Ӣʾ�����⿨Ҏ(gu��)2332-20,Ӣʾ�Ј��r���

�W����Ӣʾ��INSIZE������ʽ��(n��i)��Ҏ(gu��) 2332-20��2332-40��2332-60��2332-80��2332-100

��Ҏ(gu��)�֞飺��(n��i)��Ҏ(gu��)���⿨Ҏ(gu��)����(sh��)�@��(n��i)��Ҏ(gu��)����(sh��)�@�⿨Ҏ(gu��)�����ٿ�Ҏ(gu��)

2332-20 �⿨Ҏ(gu��)���y��60mm�� 0-20mm 0.01mm
2332-40 �⿨Ҏ(gu��)���y��60mm�� 20-40mm 0.01mm
2332-60 �⿨Ҏ(gu��)���y��55mm�� 40-60mm 0.01mm
2332-80 �⿨Ҏ(gu��)���y��55mm�� 60-80mm 0.01mm
2332-100 �⿨Ҏ(gu��)���y��55mm�� 80-100mm 0.01mm
2341-101A ����y��Ҏ(gu��) 0-10mm 0.01mm
2342-201 ����y��Ҏ(gu��) 0-300mm 0.01mm
2342-202 ����y��Ҏ(gu��) 0-300mm 0.01mm

 

�𾴵��L�ͣ����x���g�[����˾�a(ch��n)Ʒ���������ԓ�a(ch��n)Ʒ���dȤ��Ԓ����ܰ��ʾ�������ԓܴ���˾����(w��)�ᾀ15005518259���R���m�����ߵ����˾�ٷ��W(w��ng)վhttp://www.hfhr17.com  �˽�������P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ��Ԕ��(x��)��Ϣ��INSIZEӢʾ���߿������a(ch��n)Ʒϵ���У���(sh��)�@�������Θ�(bi��o)�������������ߡ��߶ȃx���߶ȳ�����ȳ�������y��Ҏ(gu��)�����ǧ�ֳ���ǧ�ֳ���ǧ�ֳ�����΢���^����(n��i)��ǧ�ֳ����ܠ��(n��i)��ǧ�ֳ������c(di��n)��(n��i)��ǧ�ֳߡ���(n��i)��������У�(du��)�h(hu��n)Ҏ(gu��)����sҎ(gu��)����(sh��)�@�����ٷֱ���ǧ�ֱ����ܗU���������������y���_��ƫ�[�x����(n��i)�⿨Ҏ(gu��)���y��Ҏ(gu��)����(sh��)�@��Ҏ(gu��)����(sh��)�@�돽Ҏ(gu��)�����S���������K���Ƕ����K���Ҏ(gu��)��ˮƽ�x���Ƕȳ������ڽdz������ߡ��ݾ�Ҏ(gu��)���Ƕ�Ҏ(gu��)���돽Ҏ(gu��)���F�γ�������Ҏ(gu��)����Ҏ(gu��)����(bi��o)ӛ���������rƽ����V�μܡ�ƽ�Љ|�K������������߅���������ı�����(sh��)�@��(bi��o)�����@΢�R���ֲڶȃx���ֲڶȱ��^�ӉK����•���y��x��ͶӰ�x����(n��i)�Q�R��Ӳ��Ӌ��������Ӌ����(sh��)�@Ť�ذ��ֵ����҂������\��������(w��)��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����Yɫ��x �h��ɫ��x ����(qi��ng)�x ��Ļ������ ̫��ܹ���Ӌ �t��y�؃x ���w̽�y�x 늳؃�(n��i)��늉��� ����� �ضȱ� ˮ�փx �նȱ� �W�l�x �D(zhu��n)�ٱ� �����ƃx �����ƽ ƫ�[�z��x �y���_ �ܗU�� ǧ�ֳ���/΢���^

Ҏ(gu��)���Rȫ�ձ��Ø���(n��i)��Ҏ(gu��).�⿨Ҏ(gu��)

