IPR-scale02Ͷ��������w�Q

Ͷ��������w�Q��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��

 

�y�߷�����80cm-200cm �ֶ�ֵ��0.5cm

�Q�ط�����8kg-200kg  �ֶ�ֵ��0.1kg

���C���أ�22kg

�C���߶ȣ�230cm

����늉���AC110-220V  50/60Hz

��  �ʣ�10W

�y���ٶȣ�480��/С�r

Ͷ��������w�Q���C�߶�: 230 cm    �ۯB��߶ȣ�120cm

���C���أ�22kg

 

���x�䣺��ӡ����

������X���ҹ�˾��Ͷ��������w�Q����������������“(li��n)ϵ�҂����N����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �t(y��)���w�z�C

�w�z�õĽ������w�Q

 �w�z�õĽ������w�Q��B��

�����w�؃x���ø߾��ܵij�•���y�߼��g(sh��)������ԭ�b�M��̽�y�����͸߾��܉�����������ͨ�^΢��X���ƣ��ԄӾ��_�y���������w�����y���Y(ji��)������LED�@ʾ���������Z���������oՓ�y������߀�ǜy���ٶȶ��_��ͬa(ch��n)Ʒ�o�ɱȔM�ĸ߶��������w�؃x���������X�Ͻ�һ��������������懊ɰ���Ṥˇ�����g�B�Ӳ��ֲ���ABS ����ע�ܳ��������Ծ������^�O(sh��)Ӌ�����w�z����������վ���Ǻ��A������ �಻ʧ��������õĹ�ˇƷ�������w�؜y���x������c�� ���\ݔ�r�����g���Է����ۯB���ۯB��߶�һ�׶������X�Ͻ��⚤�������p���ܰ�������������w�z܇������w�z�����I܇����䶼�����벻���ı�������t(y��)Ժ���W(xu��)У�����������w�z����������ϵ�y(t��ng)��ϴԡ���ĵ��w�z���T������֮�x��ע�����C�c��X�B�ӿɲ���RS232�о��B�ӻ�o���B�ӣ��x�䣩����˾������Xݔ��ܛ�����w�z�õĽ������w�Q��Ҫ����(sh��)���y�߷�����60cm-200cm�ֶ�ֵ��0.5cm�Q�ط�����8kg-200kg�ֶ�ֵ��0.1kg���C���أ�22kg����늉���AC110-220V  50/60Hz�C���߶ȣ�230cm���ۯB��߶ȣ�120cm������w���ܷQ���x��:�ۯB������ӡ���ۯB��������

 

 

 

�w�z�õĽ������w�Q�ۺ��f��1���҂��a(ch��n)Ʒ���nj��w��™�����ڸ��@ʾ����ͬ�����C��ԭ��Ҳ�S���c��������ɫ��F(xi��n)�����@���y��������Տ�⣡2�������|(zh��)�����}�o�l����؛���˞����ز�����؛���Q؛�ﲻ��Ӱ푵ڶ����N������t�I�ҳГ�(d��n)���еēpʧ��3���M�ܱ��S�a(ch��n)Ʒ�ǽ�(j��ng)�^���I(y��)���b�������������\ݔ����(w��)���y������F(xi��n)�Ɖĵ���r��һ�����Ɖ���Ո�I�Ҽ��r�c�҂�?n��i)����?li��n)ϵ�������a(ch��n)Ʒ���}����ĈDƬ�o�҂������r������(n��i)���M�a�l(f��).4���a(ch��n)Ʒ�|(zh��)������һ�꣬늳غ��˞�p�IJ���������5������؛�r��(w��)�ؙz����b�Ƿ�׃���Ɠp��������������Ո�c������˾���h��Q��6���յ�؛Ո��24С�r��(n��i)�z��ˌ�ӆ�����І��}Ո���r��ӳ���ҏS�����ˆT�����ṩ�DƬ��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �S�س� ��yʽ�S�س� ��•�����w�� ���w��/�����w�؜y���x �����w�؜y���x/���w�� ��Ӌ냺�� ��•���냺�� ����ӡ�냺�� �Pʽ�냺�� �냺�� �M�������ƽ �錚��ƽϵ�� �߾��������ƽ �ٷ�֮һ�����ƽ ǧ��֮һ������ƽ �f��֮һ������ƽ ��ƽ �����ƽ ������Ӳ�܇�� ����ӡ��Ӳ�܇��

RGZ�������w�Q�ؙCе�Q���Cеָᘱ����w��

�������w�Q�ؙCе�Q���Cеָᘱ����w��

Ʒ�ƣ��K��

Ҏ(gu��)����̖��RGZ-120

���Q�أ�120KG

�ֶ�ֵ��500g

�Q�ط�����0.1kg-120kg

�b�䔵(sh��)��һ�_

�w��ָʾ�����Pָ�ָʾ

�����|(zh��)��䓰�

�(q��)����ͣ��Cе

�Π�L����

�_��ߴ�38.5*28cm

�w�سӏV���m�˺�����I(y��)���W(xu��)У���t(y��)Ժ������վ���w���\�Ӳ��T�z�y�w���c������ԓ���O(sh��)Ӌ���������쾫�������^�����ڇ���(n��i)���Ј���ؓʢ�u��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �Q�FͰ����ӳ� �����ذ� �����_�� ������ӳ� ���P䓷�ˮ��ӳ� 9903��ˮ�� Ӌ��(sh��)��ӳ� Ӌ����ӳ� ��yʽ�ذ� �L݆����_�� Һ����܇�� ������܇�� ������_�� ���P�����_�� �͸ߜ���ӵ��^�� �o����ӡ���^�� ���P���Ӳ�܇�� ��ӈ����� ���ߙCе�� ���w������

���ۯB�������w�Q

���ۯB�������w�Q���g(sh��)����(sh��)��

�@ʾ

25mm��(sh��)��LCD�@ʾ������ɫLED����

����

250����

���ߜy������

900mm~2000mm

�_��ߴ�

370X370mm

�I�P

7�I����Ĥ���I��

�Y(ji��)��(g��u)

ABS�����⚤

�ֶ�ֵ

2��500e

�Դ

2000mAH懚�늳ذ������x��SIZE AA���ⲿ�_�P(gu��n)�ԴAC�m����

�

12KG

���ۯB�������w�Q���ܣ�

����ӡ�����w�س�,�B��X�����w�؜y���xBMI����ָ��(sh��)���l�D

4�����{(di��o)��(ji��)�_��

���_�_�渽�����z�|

�ײ��b��݆�ӣ�������\

���x�x��쉦֧��

����ӡ�����w�س�,�B��X�����w�؜y���x���x����@ʾ

�x��懚�ɳ��늳ذ���SIZE AA��

�x����S�״Ιz��

�x��RS-232�˿������B����X��LP-50��TPUP�����ӡ�C

 

 

���ۯB�������w�Q

�ҹ�˾���ṩ���܃�(y��u)�����|(zh��)���ɿ��Įa(ch��n)Ʒͬ�r��߀���ṩ�ܵ����ۺ����(w��)���ص׽���Ñ��ĺ��֮�n���ۺ�ᾀ24С�r�����_�C����(w��)�S�r�����ṩ���g(sh��)��ԃ����(w��)��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �S�س� ��yʽ�S�س� ��•�����w�� ���w��/�����w�؜y���x �����w�؜y���x/���w�� ��Ӌ냺�� ��•���냺�� ����ӡ�냺�� �Pʽ�냺�� �냺�� �M�������ƽ �錚��ƽϵ�� �߾��������ƽ �ٷ�֮һ�����ƽ ǧ��֮һ������ƽ �f��֮һ������ƽ ��ƽ �����ƽ ������Ӳ�܇�� ����ӡ��Ӳ�܇��

����300KG���w�Q

 ����300KG���w�Q��Ҫ����(sh��)��

1���y�߷�����80cm-200cm��������0.1cm

2���Q�ط�����8kg-200kg��������0.1kg

3�����أ�22kg

4���C���߶ȣ�239cm���ۯB��߶ȣ�120cm

5�����ʣ�10W

 ����300KG���w�Q���c��

�@ʾ��25mm��(sh��)��LCD�@ʾ������ɫLED����

���̣�250����

���ߜy��������900mm~2000mm

�_��ߴ磺370X370mm

�I�P��7�I����Ĥ���I��

�Y(ji��)��(g��u)��ABS�����⚤

�ֶ�ֵ��2��500e

�Դ��2000mAH懚�늳ذ������x��SIZE AA���ⲿ�_�P(gu��n)�ԴAC�m����

ë�أ�12KG

 

