YM994�D(zhu��n)���@ʾ�x

YM994�D(zhu��n)���@ʾ�x

GR-908��(sh��)���D(zhu��n)���@ʾ�x

��(sh��)���D(zhu��n)���@ʾ�x

һ�����ܔ�(sh��)���@ʾ�x����

GRϵ�Д�(sh��)���@ʾ�x�����º�(ji��n)�Q(ch��ng)��(sh��)�@�x�������Ԙ�(bi��o)��(zh��n)ֱ�����4��20 mAݔ����̖(h��o)�D(zhu��n)�Q���κ����̵�ʾֵ��ҕ��ͬ��׃�����քe��ʾ������Һλ���ضȡ������������@ʾ�x��(zhu��n)����DC24Vݔ�����ɹ�׃�������Դ֮�����@ʾ�x�����ڼ��g(sh��)���x�Ç�(gu��)��(n��i)�⌣(zhu��n)�����������и߷�(w��n)��������Ư�ơ����Ժ����Y(ji��)��(g��u)��(ji��n)�������̷����V�����ɔ_�ԏ�(qi��ng)���S�޷�������c(di��n)�������ǎ�2×8�n�����_(k��i)�P(gu��n)�ГQݔ������ʹ���������x�������ɏV����(y��ng)����ʯ�͡�������ˮ���ұ����ˎ��ʳƷ�Ȳ��T(m��n)����һ�N����������͵��Ԅ�(d��ng)���x������

�������ܔ�(sh��)���@ʾ�xԭ�������c(di��n)
    ��(zhu��n)�õļ��Ƀx��оƬ���߂����Ŀ��ɔ_�Լ���(w��n)������    �f(w��n)����̖(h��o)ݔ����ͨ�^(gu��)�ˆ��O(sh��)�ü�����ӳ��ßṤ��̖(h��o)��    ���ھ��޸��@ʾ������׃��ݔ����������(b��o)��ֵ����(b��o)����ʽ��    ܛ��Ӳ���Y(ji��)�ϵĿ��ɔ_ģʽ�����ƬF(xi��n)��(ch��ng)�ɔ_��̖(h��o)��    ��(sh��)�ֻ�У��(zh��n)���g(sh��)���o(w��)�λ���ȿ��{(di��o)������    ���ż��˜ضȼ��������������Ԅ�(d��ng)�a(b��)����    �Ɍ�(du��)��ӵĶ���������׃�����ṩ��늹�����    �߂��늸��x��׃��ݔ��������    �߂����ģ�M�@ʾ���ܡ�    �߂�RS232��RS485ͨӍ���������Ø�(bi��o)��(zh��n)MODBUS RTU�f(xi��)�h�c��λ�C(j��)�B�ӿɘ�(g��u)�ɔ�(sh��)��(j��)��     ��ϵ�y(t��ng)������ϵ�y(t��ng)��
�������ܔ�(sh��)���@ʾ�x���g(sh��)����(sh��)
  
�� ��(bi��o)
�� ̖(h��o)
GR-WS-X
C/S801��803��804��401��403��404��C101��103��701��703��704��901��903��904 TC/TS801��803��804ϵ��
�� ��
�@ʾ��ʽ���Ԇ�����λLED�@ʾ�y(c��)��ֵ��PV�����Ԇ�ɫ�����M(j��n)�Мy(c��)��ֵ�ٷֱȵ�ģ�M�@ʾ�� �@ʾ������-1999��9999���� �y(c��)�����ȣ�±0.2%FS��0.5%FS��±0.1%FS��������ӆ�ƣ��� �� �� �ʣ�±1���� ��(b��o)����ʽ��1-4·��(b��o)�����ƣ�������LL������L������H��������HH��LEDָʾ�� ��(b��o)�����ȣ�±1���� ���o(h��)��ʽ��ݔ���·�ྀ��ݔ����̖(h��o)��/Ƿ���̈�(b��o)����ݔ���·�ྀ׃��ݔ�����֡��������С���x �O(sh��)����ʽ������p�|ʽ���I��(sh��)���O(sh��)�����O(sh��)��ֵ��늱�����
ݔ����̖(h��o)
�� � ż�� K��E��S��B��J��T��R��WRe3-25����˜ض��Ԅ�(d��ng)�a(b��)������0��50�棬�a(b��)����±1���� �� � �裺Pt100��Cu100��Cu50��BA2��BA1����������a(b��)������≤15Ω�� ������裺0��400Ω �h(yu��n)����裺30��350Ω���h(yu��n)���������� ֱ��늉���0��20mV��0��100mV��0��5V��1��5V��0��5V�_(k��i)����1��5V�_(k��i)����-5V��5V�� -10V��10V��0��10V ��ӆ؛�r(sh��)�裬�c������̖(h��o)�����ݣ��� ֱ�������0��10mA��0��20mA��4��20mA��0��10mA�_(k��i)����4��20mA�_(k��i)���� ݔ���迹�������̖(h��o)Ri≥500KΩ��
ݔ����̖(h��o)
ݔ�����ȣ�ͬ�y(c��)�������� �����̖(h��o)��DC 4��20mA��ؓ(f��)�d���R≤500Ω��DC 0��10mA��ؓ(f��)�d���R≤750Ω�� 늉���̖(h��o)��DC 0��5V��DC 1��5V��ؓ(f��)�d���R≥250KΩ����t���B���ⲿ?j��)x�����ݔ���ȡ� ��(b��o)��ݔ�����^�������ݔ������-�^���ON/OFF���ز�,�|�c(di��n)��������-AC220V/1A��DC24V/3A ������ؓ(f��)�d�� ͨӍݔ���������ʣ���-2400��4800��9600bps��(n��i)�������O(sh��)��������MODBUS RTUͨӍ�f(xi��)�h�� ���ݔ����DC24±1V��ؓ(f��)�d���≤30mA��
ʹ�íh(hu��n)��
�h(hu��n)���ضȣ�-10��55�����h(hu��n)����ȣ�10��90%RH�� �͉���(qi��ng)�ȣ�ݔ��/ݔ��/�Դ/ͨӍ�໥֮�g ≥1000V.AC/��犡� �^���迹��ݔ��/ݔ��/�Դ/ͨӍ�໥֮�g ≥100MΩ�� �����Դ��90��265V���_(k��i)�P(gu��n)�Դ�����l�ʣ�50Hz/60Hz�� ֱ���Դ��24V±2V���_(k��i)�P(gu��n)�Դ���� �� �ģ�<5W��
ӆ؛���ۺ����(w��)
1�� ӆ؛�r(sh��)Ո(q��ng)?zh��)ṩ���”?sh��)��(j��)�����y(c��)���|(zh��)���Q(ch��ng)���������������С���������������������ضȽ��|(zh��)�ܶȡ�ճ�� ��ˮ�����������Ú��w���Բ��ṩ�� �ܵ����|(zh��)����(n��i)�����⏽
2�� ����˾�a(ch��n)Ʒһ�Ɍ�(sh��)�������ƶ����|(zh��)���ڃ�(n��i)�o(w��)�l�����Q�S�ޮa(ch��n)Ʒ���㲿�����|(zh��)������ֻ��ȡ���Q�a(ch��n)Ʒ�㲿���ɱ��M(f��i)��
ע�����(xi��ng)
    �ĬF(xi��n)��(ch��ng)��(y��ng)�ý�(j��ng)�(y��n)���V�҂�������Ӌ(j��)��ʹ�î�(d��ng)�г��F(xi��n)�Ć�(w��n)�}��80�������������x�Ͳ���(d��ng)��ɵ�������Ո(q��ng)?zh��)ṩԔ�?x��)�ļ��g(sh��)��(sh��)��(j��)���҂��������ṩ���m�ϵĮa(ch��n)Ʒ
    ����a(ch��n)Ʒ���g(sh��)����(sh��)Ո(q��ng)?ji��n)L��(w��n)�����K��(gu��)��(r��n)�x�����޹�˾��www.jsgryb.com
  
 
��(sh��)���D(zhu��n)���@ʾ�x
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �o(w��)��ӛ䛃x �м�ӛ䛃x ӛ䛃x�� ����ҺλӋ(j��) Һ�w����Ӌ(j��) ���w����Ӌ(j��) ���M(j��n)���u����Ӌ(j��) ��•������Ӌ(j��) V�F����Ӌ(j��) �E�A�X݆����Ӌ(j��) �����D(zhu��n)������Ӌ(j��) ���ٹܸ�������Ӌ(j��) �װ�����Ӌ(j��) �u݆����Ӌ(j��) �u������Ӌ(j��) 늴�����Ӌ(j��) �@ʾ�x�� �����x�� Һλ�x�� ����?j��)x��

XJP48TXJP48T�D(zhu��n)���@ʾ�x

XJP48T�D(zhu��n)���@ʾ�x

XJP48T�������D(zhu��n)�ٔ�(sh��)���@ʾ�xϵ�� �@ʾ��(sh��)ֵ������0.0001��99999.��С��(sh��)�c(di��n)�������O(sh��)���� ϵ��(sh��)�O(sh��)��������0.0001��99999. ݔ����̖(h��o)�l�ʣ�1Hz��10kHz ݔ����̖(h��o)��ֵ�����Ҳ�0.3��10V����Чֵ�� ���β�0.5��12V���з�ֵ�� ��(zh��n)�_�ȵȼ�(j��)��0.02 ����Դ��220VAC50 Hz �_(k��i)�׳ߴ磺150×75�L ���γߴ磺160×80×130�L

