x�Ȯa(ch��n)Ʒ��Ҫϵ�а�����Stationary PyrometersCellaTemp PZCellaTemp PACellaTemp PQ/PLCellaTemp PMPortable PyrometersOptixPortixMikroAccessoriesElectronicsMechanical accessories for CellaTemp PZMechanical accessories for CellaTemp PAMechanical accessories for CellaTemp PQ/PLMechanical accessories for CellaTemp PM�V����(y��ng)�����T�������ټӹ���ˮ���������ӹ����մɵ��ИI(y��)�����о��ȸ����ԏ������c�� 

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��