�����L(zh��ng)ɳ����(y��ng)HBRV-187.5��늄�(d��ng)����SӲ��Ӌ(j��)

  HBRV-187.5��늄�(d��ng)����SӲ��Ӌ(j��)�߂䲼��,����,�S�����Nԇ�(y��n)����,�߼�(j��)ԇ�(y��n)���Ķ���;�๦��Ӳ�șC(j��)���ܝM���Ñ���NӲ�Ȝy(c��)ԇ��Ҫ��ԇ�(y��n)����ʩ�������ɺ�ж���Ԅ�(d��ng)��ɡ�ʹ�÷����V�������������ǹ��V��I(y��)������ԺУ�������Ӳ��ԇ�(y��n)�C(j��)��    �m�÷������������������, Ӳ�|(zh��)�Ͻ�䓣��T�F����ɫ����, ���N�{(di��o)�|(zh��)���˻��, Ӳ����䓰�,Ҳ�m�Ͻ�ܛ�Ľ���,�����̎���ͻ��W(xu��)��̎�������������g(sh��)ָ��(bi��o)    ���Ϙ�(bi��o)�ߣ�HRA��HRB��HRC��HRD��HRE��HRF��HRG��HRH��HRK    ԇ �(y��n) ����60Kg ��588N����100Kg ��980.7N��,��150Kg��1471N��    ���Ϙ�(bi��o)�ߣ�HBW2.5/31.25�� HBW2.5/62.5��HBW5/62.5�� HBW2.5/187.5    ԇ �(y��n) ����31.25Kg ��306.5N���� 612.9N��62.5Kg����1839N��187.5Kg��    �S�Ϙ�(bi��o)�ߣ�HV30�� HV100    ԇ �(y��n) ����30Kg��294.2N����100Kg ��980.7N��    Ӳ���x�������ϣ����P(p��n)ʽ �� �������S��: �y(c��)���@΢�R    �@΢�R�Ŵ��ʣ�37.5X  75X    ���ʕr(sh��)�g��2 ~ 60S    ԇ�����߶ȣ�����: 170mm   ���ϡ��S��: 140mm    �x���ߴ磺520X240X700MM  ���L(zh��ng)X��X�ߣ�    �x��������80 Kg    �    Դ��AC220V + 5%, 50~60Hz    ��(zh��)�И�(bi��o)��(zh��n)��GB/T230.2�����ϣ���GB/T231.2�����ϣ� ��GB/T4340.2 ���S�ϣ� JJG112 �����ϣ���JJG150�����ϣ�    ��(bi��o)��(zh��n)��������������ω��^���S�ω��^��ֱ��1.5875��2.5��5mmӲ�|(zh��)�Ͻ����^���y(c��)���@΢�R�����R����(n��i)������������һ�ף���ƽ����ƽ�� V��ԇ�_(t��i), ���ԇ�_(t��i)��Ӳ�ȉK���Դ����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� Ψ�� ���w�����x �ɰԡ HS-19A��Ф��Ӳ��Ӌ(j��) ���ˮ�� ��܇(ch��)�z�y(c��)�x�� �����O(sh��)�� �h(hu��n)���x�� �����ƽ �L(zh��ng)�Ȝy(c��)��?j��)x �@΢�R ������?j��)x �����x�� �켈���b�z�y(c��)�x�� ��·�������z�y(c��)�x�� ���w�z�y(c��)�x�� ����Ϳ���(l��i)�z�y(c��)�x�� ��(sh��)�(y��n)�ҳ��Ãx�� �h(hu��n)����ˮ�|(zh��)�z�y(c��)�x�� ���Vɫ�V�x

HBRV-187.5�Ͳ���SӲ��Ӌ(j��) ����Ӳ��Ӌ(j��) �Sֱ�N(xi��o)/����3��/�K���S�o(h��)

 HBRV-187.5��늄�(d��ng)����SӲ��Ӌ(j��)
 