Tmϵ�Ѓ�(n��i)�����Q��

����0.1mm��0.01mm�ɷN�ֶ�ֵ���y������2.5mm153mm

�ں����̓�(n��i)����Ҏ(gu��)���ڿ��ٜy�����w�M�σ�(n��i)��

�ۜy���^ʹ�ó�Ӳ�Ͻ���ĥ�p

  • ���(n��i)����y������Τ��Є��ʥ���`���Ǥ���
IM-1

  • ��Ͳ���`���΃�(n��i)����W���ΜϏ��ʤɤ�y�������(n��i)��(c��)�����ѥ��`���Ǥ����y���Ӥθ�����O��󥰤ΜϏ��Μy������ܤˤ��ޤ�����
  • �y���編�ˏꤸ�Ƹ��٤���y���Ӥ򽻓Qʹ�ä��뤳�Ȥǡ��O(sh��)�������編�Ρ�1mm��ָʾ��(f��n)��2mm����(n��i)�Ǥα��^�y�����Фʤ��ޤ���880����`������
  • ����(zh��n)�Ȥʤ�編�����y����(f��n)���(n��i)�ǥޥ�������`�����󥰥��`���ʤɤ��O(sh��)�����Ƥ���������
IM-880

  • �Ϸ��ΪM���w���Μy���˱����ʥϥ�ǥ������פǤ���
  • �y�����ȶˤ�Ħ�Ĥ��٤ʤ�Ӳ�|(zh��)���٤�ʹ����
  • �i��ȡ��䤹����2�ʽ�ν~�����y����ǥ�Ǥ���
IM-815

  • �y�������y��˼�����ߤΤ�����Μy������������uƷ�����(c��)�編�y�����Є��Ǥ����Π�y����ˏꤸ���x�����Ƥ���������
  • ��С��ʾ����0.1mm��0.01mm��2�����פǤ���
  • ��עƷ���u������ܤǤ���
GM-1
GM-3
GM-3��ȫ�L��635mm�ȴ��ΤǤ���
GM-11
GM-8
GM-20
GM-21
GM-22

  • �ǥ����륲�`����ե�`��˽M���z������(c��)�񤵜y�����Ǥ������ץ����Ό��åץ�󥿣�SD-765P���˽ӾA���뤳�Ȥǥǩ`���νy(t��ng)Ӌ�I�����ӥץ��ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
  • �ץ��ȥ����ȥ����å���
  • �y�������y����˼���뮐���uƷ�κ񤵜y���Έ��������`�ಿ����ע�����¤��ޤ���Ԕ�����ϸ��ӘI(y��)���ޤǤ���Մ����������
GMD-1

  • �Ʉӥ��`��򥹥饤�ɤ����Ɯy�����뷽ʽ�ˤ������`���Ȥ����ä������Ԥ��ä��뤿�ᡢ��(n��i)��・�⏽�äȤ�˰����������_�ʴ編�y�������^�y�������Ǥ��ޤ���
  • �ܥå��������פdz֤��䤹���X�����ĈԤ����Τ������F(xi��n)���Ǥ�ͬһ��Ʒ�δ����ʖˤ��m���Ƥ��ޤ���
  • ��(n��i)�n܇����(n��i)����ͤ���ƽ�n܇�����⥭�`�Υ��ץ饤���S�����ѥ�`������S�Υ��`�Щ`�ԥ󏽜y�����ޤ����n��y���ʤɎڤ���(f��n)��Ƕ�Ŀ�Ĥ˻��äǤ��ޤ���
  • �y���Ӥϥܩ`�������ե�å������ʥ��ե��å��ͤʤɤ�Ҫ���ˤ��e;�u�����e�ӣ��ˤʤ�ޤ����編���Π�ʤɤ�ָʾ����������
  • �ǥ����륤�󥸥��`���ϥ��ץ����Ǥ���������륲�`����ȡ�긶�������ޤ��Τ���Ŀ�Ĥˏꤸ���x�����Ƥ���������
FM-20

