TGL-16R��������x�ęC(j��)

TGL-16R��������x�ęC(j��)

���ɵ��O(sh��)Ӌ(j��)���w�eС�����C(j��)����?j��)H33Kg. �m����PCR��(sh��)�(y��n)��

���^������������(ji��n)�� �����ǻ�w�O(sh��)Ӌ(j��)���Ԅ�(d��ng)��˪���ؿؾ��ȸ�������Ч���á�

�D(zhu��n)���L(zh��ng)�r(sh��)�g�\(y��n)�D(zhu��n),��Ʒ�ضȡ�4�� �M(j��n)���ձ��o(w��)�����䉺�s�C(j��)��ʮ�����M(f��i)����

����ֱ���{(di��o)��늙C(j��),��(j��ng)������

���ñ�ɫ�O������ˇ,�D(zhu��n)�^�����͸��g�Ը�.

���н�ʽ�D(zhu��n)�^12��1.5ML/2ML,8��5ML�x��

���s�C(j��)�^(gu��)����늙C(j��)���ٱ��o(h��)

����i���C(j��)е�i�p�ر��o(h��)

���P��x��ǻ�w��ȫ�ܷ�����⚤

�������g(sh��)��ƽ�⡢�p���O(sh��)��

��Ʒ�|(zh��)�ĉ��s�C(j��)��늙C(j��)���D(zhu��n)�^ ���(d��ng)С,��•��,����D(zhu��n)����•����67dB,����������•����62dB

�D(zhu��n)�٣�16000�D(zhu��n)����

�A(y��)���D(zhu��n)�٣�3000-6000�D(zhu��n)����

����(du��)�x����:19593g

��ʽ�D(zhu��n)�^:16��1.5ml/2ml5 8��5ml

�{(di��o)�پ��ȣ���100�D(zhu��n)����

����������•����62dB

�ضȷ�����-9�����Ҝ�

�����•����67dB

�����•����67dB

�ߴ磺545��325��298��mm��

���r(sh��)������0��99��

������33kg

�c(di��n)��(d��ng)�D(zhu��n)�٣�8000�D(zhu��n)����

���P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ朽�:

  • Mini-10k΢���x�ęC(j��)
  • Mini-6k΢���x�ęC(j��)
  • TGL-18R��������x�ęC(j��)
  • TGL-16R��������x�ęC(j��)
  • TGL-16�_(t��i)ʽ�����x�ęC(j��)
  • 80-2�x�ij�����
  • 80-1늄�(d��ng)�x�ęC(j��)
  • 800늄�(d��ng)�x�ęC(j��)

TGL-16D��������x�ęC(j��)

  һ����������x�ęC(j��)������ 

��������x�ęC(j��)��΢�C(j��)������ֱ���o(w��)ˢ늙C(j��)���nj�(du��)���Һ�w�M(j��n)�п��ٷ��x�Č����O(sh��)�����ɏV�����ڿ��л��򹤳��z���W(xu��)�����ƌW(xu��)���ﻯ�W(xu��)�t(y��)���Ȇ�λ���M(j��n)�л��(y��n)����ԇ�(y��n)���x�Ҹ�Һ�ȹ�����ԓ�C(j��)���������������ٶȿ����m���ڷ��x���٣��x��Ҫ������ضȵ͵Č�(sh��)�(y��n)

������������x�ęC(j��)���g(sh��)����(sh��)

��̖(h��o)��TGL-16D

�D(zhu��n)�٣�10000r/min

�������(du��)�x������17800xg

������� ��10ml*12  1.5ml*12

�D(zhu��n)�پ���: ±50r/min

�ضȾ���: ±2��

�ضȷ�����-20��~+40��

���r(sh��)������0~99min

��•��≤65dB��A��

�@ʾ������(sh��)���@ʾ

늙C(j��) ���o(w��)ˢ늙C(j��)

�Դ��AC200v 50Hz 15A

 

������������x�ęC(j��)��������

1�����x�ęC(j��)������ƽ����ƽ�_(t��i)����Ŀ�y(c��)ʹ֮̎��ˮƽ��B(t��i)�������p�uһ���x�ęC(j��)���z���x�ęC(j��)�Ƿ����ƽ��(w��n)��

2�����_(k��i)�T(m��n)�w�����D(zhu��n)���p�p�ŵ�늙C(j��)�S�ϣ��Q�o��ñʹ�D(zhu��n)���c늙C(j��)�S�o�o�B����һ��ע���(d��ng)����(y��ng)С���p���������������ғu�κ���������������p��늙C(j��)������֧�У����ꮅ�����p�p���D(zhu��n)һ���D(zhu��n)���w���D(zhu��n)�ӑ�(y��ng)�D(zhu��n)��(d��ng)�`�

3�����x�Ĺܷ���ԇ�ܷ����D(zhu��n)��ԇ�ܿ׃�(n��i)���x�Ĺܱ�횳�ż��(sh��)��(du��)�Q���룬�܃�(n��i)ԇҺ��횾���һ�����Դ_���x��ƽ���\(y��n)�У�

4����ͨ�Դ�����_(k��i)��������҂�(c��)���Դ�_(k��i)�P(gu��n)��

5���O(sh��)���ضȣ����ض��I���ض��@ʾ��������(sh��)�a���W�q���������I�O(sh��)���ض����ٰ��ض��I���r(sh��)�g���ڔ�(sh��)�a�@ʾ���ٰ��ض��I�˳����ɡ��˕r(sh��)���s�C(j��)����(d��ng)�_(k��i)ʼ����������r(sh��)�ɰ��x�ęC(j��)�D(zhu��n)���O(sh��)����2000r/min���ҿ��d����(d��ng)�������䵽�O(sh��)���ض��������x��ԇ�ܣ������x���D(zhu��n)�ٺ͕r(sh��)�g��������(d��ng)�I������

6���D(zhu��n)�����r(sh��)�g�O(sh��)�������D(zhu��n)�ٴ��ڡ����I�O(sh��)���D(zhu��n)�٣����r(sh��)�g���ڡ����I�O(sh��)���r(sh��)�g��������(d��ng)�I���x�ęC(j��)��������(d��ng)���O(sh��)���D(zhu��n)�����\(y��n)�D(zhu��n)���r(sh��)�r(sh��)�g�����Q�����Q���C(j��)��ֹͣ�������\(y��n)���������o����r����ֹͣ�I���x�ęC(j��)ֹͣ�\(y��n)�D(zhu��n)�����Q�����

7����(d��ng)�_�J(r��n)�D(zhu��n)��ͣ�D(zhu��n)��,���ɴ��_(k��i)�T(m��n)�w,С��ȡ���x�Ĺ�,�������(g��)���x�^(gu��)��.

8���P(gu��n)�]�Դ�_(k��i)�P(gu��n),�Д��x�ęC(j��)�Դ.

������������x�ęC(j��)ע�����(xi��ng)

1����_����ȫ���x��Ч�����x����횷����ڈ�(ji��n)��������ˮƽ���_(t��i)����,���_����ֻ�C(j��)�Ǿ���������

2���x�Ĺܱ�회�(du��)�Q�������܃�(n��i)��Һ��횾���һ�����B���D(zhu��n)���c늙C(j��)�S����ᔱ�횔Q�úܾo��

3���\(y��n)���^(gu��)���в����Ƅ�(d��ng)�x�ęC(j��),��(y��n)�����_(k��i)�T(m��n)�w.

4����늙C(j��)���D(zhu��n)��δͣ��(w��n)����r�²��ô��_(k��i)�T(m��n)�w��

5���x������нӵ�.

6�����x�Y(ji��)����,��(y��ng)���r(sh��)���x�����øɃ�,ͬ�r(sh��)�P(gu��n)�]�x�����Դ�_(k��i)�P(gu��n)���ε��Դ���^.

7��ȡ���D(zhu��n)�ӕr(sh��)���ʹ�ñ��C(j��)����Č�������,���÷ǽ��ٹ��ߣ������ӱ����p�p�Ó��D(zhu��n)���w,����(f��)�M(j��n)��ֱ�������D(zhu��n)���c늙C(j��)�S֮�g���B��.��(y��n)�����_(k��i)��ñ���ֱ����������Ӳ����,�����Ɖ�늙C(j��)������֧��.