����300KG���w�Q��Ҫ���ܣ�

1����•�����ܜy�ߣ�ͨ�^��•���y���b�Ì��F(xi��n)���ߵ��ԄӜy����΢��X����оƬ�Ɍ��F(xi��n)���ߜy���ļ���(ji��)΢�{(di��o)���_���a(ch��n)Ʒ�y����(sh��)��(j��)�ʴ_�ɿ���

2�����x����Ԅ�Ѫ��Ӌ�����Ԍ��F(xi��n)�����y������ͨ�^�C���@ʾѪ����(sh��)��(j��)��

3������Һ�����@ʾ�������@ʾ���ߣ��w����BMI�w���w�|(zh��)ָ��(sh��)��Ѫ���ȶ���w�z��(sh��)��(j��)��

4����(n��i)��EPSON΢�ʹ�ӡ�C���Ԏ��м����ܣ���Ч��߮a(ch��n)Ʒ��ʹ�É��������ɸ���(j��)�����O(sh��)����ӡ�ă�(n��i)�ݺ͸�ʽ��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �S�س� ��yʽ�S�س� ��•�����w�� ���w��/�����w�؜y���x �����w�؜y���x/���w�� ��Ӌ냺�� ��•���냺�� ����ӡ�냺�� �Pʽ�냺�� �냺�� �M�������ƽ �錚��ƽϵ�� �߾��������ƽ �ٷ�֮һ�����ƽ ǧ��֮һ������ƽ �f��֮һ������ƽ ��ƽ �����ƽ ������Ӳ�܇�� ����ӡ��Ӳ�܇��

HCS-200-RT������w�Q ���˽����� �w�z�� ��ӷQ ��������w�س�

������w�Q ���˽����� �w�z�� ��ӷQ ��������w�س�

��������w�س�������

HCS-200-RT������w�س��DZ���˾�_�l(f��)���a(ch��n)�Ľ�ֱ�����õ��طN��Ӻ��������a(ch��n)Ʒ�����˸����ܰ�λ��Ƭ�C�͸߾��Ȃ��������g(sh��)�����ڰ�λ��Ƭ�C�\�г���������λ�ԄӸ�ۙ���ԄӘ˶������ɔ_������R�e�ȳ���ܛ���������HCS-200-RT������w�سӾ��о��ȸ�����(sh��)���@ʾ��(w��n)����Ӌ���ٶȿ���ʹ�ò���������س���(y��u)�c�����������ߜy���������a(ch��n)Ʒ�V���m����I(y��)���W(xu��)λ���t(y��)Ժ������վ���w���\�Ӳ��T�z�y�w��������֮����Ҳ�Ǽ�ͥ�������p���������x������z�y������

��������w�س����g(sh��)ָ�ˣ�

1�����Q����200Kg 2����С�ֶ�ֵ��100g 3�����ȣ�����OIMLIII���Ә˜� 4�����ߜy�����y��������70��190cm 5�����ߜy������С�ֶ�ֵ��0.5cm 6���@ʾ��ʽ��LCD��LED���ɸ���(j��)�Ñ���Ҫ�x�� 7�������I�P�I�����ñ�ƽ�|��ʽ�����з�ˮ�����������������I 8���Դ늉������ý�ֱ����������220V����10����-15������ֱ��6V��5Ah��S�o�ɳ��늳� 9�������h(hu��n)����0��ף�40��≤90��RH�o��¶ 10�����b�ߴ磺99×37×23.5cm 11��ë�أ�15.5������أ�13������

��������w�س�����(sh��)��

 

 

��̖�� HCS-200-RT
�̘ˣ� YAOYI
���������� �ք�
���ܣ� Ӌ�س�
��;�� �w�غ����ߵĜy��
���|(zh��)�� �F
�Q���� 30-300kg
���ȣ� 50g
���γߴ磺 66x30x92cm
�������� 200kg
���L�y�������� 70-190cm