�⿨Ҏ(gu��)LA-1

�a(ch��n)Ʒ���Q�� �⿨Ҏ(gu��)LA-1 �� �� �̣� ��ȸ(PEACOCK) �a(ch��n)Ʒ�N� ���I(y��)�y���x�� �����ИI(y��)�� ��Ӽ��·�幤�I(y��)ģ�߼���������ИI(y��)���� �� ʽ Ŀ��(mm) �y������(mm) �y�����(mm) LA-1 0.1 0~80 120 LA-2 0.1 0~80 240 LA-3 0.1 0~80 400 ���ڼ���Ƽ��l(f��)չ���޹�˾��һ�Ҵ��͹������ߴ��������ҹ�˾��(j��ng)�I�a(ch��n)Ʒ����:1�� �ձ��ƣ�TOHNICHI���|�գ�Ť������������������Ť�ر���ƿ�wŤ���yԇ�x 2�� �ձ��ƣ�KANON���д壩Ť�����ߡ��������ߜyԇ�x�� 3�� �ձ��ƣ�˼�_(d��)(CEDAR)���Ť���yԇ�x;��ͨ��(ATTONIC)���Ť���yԇ�x�� 4�� �ձ��ƣ�AIKOH���۹⣩ָ�����(sh��)�@ʽ������Ӌ�����I�yԇ�x�������������yԇ�x�� 5�� �ձ��ƣ�SHIMPO��늮a(ch��n)����(sh��)�@ʽ������Ӌ�� 6�� �ձ��ƣ�ALGOLָ�ʽ������Ӌ�� 7�� �ձ��ƣ�PEAK���|�����Ŵ��R�� 8�� �ձ��ƣ�EIESN�����Ҏ(gu��)��SK�����Ҏ(gu��)�� 9�� �ձ��ƣ�MITUTOYO�����S���y�������� 10���ձ��ƣ�JPG������Ҏ(gu��)���h(hu��n)Ҏ(gu��)�� 11���ձ��ƣ�PEACOCK����ȸ���ٷֱ���ǧ�ֱ����y�������ȱ��� 12 �ձ��ƣ�TELOCK���Ø������zӲ��Ӌ���y��Ҏ(gu��)����ȱ��� 13���ձ��ƣ�FUJITOOL����ʿ���돽Ҏ(gu��)���Ƕȳ��� 14���ձ��ƣ�KANETEC����(qi��ng)���ƣ�V�ʹ����������Ա����� 15���ձ��ƣ�TOKYO SEIKI�����C(j��)��ʽ���磩�M����Ӌ���������Ï���Ӌ�� 16���ձ��ƣ�YOKOGAWA���M�ӣ�����Ӌ������Ӌ��

�ձ��ƵØ�TECLOCK�ٷֱ�.ǧ�ֱ�.�ܗU��.���Ҏ(gu��).�y��Ҏ(gu��).��(n��i).�⿨Ҏ(gu��).���z

�ձ�JPG�ݼy��Ҏ(gu��)����Ҏ(gu��),�h(hu��n)Ҏ(gu��) �W��ʿOJIYAS�ݼy��Ҏ(gu��),�h(hu��n)Ҏ(gu��)1���ձ������SMITUTOYO��(sh��)�@����.ǧ�ֳ�.�߶�Ӌ.�ٷֱ�.ǧ�ֱ�.����ֲڶ�Ӌ2���ձ��ƵØ�TECLOCK�ٷֱ�.ǧ�ֱ�.�ܗU��.���Ҏ(gu��).�y��Ҏ(gu��).��(n��i).�⿨Ҏ(gu��).���zӲ��Ӌ3���ձ��ƿ�ȸPEACOCK����.���Ҏ(gu��).��Ҏ(gu��).��Ҏ(gu��).������ 4���ձ��Ə�(qi��ng)��KANETEC����V�͉K.���Ա��� 5���‡���ϣ·ʿHELIOS����.��Ҏ(gu��).��Ҏ(gu��) 6���ձ����ža���C(j��)SK�yԇ�Ҏ(gu��).б��Ҏ(gu��).�׏�Ҏ(gu��) 7���ձ��ư�ɭEISEN�yԇ�Ҏ(gu��).���9���ձ��ƊW��ʿOJIYAS�ݼy��Ҏ(gu��).�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)10���ձ���JPG�ݼy��Ҏ(gu��).�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)11���ձ���RIKEN������ƫ�ęz����12��������UNIVERSAL��ͬ�S�Ķșz��x13���ձ���ʿFUJI TOOL�돽Ҏ(gu��).����Ҏ(gu��).�ǶȉK14���ձ��辮MARUI�f�ܽǶ�Ҏ(gu��)15��Ӣ����BOWER�����ƙC(j��)еʽ�y��Ҏ(gu��).�돽Ҏ(gu��)16����ʿ��SYLVAC��ӿ���.ǧ�ֱ�.����.�߶�Ӌ17����ʿ��PRECISA����ِ˹����ӷ�����ƽ18���ձ���SHINKO�¹��ƾ��������ƽ.������ƽ19���‡���SARTORIUSِ����˹�ƾ�����ӷ�����ƽ