8��ÿ���\(y��n)��ǰ��(y��ng)�м�(x��)�z���D(zhu��n)�Ӽ��x�Ĺ��Ƿ����Ѽy���ϻ��ȬF(xi��n)��,���б�Ҫ�r(sh��)���r(sh��)���Q.

9���x��ǻ�ڃ�(n��i)���зeˮ���øɲ����ɣ�����ǻ��(n��i)�Ƀ��� 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �u��ϵ�� ���s��ϵ�� ��{�C(j��)���v��C(j��) 늟����늟���ϵ�� ˮԡ�ϵ�� ������ϵ�� �x�ęC(j��)ϵ�� �͜غ��ˮ�� ԇ�(y��n)��ϵ�� ��ʎ�� ���B(y��ng)��

���� Stratos ��������x�ęC(j��)

 1���Y(ji��)��(g��u)�o����SORVALL Stratos ����͸����_(t��i)ʽ�x�ęC(j��)�����\(y��n)�пɿ������o��spindle�(q��)��(d��ng)�S ��������������x�ęC(j��)���(q��)��(d��ng)ϵ�y(t��ng)�����_(t��i)ʽ�C(j��)�ϣ��� ���\(y��n)�� 9�N��ͬ�Ķ����D(zhu��n)�^��΢�����D(zhu��n)�^��ˮƽ�D(zhu��n)�^��΢�װ��D(zhu��n)�^������D(zhu��n)�ٿ����_(d��)�� 23,300 rpm (50,377 x g)��

 2��Spindle �(q��)��(d��ng)ϵ�y(t��ng)�Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�O��ļӜp�٣��Ķ������ߘ�Ʒ̎����ͨ�������@�������ʹ�É�������ߌ�(du��)��ƽ������̶ܳȣ�����Ŀҕƽ���� �x��ֹͣ�r(sh��)��(du��)��Ʒ�Ĕ_��(d��ng)�_(d��)�������� 3����Ʒ�x�������� 4 x 180 ml (���ĉKø��(bi��o)��)ˮƽ�D(zhu��n)�^����24 x 1.5 ��2 ml΢���D(zhu��n)�^������Stratos���x���ķN��ͬ�ķ�������Ⱦ���D(zhu��n)�^�������� ��䲻ͬ���m���������x�ĸ��Nͨ�õ��x�Ĺܣ���С���� 0.2 ml��

4���D(zhu��n)�ٸ��_(d��)23,300 rpm (50,377 x g)

5���������4 x 180 ml

6����(d��)�ص�spindle�(q��)��(d��ng)ϵ�y(t��ng)�s�̼�/�p�ٕr(sh��)�g���ӿ��Ʒ̎����ͨ��

7����Ӳ�ƽ��ϵ�y(t��ng)���x���^(gu��)�̌�(sh��)�r(sh��)�O(ji��n)�y(c��)

8���Ԅ�(d��ng)�D(zhu��n)�^�R(sh��)�e

9��EASYcontrol? II ����ϵ�y(t��ng)��������

10��RCF�O(sh��)�����������x����

11���p���T(m��n)�i������x�İ�ȫ

12�����o�\(y��n)�������ɔ_�����(q��)��(d��ng)ϵ�y(t��ng):�o(w��)̼ˢ늙C(j��)

����ϵ�y(t��ng):EASYcontrol II΢̎�����D(zhu��n)�ٷ���rpm:300 - 23,300 �� 10���{(di��o)���RCF x g:44,910 (120 V��̖(h��o)), 50,377 (200/208/230 V ��̖(h��o))������� ml:4 x 180�p��/����:9��9����:9 + 1 �A(y��)�������:RCF �O(sh��)��, �����x�Ĺ���, �Ԅ�(d��ng)�D(zhu��n)�^�R(sh��)�e����ƽ��z�y(c��)�ߴ�(�� x ��x ��)- Ӣ�� (mm):15.6 x 25.2 x 23.4 (395 x 640 x 595)���� (�o(w��)�D(zhu��n)�^) lb (kg):295 (134)�\(y��n)�Еr(sh��)�g – С�r(sh��)/���:0 - 9 С�r(sh��) 59 ��, �B�m(x��)�x��, �� 0 - 99С�r(sh��)�ضȷ��� °C :- 9 to + 40��ȫ��:�T(m��n)�i����(n��i)�i����D(zhu��n)�ٕr(sh��)������ dB (A) :< 60���� W:1400 (����ϵ�y(t��ng) 900)��(g��u)��:���P䓻������ӹ̵�ǻ�w�Դ V (Hz):120 (60), 200/208 (50/60), 230 (50/60)

