�|��Ť������DB100N-S�|��Ť������DB100N-S

     ��̖(h��o)             Ť�ط���             ��С�x��(sh��)   ȫ�L ���^�ߴ�
S.I METRIC S.I��N.m�� METRIC��kgf.cm�� S.I��N.m�� METRIC��kgf.cm�� ��mm�� ��mm��
DB1.5N4-S 15DB4-S 0.2-1.5 2-15 0.02 0.2 230 6.35
DB3N4-S 30DB4-S 0.3-3 3-30 0.05 0.5 230 6.35
DB6N4-S 60DB4-S 0.6-6 6-60 0.1 1 230 6.35
DB12N4-S 120DB4-S 1-12 10-120 0.2 2 230 6.35
DB25N-S 230DB4-S 3-25 30-230 0.5 5 245 9.5
DB50N-S 450DB3-S 5-50 50-450 0.5 5 320 9.5
DB100N-S 900DB3-S 10-100 100-900 1 10 400 12.7
DB200N-S 1800DB3-S 20-200 200-1800 2 20 500 12.7
�� �� �� kgf.m �� kgf.m �� ��
DB280N-S 2800DB3-S 30-280 3-28 5 0.5 690 19
DB420N-S 4200DB2-S 40-420 4-42 5 0.5 890 19
DBE560N-S 5600DBE2-S 50-560 5-56 5 1 1100 19
DBE700N-S 7000DBE2-S 70-700 7-70 10 1 1260 19
DBE850N-S 8500DBE2-S 100-850 10-85 10 1 1360 25.4
DBE1000N-S 10000DBE2-S 100-1000 10-100 10 1 1490 25.4
DBE1400N-S 14000DBE2-S 200-1400 20-140 20 2 1740 25.4
DBE2100N-S 21000DBE2-S 200-2100 20-210 20 2 2140 25.4
DBE2800N-S 28000DBE2-S 300-280 30-280 50 5 2380 38.1
DBR4500N 45000DBR-S 500-4500 50-450 50 5 1285 38.1
DBR6000N 60000DBR-S 600-6000 60-600 50 5 1585

B12N4 DB100N DBE700NTOHNICHI�|����Ť������ TOHNICHI �ȱPʽŤ������DB100N-S

 

         �ܘs�Ҟ������]  TOHNICHI�|���ƣ�Ť������ ��TOHNICHI �|�� �ȱPʽŤ������  DB100N-S�������к�֮��x�����е����c(di��n)�a(ch��n)Ʒ֮һ���������ʲô������h��ԒՈ(q��ng)“(li��n)ϵ�҂���С����

�ձ��|����DB�ͶȱPʽŤ����������������|(zh��)�����ƺ͙z�(y��n)�x��������ʮ�ֈ�(ji��n)�������ԝM�����a(ch��n)܇�g��Ҫ��������x��(sh��)���c(di��n)�����̖(h��o)߀��1.5N.3N.6N.12N.25N.50N ��

 

 

��������Υȥ륯���� DB100N ��ȫ�L�sL��=400[mm]��

Ť������  Ť������  Ť������

 

 

B12N4��ȫ�L�sL��=205[mm]�������������������ң��ģ£��� ��ᘵĈD���tɫ�Ğ���ᘣ�

 

 

 

 

 

 Ť������  Ť������  Ť������

DBE700N ��ȫ�L�sL��=1260[mm]��

���L

・�������ֱ�iʽ��

・�磻�ɥ�����߾������X����Ҋ�䤹������Ŀʢ���ʖ��äȤ������m��

・Ŀʢ�����ҥȥ륯���̤ޤ�����(x��)��ָ���Ҋ�䤹�������������_�ʥȥ륯����ָʾ���ޤ���

・DB-S����󂎤��i��ȡ��˱�������ᘣ������Ф꣩�������uƷ����`�����գ�

・�ץ�`���Τ˱Ȥ٤Ɖ��������٤ʤ��������I(y��)�ߤ�ƣ�����X�p����ޤ���

・�������Ŀʢ�ϻ�ܞ�����뤳�Ȥ��Ǥ��뤿�ᡢ�O(sh��)���ȥ륯��ָᘤ�Ϥ碌��“0”�����ˤ��뤳�Ȥ���ܤǤ���

・DB1.5N4��DB280N�Υ�����륤�󥸥��`����ȫ�ܤ򥴥�Υץ��ƥ����Ǹ��äƤ��뤿��y����˂���Ĥ��ޤ�����

・DB25N��280N�Ϙ�֬����å׸���

・DBE�ϥ������ƥ󥷥��ϥ�ɥ븶��DBR�ϥ�Х֥��å�����������ʤɤˤ��C(j��)е�����ͤǤ���

・DB/DBE/DBR�������c(di��n)�����򤫤���λ�ã������äƤ������Ȥ�Ӱ푤�����ޤ�����

・EU����(n��i)�Ǥⰲ�Ĥ���ʹ�ÿ��ܡ�ISO6789 Type I Class B����У����혤˜�(zh��n)����

Ť������  Ť������  Ť������

 