HBRV-187.5�Ͳ���SӲ��Ӌ(j��)
HBRV-187.5�Ͳ���SӲ��Ӌ(j��)��Ҫ���g(sh��)Ҏ(gu��)��
   �y(c��)��������4-450HBS��20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC��
            200-1000HV
   ԇ�(y��n)����294.2��306.5��588.4��612.9��980.7��1471��1839ţ�D 
          (30��31.25��60��62.5��100��150��187.5��������
   ԇ�����S���߶ȣ�200����
   ���^�������C(j��)�ھ��x��160����
   �Դ������220��
   ���γߴ磺480 x 250 x 760����
   �������s120ǧ��
HBRV-187.5�Ͳ���SӲ��Ӌ(j��)��Ҫ����
   ��ƽԇ�_(t��i)��1��(g��)
   Сƽԇ�_(t��i)��1��(g��)
   V��ԇ�_(t��i)��1��(g��)
   ���ʯ�A�F���^��1ֻ
   ����ʯ���F���^��1ֻ
   ����^��Φ1.588��Φ2.5��Φ5����   ��1ֻ
   ��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK��1�K
   ��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK��5�K
   ��(bi��o)��(zh��n)�S��Ӳ�ȉK��1�K
   40���x��(sh��)�@΢�R��1ֻ   ��|������?j��)x���Ϻ������޹�˾λ���Ї�(gu��)��l(f��)�_(d��)�Ľ�(j��ng)��(j��)���ij��У����Ϻ���������һ���������ꌣ(zhu��n)�I(y��)�z�y(c��)�x���Y�|(zh��)�ИI(y��)��(j��ng)�(y��n)���͇�(gu��)��(n��i)����Ʒ��������������I(y��)���҂��~�_(k��i)��ȫ�½�(j��ng)�I(y��ng)����IJ�������λ�ڞ���������졢������t(y��)����ԭ���ϵȶ���(g��)�ИI(y��)������ԺУ�M(j��n)��һ�wʽ�z�y(c��)�x��ȫ��λ��(sh��)�(y��n)�ҽ�Q������

��Q����������

*��������������Q����

*��W(xu��)���ܜy(c��)����Q����

*���W(xu��)����ԇ�(y��n)��Q����

*�o(w��)�p�z�y(c��)������Q����

*Ԫ�غ���������Q����

*Ӳ����Ϳ�ӾC�Ͻ�Q����

        ��|���xByes,���҂���(chu��ng)�I(y��)��Ʒ�����҂��I(y��)�����������ИI(y��)���m(x��)�ṩ���W(xu��)����W(xu��)���L(zh��ng)����Ӳ�șz�y(c��)���o(w��)�p̽���������������������W(xu��)����ԇ�(y��n)�C(j��)�������A(y��)�{(di��o)�y(c��)���������a�ȼ��g(sh��)���x��ȫ��Q������“����������(chu��ng)���„�”���҂���������иŬ���Ą�(d��ng)��ԴȪ��         ��(du��)�ڇ�(gu��)��(n��i)�͑��������҂����Џ�(qi��ng)����ИI(y��)�z�y(c��)�x���x�ͺ�ָ��(d��o)��(j��ng)�(y��n)���Լ����õ���ǰ�����к��ۺ����(w��)���N(xi��o)�۾W(w��ng)�j(lu��)Ҳ��څ�������x���|��׌�҂���(chu��ng)��һ��(g��)����I(y��)��ͬ�M(j��n)���ĭh(hu��n)�������͹��A��������(sh��)��“�|”�r(ji��)ֵ�� �������w�z�(y��n)�(xi��ng)Ŀ��  �����ٲ��ϵ��@΢�M�����ͱ��M���ęz�(y��n)��     ����F���Ͻ�������ͺ���Ԫ�سɷ֜y(c��)�� ����Ʒ�ı����ΑB(t��i)���@΢�^�죻                      ��ұ��ԭ�o������Vʯ��ʯ��ʯ���t�����ͻ���ϵȻ��W(xu��)�ɷַ��� �����΢�^������                                           ����ɫ���ټ��Ͻ�ɷַ��� ��������ٸ��w�ӵĺ�Ȝy(c��)����                      �������ٷ��� ���@΢�^(q��)���Ԫ�ض��Է������붨��������     �����ٲ���Ϳ僌ӷ��� ���@΢Ӳ�Ȝy(c��)ԇ��                                           ���߾��Ȏ׺Μy(c��)���� �����ٲ��Ϲ�ˇ���a(ch��n)Ʒ��ȱ�ݷ�����               ��ˮ�w���h(hu��n)����Ʒ���� �������㲿���ı��������                             ���߷��Ӳ��϶��Զ�������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ���� �ߵ͜��� ƽ��x ��������ֹ� �u����(d��o)늃x �؏��x �y(c��)��?j��)x �߾��ȹ�ɺ�� ��•���z�y(c��)�����x �Ԅ�(d��ng)����x Ť������ ̽�y(c��)�x ��(bi��o)ʽ���(d��ng)��?j��)x ȫ�Ԅ�(d��ng)���(d��ng)�r(sh��)Ч�C(j��) 䓽����x ݆���Ȝy(c��)ԇ�x �A���ȃx �A���Ȝy(c��)��?j��)x �����y(c��)��x ���l�𻨙C(j��) ��Ӿ�����ƽ