LAϵ���Ϻ��⿨Ҏ(gu��)����ȸ����ᘱPʽ�⿨Ҏ(gu��)

�� ʽ LA-1
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��80mm
�y��� 120mm
LA-1
�� ʽ LA-2
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��80mm
�y��� 240mm
LA-2
�� ʽ LA-3
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��80mm
�y��� 400mm
LA-3
�� ʽ LA-4
Ŀ �� 0.05mm
�y����(f��n)�� 0��50mm
�y��� 90mm
LA-4
�� ʽ LA-5
Ŀ �� 0.05mm
�y����(f��n)�� 0��50mm
�y��� 150mm
LA-5
�� ʽ LA-6
Ŀ �� 0.01mm
�y����(f��n)�� 0��10mm
�y��� 60mm
LA-6
�� ʽ LA-7
Ŀ �� 0.01mm
�y����(f��n)�� 0��60mm
�y��� 85mm
�����ʥե�`��    �Ƅ�ʽ
LA-7
�� ʽ LA-8
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��80mm
�y��� 130mm
LA-8
�� ʽ LA-9
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��30mm
�y��� 100mm
LA-9
�� ʽ LA-10
Ŀ �� 0.01mm
�y����(f��n)�� 0��20mm
�y��� 100mm
�²��ȶ�    φ10mm�ե�å�
LA-10
��  ��
�� ʽ Ŀ  �� (mm) �y����(f��n)�� (mm) ָʾ�`�� (mm) �y��� (mm) ��Ҫ�編 (mm)  
H 1 H 2 H 3 H 4
LA-1 0.1 0��80 ±0.2 120 25 40 25 40  
LA-2 0.1 0��80 ±0.2 240 48 57 48 57  
LA-3 0.1 0��80 ±0.2 400 60 60 58 79  
LA-4 0.05 0��50 ±0.15 90 30 40 30 40  
LA-5 0.05 0��50 ±0.15 150 38 57 15 21  
LA-5S 0.05 0��10 ±0.15 120 1.5 10 34 34  
LA-6 0.01 0��10 ±0.03 60 2.5 18 2.5 18  
LA-7 0.01 0��60 ±0.03 85 20 20 15 15  
LA-8 0.1 0��80 ±0.2 130 - - - -  
LA-9 0.1 0��30 ±0.2 100 2 12 2 12  
LA-10 0.01 0��20 ±0.03 100 28 28 28 28  
�������Q LA������ �������Q
�uƷ�Υ��ݥ����
���͘�����;�˺Ϥ碌���`���`�ᥤ�ɶ���(sh��)�u���g���������ޤ�����`�����֤�Ԕ��(x��)�˘���������Ϥ������Ϥ碌�¤�����
 ������륭���ѩ`���`�� ʹ���� 
| ���Υک`�������^�ؑ��� |
������륭���ѩ`���`�� LA(��y)������ (�⏽���񤵜y����)
�� ʽ LA-11
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��50mm
�y��� 125mm
LA-11
�� ʽ LA-13
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��130mm
�y��� 235mm
LA-13
�� ʽ LA-14
Ŀ �� 0.01mm
�y����(f��n)�� 100��150mm
�y��� 70mm
LA-14
�� ʽ LA-20
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��80mm
�y��� 125mm
LA-20
�� ʽ LA-21
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��80mm
�y��� 220mm
LA-21
�� ʽ LA-22
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��80mm
�y��� 250mm
LA-22
�� ʽ LA-23
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��80mm
�y��� 300mm
LA-23
�� ʽ LA-24
Ŀ �� 0.1mm
�y����(f��n)�� 0��100mm
�y��� 600mm
����g��500mm
LA-24 ʹ���� (LA-24) LA-24 ʹ����  
�� ʽ LA-31
Ŀ �� 0.01mm
�y����(f��n)�� 0��20mm
�y��� 125mm
LA-31
��  ��
�� ʽ Ŀ  �� (mm) �y����(f��n)�� (mm) ָʾ�`�� (mm) �y��� (mm) ��Ҫ�編 (mm)  
H 1 H 2 H 3 H 4
LA-11 0.1 0��50 ±0.2 125 2 5.5 2 5.5  
LA-13 0.1 0��130 ±0.3 235 134 134 15 37  
LA-14 0.01 100��150 ±0.03 70 - - - -  
LA-20 0.1 0��80 ±0.2 125 17 11 17 11  
LA-21 0.1 0��80 ±0.2 220 66 69 12 10  
LA-22 0.1 0��80 ±0.2 250 28 23 62 62  
LA-23 0.1 0��80 ±0.2 300 45 50 48 43  
LA-24 0.1 0��100 ±0.3 600 300 300 100 100  
LA-31 0.01 0��20 ±0.03 125 60 63 - -  
�������Q LA������ �������Q
 