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� eppendorf�������x�ęC(j��)ϵ�� ����z�y(c��)���^��PCR�IJ� ���o(h��)��Ʒ ����(gu��)����(l��)BIORAD�|(zh��)���� ���m����Һ�� �ٵ���Һ�� ��Һ��֧�� ������Һ�� ����(gu��)���Thermo ����(gu��)����ɭGilson��Һ�� ø��(bi��o)�xϴ��C(j��)�����P(gu��n)��� �‡�(gu��)GKE���ָʾ�� ����(gu��)����(l��) �x�ęC(j��) PCR�x ϴ��C(j��) ø��(bi��o)�x ����(gu��)Aplied Biosystems ����ԇ�� ���ߌW(xu��)�о����P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ

5415 RС����������x�ęC(j��)eppendorf��5415 R

    С����������x�ęC(j��)eppendorf��5415 R  ���������ͬ��ʹ�÷���Ĺ������Լ���(j��ng)�^(gu��)�y(c��)ԇ���(y��n)�C�ļ��g(sh��)���ԣ������_(d��)���D(zhu��n)��13,200rpm���������(du��)�x������16,110xg������S�o(h��)늙C(j��)���H��13�뼴���_(d��)���D(zhu��n)�����D(zhu��n)���\(y��n)���ஔ(d��ng)ƽ��(w��n)���_���x����(l��i)���w�������κ����(d��ng)��Ӱ푡�5415RС����������x�ęC(j��)���@��(g��)����������µ�ƪ����ԓ��̖(h��o)�C���˟o(w��)���ȔM�ĸ�Ʒ�|(zh��)���������������΢���x�ęC(j��)���������a(ch��n)��С����o��С���x�ęC(j��)�Ĵ�����(j��ng)�(y��n)����(ji��n)����֮��������������Eppendorf�õ���һ�ӣ��@��һ����ИI(y��)��(bi��o)��(zh��n)�Įa(ch��n)Ʒ��

����5415R������x�ęC(j��)������0°C��40°C�Ĝضȷ�����(n��i)�M(j��n)�п�����������x������ʹ�����D(zhu��n)�٣��ض����еĘ�ƷҲ����ȫ�ر�����4°C���ڴ��C(j��)ģʽ�����x�ęC(j��)�����O(sh��)�ó�����Ĝض����������书�����H��16��犾Ϳ��_(d��)��4°C��5415R�_(t��i)ʽ������x�ęC(j��)��һ��(g��)�o(w��)�ɠ�(zh��ng)�h�Ą�(chu��ng)�¾�����ʽ���Ԅ�(d��ng)�i�w�������ɂ�(g��)��(n��i)��ʽ�q朿��Ԅ�(d��ng)���¿��O(sh��)Ӌ(j��)����w���_(k��i)���P(gu��n)�]����Kλ�á�
�������o(w��)�Ɇ�(w��n)��С����������x�ęC(j��)eppendorf��5415 RҲ����Eppendorf�a(ch��n)Ʒ�����m���ԣ��������O(sh��)��Short-spin���I����Ѹ�ٜp���\(y��n)�D(zhu��n)�r(sh��)�g����5415D�_(t��i)ʽС���x�ęC(j��)��������Ҫ���O(sh��)������(sh��)�ڔ�(sh��)���@ʾ����һĿ��Ȼ����(ji��n)�ε����o���������Կ��ٺ�(ji��n)����O(sh��)���ٶȺ��\(y��n)�D(zhu��n)�r(sh��)�g���������҂�(c��)�����o�����@ʾ�D(zhu��n)�ٺ�����(du��)�x����֮�g��Ѹ���ГQ���ɂ�(g��)��̖(h��o)���x�ęC(j��)������ʹ����ͬ��24λ��(bi��o)��(zh��n)�����D(zhu��n)�ӣ�1.5ml��2.0ml���ӣ�������36λ�����D(zhu��n)�ӣ�0.5ml���ӣ������x���m�ژ�(bi��o)��(zh��n)�����D(zhu��n)�ӵĚ������w������(y��ng)�÷������V��Eppendorf5415D��5415RС�͸����x�ęC(j��)�����ij�ǰ������
 