HBRV-187.5늄�(d��ng)����SӲ��Ӌ(j��)

늄�(d��ng)����SӲ��Ӌ(j��)��Ԕ��(x��)��B

ZK560�пƃxZK560��•��Ӳ��Ӌ(j��) ��yʽ�߾���Ӳ��Ӌ(j��)��yʽ����SӲ��Ӌ(j��)

 �a(ch��n)Ʒ��B

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ZK560�߾��ȳ�•��Ӳ��Ӌ(j��)���пƃx�����͵ĸ߿Ƽ����ܻ�Ӳ�șz�y(c��)�x�������ó�•�����|�迹�y(c��)��ԭ��������(du��)�����M(j��n)�б��^�y(c��)����Ҳ��Ŀǰ��(gu��)��(n��i)������Ƶij�•��Ӳ�șz�y(c��)�a(ch��n)Ʒ�����Мy(c��)ԇ���ȸ����y(c��)�������M�����󣬿��ٜy(c��)������(w��n)���Ժ�����(du��)���y(c��)�����o(w��)�p���ɔy���Լ�������������c(di��n)���V�����ڙC(j��)е�ӹ�����F�ИI(y��)�����պ���������������ʯ�����������̎����ģ�����X݆���S������˨���@�^�@�U���r(n��ng)�ÙC(j��)е��܊���������Ħ������O(ji��n)���z�(y��n)�����н̌W(xu��)���I(l��ng)��

 

�a(ch��n)Ʒ�DƬ

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————

�пƃx6�пƃx1�пƃx2�пƃx4

 

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————

���C(j��)�����X�Ͻ��⚤�M�b����(j��ng)����������(du��)���Ŀ��ɔ_�ͱ��o(h��)������(qi��ng)���������_(t��i)ʽ����yʽӲ��Ӌ(j��)���ܜy(c��)���Ĺ����������Ƅ�(d��ng)�Ĵ��͹��������ײ�ж���㲿�������⮐�εı��y(c��)�������������ⷽ��y(c��)��?j��)?y��u)��(sh��)�y(c��)��Ӳ�ȿ������D(zhu��n)�Q:�������������S��

 

���g(sh��)����(sh��)

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————

�y(c��)��������HV50-1599; HRC20-76; HB76-650; HRB41-105; HRC60-88�y(c��)�����ȣ�HV:±3%HV; HRC:±1.5HRC; HB:±3%HB(�����Ҹ��ڇ�(gu��)��(bi��o)JB/T9377-1999Ҏ(gu��)��)�y(c��)������360�����ⷽ�򣨴�ֱ������б�¡�ˮƽ��б�ϡ���ֱ���ϣ�Ӳ�����ϣ�HV��HB��HRC��HRB��HRA��

��(c��)�^Ҏ(gu��)��136�Ƚ���ʯ���F�w����(bi��o)���ք�(d��ng)��(c��)�^�����x��늄�(d��ng)��(c��)�^���p���˞��`�

��(c��)�^������������|����8-20N±1N(�y(c��)�^Ҏ(gu��)��ͬԇ�(y��n)��Ҳ��ͬ)