 

��������w�س��a(ch��n)Ʒ���Z��

�Ա���˾ُ�I�a(ch��n)Ʒ���M����һ����

�Ϻ��؅^(q��)���M��؛���T��

 

 

 

 

��������w�سӃr����ԃ��

�Ϻ������x���x�����޹�˾ 24С�r����(w��)�ᾀ�� 86-021-33799952 �֙C��18202161825 “(li��n)ϵ�ˣ���С�� �ھ�qq��918987491 ���˽����a(ch��n)Ʒ��Ϣ��Ո�M�W(w��ng)վ��www.yaoyi-sh.com�gӭ����������ԃǢՄ���x�x���ף����

 

��������w�س����ʽ��
 ��l(f��)؛��Ҳ������������؛����
 
��������w�س��\ݔ��ʽ��
�\ݔ��ʽĬ�J��������Ҳ���԰l(f��)���f�����˱��C�͑����������p�ٲ���Ҫ���韩������؛��l(f��)؛Ĭ�J�Ѽ�������Ҫ����؛���T�Ŀ͑������w��؛���T�M����ԃ�ͷ�������“(li��n)ϵ��?sh��)?

��ؿ͑���������˾���͡�

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��Ӌ냺�� ��yʽ�����w�طQ ���݆�γ� ��•���냺�� ��•����ͯ�� �t(y��)�������w�س� ��•���w�z�� ��•�������w�س� ȫ�Ԅ������w�س� �냺�����w�س� 0.0001g�����ƽ 0.001g�����ƽ 0.01g�����ƽ 0.1g�����ƽ �����ƽ ֱҕʽ��ӵ��^�� �͸ߜ���ӵ��^�� �o����ӵ��^�� ���Ӌ�r�_�� ���Ӌ���_��

HCS-200-RT����������w�Q ���˽����� �w�z�� ��������w�س�

������w�Q ���˽����� �w�z�� ��ӷQ ��������w�س�

������������w�س�������

HCS-200-RT������w�س��DZ���˾�_�l(f��)���a(ch��n)�Ľ�ֱ�����õ��طN��Ӻ��������a(ch��n)Ʒ�����˸����ܰ�λ��Ƭ�C�͸߾��Ȃ��������g(sh��)�����ڰ�λ��Ƭ�C�\�г���������λ�ԄӸ�ۙ���ԄӘ˶������ɔ_������R�e�ȳ���ܛ���������HCS-200-RT������w�سӾ��о��ȸ�����(sh��)���@ʾ��(w��n)����Ӌ���ٶȿ���ʹ�ò���������س���(y��u)�c�����������ߜy���������a(ch��n)Ʒ�V���m����I(y��)���W(xu��)λ���t(y��)Ժ������վ���w���\�Ӳ��T�z�y�w�ء�����֮����Ҳ�Ǽ�ͥ�������p���������x������z�y������

������������w�س����g(sh��)ָ�ˣ�

1�����Q����200Kg 2����С�ֶ�ֵ��100g 3�����ȣ�����OIMLIII���Ә˜� 4�����ߜy�����y��������70��190cm 5�����ߜy������С�ֶ�ֵ��0.5cm 6���@ʾ��ʽ��LCD��LED���ɸ���(j��)�Ñ���Ҫ�x�� 7�������I�P�I�����ñ�ƽ�|��ʽ�����з�ˮ�����������������I 8���Դ늉������ý�ֱ����������220V����10����-15������ֱ��6V��5Ah��S�o�ɳ��늳� 9�������h(hu��n)����0��ף�40��≤90��RH�o��¶ 10�����b�ߴ磺99×37×23.5cm 11��ë�أ�15.5������أ�13���

������������w�س�����(sh��)��

 

 

��̖�� HCS-200-RT
�̘ˣ� YAOYI
���������� �ք�
���ܣ� Ӌ�س�
��;�� �w�غ����ߵĜy��
���|(zh��)�� �F
�Q���� 30-300kg
���ȣ� 50g
���γߴ磺 66x30x92cm
�������� 200kg
���L�y�������� 70-190cm

 

������������w�س��a(ch��n)Ʒ���Z��

�Ա���˾ُ�I�a(ch��n)Ʒ���M����һ����

�Ϻ��؅^(q��)���M��؛���T��

 