VM-2001   AR-63A AR-63B  TV-110   VM-6360   VM-6320    VM-6310  HY-103E   HY-103P HY-105   HY-106   HY-106EX HY-103B   HY-101    HY-102    HY-103   RION Vm-70 VM-2004   vm-82   TV-300   TR-VBT1A4   VM-6320��VM6320    VM-6310��VM6310    VM-6360��VM6360    �֣ͣ���������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� 늴��y �{(di��o)���y 늉��� ӛ䛃x �{(di��o)��(ji��)�x �ض�׃���� ������ƽ ������ƽ ���Ӌ(j��) 늄�(d��ng)�{(di��o)��(ji��)�y 늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늻𻨙z©�x �����t �����x ���������� ��ȼ?x��)��w̽�y(c��)�� ����� ���w�z�y(c��)�x �^(gu��)�V�� 늴�����Ӌ(j��) �׃���� ����׃����

GR-908�D(zhu��n)���@ʾ�x

�D(zhu��n)���@ʾ�x

һ�����ܔ�(sh��)���@ʾ�x����

GRϵ�Д�(sh��)���@ʾ�x�����º�(ji��n)�Q(ch��ng)��(sh��)�@�x�������Ԙ�(bi��o)��(zh��n)ֱ�����4��20 mAݔ����̖(h��o)�D(zhu��n)�Q���κ����̵�ʾֵ��ҕ��ͬ��׃�����քe��ʾ������Һλ���ض��������ȡ����@ʾ�x��(zhu��n)����DC24Vݔ�����ɹ�׃�������Դ֮�����@ʾ�x�����ڼ��g(sh��)���x�Ç�(gu��)��(n��i)�⌣(zhu��n)�����������и߷�(w��n)��������Ư�������Ժ����Y(ji��)��(g��u)��(ji��n)�������̷����V�����ɔ_�ԏ�(qi��ng)���S�޷�������c(di��n)�������ǎ�2×8�n�����_(k��i)�P(gu��n)�ГQݔ������ʹ���������x�������ɏV����(y��ng)����ʯ����������ˮ늡�ұ������ˎ��ʳƷ�Ȳ��T(m��n)����һ�N����������͵��Ԅ�(d��ng)���x������

�������ܔ�(sh��)���@ʾ�xԭ�������c(di��n)
    ��(zhu��n)�õļ��Ƀx��оƬ���߂����Ŀ��ɔ_�Լ���(w��n)������    �f(w��n)����̖(h��o)ݔ����ͨ�^(gu��)�ˆ��O(sh��)�ü�����ӳ��ßṤ��̖(h��o)��    ���ھ��޸��@ʾ���̡�׃��ݔ����������(b��o)��ֵ����(b��o)����ʽ��    ܛ��Ӳ���Y(ji��)�ϵĿ��ɔ_ģʽ�����ƬF(xi��n)��(ch��ng)�ɔ_��̖(h��o)��    ��(sh��)�ֻ�У��(zh��n)���g(sh��)���o(w��)�λ���ȿ��{(di��o)������    ���ż��˜ضȼ��������������Ԅ�(d��ng)�a(b��)����    �Ɍ�(du��)��ӵĶ���������׃�����ṩ��늹��ܡ�    �߂��늸��x��׃��ݔ��������    �߂����ģ�M�@ʾ������    �߂�RS232��RS485ͨӍ���������Ø�(bi��o)��(zh��n)MODBUS RTU�f(xi��)�h�c��λ�C(j��)�B�ӿɘ�(g��u)�ɔ�(sh��)��(j��)��     ��ϵ�y(t��ng)������ϵ�y(t��ng)��
�������ܔ�(sh��)���@ʾ�x���g(sh��)����(sh��)
  
�� ��(bi��o)
�� ̖(h��o)
GR-WS-X
C/S801��803��804��401��403��404��C101��103��701��703��704��901��903��904 TC/TS801��803��804ϵ��
�� ��
�@ʾ��ʽ���Ԇ�����λLED�@ʾ�y(c��)��ֵ��PV�����Ԇ�ɫ�����M(j��n)�Мy(c��)��ֵ�ٷֱȵ�ģ�M�@ʾ�� �@ʾ������-1999��9999���� �y(c��)�����ȣ�±0.2%FS��0.5%FS��±0.1%FS��������ӆ�ƣ��� �� �� �ʣ�±1���� ��(b��o)����ʽ��1-4·��(b��o)�����ƣ�������LL������L������H��������HH��LEDָʾ�� ��(b��o)�����ȣ�±1���� ���o(h��)��ʽ��ݔ���·�ྀ��ݔ����̖(h��o)��/Ƿ���̈�(b��o)����ݔ���·�ྀ׃��ݔ���������������С���x �O(sh��)����ʽ������p�|ʽ���I��(sh��)���O(sh��)�����O(sh��)��ֵ��늱��档
ݔ����̖(h��o)
�� � ż�� K��E��S��B��J��T��R��WRe3-25����˜ض��Ԅ�(d��ng)�a(b��)������0��50�����a(b��)����±1���� �� � �裺Pt100��Cu100��Cu50��BA2��BA1����������a(b��)������≤15Ω�� ������裺0��400Ω �h(yu��n)����裺30��350Ω���h(yu��n)���������� ֱ��늉���0��20mV��0��100mV��0��5V��1��5V��0��5V�_(k��i)����1��5V�_(k��i)����-5V��5V�� -10V��10V��0��10V ��ӆ؛�r(sh��)�裬�c������̖(h��o)�����ݣ��� ֱ�������0��10mA��0��20mA��4��20mA��0��10mA�_(k��i)����4��20mA�_(k��i)���� ݔ���迹�������̖(h��o)Ri≥500KΩ��
ݔ����̖(h��o)
ݔ�����ȣ�ͬ�y(c��)�������� �����̖(h��o)��DC 4��20mA��ؓ(f��)�d���R≤500Ω��DC 0��10mA��ؓ(f��)�d���R≤750Ω�� 늉���̖(h��o)��DC 0��5V��DC 1��5V��ؓ(f��)�d���R≥250KΩ����t���B���ⲿ?j��)x�����ݔ������ ��(b��o)��ݔ�����^�������ݔ������-�^���ON/OFF���ز�,�|�c(di��n)��������-AC220V/1A��DC24V/3A ������ؓ(f��)�d�� ͨӍݔ���������ʣ���-2400��4800��9600bps��(n��i)�������O(sh��)��������MODBUS RTUͨӍ�f(xi��)�h�� ���ݔ����DC24±1V��ؓ(f��)�d���≤30mA��
ʹ�íh(hu��n)��
�h(hu��n)���ضȣ�-10��55�����h(hu��n)����ȣ�10��90%RH�� �͉���(qi��ng)�ȣ�ݔ��/ݔ��/�Դ/ͨӍ�໥֮�g ≥1000V.AC/����� �^���迹��ݔ��/ݔ��/�Դ/ͨӍ�໥֮�g ≥100MΩ�� �����Դ��90��265V���_(k��i)�P(gu��n)�Դ�����l�ʣ�50Hz/60Hz�� ֱ���Դ��24V±2V���_(k��i)�P(gu��n)�Դ���� �� �ģ�<5W��
ӆ؛���ۺ����(w��)
1�� ӆ؛�r(sh��)Ո(q��ng)?zh��)ṩ���”?sh��)��(j��)�����y(c��)���|(zh��)���Q(ch��ng)���������������С���������������������ضȽ��|(zh��)�ܶȡ�ճ�� ��ˮ�����������Ú��w���Բ��ṩ�� �ܵ����|(zh��)����(n��i)�����⏽
2�� ����˾�a(ch��n)Ʒһ�Ɍ�(sh��)�������ƶ����|(zh��)���ڃ�(n��i)�o(w��)�l�����Q�S�ޮa(ch��n)Ʒ���㲿�����|(zh��)������ֻ��ȡ���Q�a(ch��n)Ʒ�㲿���ɱ��M(f��i)��
ע�����(xi��ng)
    �ĬF(xi��n)��(ch��ng)��(y��ng)�ý�(j��ng)�(y��n)���V�҂�������Ӌ(j��)��ʹ�î�(d��ng)�г��F(xi��n)�Ć�(w��n)�}��80�������������x�Ͳ���(d��ng)��ɵ�������Ո(q��ng)?zh��)ṩԔ�?x��)�ļ��g(sh��)��(sh��)��(j��)���҂��������ṩ���m�ϵĮa(ch��n)Ʒ
    ����a(ch��n)Ʒ���g(sh��)����(sh��)Ո(q��ng)?ji��n)L��(w��n)�����K��(gu��)��(r��n)�x�����޹�˾��www.jsgryb.com
  
 
�D(zhu��n)���@ʾ�x
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �o(w��)��ӛ䛃x �м�ӛ䛃x ӛ䛃x�� ����ҺλӋ(j��) Һ�w����Ӌ(j��) ���w����Ӌ(j��) ���M(j��n)���u����Ӌ(j��) ��•������Ӌ(j��) V�F����Ӌ(j��) �E�A�X݆����Ӌ(j��) �����D(zhu��n)������Ӌ(j��) ���ٹܸ�������Ӌ(j��) �װ�����Ӌ(j��) �u݆����Ӌ(j��) �u������Ӌ(j��) 늴�����Ӌ(j��) �@ʾ�x�� �����x�� Һλ�x�� ����?j��)x��

TM-3100ϵ�Д�(sh��)��ʽ�D(zhu��n)���@ʾ�x

TM-3100ϵ���܌�(du��)��(y��ng)�ڸ��N���Ӝy(c��)����(du��)�󣬸���(j��)��;�������ӹ��ܵĔ�(sh��)���D(zhu��n)���@ʾ�x��

���������D(zhu��n)���@ʾ�x��������ܵ��ķN��(bi��o)��(zh��n)�C(j��)�ͣ��D(zhu��n)���@ʾ��BCDݔ����ģ�Mݔ�������^����ݔ��������ͨ�^(gu��)׷���xُ(g��u)�������ɝM���Ñ�(h��)�ĸ��N��Ҫ��

TM-3100ϵ�У����ßɹ��@ʾ�����Դ�����ǰ�İl(f��)����O�ܣ�LED�����Ķ�ʹ�;��Լ��@ʾ�����ȴ�������

��

���c(di��n)

TM-3110
  • ��(zhu��n)�����@ʾ�Ę�(bi��o)��(zh��n)��
TM-3120
  • ��6λBCDݔ��

  • �c������ֱ���B�ӵ��_(k��i)ʽ��늘Oݔ��

  • ݔ��ģʽ�����Ԟ��(bi��o)��(zh��n)�ͻ�͑�(h��)�������g�ГQ

��ʹ���x���TTLʹˮƽݔ����׃���ɞ����

TM-3130
  • ��ģ�Mݔ����ݔ����̖(h��o)���Ԟ�늉�����������ГQ��������ӛ䛃x��ݔ������ӛ���
  • ���ڲ���D/A�ГQ��ʽ�����•r(sh��)�g��10ms�����
TM-3140
  • �����^���������������Єe�ƽ���O(sh��)��3�N�����ھ���(b��o)���Ƶȷ���
  • ���^���ڞ�s10ms����푑�(y��ng)
  • ��(bi��o)��(zh��n)���ø��Nݔ������

��

  • ����푑�(y��ng)100 kHz

  • �������xُ(g��u)����׷�ӹ���

  • ���ڲ��ßɹ��@ʾ�ܣ������Լ��@ʾ�����ȴ�����

  • ����CE��(bi��o)־����߿��ɔ_��

  • ��(du��)��(y��ng)DINҎ(gu��)��

\\\"TM-3100ϵ�Д�(sh��)��ʽ�D(zhu��n)���@ʾ�x\\\"

��

�xُ(g��u)�����M�ϱ�

�� �xُ(g��u)������
TM-0321  BCDݔ�� ��TTL�� TM-0322 BCDݔ�� ���_(k��i)ʽ��늘O�� TM-0330 ģ�Mݔ�� TM-0340 ���^��ݔ�� TM-0350 RS232Cݔ�� TM-0301 DC�Դ
TM-3110 �� �� �� �� �� ��
TM-3120 �� �� �� �� × ��
TM-3130 �� �� �� �� �� ��
TM-3140 �� �� �� �� �� ��

�򣺘�(bi��o)��(zh��n)���á��𣺿��԰��b��×�������԰��b ע��TM-0321��TM-0322�cTM-0350 ����ͬ�r(sh��)���bע��TM-0321�cTM-0322����ͬ�r(sh��)���b

��

��ҪҎ(gu��)��

�� ��ͬҎ(gu��)��

��ݔ�벿

����ݔ�����

M3���ɶ����ݽz

����ݔ���迹

10 k����

����ݔ����ʽ

늉���o(w��)늉�ݔ��
����ݔ��Ŵ���ʽ AC��DC
���������B�ӵĂ����� 늴�ʽ�����ʽ�����ʽ�����D(zhu��n)���a��/�_(k��i)�P(gu��n)

�������÷Ŵ�����

  • ��̖(h��o)���Σ����Ҳ��򷽲�
  • ��̖(h��o)늉����������Ҳ� 0.2 �� 45 Vrms�� ���� 0.6 �� 63 VP-P
  • ��̖(h��o)�l�ʷ�����1 Hz �� 100 kHz

�����ģ÷Ŵ�����

  • ��̖(h��o)���Σ��}�_���� 5 μs ���ϵľ��β�
  • ��̖(h��o)늉�������Hi�ƽ ��4 �� 30 V�� Low�ƽ ��1 �� ��1 V
  • ��̖(h��o)�l�ʷ�����0.1 Hz �� 100 kHz

������ͨ�V����

OFF��100 kHz����100 Hz��20 kHz �ГQ
���}�_ݔ����
����ݔ��늉� Hi�ƽ����4.5 V ���� Lo�ƽ����0.5 V ����
����ݔ��Փ�� ؓ(f��)Փ��
����ؓ(f��)���迹 100 kΩ ����
����ݔ������ M3 ���ɶ������

���@ʾ��

�����@ʾ�� �ɹ��@ʾ�ܣ������������ГQ���ܣ�����λ�@ʾ
�����@ʾ���•r(sh��)�g ��0.2s�����S�r(sh��)����0.4s��0.5s��0.6s��0.8s��1.0s �� 10s���̶Ȟ�1.0s�����x��
������λ��ʾ ��

�\(y��n)���(n��i)��

��λ

�D(zhu��n)�� r/s��r/min��r/h
�A���ٶ� mm/s��m/s��mm/min��m/min��km/min��mm/h��m/h��km/h
���� s��min
�D(zhu��n)��(sh��)��1/s�� 1/s��1/min��1/h
�l�� Hz��kHz
���� m?/s��m?/min��m?/h��?/min��?/h
��Ӌ(j��)�r(sh��)�g s��min
���� EU/s��EU/min��EU/h

��

����С��(sh��)�c(di��n)�����@ʾλ��(sh��) OFF��0������1λ��2λ��3λ�_(k��i)ʼ�����x��
����SIG�@ʾ �cݔ����̖(h��o)ͬ���W�q
�������e(cu��)�@ʾ ���ô惦(ch��)�����e(cu��)���������e(cu��)��ݔ���l�ʳ��e(cu��)���@ʾλ��(sh��)���e(cu��)���惦(ch��)��ȫ���e(cu��)���O(sh��)��ֵ���e(cu��)
���\(y��n)�㲿
�����\(y��n)���@ʾ �D(zhu��n)�����A���ٶ����Ƅ�(d��ng)�ٶ�������.�D(zhu��n)��(sh��)��1/s�����l��.��������Ӌ(j��)�r(sh��)�g
�����y(c��)����ʽ �����\(y��n)�㷽ʽ
�����\(y��n)��r(sh��)�g 10 ms �� 1 ���ڕr(sh��)�g
�����y(c��)������

�@ʾֵ×��±0.01%��± 1 Ӌ(j��)��(sh��)λ��?x��n)?n��i)

�� �@һ�@ʾֵ�����С��(sh��)�c(di��n)���Ӌ(j��)��(sh��)λ

�����Ԅ�(d��ng)��ֵ���� �@��һ��(g��)���O(sh��)���r(sh��)�g��(n��i)����̖(h��o)ݔ��](m��i)�Еr(sh��)��׌�@ʾֵ���㣨0���@ʾ�Ĺ�����

��OFF��11s����0.5s��1.0s��2.0s��3.0s��4.0s��5.0s��6.0s��7.0s��8.0s��9.0s��10.0s���x��

�������p�ٸ�ۙ���� ��(d��ng)ݔ����̖(h��o)�����p������(j��ng)�^(gu��)�s1��犺�ݔ����̖(h��o)�ћ](m��i)�Еr(sh��)���@ʾֵ�Ԅ�(d��ng)�p�����s11���׃���㣨0���Ĺ�����
�����Ƅ�(d��ng)ƽ������

�ɏ�OFF�����S�r(sh��)����2��4��8��16��32��64��128���x��

�� TM-3130/0330��ģ�Mݔ������(du��)��ÿ 10 ms ���\(y��n)��ֵ�M(j��n)���Ƅ�(d��ng)ƽ����ݔ����

������ֵ���ֹ��� ��(du��)�ڏĜy(c��)���_(k��i)ʼ��ֹͣ��ֹ�ķ�ֵ�����ֵ����Сֵ��ƽ��ֵ���M(j��n)�б��ֵĹ��ܡ�
���惦(ch��)����
�������l���惦(ch��)�� ���Դ惦(ch��)4�N�l����Ҳ�Ɍ�(du��)�O(sh��)���l�����漰�{(di��o)�ã�
���z�y(c��)�����Դ
����ݔ��늉� DC 12 V ± 10 %
�������ݔ����� 100 mA
��һ��Ҏ(gu��)��
�����Դ늉�

AC 100 V ����240 V��50 Hz��60 Hz��

�� �Դ�������S�C(j��)����������x�����������ُ(g��u)�I(m��i)��

������늉� AC 1500 V��1 min��
�����^����� 10 MΩ ���ϣ���DC 500 V �u����
���������(bi��o)��ֵ
  • TM-3100:11��19VA

  • TM-3120:13��21VA

  • TM-3130:16��25VA

  • TM-3140:12��21VA

�� ��(d��ng)ģ�M����BCD�������^����ȫ���b�Õr(sh��)���� 20 �� 30 VA��

����ʹ�Üضȷ��� 0 �� +50���������ܽY(ji��)¶
��������ضȷ��� -10 �� ��60�桢�����ܽY(ji��)¶
�������γߴ� 96��W��×48��H��×148��D��mm
�������� �s 310 g
��������Ҏ(gu��)�� ��
CE��(bi��o)־ ��늉�ָ�� EN61010: 2001��2��(j��)��  ��Ⱦ��2/�^(gu��)늉��(l��i)��
EMCָ�� �M���b���� EN61326: 2006