���y(c��)�������������2mm���ϣ����С��2mm�ı��y(c��)��������c����ƽ�_(t��i)Ϳ������y(c��)ԇ���龫�_��(ch��)�淶����20��(g��)У��(zh��n)ֵ��2000�M�y(c��)����(sh��)��(j��)

�@ʾ��Ļ��LED�����@ʾ��������ɷ����������I(y��)�����r(sh��)�g����һ��늳��m(x��)10С�r(sh��)�����_(k��i)������������h(hu��n)�����ضȣ�-10��~50��; ���:30%~80%�x���Դ��4.2V���C(j��)�ߴ磺160x80x30mm���C(j��)�|(zh��)����500g

 

���Ϙ�(bi��o)��(zh��n)

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————

��(gu��)��(bi��o)JB/T 9377-1999/ASTM-A1038-2005/�W��(bi��o) 50159-1-2008/��(gu��)��(bi��o)JB/T9377-2010

 

�a(ch��n)Ʒ����

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————

���C(j��)�����Ṥ��������(c��)�^�Լ����|��ԇ�K���f(shu��)����(sh��)�Լ��ϸ��C�S�޿��S�C(j��)�Y��һ��

��(d��o)ُ(g��u)?f��)��]
  1. ��4800.00
  2. ��1700.00
  3. ��1800.00
  4. ��30.00
  5. ��650.00
  6. ��100.00
  7. ��2800.00

��̖(h��o):WY6-THBRV/THBRVP-187.5D��(k��)̖(h��o)��M361909늄�(d��ng)��(sh��)�@����SӲ��Ӌ(j��) ��̖(h��o):WY6-THBRV/THBRVP-187.5D��(k��)̖(h��o)��M361909

늄�(d��ng)��(sh��)�@����SӲ��Ӌ(j��) ��̖(h��o):WY6-THBRV/THBRVP-187.5D
��(k��)̖(h��o)��M361909  
     THBRVP-187.5D�͔�(sh��)�@����SӲ��Ӌ(j��)����ֱ�^��Һ�����@ʾ�͆�Ƭ�C(j��)����ϵ�y(t��ng)��ʹӲ�Ȝy(c��)ԇ��(sh��)�F(xi��n)���Ԅ�(d��ng)���IJ��������C(j��)��(n��i)�ô�ӡ�C(j��)��ӛ�����(g��)�y(c��)ԇ�^(gu��)���е���Ҫ���g(sh��)��(sh��)��(j��)����ԇ�_(t��i)�ք�(d��ng)����������(sh��)�F(xi��n)��ԇ�(y��n)����ʩ����ж����Ӳ��ֱֵ���@ʾ���Ԅ�(d��ng)���\(y��n)�������C(j��)�y(c��)ԇ���ȸ����������˞�����`������һ�_(t��i)�C(j��)�һ�w���߿Ƽ���Ӳ�Ȝy(c��)ԇ�x��������ԓ�C(j��)�����^�ߵĜy(c��)ԇ���ȣ�������(ji��n)�����`���ȸ���ʹ�÷�����׃�ɣ�ʾֵ��(w��n)�����V���m���ڹ��S܇(ch��)�g��ԇ�(y��n)������(zhu��n)ԺУ�Ϳ��ЙC(j��)��(g��u)��THBRV-187.5D����SӲ��Ӌ(j��)���������D(zhu��n)ʽԇ�(y��n)��׃�Q�C(j��)��(g��u)�͹�W(xu��)�y(c��)��ϵ�y(t��ng)���ڙC(j��)�w���b���@΢�R�y(c��)���b��������õ���ͬ��늄�(d��ng)�C(j��)�����Ԅ�(d��ng)��жԇ�(y��n)��, ԇ�(y��n)�����֕r(sh��)�g��ͨ�^(gu��)�ӕr(sh��)�λ����(sh��)�F(xi��n)�o(w��)��(j��)���{(di��o)��������Ӳ��ԇ�(y��n)Ҫ����P(p��n)�˹���(du��)����������Ӳ��ԇ�(y��n)�;S��Ӳ��ԇ�(y��n)�քeͨ�^(gu��)�@΢�R�y(c��)�����۵�ֱ���͌�(du��)�Ǿ����](m��i)���˞�IJ����`����ԓ�C(j��)�����^�ߵĜy(c��)ԇ���ȣ�������(ji��n)�����`���ȸߡ�ʹ�÷�����׃�ɣ�ʾֵ��(w��n)�����V���m���ڹ��S܇(ch��)�g��ԇ�(y��n)������(zhu��n)ԺУ�Ϳ��ЙC(j��)��(g��u)
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �����x