 

 

 

������������w�سӃr����ԃ��

�Ϻ������x���x�����޹�˾ 24С�r����(w��)�ᾀ�� 86-021-33799952 �֙C��18202161825 “(li��n)ϵ�ˣ���С�� �ھ�qq��918987491 ���˽����a(ch��n)Ʒ��Ϣ��Ո�M�W(w��ng)վ��www.yaoyi-sh.com�gӭ����������ԃǢՄ���x�x���ף����

 

������������w�س����ʽ��
 ��l(f��)؛��Ҳ������������؛����
 
������������w�س��\ݔ��ʽ��
�\ݔ��ʽĬ�J��������Ҳ���԰l(f��)���f�����˱��C�͑������棬�p�ٲ���Ҫ���韩������؛��l(f��)؛Ĭ�J�Ѽ�������Ҫ����؛���T�Ŀ͑������w��؛���T�M����ԃ�ͷ�������“(li��n)ϵ��?sh��)?

��ؿ͑���������˾������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��Ӌ냺�� ��yʽ�����w�طQ ���݆�γ� ��•���냺�� ��•����ͯ�� �t(y��)�������w�س� ��•���w�z�� ��•�������w�س� ȫ�Ԅ������w�س� �냺�����w�س� 0.0001g�����ƽ 0.001g�����ƽ 0.01g�����ƽ 0.1g�����ƽ �����ƽ ֱҕʽ��ӵ��^�� �͸ߜ���ӵ��^�� �o����ӵ��^�� ���Ӌ�r�_�� ���Ӌ���_��

HG15-HGM-6������w�� ,���ߡ��w���ԄӜy���x ,������w�Q�؃x

 ������w��  �������w���ԄӜy���x   ������w�Q�؃x     

��̖:HG15-HGM-6

    ����΢��X�������o���κ��˹������������Ԅӿ��ٜy���˵��������w�����y���Y(ji��)�������@ʾ���Z�����������Ը���(j��)�y���Y(ji��)���Д��˵��w�����ݣ����t(y��)Ժ���w�zվ�����N��������������x����

��Ҫ����ָ�ˣ�

늉���220V

���ʣ�14W

�y�������� 

���ߣ�90-199.5cm 

�ֶ�ֵ��0.5cm 

�w�أ�8.0-160kg 

�ֶ�ֵ��0.2kg

�������ſƃx�����x�����޹�˾�Ǹ߿Ƽ��a(ch��n)Ʒ�_�l(f��)�O(sh��)Ӌ�����a(ch��n)���N��������(w��)�����g(sh��)֧�֞�һ�w�ĸ߿Ƽ���I(y��)����˾�����ṩ����(n��i)����N�ı�y���ھ����x���x���x�����Cе�O(sh��)���c������������ʯ�����������h(hu��n)������ӡ�ұ�����Cе����W(xu��)��ͨӍ���Ƽ��̌W(xu��)�������c����(n��i)�ⱊ���I(y��)�S�������к����P(gu��n)ϵ��
     ��(j��ng)�I����Ҫ�������x���x�������w�z�y�x������̽�y�x���h(hu��n)���O(sh��)��������҃x���������x���O(sh��)�����r(n��ng)�I(y��)�x�����C��O(sh��)�䡢���ͨӍ�O(sh��)��Ƚ��ق��ИI(y��)��N�x���x�����g(sh��)�����P(gu��n)�O(sh��)���� 
����(w��)��Ҫ�������x���a(ch��n)Ʒ���g(sh��)֧�֡��a(ch��n)Ʒ�������N�����S�o���S�����\����
�Գ����ԁ�{��I(y��)�ĵļ��g(sh��)����(w��)�Fꠡ����͵Ă}�����ؼ����ƵĴ������N���wϵ�I(y��)��(w��)�l(f��)չѸ�������P(gu��n)�h��܊�C��(g��u)��ԺУ�Լ���ُ���I(y��)�ѳɞ鱱��δ������L�ں������������δ�����ͨ�^����ֱ�N�wϵ���鲼ȫ���Ľ�(j��ng)�N�W(w��ng)�j(lu��)���󻯉��s����Ʒ��ͨ�h(hu��n)��(ji��)��������Ʒ�ƻ���·����󽵵��˿͑���ُ�ɱ����ɞ�I(y��)��(n��i)֪�����I(y��)Ʒϵ�y(t��ng)�����̡�
 ��δ���İl(f��)չ�������ſƃx���^�m(x��)�Գ��\�����F����I(y��)����(chu��ng)�µ���I(y��)�������Ը��I(y��)���ļ��g(sh��)֧�ַ���(w��)�c��(y��u)�|(zh��)�Įa(ch��n)Ʒ�M����ИI(y��)�������������(n��i)��x���x���Ј��l(f��)չؕ�I�Լ���������
 