��

�������� ��尲�b����һ��

��

��

�� BCD ݔ��Ҏ(gu��)��TM-3120 �� TM-0322 �xُ(g��u)������

��ݔ����̖(h��o)

����ݔ���ΑB(t��i)

6λƽ��ݔ��

����ݔ����ʽ �_(k��i)ʽ��늘O
����������� Max 32 mA
����ݔ����늉� Max 24 V

����ݔ��߉݋

��߉݋

������(sh��)��(j��)���•r(sh��)�g 100 ms ��?x��n)?n��i)

��ݔ����̖(h��o)��Ո(q��ng)����̖(h��o)��

��������ݔ���ΑB(t��i)

ؓ(f��)߉݋���}�_���ȣ�10 μs ���ϣ�

����������(d��ng)����

�½���

��������ݔ��늉�

TTL

��ݔ��ģʽ

��������ģʽ�ГQ

����ģ�K��Ո(q��ng)��ģʽ�g�ГQ

�� BCD ݔ��Ҏ(gu��)��TM-0321 �xُ(g��u)������

TM-0321 ����TTLݔ���� BCD ݔ��������(d��ng)���c���� TM-3120��BCD – �_(k��i)ʽ��늘Oݔ������ͬ��

��ݔ����̖(h��o)
����ݔ����ʽ TTL
����ݔ���ƽ Hi�ƽ��+3.8��+5.25V��Lo�ƽ��0��+0.4V
����Դ��� max 4mA ݔ����2

��

�� ģ�Mݔ��Ҏ(gu��)��TM-3130 �� TM-0330 �xُ(g��u)������

����ݔ����̖(h��o) 늉������
����ݔ����ʽ 12bit D/A׃�Q��ʽ
����ݔ���ƽ 늉�����: 0 �� 10 V��0 �� 5 V��1 �� 5 V �������: 4 �� 20 mA��0 �� 16mA
����ؓ(f��)�d��� 늉�ݔ��: 100 kΩ ���� ���ݔ��: 500 Ω ����
�������� ±0.3%/�M�̶�
����ݔ���{(di��o)�� 늉�ݔ��: ±5%/�M�̶����� ���ݔ��: ±3%/�M�̶�����
�����O(sh��)������ 늉�ݔ��: �� ±0.5%/�M�̶����M���� ±0.5%/�M�̶� ���ݔ��: �� ±0.3%/�M�̶����M���� ±0.75%/�M�̶�
�������c(di��n)Ư�� ±0.05%/�M�̶�/��
�����M�����h�� ±0.05%/�M�̶�/��
����ݔ�����•r(sh��)�g 10��20��50��100��200��500 ms��1s

ע��׷��TM-0330�������Եõ�ͬ�ϵ�ģ�Mݔ����

��

�� ���^������Ҏ(gu��)��TM-3140 ��TM-0340 �xُ(g��u)������

����ݔ���(xi��ng)Ŀ UPPER��LOWER��OK��ERROR ݔ��

�� OK ݔ���� UPPER ��LOWER ݔ���� OFF �r(sh��)�� �� ERROR ݔ�����ڱ��^����(d��ng)�������r(sh��)��

�����O(sh��)�� UPPER �O(sh��)�� 6λ��(sh��)ݔ����UPPER �Q �@ʾ�r(sh��)���|�c(di��n) ON LOWER �O(sh��)�� 6λ��(sh��)ݔ����LOWER �� �@ʾ�r(sh��)���|�c(di��n) ON
����ݔ����ʽ 1�]���|�c(di��n)ݔ��

�� COMP1��COMP2��COMP3 �����N��(d��)��ݔ�� ����ݔ���քe�x��(du��)��(y��ng)�� UPPER��LOWER��OK��ERROR   ���� COMP����LOWER��COMP2��UPPER�� COMP3��ERROR

��������|�c(di��n)���� DC 30 V��1 A��AC 250 V��1 A
����ݔ�����•r(sh��)�g �s 10 ms
������(f��)λ ݔ���ƽ���ص� Hi���|�c(di��n) OFF�r(sh��)���ƽ�wλ��
�����Ԅ�(d��ng)��(f��)λ ��UPPER��LOWER ��OK ݔ���r(sh��)����(d��ng)�|�c(di��n)���ϣ�ON�� �����D(zhu��n)���ٽ����Єe�ƽ֮�•r(sh��)���|�c(di��n)�P(gu��n)�]��OFF����

�� ���ôŜ�����������ʹ��(f��)λ�� Hi���|�c(di��n) OFF���ƽ���D(zhu��n)�ٸ�׃�� �y(c��)�������� 1 �� 20������1���̶ȿ����O(sh��)����

����ݔ������ ֻҪ�](m��i)�Џ�(f��)λݔ�����|�c(di��n)�ܱ���ON�Ġ�B(t��i)
������·ݔ�� �܉��׃�|�c(di��n)ON�ı��֕r(sh��)�g����·�r(sh��)�g������(d��ng)���^(gu��)���֕r(sh��)�g�r(sh��)���|�c(di��n)OFF����(f��)λ���Ԅ�(d��ng)�M(j��n)����

��10 �����S�r(sh��)�� ��2000 ms �g���� 10 ms �Ŀ̶��O(sh��)��

�������t �^(gu��)���O(sh��)���r(sh��)�g�B�m(x��)���^(gu��)�O(sh��)��ֵ�r(sh��)�����^����(d��ng)����

��OFF��0����1000 ms �g������С�� 50 ms �Ŀ̶ȿ����O(sh��)��

��

�� RS-232C���T(m��n)����Ҏ(gu��)��TM-0350�xُ(g��u)������

TM-0350 ������ RS-232C ���T(m��n)���ƵĿ������⣬Ҳ��׷���µ��\(y��n)�㹦�������m��(y��ng)����ĸ��N��;��

��RS-232C ����
����ͨ�ŷ��� ����ͨ��
���������ٶ� 9600 bps��19200 bps �ɂ�(g��)���x1��(g��)
���T(m��n)����
�������ƹ��� ����(d��ng)��ֹͣ����(f��)λ
���\(y��n)�㹦��
�����D(zhu��n)��׃���� ��(du��)�ڸ��N�\(y��n)��ֵ���D(zhu��n)�������١��Ƅ�(d��ng)�ٶ������ڡ�ͨ�^(gu��)�r(sh��)�g���D(zhu��n)��(sh��)�������������������(du��)�ڻ���(zh��n)ֵ��׃��(d��ng)����

�� ����(zh��n)ֵ: �^(q��)�gƽ��ֵ���Ñ�(h��)�O(sh��)����1 �� 999999 ��(sh��)ֵݔ�룩 �y(c��)������:[±0.02%×���^(q��)�g׃��(d��ng)��±2Ӌ(j��)��(sh��)λ]/[±0.01%×����(zh��n)ֵ±1Ӌ(j��)��(sh��)λ] �� ���^(q��)�g׃��(d��ng)�� = I���ڜy(c��)���^(q��)�g��(n��i)�����ֵ����Сֵ�����c����(zh��n)ֵ֮���Ĕ�(sh��)ֵ��������(zh��n)ֵ I

�����^(q��)�g��(sh��)��(j��)�惦(ch��)���� ��ÿ��(g��)�O(sh��)���ą^(q��)�g�r(sh��)�g��(n��i)���\(y��n)��ƽ��ֵ�����ֵ����Сֵ���^(q��)�g׃��(d��ng)�ʵĴ惦(ch��)������

�^(q��)�g�r(sh��)�g :�������r(sh��)�g�x��1s��5s��10s��30s��1min��5min��10min��30min��60min ���^(q��)�g��(sh��):48 ��(g��)�^(q��)�g �惦(ch��)�^(q��)ģʽ:�h(hu��n)���_����惦(ch��)��ȫģʽ

�� �h(hu��n)���_��ģʽ: ���f�^(q��)�g�Ĵ惦(ch��)���еĔ�(sh��)��(j��)혴���ȥ�����ౣ���µĔ�(sh��)��(j��)�� �� �惦(ch��)��ȫģʽ:��(d��ng)48��(g��)�^(q��)�g�Ĕ�(sh��)��(j��)�惦(ch��)��󣬴惦(ch��)���Ą�(d��ng)���Kֹ��

���������\(y��n)�㹦�� ��(du��)�D(zhu��n)�١��������Ƅ�(d��ng)�ٶ���ÿ1���g��������ٶ���

�@ʾ��λ: rad/s2��r/s��m/s2 �y(c��)������: ±0.02%×VDEF ±2Ӌ(j��)��(sh��)λ

�� VDEF: 1 ���g���ٶȲ�

�����_(d��)���ٶȕr(sh��)�g���� ��(du��)���D(zhu��n)�����������Ƅ�(d��ng)�ٶ���������_(k��i)ʼָʾֵ�_(d��)��ָֹͣʾֵ��ֹ�ĕr(sh��)�g��

�_(k��i)ʼָʾֵ��ָֹͣʾֵ��ݔ�딵(sh��)ֵ0 �� 999999

��

�� DC�Դ�xُ(g��u)����Ҏ(gu��)��TM-0301 �xُ(g��u)������

TM-0301 ��(d��ng)������ DC �Դ�Ŀ���

�����Դ늉� DC 12 V �� 24 V ± 5%
����������� TM-3110��7 VA��TM-3120��7 VA��TM-3130��9 VA��TM-3140��7 VA

�� ģ�M����BCD����COMP�������b�r(sh��)��15VA

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) 늴żӟᔇ���� ����Ӌ(j��)��(sh��)�� ����x ���������� ���z�C(j��) ���z�C(j��) ���z�C(j��) ����̻��C(j��) ���z���z�C(j��) ���c(di��n)�x ��(sh��)�(y��n)���O(sh��)�� �Դ �f(w��n)�ñ� �ӵ����y(c��)ԇ�x ��������x ����|(zh��)�������x ����ʾ���� �҃�(n��i)�h(hu��n)���C�Ϝy(c��)ԇ�x ��Ҏ(gu��)�y(c��)ԇ�x

TM-2100ϵ��ͨ���D(zhu��n)���@ʾ�x

TM-2100ϵ���ǰ�DIN��(bi��o)��(zh��n)�ߴ������ͨ���D(zhu��n)���@ʾ�x������΢��Ӌ(j��)�����M(j��n)�І�λ�Q�㣬�������D(zhu��n)������ˮ���ٶȼ������ȵĜy(c��)�����O(ji��n)ҕ������(j��)ݔ����ʽ��ͬ�������ķN�C(j��)�͡�

��

���c(di��n)

TM-2110 ��(zhu��n)�T(m��n)�����@ʾ�ĵ̓r(ji��)��Ʒ�N
TM-2120 ��BCDݔ��������Ӌ(j��)��C(j��)��������ݔ����̖(h��o)
TM-2130 ��ģ�Mݔ��������ӛ䛃x��ݔ����ӛ���̖(h��o)��
TM-2140 �����^�����������O(sh��)����?���ޡ������ھ���(b��o)���Ƶ���

��

��ҪҎ(gu��)��

����ͬҎ(gu��)��

 

��ݔ�벿

 

������ݔ������ݽz

M3���ɶ����ݽz

������ݔ���迹

30k���� ����20kHz�r(sh��)��

������ݔ��Ŵ�ʽ

AC��DC

������AC�Ŵ���

 

������������̖(h��o)����

���Ҳ�����β�

������������̖(h��o)늉�����

���Ҳ� 0.2��45Vrms�� ���β� 0.6��63VP-P

�������� ��̖(h��o)�l������

1Hz �� 20kHz

������DC�Ŵ�

 

����������̖(h��o)����

�}�_����20μs���ϵľ��β�

����������̖(h��o)늉�����

Hi�ƽ����4��30V�� Low�ƽ����1����1V �� �����_(k��i)�P(gu��n)�D(zhu��n)�Q���_(k��i)ʽ��늘O�͡��o(w��)늉��|�c(di��n)��̖(h��o)���ð�λ�_(k��i)�P(gu��n)�D(zhu��n)�Q��

����������̖(h��o)�l������

0.1Hz �� 20kHz

��������ͨ�V����

��ֹ�l�ʼs100Hz ˥�p����20kHz�r(sh��)�s��-40dB���ð�λ�_(k��i)�P(gu��n)�D(zhu��n)�Q��

��ֱ�x�Q�㹦�ܲ�

 

������Ӌ(j��)��(sh��)�O(sh��)��

�˔�(sh��)���O(sh��)��������0.0001��9.9999 ����5λ���D(zhu��n)�_(k��i)�P(gu��n)�O(sh��)���� ָ��(sh��)���O(sh��)��������×10�� ×1�� ×1/10�� ×1/100 ���ð�λ�_(k��i)�P(gu��n)�O(sh��)����

������С��(sh��)�c(di��n)�@ʾ

�o(w��)�� 0.0�� 0.00�� 0.000���ð�λ�_(k��i)�P(gu��n)�O(sh��)����

���\(y��n)�㲿

��

�������y(c��)������

�@ʾֵ×��±0.02%��±1��(g��)�x��(sh��)��?x��n)?n��i) ���@����@ʾֵ�����С��(sh��)�c(di��n)���x��(sh��)ֵ

�������y(c��)����ʽ

�����\(y��n)�㷽ʽ

�����������ГQ�_(k��i)�P(gu��n)

�����̣�����0.1Hz��20kH ����(d��ng)��11�����ϟo(w��)��̖(h��o)ݔ��r(sh��)���l�ʣ��@ʾ������

�����̣�����1Hz��20kH ����(d��ng)2�����ϟo(w��)��̖(h��o)ݔ��r(sh��)���l�ʣ��@ʾ������

���������p�ٵĸ�ۙ����

��20kHz �� 5Hz������(n��i)�y(c��)���r(sh��)�����ݔ����̖(h��o)�����p�ٳ��m(x��)2������Ҳ�](m��i)����̖(h��o)ݔ�룬�˕r(sh��)���p�ٸ�ۙ������������ԓ���������Õr(sh��)���@ʾֵ���Ԅ�(d��ng)�؜p�٣���ֻ�ڜp�ٕr(sh��)���ã���

���@ʾ��

��

�������@ʾ��

�Gɫ7��LED��5λ��/ ���ָ�14.2mm

�������@ʾ�r(sh��)�g

�s1������ҷ���(f��)�@ʾ

��������̖(h��o)��SIG���@ʾ

�cݔ����̖(h��o)ͬ���W�q

���������e(cu��)�@ʾ

ݔ���l�����/�@ʾ���W�q���@ʾֵȫ����1�� �@ʾλ��(sh��)���/�@ʾ���W�q���@ʾֵȫ����2�� �O(sh��)�����e(cu��)/�@ʾ���W�q���@ʾֵȫ����3��

�����������Դݔ��  
������ݔ��늉� DC12V��±0.6V��
���������ݔ����� 100mA
�������}��(d��ng) 100mVP-P����
��һ��Ҏ(gu��)��  
�������Դ늉� AC100��240V�� 50/60Hz �� �����Դ���� �xُ(g��u)�����Դ����AC100V �ã�AX2050N ��3 m ����AC���^3P��
��������늉� AC1500V/1��犃�(n��i)
�������^����� 5M����
������������� 20VA������ 23VA���� ��TM-2130��
�������� �� �s630g
������ʹ�Üضȷ��� 0�� �� ��40��
����������ضȷ��� ��10�� �� ��55��
���������γߴ� 96��W��×48��H��×155.5��D��mm
���� ��尲�b���ټ�����Ӿ���SIG��COM��GND�g�ã�
�xُ(g��u)�� AX2050N��AC100V���Դ����3 m��AC���^3P��

��

��BCDݔ��Ҏ(gu��)��TM-2120��

BCD��(sh��)��(j��)ݔ�� ��

��������?ݔ���ΑB(t��i)

��߉݋5λ����ݔ��

��������?ݔ���ƽ

Hi��4.4��5.25V�� Lo��0��0.1V

��ӡָ��ݔ��

��

��������?ݔ���ΑB(t��i)

ؓ(f��)߉݋�}�_���}�_���ȣ��s10ms��

��������?ݔ���ƽ

Hi��4.4��5.25V�� Lo��0��0.1V

ݔ����̖(h��o)

��

����Ո(q��ng)����̖(h��o)

��

��������?ݔ���ΑB(t��i)

ؓ(f��)߉݋�}�_ ���}�_���ȣ�10μs���ϣ�

��������?��(d��ng)����

������

��������?ݔ���ƽ

TTL�ƽ

ݔ��ģʽ ��

��������?ģʽ�ГQ

����ģʽ��Ո(q��ng)��ģʽ�g�ГQ

ע�� ����ģʽ���c��ӡָ��һ�����sÿ1��ݔ��BCD��(sh��)��(j��)      Ո(q��ng)��ģʽ�����ⲿ��Ո(q��ng)��r(sh��)��ݔ��BCD��(sh��)��(j��)�����B(t��i)ݔ����

��

��ģ�Mݔ��Ҏ(gu��)��TM-2130��

���l������

20kHz�� 10kHz�� 5kHz�� 2kHz�� 1kHz�� 0.5kHz�� 0.2kHz

������

±0.3%/�M�̶�

��ݔ��늉�

��(du��)����(g��)�l�����̞�0��10V��ؓ(f��)��1kΩ���ϣ�

��ݔ�����

��(du��)����(g��)�l�����̞�4��20mA��ؓ(f��)��500Ω���£� ����(d��ng)늉�ؓ(f��)����100kΩ���ϕr(sh��)����ͬ�r(sh��)ݔ��늉����

��ݔ���}��(d��ng)

���l�������c푑�(y��ng)��ͬ����

��ݔ���{(di��o)��

�s±5%/�M�̶� ��늉��� ���s±3%/�M�̶� �������

�����c(di��n)�O(sh��)������

±0.5%/�M�̶� ��늉�ݔ�����Ҝأ���±0.3%/�M�̶ȣ����ݔ�����Ҝأ�

�����c(di��n)Ư��

±0.01%/�M�̶�/��

���M����Ư��

±0.025%/�M�̶�/��

��푑�(y��ng)��

120ms±20ms��700ms±100ms���߿��ГQ

��

�����^������Ҏ(gu��)��TM-2140��

�����^�`��

�O(sh��)��ֵ±1��(g��)�x��(sh��)

�����ޣ�UPPER���O(sh��)����

4λ��λ�_(k��i)�P(gu��n) �c�@ʾ����λ֮4λ���^����(d��ng)����UPPER�O(sh��)��ֵ�Q�@ʾֵ�r(sh��)���^������ϣ�ON��

�����ޣ�LOWER���O(sh��)����

4λ��λ�_(k��i)�P(gu��n) �c�@ʾ����λ֮4λ���^����(d��ng)����LOWER�O(sh��)��ֵ���@ʾֵ�r(sh��)���^������ϣ�ON��

��ݔ����ʽ

�΂�(g��)�D(zhu��n)�Q���c(di��n)ݔ��������UPPER������LOWER��1��(g��)��

������|�c(di��n)����

DC30V/1A��AC250V/1A�����ؓ(f��)�ɣ� ����(d��ng)�������^(gu��)���������r(sh��)��Ո(q��ng)�����|�c(di��n)�Ŵ����ȴ�ʩ��(du��)��(y��ng)

���|�c(di��n)����

10�f(w��n)�����ϣ�늚����ܣ�
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) 늴żӟᔇ���� ����Ӌ(j��)��(sh��)�� ����x ���������� ���z�C(j��) ���z�C(j��) ���z�C(j��) ����̻��C(j��) ���z���z�C(j��) ���c(di��n)�x ��(sh��)�(y��n)���O(sh��)�� �Դ �f(w��n)�ñ� �ӵ����y(c��)ԇ�x ��������x ����|(zh��)�������x ����ʾ���� �҃�(n��i)�h(hu��n)���C�Ϝy(c��)ԇ�x ��Ҏ(gu��)�y(c��)ԇ�x

�_(t��i)������ AZ8000 �ǽ��|ʽ�D(zhu��n)��Ӌ(j��) �D(zhu��n)���@ʾ�x

 �_(t��i)������ AZ8000 �ǽ��|ʽ�D(zhu��n)��Ӌ(j��) �D(zhu��n)���@ʾ�x

����|ʽ���D(zhu��n)�ٜy(c��)������(ji��n)�����ײ��������÷����N�����_�y(c��)���D(zhu��n)��(d��ng)֮��

1����(zh��n)�_���D(zhu��n)�قɜy(c��) ���@ʾ��λ�� PPM�� ÿ������D(zhu��n)��(sh��) ��

2���ɕ�ͣ�xֵ�������xȡ�cӛ�

3�� ������@ʾ

4�����Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)���ܣ��ɹ�(ji��)ʡ���

5�����p���_(k��i)�P(gu��n)�C(j��)

6���S؛��ٛ(z��ng)����l

���g(sh��)����(sh��)�����̷�����10~99999�D(zhu��n)��RPM���q�ʣ�0.001/ 0.01 /0.1 /1RPM��(zh��n)�_�ȣ�0.04% ±2dgts����(y��ng)�r(sh��)�g��1�루 >60 rpm�� > 1 �� �� 10 ~ 60 rpm���@ʾ��ʽ��LCD�@ʾ��λ��(sh��)���ܣ��������/��С/ƽ��ֵ�ߴ磺124��L��x50��W��x33��H��mm������140g����Դ��9V늳ظ��������У�늳�������������ʹ���f(shu��)����(sh��)

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �ۉm�z�y(c��)�x ݗ��z�y(c��)�x �h(hu��n)���z�y(c��)�x���x�� ��ز� �ض�У�(y��n)�x �ܷ�Ʒ�����Ԝy(c��)ԇ�x �՚������y(c��)ԇ�x �՚�y(c��)©�x �������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ

SZC-04�ʹ���Ļ�D(zhu��n)���@ʾ�x

SZC-04�ʹ���Ļ�D(zhu��n)���@ʾ�x���ܼ����g(sh��)��(sh��)��(j��)��   1�����ßo(w��)Դʽ����D(zhu��n)�ق�������SZC-04�x���(n��i)��΢���_(k��i)�P(gu��n)�����ñ��y(c��)���D(zhu��n)�wÿ�D(zhu��n)�l(f��)1-99��(g��)�����}�_�����������Σ��IJ�ͬ��(ch��ng)�ϡ�   2���x������λLED��(sh��)�a�ܡ��@ʾ��λ��(sh��)�֣����_(d��)��65535RPM�������P(gu��n)��̖(h��o)��С��(sh��)�c(di��n)�Ԅ�(d��ng)����(d��ng)���Դ_���f(w��n)��֮һ���ϵĜy(c��)��������   3���@ʾ���@ʾֵ�c���y(c��)ֵ֮�g����0.0001��99.9999��λϵ��(sh��)��ԓϵ��(sh��)���Ƀx���(n��i)��΢���_(k��i)�P(gu��n)�����O(sh��)�������m��(y��ng)��(sh��)�H�y(c��)���w�ͱ��y(c��)�w�g���������D(zhu��n)�ٱȵ�Ҫ����

SZC-04�ʹ���Ļ�D(zhu��n)���@ʾ�x�@ʾ��   1���@ʾ��   �x���@ʾ���y(c��)���D(zhu��n)�w���D(zhu��n)����λ��(sh��)�����ɵ�65535�D(zhu��n)/�֡�   2�����ٶ��@ʾ��   �x���@ʾ���y(c��)���D(zhu��n)�w�ļ��ٶ�RPM/S����(d��ng)������󷽾Gɫ�l(f��)��ܰl(f��)��r(sh��)����ʾ���ڼ�����Ϩ��r(sh��)��ʾ���ڼ�����   3���D(zhu��n)�٘O��ֵ�@ʾ��   ԓ�O��ֵ�Ƀx���(n��i)�����M���a�����⾎�a���f(w��n)��ǧ������ʮRPM�����y(c��)���D(zhu��n)�wһ����Խԓ�ٶ����x������0.1���(n��i)�l(f��)������(b��o)��̖(h��o)�����������(y��ng)�tɫ�l(f��)���������Ӿ����Ӿ���������220V AC��2A���c(di��n)ݔ����   4���D(zhu��n)������ֵ�@ʾ��   ����ֵ���ж��M���a�����⾎�a������������3�c(di��n)��ͬ��   5���ٴ�ϵ��(sh��)ֵ���@ʾ��   ��(d��ng)���y(c��)��(du��)�������⣬�ص��O(sh��)Ӌ(j��)���ٴ�ϵ��(sh��)�O(sh��)�ù�������������ؙz���O(sh��)��ϵ��(sh��)���ԡ��Ñ�(h��)����ͬ�r(sh��)�M(j��n)�Йz����ֻ�茢���ܲ����͡����ޡ��_(k��i)�P(gu��n)���£������@ʾ����(l��i)��

SZC-04�ʹ���Ļ�D(zhu��n)���@ʾ�x

��

��

������

��

��600MW��300MW��200MW��50MW�l(f��)늙C(j��)�M�@ʾ���ϵđ�(y��ng)���� ����ʽ�P(p��n)�bʽ
��

SZC-04�ʹ���Ļ�����D(zhu��n)�ٱ푪(y��ng)���ڏV�ء�������݆�C(j��)����؟(z��)�ι�˾�|(zh��)�����l(f��)늙C(j��)ԇ�(y��n)վ

     ��

SZC-04��/SZC-04B��ϵ�������D(zhu��n)�ٱ�

 

��

a��SZC-04��/SZC-04B��ϵ�������D(zhu��n)�ٱ����ڱ��S01�͡�02����03�ͻ��A(ch��)�ϼ��ڸ��M(j��n)�����Ƶģ��@ʾ��4λ���D(zhu��n)�ٞ�9999rpm����ģ�M��ݔ����0��10mA��4��20mA�� ԓ�x���\(y��n)�з�(w��n)�������ɔ_���܏�(qi��ng)���X݆�X��(sh��)�ڬF(xi��n)��(ch��ng)���O(sh��)����b��SZC-04��/SZC-04B�������D(zhu��n)�ٱ����Ñ�(h��)���õ��^�Ĝy(c��)���b������Ҫ���g(sh��)��(sh��)��(j��)�飺1���ٶ��@ʾ�����y(c��)���D(zhu��n)�w���D(zhu��n)����λ��(sh��)�������_(d��)65535rpm��2���м��ٶ��@ʾ����(d��ng)���y(c��)���D(zhu��n)�w�ļ��ٶ�rpm/s��ָʾ������ָʾ��3���D(zhu��n)�٘O���@ʾ����(d��ng)�O��ֵ���^(gu��)�O(sh��)��ֵ��ͨ�^(gu��)8421�a�O(sh��)����ɣ����y(c��)���D(zhu��n)�w��Խԓ�ٶ�������0.1s��(n��i)�l(f��)����(b��o)����̖(h��o),����(y��ng)�tɫ�l(f��)�����.4����̖(h��o)�ɘ��X݆����60�X����������1-99�X�O(sh��)�á�5�����ٶȱ�ϵ��(sh��)�O(sh��)�����o�Ñ�(h��)�z�y(c��)����(l��i)�`������6������ǰʹ�õ��D(zhu��n)�ٱ�?y��)p�����ҏS�������M(f��i)�S�ޣ�Ո(q��ng)�Ԓ�c�ҹ�˾“(li��n)ϵ��ע1��SZC-03II�����D(zhu��n)�ٱ����Z(y��)�Ԉ�(b��o)�������Z(y��)�Ա��_(d��)�y(c��)���D(zhu��n)�٣��C(j��)��(n��i)����С������ ע2�����D(zhu��n)�ٜy(c��)����SZC��04�������D(zhu��n)�ٱ��ɽ��մ�늂�����ݔ����20mv����̖(h��o)���M���˴������D(zhu��n)���O(sh��)��Ĝy(c��)��Ҫ����

SZC-04��ϵ�������D(zhu��n)�ٱ�x�� SZCB-01�ʹ����D(zhu��n)�ق����� SZC-04�ʹ���Ļ�D(zhu��n)���@ʾ�x ADS-CB-1000 ��ϵ��һ�w���L(f��ng)��׃���� ����ˮ�|(zh��)늅���(sh��)�y(c��)��?j��)x��-DDG�����ھ�늌�(d��o)�ʃx DFY-ϵ�ж�·�L(f��ng)���y(c��)���b�� DFY-ϵ�Рt��ؓ(f��)���� WFY-90�����ܠt��ؓ(f��)���� PFD-��ϵ�з����L(f��ng)��ȡ������̼䓺Ͳ��P䓣� HFD-I����HFD-II�������ʽ�����L(f��ng)��ȡ���b�� Y�ͷ����L(f��ng)��ȡ�Ӵ����b�� XMZ늽��c(di��n)Һλָʾ��(b��o)���x

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ���� ���ܿ՚�����b�� ���w�z�y(c��)��(b��o)���� �x�����o(h��)������ϵ�� �o(w��)��ӛ䛃x �����x��������늘Oϵ�� 늻��W(xu��)ˮ�����y(c��)��?j��)x�� ���I(y��)�Ԅ�(d��ng)���x���P(p��n) ���ܔ�(sh��)��(j��)�ɼ��b�� ��݆�C(j��)���P(gu��n)�x���������� У�(y��n)�xϵ�� 늄�(d��ng)�����@ʾ�� ��(ji��)���b�ü�ƽ������ ׃����ϵ�� �W���(b��o)����������� ����ͨ�Ô�(sh��)�@�xϵ�� ��������������xϵ�� ����?j��)x������Ӌ(j��)��׃���� ���ܜض�Ѳ�y(c��)�cӛ䛃x ָʾ�x���O(ji��n)�؃x����λ�x

SZC-04�ʹ���Ļ�D(zhu��n)���@ʾ�x

SZC-04�ʹ���Ļ�D(zhu��n)���@ʾ�x���ܼ����g(sh��)��(sh��)��(j��)��   1�����ßo(w��)Դʽ����D(zhu��n)�ق�������SZC-04�x���(n��i)��΢���_(k��i)�P(gu��n)�����ñ��y(c��)���D(zhu��n)�wÿ�D(zhu��n)�l(f��)1-99��(g��)�����}�_�����������Σ��IJ�ͬ��(ch��ng)����   2���x������λLED��(sh��)�a�ܡ��@ʾ��λ��(sh��)�֣����_(d��)��65535RPM�������P(gu��n)��̖(h��o)��С��(sh��)�c(di��n)�Ԅ�(d��ng)����(d��ng)���Դ_���f(w��n)��֮һ���ϵĜy(c��)��������   3���@ʾ���@ʾֵ�c���y(c��)ֵ֮�g����0.0001��99.9999��λϵ��(sh��)��ԓϵ��(sh��)���Ƀx���(n��i)��΢���_(k��i)�P(gu��n)�����O(sh��)�������m��(y��ng)��(sh��)�H�y(c��)���w�ͱ��y(c��)�w�g���������D(zhu��n)�ٱȵ�Ҫ����

SZC-04�ʹ���Ļ�D(zhu��n)���@ʾ�x�@ʾ��   1���@ʾ��   �x���@ʾ���y(c��)���D(zhu��n)�w���D(zhu��n)����λ��(sh��)�֣��ɵ�65535�D(zhu��n)/����   2�����ٶ��@ʾ��   �x���@ʾ���y(c��)���D(zhu��n)�w�ļ��ٶ�RPM/S����(d��ng)������󷽾Gɫ�l(f��)��ܰl(f��)��r(sh��)����ʾ���ڼ��٣�Ϩ��r(sh��)��ʾ���ڼ�����   3���D(zhu��n)�٘O��ֵ�@ʾ��   ԓ�O��ֵ�Ƀx���(n��i)�����M���a�����⾎�a���f(w��n)��ǧ������ʮRPM�����y(c��)���D(zhu��n)�wһ����Խԓ�ٶ����x������0.1���(n��i)�l(f��)������(b��o)��̖(h��o)�����������(y��ng)�tɫ�l(f��)���������Ӿ����Ӿ���������220V AC��2A���c(di��n)ݔ����   4���D(zhu��n)������ֵ�@ʾ��   ����ֵ���ж��M���a�����⾎�a������������3�c(di��n)��ͬ��   5���ٴ�ϵ��(sh��)ֵ���@ʾ��   ��(d��ng)���y(c��)��(du��)�������⣬�ص��O(sh��)Ӌ(j��)���ٴ�ϵ��(sh��)�O(sh��)�ù�������������ؙz���O(sh��)��ϵ��(sh��)�������Ñ�(h��)����ͬ�r(sh��)�M(j��n)�Йz����ֻ�茢���ܲ����͡����ޡ��_(k��i)�P(gu��n)�����������@ʾ����(l��i)��

SZC-04�ʹ���Ļ�D(zhu��n)���@ʾ�x

��

��

������

��

��600MW��300MW��200MW��50MW�l(f��)늙C(j��)�M�@ʾ���ϵđ�(y��ng)���� ����ʽ�P(p��n)�bʽ
��

SZC-04�ʹ���Ļ�����D(zhu��n)�ٱ푪(y��ng)���ڏV�ء�������݆�C(j��)����؟(z��)�ι�˾�|(zh��)�����l(f��)늙C(j��)ԇ�(y��n)վ

     ��

SZC-04��/SZC-04B��ϵ�������D(zhu��n)�ٱ�

 

��

a��SZC-04��/SZC-04B��ϵ�������D(zhu��n)�ٱ����ڱ��S01�͡�02����03�ͻ��A(ch��)�ϼ��ڸ��M(j��n)�����Ƶ����@ʾ��4λ���D(zhu��n)�ٞ�9999rpm����ģ�M��ݔ����0��10mA��4��20mA�� ԓ�x���\(y��n)�з�(w��n)�������ɔ_���܏�(qi��ng)���X݆�X��(sh��)�ڬF(xi��n)��(ch��ng)���O(sh��)����b��SZC-04��/SZC-04B�������D(zhu��n)�ٱ����Ñ�(h��)���õ��^�Ĝy(c��)���b�á���Ҫ���g(sh��)��(sh��)��(j��)�飺1���ٶ��@ʾ�����y(c��)���D(zhu��n)�w���D(zhu��n)����λ��(sh��)�֣����_(d��)65535rpm��2���м��ٶ��@ʾ����(d��ng)���y(c��)���D(zhu��n)�w�ļ��ٶ�rpm/s��ָʾ������ָʾ��3���D(zhu��n)�٘O���@ʾ����(d��ng)�O��ֵ���^(gu��)�O(sh��)��ֵ��ͨ�^(gu��)8421�a�O(sh��)����������y(c��)���D(zhu��n)�w��Խԓ�ٶ�������0.1s��(n��i)�l(f��)����(b��o)����̖(h��o),����(y��ng)�tɫ�l(f��)�����.4����̖(h��o)�ɘ��X݆����60�X����������1-99�X�O(sh��)�á�5�����ٶȱ�ϵ��(sh��)�O(sh��)�ã��o�Ñ�(h��)�z�y(c��)����(l��i)�`������6������ǰʹ�õ��D(zhu��n)�ٱ�?y��)p�ģ��ҏS�������M(f��i)�S����Ո(q��ng)�Ԓ�c�ҹ�˾“(li��n)ϵ��ע1��SZC-03II�����D(zhu��n)�ٱ����Z(y��)�Ԉ�(b��o)�������Z(y��)�Ա��_(d��)�y(c��)���D(zhu��n)�٣��C(j��)��(n��i)����С������ ע2�����D(zhu��n)�ٜy(c��)����SZC��04�������D(zhu��n)�ٱ��ɽ��մ�늂�����ݔ����20mv����̖(h��o)���M���˴������D(zhu��n)���O(sh��)��Ĝy(c��)��Ҫ����

SZC-04��ϵ�������D(zhu��n)�ٱ�x�� SZCB-01�ʹ����D(zhu��n)�ق����� SZC-04�ʹ���Ļ�D(zhu��n)���@ʾ�x ADS-CB-1000 ��ϵ��һ�w���L(f��ng)��׃���� ����ˮ�|(zh��)늅���(sh��)�y(c��)��?j��)x��-DDG�����ھ�늌�(d��o)�ʃx DFY-ϵ�ж�·�L(f��ng)���y(c��)���b�� DFY-ϵ�Рt��ؓ(f��)���� WFY-90�����ܠt��ؓ(f��)���� PFD-��ϵ�з����L(f��ng)��ȡ������̼䓺Ͳ��P䓣� HFD-I�͡�HFD-II�������ʽ�����L(f��ng)��ȡ���b�� Y�ͷ����L(f��ng)��ȡ�Ӵ����b�� XMZ늽��c(di��n)Һλָʾ��(b��o)���x

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ��݆�C(j��)�D(zhu��n)�ٱ� z ���´����b��

TM-2140ͨ���D(zhu��n)���@ʾ�xTM-2140

���c(di��n)ͨ���D(zhu��n)���@ʾ�xTM-2110

TM-2110

��(zhu��n)�T(m��n)�����@ʾ�ĵ̓r(ji��)��Ʒ�N

TM-2120

��BCDݔ��������Ӌ(j��)��C(j��)��������ݔ����̖(h��o)