HBRV-187.5�͹���(y��ng)HBRV-187.5�Ͳ���SӲ��Ӌ(j��)

��Ҫ���c(di��n)�� ��(g��u)���(ji��n)�̡����Ժ������_���ɿ����������y(c��)ԇЧ�ʸ��� ��40���x��(sh��)�@΢�R�y(c��)��ϵ�y(t��ng)�����ȸ��� ������Ӳ�Ș�(bi��o)�߹�W(xu��)����ֱ���x��(sh��)�� �񾫶ȷ���GB/T230.2��GB/T231.2��GB/T4340.2��ISO 6508-2��ISO6507-2��ISO6506-2������(gu��)ASTM E18��ASTM E10��ASTM E92�� ��(y��ng)�÷����� ��y(c��)����ɫ��������ɫ���ټ�Ӳ�|(zh��)�Ͻ�IJ������S��������Ӳ���� ��(y��ng)�÷����V���m����ƽ��ƽ��ľ��ܜy(c��)������������y(c��)����(w��n)���ɿ��� ��Ҫ���g(sh��)Ҏ(gu��)�� �y(c��)��������4-450HBS��20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC�� 200-1000HV ԇ�(y��n)����294.2��306.5��588.4��612.9��980.7��1471��1839ţ�D ��30��31.25��60��62.5��100��150��187.5�������� ԇ�����S���߶ȣ�200���� ���^�������C(j��)�ھ��x��160���� �Դ������220�� ���γߴ磺480 x 250 x 760���� �������s120ǧ��

HBRV-187.5�Ͳ���SӲ��Ӌ(j��)

 HBRV-187.5�Ͳ���SӲ��Ӌ(j��)��Ҫ���g(sh��)Ҏ(gu��)��

�y(c��)��������4-650HBW��20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC��200-1000HV

ԇ�(y��n)����294.2��306.5��588.4��612.9��980.7��1471��1839ţ�D��30��31.25��60��62.5��100��150��187.5��������

ԇ�����S���߶ȣ�200����

���^�������C(j��)�ھ��x��160����

�Դ������220��

���γߴ磺480 x 250 x 760����

�������s95ǧ��

HBRV-187.5�Ͳ���SӲ��Ӌ(j��)��Ҫ����:

��ƽԇ�_(t��i)��1��(g��)

Сƽԇ�_(t��i)��1��(g��)

V��ԇ�_(t��i)��1��(g��)

���ʯ�A�F���^��1ֻ

����ʯ���F���^��1ֻ

����^��Φ1/16"��Φ2.5��Φ5����   ��1ֻ

��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK��1�K

��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK��5�K

��(bi��o)��(zh��n)�S��Ӳ�ȉK��1�K

40���x��(sh��)�@΢�R��1ֻ

HBRV-187.5��늄�(d��ng)����SӲ��Ӌ(j��)

HBRV-187.5��늄�(d��ng)����SӲ��Ӌ(j��)��      ����(sh��)��

����(sh��)