 
��(j��)�ρ�(l��i)���̳ǽ��\(ch��ng)��������(w��)��  ��˾����(w��)�ᾀ����Ԕ��Ո(q��ng)���:�W(w��ng)ַwww.chem17.com/st219416/list_652238.html
 
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) �x�ęC(j��) �p�l��•����ϴ�C(j��) ��(sh��)�س�•����ϴ�C(j��) �β�ʽ��•����ϴ�C(j��) ��•����ϴ�C(j��) BIOBASE�t�⾀����� �W�R���t�⾀����� �t�⾀����� �W�R����ˮ�C(j��) �W�R����ˮ�C(j��) BIOBASE�����x��ˮ�C(j��) ̫ƽ����ˮ�C(j��) ��(y��u)�ռ�ˮ�C(j��) ��̩��ˮ�C(j��) �A̩�t(y��)���߉������ ��ꎞI���߉������ �Ϻ�����߉������

TG-16G��������x�ęC(j��)

 

��������x�ęC(j��)��
��������x�ęC(j��)�V����(y��ng)���������ƌW(xu��)���о����Ƿ�������W(xu��)�����ӻ��W(xu��)���R���t(y��)�W(xu��)��΢�����������Ȍ�(sh��)�(y��n)���r(n��ng)�I(y��)�ƌW(xu��)�о��в���ȱ�ٵ���Ҫ���������C(j��)�������͟o(w��)ˢֱ��늙C(j��)�����г�������cӛ��������
 
��������x�ęC(j��)��Ҫ���c(di��n)��
1����ƷĿ�y(c��)ƽ��������������
2������(du��)�x�����󣬼��ٶȘO����
3���D(zhu��n)�����ض����r(sh��)�g�@ʾ���_��(w��n)�������C��(sh��)�(y��n)��(sh��)��(j��)���挍(sh��)������ߌ�(sh��)�(y��n)Ч�ʡ�
4���������͟o(w��)ˢֱ��늙C(j��)���\(y��n)�D(zhu��n)��(w��n)��
5����X����������D(zhu��n)�����ض����r(sh��)�g����Ҏ(gu��)�����������O(sh��)�������ƾ��ȸߡ�
 
��������x�ęC(j��)���g(sh��)ָ��(bi��o)��
1������D(zhu��n)�٣�16000r/min���o(w��)��(j��)�{(di��o)��
2���؜ط�����-5��30��   
3����        ����12*1.5ml
4���x�ęC(j��)�V����(y��ng)���������ƌW(xu��)���о����Ƿ�������W(xu��)�����ӻ��W(xu��)���R���t(y��)�W(xu��)��΢�����������Ȍ�(sh��)�(y��n)���r(n��ng)�I(y��)�ƌW(xu��)�о��в���ȱ�ٵ���Ҫ���������C(j��)�������͟o(w��)ˢֱ��늙C(j��)�����г�������cӛ��������
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ԡ�����ʎ�� SHA-C��(sh��)�@��ԡ� LHY-2A����ˮԡ�����ʎ�� ZH-300-100���͓u�� 150HS��غ���� 180-C�Ԅ�(d��ng)���ؼ�ˮ���s�� syz-cʯӢ�����Ԅ�(d��ng)��Һ��ˮ�� JJ-4A��“(li��n)��(sh��)�@����늄�(d��ng)������ ��yʽPHӋ(j��) DDS-11A늌�(d��o)�ʃx �����x�� HJ-2(CJJ-2)��“(li��n)�����ӟᔇ���� hj-6��“(li��n)�����ӟᔇ���� DJ-1���ʴ��������� DF-101S�ͼ���ʽ��ش��������� 800ϵ��늄�(d��ng)�x�ęC(j��) �������B(y��ng)�� HH-S500�����ԡ� HY-1��ֱ��ʎ�� TY-80Óɫ�u��

TGL-16RTGL-16R��������x�ęC(j��)

   
 