     
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���ď���Ӌ �|��Ť������ �؝��ӛ䛃x Ƥ������Ӌ ����Ӌ �y���x�� �h(hu��n)���yԇ�x�� �y�����߼��o������ Ť������ �y������ �C(j��)����� ��W(xu��)�x�� �x���x��

�S��ֱ�NL0044608�����⿨Ҏ(gu��)�r��

L0044608�����⿨Ҏ(gu��)�r�� 

��ُ�I���팍(sh��)�(y��n)�O(sh��)��Įa(ch��n)Ʒ�Ժ������Ќ��T�Ŀͷ�ؓ(f��)؟(z��)�ۺ����(w��)������a(ch��n)Ʒ�S�ޡ����B(y��ng)���˓Q؛�ȣ������c�ͷ�“(li��n)ϵ��ֱ�ӓܴ�a(ch��n)Ʒ��ԃ��ӆُ�ᾀ021--9955Ҳ�ɵ�䛹پW(w��ng)��www..com 

 

L0044608�����⿨Ҏ(gu��)�r��  ����(sh��)��

�ֶ�ֵ

�y������

؛ ̖

�y�����

�� ע

0.01mm

0-20 mm

323-151

70mm

��WK0-20-1���y�^�L�ȣ�15mm

0.01mm

20-40 mm

323-152

70mm

��WK20-40-1���y�^�L�ȣ�15mm

0.01mm

40-60 mm

323-153

65mm

��WK40-60-1���y�^�L�ȣ�15mm

0.01mm

60-80 mm

323-154

65mm

��WK60-80-1���y�^�L�ȣ�15mm

0.01mm

80-100 mm

323-155

70mm

��WK80-100-1���y�^�L�ȣ�15mm

0.01mm

100-120 mm

323-156

90mm

��WK100-120-1�� �y�^�L�ȣ�15mm

 

L0044608�����⿨Ҏ(gu��)�r�� ������ 

�Á�y���⏽����ϲ�����ȼ��y�Ԝy���ijߴ�ֶ�ֵ

 