ֵ

Ӳ���xȡ

���ϣ�Rockwell�������P(p��n)ʽ��Dial ��

�@΢�R�Ŵ���

37.5X,��75X

���ʕr(sh��)�g

2 ~ 60S

ԇ�����߶�

���ϣ�Rockwell��: 170mm

�x���ߴ�

520X240X700MM ���L(zh��ng)X��X��, LXWXH��

�x������

80 Kg

HBRV-187.5��늄�(d��ng)����SӲ��Ӌ(j��)��      �a(ch��n)Ʒ�f(shu��)����

HBRV-187.5��늄�(d��ng)����SӲ��Ӌ(j��)�߂䲼��,����,�S�����Nԇ�(y��n)����,�߼�(j��)ԇ�(y��n)���Ķ���;�๦��Ӳ�șC(j��)���ܝM���Ñ���NӲ�Ȝy(c��)ԇ��Ҫ��ԇ�(y��n)����ʩ�������ɺ�ж���Ԅ�(d��ng)��ɡ�ʹ�÷����V�������������ǹ��V��I(y��)������ԺУ�������Ӳ��ԇ�(y��n)�C(j��)��

�m�÷����������������, Ӳ�|(zh��)�Ͻ�����T�F����ɫ����, ���N�{(di��o)�|(zh��)���˻��, Ӳ����䓰�,Ҳ�m�Ͻ�ܛ�Ľ���,�����̎���ͻ��W(xu��)��̎������

HBRV-187.5�Ͳ���SӲ��Ӌ(j��)

�y(c��)�������� 4-450HBS��20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC��200-1000HV ԇ�(y��n)���� 294.2��306.5��588.4��612.9��980.7��1471��1839ţ�D (30��31.25��60��62.5��100��150��187.5�������� ԇ�����S���߶ȣ� 200���� ���^�������C(j��)�ھ��x�� 160���� �Դ�� ����220�� ���γߴ磺 480��250��760���� ������ �s120ǧ��

����SӲ��Ӌ(j��)

һ������SӲ��Ӌ(j��)�a(ch��n)Ʒ��(ji��n)�飺

    ����SӲ��Ӌ(j��)�߂䲼��,����,�S�����Nԇ�(y��n)����,�߼�(j��)ԇ�(y��n)���Ķ๦��Ӳ�șC(j��),�ܝM���Ñ���NӲ�Ȝy(c��)ԇ��Ҫ��.ԇ�(y��n)����ʩ�������ɺ�ж���Ԅ�(d��ng)���.ʹ�÷���,�ܵ��V���Ñ���ϲ��(��i).

��������SӲ��Ӌ(j��)�m�÷�����

   ������������,Ӳ�|(zh��)�Ͻ��,�T�F,��ɫ����,���N�{(di��o)�|(zh��)���˻��,Ӳ����䓰�,Ҳ�m���^ܛ�Ľ���,�����̎���ͻ��W(xu��)��̎����.

��������SӲ��Ӌ(j��)���g(sh��)��(sh��)��(j��):

 

��̖(h��o)

�a(ch��n)Ʒ��

HBRV-187.5

HBRVS-187.5

1

������ʽ

늄�(d��ng)

��(sh��)�@

2

Ӳ�Ș�(bi��o)��

���ϣ�HRA,HRB,HRC,HRD,HRE,HRF,HRG,HRH,HRK

���ϣ�HBW2.5/31.25,HBW2.5/62.5,,HBW5/62.5HBW2.5/187.5

�S�ϣ�HV30,HV100

3

ԇ�(y��n)��

 

����ԇ�(y��n)��:588N��60Kg��,980N��100Kg��,1471N��150Kg��

����ԇ�(y��n)��:306.5N��31.25Kg��,612.9N��62.5Kg��,1839N��187.5Kg��

�S��ԇ�(y��n)��:29.2N��30Kg��,980.7N��100Kg��

4

Ӳ�Ȝy(c��)ԇ����

���ϣ�HRA:20��88��HRB:20��100��HRC:20��70

���ϣ�HBW:8HBW��650HBW

�S�ϣ�40HV��1000HV

5

�x��(sh��)��ʽ

���P(p��n)

������(sh��)�@

6

���ɕr(sh��)�g

2~60����{(di��o)

7

ԇ�����߶�

����:170mm;����,�S��:100mm

8

�@΢�R�Ŵ���

37.5X,75X

9

��(zh��)��(bi��o)��(zh��n)

GB/T230.2��������,GB/T231.2��������,GB/T4340.3 ���S����;JJG112 ��������,JJG150��������

         

 

 

���®a(ch��n)Ʒ

���T(m��n)�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��