���ɵ��O(sh��)Ӌ(j��)���w�eС�����C(j��)����?j��)H33Kg.
�m����PCR��(sh��)�(y��n)��
���^���£�������(ji��n)����
 
�����ǻ�w�O(sh��)Ӌ(j��)���Ԅ�(d��ng)��˪���ؿؾ��ȸߡ�����Ч�������D(zhu��n)���L(zh��ng)�r(sh��)�g�\(y��n)�D(zhu��n),��Ʒ�ضȡ�4��
�M(j��n)���ձ��o(w��)�����䉺�s�C(j��)��ʮ�����M(f��i)������
����ֱ���{(di��o)��늙C(j��),��(j��ng)������.
���ñ�ɫ�O������ˇ,�D(zhu��n)�^�����͸��g�Ը�.���н�ʽ�D(zhu��n)�^12��1.5ML/2ML,8��5ML�x��.
 
���s�C(j��)�^(gu��)�ᡢ늙C(j��)���ٱ��o(h��)��
����i���C(j��)е�i�p�ر��o(h��).
���P��x��ǻ�w��ȫ�ܷ�����⚤��
 
�������g(sh��)��ƽ�⡢�p���O(sh��)����
��Ʒ�|(zh��)�ĉ��s�C(j��)��늙C(j��)���D(zhu��n)�^��
���(d��ng)С,��•��,����D(zhu��n)����•����67dB,����������•����62dB.
  
  
�D(zhu��n)�٣�16000�D(zhu��n)�����A(y��)���D(zhu��n)�٣�3000-6000�D(zhu��n)����
����(du��)�x����:19593g��ʽ�D(zhu��n)�^:16��1.5ml/2ml5 8��5ml
�{(di��o)�پ��ȣ���100�D(zhu��n)��������������•����62dB
�ضȷ�����-9�����Ҝ������•����67dB
�����•����67dB�ߴ磺545��325��298��mm��
���r(sh��)������0��99��������33kg
�c(di��n)��(d��ng)�D(zhu��n)�٣�8000�D(zhu��n)���� 
 

 

�����m��RNA,���׵��ܜض�����
�׽���Ę�Ʒ�x����

TDL-16G��������x�ęC(j��)

��������x�ęC(j��)
��̖(h��o)

 

�{(di��o)�ٷ���(rpm)

 

����(m1)

 

���r(sh��)����(mm)

 

�x����(xg)

 

���γߴ�(cm)

 

��ע

 

 

TDL-16G

 

 

O-1600

 

1.5��12

5��12

7��12

 

  

 

17000

 

 

50��47��49

��������x�ęC(j��)

TLL-D�_(t��i)ʽ��������x�ęC(j��)TLL-D�_(t��i)ʽ��������x�ęC(j��)

TLL-D�_(t��i)ʽ��������x�ęC(j��)��Ҫ���g(sh��)���ܣ� �{(di��o)�ٷ�����1000��16000r/min�������o(w��)̼ˢ늙C(j��)��΢��X���ƣ��؜ؕr(sh��)�g������0��59min�������O(sh��)�������r(sh��)������0��59�������Ԅ�(d��ng)���ƻ��ք�(d��ng)���ⶨ�r(sh��)����������ք�(d��ng)���ƣ��������(du��)�x������≥18500×g�D(zhu��n)�^Ҏ(gu��)�񣺡����������� 1.5ml×12���D(zhu��n)��16000r/min���������x���� 5ml×6���D(zhu��n)��12000r/min�� ������≤66dB�m���Դ��?ji��n)��?20V/50Hz���ͳߴ磺���L(zh��ng)×��×�ߣ���������  650mm×520mm×350mm 

 

H-2600��������x�ęC(j��)

 ����D(zhu��n)�٣�26000rpm

����x������70630xg

���������3000ml

����ģʽ��΢��X����+׃����

ӛ��ģʽ��3�Nӛ��ģʽ

�Դ��AC200V 3F 30A 10KVA

�ߴ磺W740��D1��010XH1��070��990��mm

������300kg

������(y��u)���ڰ�ُ(g��u)����W(w��ng) WWW.gotobio.comԔ��Ո(q��ng)��ꑱ���˾�W(w��ng)վ www.gotobio.com

���®a(ch��n)Ʒ

���T(m��n)�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��