TM-2130

��ģ�Mݔ��������ӛ䛃x��ݔ����ӛ���̖(h��o)��

TM-2140

�����^�����������O(sh��)���������������ھ���(b��o)���Ƶ���

��

��ҪҎ(gu��)��

����ͬҎ(gu��)��

 

��ݔ�벿

 

������ݔ������ݽz

M3���ɶ����ݽz

������ݔ���迹

30k���� ����20kHz�r(sh��)��

������ݔ��Ŵ�ʽ

AC��DC

������AC�Ŵ���

 

������������̖(h��o)����

���Ҳ�����β�

������������̖(h��o)늉�����

���Ҳ� 0.2��45Vrms�� ���β� 0.6��63VP-P

�������� ��̖(h��o)�l������

1Hz �� 20kHz

������DC�Ŵ�

 

����������̖(h��o)����

�}�_����20μs���ϵľ��β�

����������̖(h��o)늉�����

Hi�ƽ����4��30V�� Low�ƽ����1����1V �� �����_(k��i)�P(gu��n)�D(zhu��n)�Q���_(k��i)ʽ��늘O�͡��o(w��)늉��|�c(di��n)��̖(h��o)���ð�λ�_(k��i)�P(gu��n)�D(zhu��n)�Q��

����������̖(h��o)�l������

0.1Hz �� 20kHz

��������ͨ�V����

��ֹ�l�ʼs100Hz ˥�p����20kHz�r(sh��)�s��-40dB���ð�λ�_(k��i)�P(gu��n)�D(zhu��n)�Q��

 

��ֱ�x�Q�㹦�ܲ�

 

������Ӌ(j��)��(sh��)�O(sh��)��

�˔�(sh��)���O(sh��)��������0.0001��9.9999 ����5λ���D(zhu��n)�_(k��i)�P(gu��n)�O(sh��)���� ָ��(sh��)���O(sh��)��������×10�� ×1�� ×1/10�� ×1/100 ���ð�λ�_(k��i)�P(gu��n)�O(sh��)����

������С��(sh��)�c(di��n)�@ʾ

�o(w��)�� 0.0�� 0.00�� 0.000���ð�λ�_(k��i)�P(gu��n)�O(sh��)����

���\(y��n)�㲿

��

�������y(c��)������

�@ʾֵ×��±0.02%��±1��(g��)�x��(sh��)��?x��n)?n��i) ���@����@ʾֵ�����С��(sh��)�c(di��n)���x��(sh��)ֵ

�������y(c��)����ʽ

�����\(y��n)�㷽ʽ

�����������ГQ�_(k��i)�P(gu��n)

�����̣�����0.1Hz��20kH ����(d��ng)��11�����ϟo(w��)��̖(h��o)ݔ��r(sh��)���l�ʣ��@ʾ������

�����̣�����1Hz��20kH ����(d��ng)2�����ϟo(w��)��̖(h��o)ݔ��r(sh��)���l�ʣ��@ʾ������

���������p�ٵĸ�ۙ����

��20kHz �� 5Hz������(n��i)�y(c��)���r(sh��)�����ݔ����̖(h��o)�����p�ٳ��m(x��)2������Ҳ�](m��i)����̖(h��o)ݔ�����˕r(sh��)���p�ٸ�ۙ������������ԓ���������Õr(sh��)���@ʾֵ���Ԅ�(d��ng)�؜p�٣���ֻ�ڜp�ٕr(sh��)���ã���

���@ʾ��

��

�������@ʾ��

�Gɫ7��LED��5λ��/ ���ָ�14.2mm

�������@ʾ�r(sh��)�g

�s1������ҷ���(f��)�@ʾ

��������̖(h��o)��SIG���@ʾ

�cݔ����̖(h��o)ͬ���W�q

���������e(cu��)�@ʾ

ݔ���l�����/�@ʾ���W�q���@ʾֵȫ����1�� �@ʾλ��(sh��)���/�@ʾ���W�q���@ʾֵȫ����2�� �O(sh��)�����e(cu��)/�@ʾ���W�q���@ʾֵȫ����3��

�����������Դݔ��

 

������ݔ��늉�

DC12V��±0.6V��

���������ݔ�����

100mA

�������}��(d��ng)

100mVP-P����

��һ��Ҏ(gu��)��

 

�������Դ늉�

AC100��240V�� 50/60Hz �� �����Դ���� �xُ(g��u)�����Դ����AC100V �ã�AX2050N ��3 m ����AC���^3P��

��������늉�

AC1500V/1��犃�(n��i)

�������^�����

5M����

�������������

20VA������ 23VA���� ��TM-2130��

�������� ��

�s630g

������ʹ�Üضȷ���

0�� �� ��40��

����������ضȷ���

��10�� �� ��55��

���������γߴ�

96��W��×48��H��×155.5��D��mm

����

��尲�b���ټ�����Ӿ���SIG��COM��GND�g�ã�

�xُ(g��u)��

AX2050N��AC100V���Դ����3 m��AC���^3P��

��

��BCDݔ��Ҏ(gu��)��TM-2120��

BCD��(sh��)��(j��)ݔ��

��

��������ݔ���ΑB(t��i)

��߉݋5λ����ݔ��

��������ݔ���ƽ

Hi��4.4��5.25V�� Lo��0��0.1V

��ӡָ��ݔ��

��

��������ݔ���ΑB(t��i)

ؓ(f��)߉݋�}�_���}�_���ȣ��s10ms��

��������ݔ���ƽ

Hi��4.4��5.25V�� Lo��0��0.1V

ݔ����̖(h��o)

��

����Ո(q��ng)����̖(h��o)

��

��������ݔ���ΑB(t��i)

ؓ(f��)߉݋�}�_ ���}�_���ȣ�10μs���ϣ�

����������(d��ng)����

������

��������ݔ���ƽ

TTL�ƽ

ݔ��ģʽ

��

��������ģʽ�ГQ

����ģʽ��Ո(q��ng)��ģʽ�g�ГQ

ע�� ����ģʽ���c��ӡָ��һ�����sÿ1��ݔ��BCD��(sh��)��(j��)      Ո(q��ng)��ģʽ�����ⲿ��Ո(q��ng)��r(sh��)��ݔ��BCD��(sh��)��(j��)�����B(t��i)ݔ����

��

��ģ�Mݔ��Ҏ(gu��)��TM-2130��

���l������

20kHz�� 10kHz�� 5kHz�� 2kHz�� 1kHz�� 0.5kHz�� 0.2kHz

������

±0.3%/�M�̶�

��ݔ��늉�

��(du��)����(g��)�l�����̞�0��10V��ؓ(f��)��1kΩ���ϣ�

��ݔ�����

��(du��)����(g��)�l�����̞�4��20mA��ؓ(f��)��500Ω���£� ����(d��ng)늉�ؓ(f��)����100kΩ���ϕr(sh��)����ͬ�r(sh��)ݔ��늉����

��ݔ���}��(d��ng)

���l�������c푑�(y��ng)��ͬ����

��ݔ���{(di��o)��

�s±5%/�M�̶� ��늉��� ���s±3%/�M�̶� �������

�����c(di��n)�O(sh��)������

±0.5%/�M�̶� ��늉�ݔ�����Ҝأ���±0.3%/�M�̶ȣ����ݔ�����Ҝأ�

�����c(di��n)Ư��

±0.01%/�M�̶�/��

���M����Ư��

±0.025%/�M�̶�/��

��푑�(y��ng)��

120ms±20ms��700ms±100ms���߿��ГQ

��

�����^������Ҏ(gu��)��TM-2140��

�����^�`��

�O(sh��)��ֵ±1��(g��)�x��(sh��)

�����ޣ�UPPER���O(sh��)����

4λ��λ�_(k��i)�P(gu��n) �c�@ʾ����λ֮4λ���^����(d��ng)����UPPER�O(sh��)��ֵ�Q�@ʾֵ�r(sh��)���^������ϣ�ON��

�����ޣ�LOWER���O(sh��)����

4λ��λ�_(k��i)�P(gu��n) �c�@ʾ����λ֮4λ���^����(d��ng)����LOWER�O(sh��)��ֵ���@ʾֵ�r(sh��)���^������ϣ�ON��

��ݔ����ʽ

�΂�(g��)�D(zhu��n)�Q���c(di��n)ݔ��������UPPER������LOWER��1��(g��)��

������|�c(di��n)����

DC30V/1A��AC250V/1A�����ؓ(f��)�ɣ� ����(d��ng)�������^(gu��)���������r(sh��)��Ո(q��ng)�����|�c(di��n)�Ŵ����ȴ�ʩ��(du��)��(y��ng)

���|�c(di��n)����

10�f(w��n)�����ϣ�늚����ܣ�

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �����x�� ���� ӛ䛃x ׃���� �x����� �Դ����(y��ng)�� �ضȟ��ż ���{(di��o)�z�y(c��)�x�� �r(n��ng)�I(y��)�z�y(c��)�x�� ����y(c��)ԇ�x�� �Ҿ�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ ��Ҏ(gu��)�z�y(c��)�x�� �y(c��)�L�z�y(c��)�x�� �����z�y(c��)�x�� Ӌ(j��)����(bi��o)���x�� ͨ�Ùz�y(c��)�x�� ���������� ˮ�|(zh��)�����x�� ���늹��x�� ���ð��z�O(sh��)��

���®a(ch��n)Ʒ

���T(m��n)�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��