����ᘵ�������ʽ���‘-S’ ������ᘵ�-Sģ�͵����^�ߴ��c�o��ᘵ�ģ��һ����DBR�μ����ϥ�Х֥��å������������ʹ�ä��ޤ�

��DB1.5N4��-S����DB12N4��-S��

��DB25N��-S����DB280N��-S��

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

��DB420N��-S��

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

��DBE560N��-S����DBE2800N��-S��

 

 

��DBR4500N��-S��,DBR6000N��-S��

 

 

 

 

��DB1.5N4��12N4�ϥإåɥ��С��ץ��ƥ������и��Ǥ�����DB25N��280N�ͤϥإåɥ������ץ��ƥ�������������å׸��Ǥ������ǥɥ饤�ִ編�Ϥ�����򤴅����¤���

 Ť������  Ť������  Ť������  Ť������  Ť������

 

��֮��x������

����

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� PTCӲ��Ӌ(j��) �|����TOHNICHIŤ������ KORI����Ӌ(j��)��Ӌ(j��)��(sh��)�� ELCOMETER�׸�Ĥ��x CHATILLON ���݆������Ӌ(j��) SAGLNOMIYA���m�����_�P(gu��n) KTC��(sh��)�@Ť������ APIEZON �������ܷ���֬ ONO SOKKIСҰ�y��������

�ձ��|����DB/DBE/DBR�̶ȱP��ʾ��Ť������DB50N(-S) �ձ��|����DB/DBE/DBR�̶ȱP��ʾ��Ť������DB50N(-S)

DB���PʽŤ������
�� �� �̣��|��(TOHNICHI)
�a(ch��n)Ʒ�N��y���������x��
�����ИI(y��)����Ӽ��·�幤�I(y��)��߼����Ϲ��I(y��)ģ�߼���������ИI(y��)
  ���u�a(ch��n)Ʒ  
�a(ch��n)Ʒ���飺
 Ԕ��(x��)��(n��i)��
�ձ��|����DB/DBE/DBR�̶ȱP��ʾ��Ť������
��̖(h��o)�y������
����ţ�D�����С(����)��С�̶�
15DB3(-S)DB1.5N(-S)kgf.cm(N.M)kgf.cm(N.M)
2-15(0.2-1.5)0.2(0.02)
30DB3(-S)DB3N(-S)3-30(0.3-3)0.5(0.05)
60DB3(-S)DB6N(-S)6-60(0.6-6)1(0.1)
120DB3(-S)DB12N(-S)10-120(1-12)2(0.2)
230DB3(-S)DB25N(-S)30-230(3-25)5(0.5)
450DB3(-S)DB50N(-S)50-450(5-50)5(0.5)
900DB3(-S)DB100N(-S)100-900(10-100)10(1)
1800DB3(-S)DB200N(-S)200-1800(20-200)20(2)
2800B3(-S)DB280N(-S)kgf.m(N.M)kgf.m(N.M)
3-28(30-280)0.5(5)
4200DB2(-S)DB420N(-S)4-42(40-420)
5600DBE2(-S)DBE560N(-S)5-56(50-560)
7000DBE2(-S)DBE700N(-S)7-70(70-700)1(10)
8500DBE2(-S)DBE850N(-S)10-85(100-850)
10000DBE2(-S)DBE1000N(-S)10-100(100-1000)

DBR6000N-S�ձ��|�տ̶�ָʾ��Ť������DB

DB/DBE/DBR�̶ȱPָʾ��-�K�ݼ�¡���܃x���F(xi��n)؛�N�� �� �� ��̖(h��o) �{(di��o)��(ji��)����Kgf.cm �� �� ���� ţ�D�� ��С-��� ���� �� �� 15DB3 DB1.5N 2-15��0.2-1.5�� 0.2��0.02�� �� �� 30DB3 DB3N 3-30��0.3-3�� 0.5��0.05�� �� �� 60DB3 DB6N 6-60��0.6-6�� 1��0.1�� �� �� 120DB3 DB12N 10-120��1-12�� 2��0.2�� �� �� 230DB3 DB25N 30-230��3-25�� 5��0.5�� �� �� 450DB3 DB50N 50-450��5-50�� 5��0.5�� �� �� 900DB3 DB100N 100-900��10-100�� 10��1�� �� �� 1800DB3 DB200N 20-1800��20-200�� 20��2�� �� �� 2800DB3 DB280N 3-28��30-280�� 0.5��5�� �� �� 4200DB3 DB420N 4-42��40-420�� 0.5��5�� �� �� 5600DBE2 DBE560N 5-56��50-560�� 0.5��5�� �� �� 8500DBE2 DBE850N 10-85��100-850�� 1��10�� �� �� 10000DBE2 DBE1000N 10-100��100-1000�� 1��10�� �� �� 7000DBE2 DBE700N 7-70��70-700�� 1��10�� �� �� ��

DB3N4-Sԭ�b�؃r(ji��)�M(j��n)��DB3N4-S �ձ��|��Ť������DB3N4-S Ť������

��̖(h��o)����(sh��)��(du��)�ձ�:

 

 

��̖(h��o)

Ť���{(di��o)��

�̶�

ȫ�L

���^�ߴ�

����

������̖(h��o)

Ť������

��С-��� ��С-���
N. M N. M mm mm kg kgf. cm

DB1.5N4��-S��

0.2-1.5

0.02

225

6.35

0.3

15DB4

2-15kgf.cm

DB3N4��-S��

0.3-3

0.05

225

6.35

0.3

30DB4

3-30kgf.cm

DB6N4��-S��

0.6-6

0.1

230

6.35

0.4

60DB4

6-60kgf.cm

DB12N4��-S��

1-12

0.2

230

6.35

0.4

120DB4

10-120kgf.cm

DB25N��-S��

3-25

0.5

245

9.5

0.4

230DB3

30-230kgf.cm

DB50N��-S��

5-50

0.5

320

9.5

0.6

450DB3

50-450kgf.cm

DB100N��-S��

10-100

1

400

12.7

0.7

900DB3

100-900kgf.cm

DB200N��-S��

20-200

2

500

12.7

1

1800DB3

200-1800 kgf. cm

DB280N��-S��

30-280

5

690

19.0

1.65

2800DB3

3-28 kgf.m

DB420N��-S��

40-420

5

890

19.0

2.5

4200DB2

4-42 kgf.m

DB560N��-S��

50-560

5

1100

19.0

4

5600DBE2

5-56 kgf.m

DB700N��-S��

70-700

10

1260

19.0

5.5

7000DBE2

7-70 kgf.m

DB850N��-S��

100-850

10

1360

25.4

6.1

8500DBE2

10-85 kgf.m

DB1000N��-S��

100-1000

10

1490

25.4

6.4

10000DBE2

10-100 kgf.m

DB1400N��-S��

200-1400

20

1740

25.4

8.6

14000DBE

20-140 kgf.m

DB2100N��-S��

200-2100

20

2140

25.4

12.8

21000DBE

20-210 kgf.m

DB2800N��-S��

300-2800

50

2380

38.1

16.8

28000DBE

30-280 kgf.m

DB4500N��-S��

500-4500

50

1285

38.1

24.5

45000DBR

50-450 kgf.m

DB6000N��-S��

600-6000

50

1585

44.5

25.5

60000DBR

60-600 kgf.m

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ն�Ӌ(j��) �ձ����� �ձ�СҰ ���J�x�� �‡�Novi �‡������ �_(t��i)��̩��TES �‡��ˆDtesto ������̩Raytek �ձ���ҰKANOMAX �ձ�����HIOKI �ձ�����KYORITSU �������SMART �‡�QBL ��������{HANNA ����“(li��n)��ϵ�y(t��ng) ����ESC ����˹�¿� �n����������ʽ��(hu��)�� �‡�ϲ����HILTI

DB12N4-S�ձ��|��Ť������DB12N4-S

DB12N4-S�ձ�TOHNICHI�|��Ť������ ��Ԕ��(x��)�Y�ϣ�
���̶�Ť��ָʾӋ(j��)�m���ڸ��N�z�y���̶���(y��ng)�������������η��㣬�yԇ��(sh��)�־��_��
�� ̖(h��o)
���������ң�
��СĿ��
KG
N
kgf.cm
N.m
kgf.cm
N.m
15DB3
DB1.5N
2-15
0.2-1.5
0.2
0.02
30DB3
DB3N
3-30
0.3-3
0.5
0.05
60DB3
DB6N
6-60
0.6-6
1
0.1
120DB3
DB12N
10-120
1-12
2
0.2
230DB3
DB25N
30-230
3-25
5
0.5
450DB3
DB50N
50-450
5-50
5
0.5
900DB3
DB100N
100-900
10-100
10
1
1800DB3
DB200N
20-1800
20-200
20
2
15DB3
DB280N
kgf.m
3-28
30-280
kgf.m
0.5
5