L0044608�����⿨Ҏ(gu��)�r��  ���P(gu��n)�x����

�^�����yԇ�x�F(xi��n)؛���و�rSMC�������՚��^�V��AF911-20-1-40.AF911-20-12-4�F(xi��n)؛��rSMCVM151-01-35R.VM153-M5-35B����(sh��)��̖Ҏ(gu��)���f���F(xi��n)؛��rSMC�������Ԫ��ZR120L2-J25LZ-F.ZR120L2-K15MZ-E���ܻ���•���y��x.�F(xi��n)؛��rSMC3ͨ늴��yVT317-4D-02.VT317-4DS-02����(sh��)��̖Ҏ(gu��)���f�F(xi��n)؛��rSMC����(d��o)�U�ľ����i�o���MLGCMF40-100-RE������(sh��)��̖Ҏ(gu��)���f���F(xi��n)؛��rSMC������PZPT04USJ6-B3-A8.ZPT04USJ6-B5-A8���F(xi��n)؛��rSMC�՚������ ID200-02��ID-200S����(sh��)��̖Ҏ(gu��)���f���ǘ�(bi��o)�a(ch��n)Ʒ��•����ϴ�C(j��)/���I(y��)���ͳ�•����ϴ���F(xi��n)؛��rSMC5ͨ늴��ySY3260-5MZD-C6.SY3320-3GD-M5����(sh��)��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������Һ�� �V�ͨӍ�z�y�����x��� �V�ͨӍ ���Թ��� ���/�ӟ�/���� ����ͨ�L(f��ng)�O(sh��)�� ͨ�L(f��ng)��ů���� ��ӹ��� ��W(xu��)�����x�� ��Һ/��Һ ���o��O(sh��)�� �͉����� ԇ�����IJ� �o�/�o�m 늚⼰�Ԅӻ� 늄ӹ��� �y�L�o�p�z�y ���� ���� ���W(xu��)�z�y�x��

�K��|�ǽ�|����|���Ҹێ����(n��i)��Ҏ(gu��)|�����⿨Ҏ(gu��)

 ���I(y��)��Ҏ(gu��)�S�ҹ���(y��ng)��(y��u)�|(zh��)��Ҏ(gu��)

�����(n��i)��Ҏ(gu��)|�����⿨Ҏ(gu��)

�K��|�ǽ�|����|���Ҹێ����(n��i)��Ҏ(gu��)|�����⿨Ҏ(gu��)

�K��|�ǽ�|����|���Ҹۿ�Ҏ(gu��)

�K�ݺ��̹��I(y��)�O(sh��)�����޹�˾

�N���Ԓ��

�N���֙C(j��)��186 2629 9562

“(li��n) ϵ �ˣ����������gӭ�����ǢՄ��

����Ҏ(gu��)1����Ҫ���ڹ����⏽���h(hu��n)�β��⏽�����⹤���Ĝy����Ҳ������������ߟo����ɵ���������Ĝy����

 

�����(n��i)��Ҏ(gu��)��һ�N��(sh��)�����^��(qi��ng)�Č��þ������ߣ������ڜy�������׏�����(n��i)�h(hu��n)�Μϲ�ֱ�����_�A�׏��ȳߴ缰��ƫ���һ��ͨ�����������o������ęz�y������������(sh��)�@��(n��i)��Ҏ(gu��)�ֱ��ʞ鹫��0.01mmӢ��0.0005"���˷N��Ҏ(gu��)�����y������Ӣ���D(zhu��n)�Q��

���mm

 

��̖ Mode

�y������ Range

�ֶ�ֵ Grad.

�y����� Depth

�y�^�ߴ� Size

35

15-35

0.01

50

Ø3×3

55

35-55

0.01

80

Ø3×6

75

55-75

0.01

90

Ø3×8

95

75-95

0.01

100

Ø3×8

115

95-115

0.01

120

Ø3×10

135

115-135

0.01

120

Ø3×10

155

135-155

0.01

140

Ø3×10

175

155-175

0.01

150

Ø3×10

195

175-195

0.01

150

Ø3×10

215

195-215

0.01

160

Ø3×10

235

215-235

0.01

160

Ø3×10

255

235-255

0.01

 

 

 

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��W(xu��)�x�� ���x �x���x��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��