4200DB2
DB420N
4-42
40-420
0.5
5
5600DBE2
DBE560N
5-56
50-560
0.5
5
8500DBE2
DBE850N
10-85
100-850
0.5
5
10000DBE2
DBE1000N
10-100
10-1000
1
10
7000DBE2
DBE700N
7-70
70-700
1

DB25N-S�ձ��|��Ť������DB12N4-S

DB25N-S�ձ�TOHNICHI�|��Ť������ ��Ԕ��(x��)�Y�ϣ�
���̶�Ť��ָʾӋ(j��)�m���ڸ��N�z�y���̶���(y��ng)�������������η��㣬�yԇ��(sh��)�־��_��
�� ̖(h��o)
���������ң�
��СĿ��
KG
N
kgf.cm
N.m
kgf.cm
N.m
15DB3
DB1.5N
2-15
0.2-1.5
0.2
0.02
30DB3
DB3N
3-30
0.3-3
0.5
0.05
60DB3
DB6N
6-60
0.6-6
1
0.1
120DB3
DB12N
10-120
1-12
2
0.2
230DB3
DB25N
30-230
3-25
5
0.5
450DB3
DB50N
50-450
5-50
5
0.5
900DB3
DB100N
100-900
10-100
10
1
1800DB3
DB200N
20-1800
20-200
20
2
15DB3
DB280N
kgf.m
3-28
30-280
kgf.m
0.5
5

4200DB2
DB420N
4-42
40-420
0.5
5
5600DBE2
DBE560N
5-56
50-560
0.5
5
8500DBE2
DBE850N
10-85
100-850
0.5
5
10000DBE2
DBE1000N
10-100
10-1000
1
10
7000DBE2
DBE700N
7-70
70-700
1

DB280N-S�ձ��|��Ť������DB280N-S

DB280N-S�ձ�TOHNICHI�|��Ť������ ��Ԕ��(x��)�Y�ϣ�
���̶�Ť��ָʾӋ(j��)�m���ڸ��N�z�y���̶���(y��ng)���У��������η������yԇ��(sh��)�־��_��
�� ̖(h��o)
���������ң�
��СĿ��
KG
N
kgf.cm
N.m
kgf.cm
N.m
15DB3
DB1.5N
2-15
0.2-1.5
0.2
0.02
30DB3
DB3N
3-30
0.3-3
0.5
0.05
60DB3
DB6N
6-60
0.6-6
1
0.1
120DB3
DB12N
10-120
1-12
2
0.2
230DB3
DB25N
30-230
3-25
5
0.5
450DB3
DB50N
50-450
5-50
5
0.5
900DB3
DB100N
100-900
10-100
10
1
1800DB3
DB200N
20-1800
20-200
20
2
15DB3
DB280N
kgf.m
3-28
30-280
kgf.m
0.5
5

4200DB2
DB420N
4-42
40-420
0.5
5
5600DBE2
DBE560N
5-56
50-560
0.5
5
8500DBE2
DBE850N
10-85
100-850
0.5
5
10000DBE2
DBE1000N
10-100
10-1000
1
10
7000DBE2
DBE700N
7-70
70-700
1

DB6N4-S�ձ��|��Ť������DB6N4-S

DB6N-S�ձ�TOHNICHI�|��Ť������ ��Ԕ��(x��)�Y�ϣ�
���̶�Ť��ָʾӋ(j��)�m���ڸ��N�z�y���̶���(y��ng)�������������η��㣬�yԇ��(sh��)�־��_��
�� ̖(h��o)
���������ң�
��СĿ��
KG
N
kgf.cm
N.m
kgf.cm
N.m
15DB3
DB1.5N
2-15
0.2-1.5
0.2
0.02
30DB3
DB3N
3-30
0.3-3
0.5
0.05
60DB3
DB6N
6-60
0.6-6
1
0.1
120DB3
DB12N
10-120
1-12
2
0.2
230DB3
DB25N
30-230
3-25
5
0.5
450DB3
DB50N
50-450
5-50
5
0.5
900DB3
DB100N
100-900
10-100
10
1
1800DB3
DB200N
20-1800
20-200
20
2
15DB3
DB280N
kgf.m
3-28
30-280
kgf.m
0.5
5

4200DB2
DB420N
4-42
40-420
0.5
5
5600DBE2
DBE560N
5-56
50-560
0.5
5
8500DBE2
DBE850N
10-85
100-850
0.5
5
10000DBE2
DBE1000N
10-100
10-1000
1
10
7000DBE2
DBE700N
7-70
70-700
1

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��