 
����(w��)���service concept����
         “���ĘI(y��)����(w��)����(chu��ng)�쾫��δ��”
 
��(zh��n)��Ŀ�ˣ�strategic goals ����
“�����ƵĽ�Q�����̓�(y��u)�|(zh��)�ķ���(w��)�����Ї��x���x����I(y��)�ķ���(w��)����”
 
��I(y��)����Enterprise spirit����
“���M���g���_����” �����҂��ᳫ�T���ڹ����ϷeŬ�����������M���߂���g���ε���־�������Ќ����κ����鶼�܉��^���_�ĺ��Ը������гԿ��̈́ڵĸ���Ʒ����
 
�rֵ�^��values����
“�J���Mȡ�����F(xi��n)�������e���c���؈����”��
 
 
  ���(qu��n)���У��������ſƃx�����x�����޹�˾    
  ��ַ�������в�ƽ�^(q��)����V��B2��1516
  ��˾�W(w��ng)ַ��www.bxequ.com
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �̌W(xu��)�x�� �նȹ��Vϵ�� ߉݋��/�P �y뱃x ����z�y�x ���z�y�󾯃x ���w�z�y�󾯃x Ѭ�����w�z�y�x �՚��|(zh��)���z�y�x ���������w�z�y �ƾ��yԇ�x �ж����w�z�y�x ����z�y�x ��ȼ���w�z�y�x/̽�y�x ��(f��)�Ϛ��w�z�y�x ���z�y�x �]�l(f��)���ЙC���w �����z�y�����x ��ȩ�z�y/���� ����z�y�󾯃x

IPR-scale04������w�Q

������w�Q�a(ch��n)Ʒ���c��
������w�Qͬ�r����������w�صĜy����ֱ�^�@ʾ�������w�؃�헔�(sh��)��(j��)�����ʽ���Z��ͬ����ʾ����������Һ���@ʾ��

������w�Q��Ҫ����(sh��)��

�y�߷�����80cm-200cm      �ֶ�ֵ��  0.5cm�Q�ط�����8kg-200kg           �ֶ�ֵ��   0.1k

�C���߶ȣ�235cm                 ���C���أ�45kg

Ѫ����0-39.9kpa                  ��ë�أ�   55kg

������w�Q����늉���AC110-240v  50/60HZ   

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �t(y��)���w�z�C

IPR-scale05�t(y��)��������w�Q

�t(y��)��������w�Q��Ҫ����(sh��)��

�y�߷�����80cm-200cm      �ֶ�ֵ��  0.5cm�Q�ط�����8kg-200kg           �ֶ�ֵ��   0.1k

�C���߶ȣ�235cm                 ���C���أ�45kg

Ѫ����0-39.9kpa                  ��ë�أ�   55kg

����늉���AC110-240v  50/60HZ   

�t(y��)��������w�Qʹ���f���քe�B�����C�c�w�ص����Լ����ߜyԇ�U��ͨӍ�ӿ�����ͨ�Դ“�gӭʹ�Üyԇ�x”����“�_ʼ”�I���Z����ʾ“Ո�yԇ”�����yԇ�߳����������p�b�����˄�վ���t(y��)��������w�Q�ĵװ��ϣ���֫��Ȼ�´���������n�������_��60�ȣ���ע��y���r��Ҫ���ғu�������w��ֵ�i���󣬃x������ʾ“Ո�yԇ����“���yԇ�ˆT���Ӹ��ˣ��������»����|�����y�����^���r��ֹͣ�»��������ߔ�(sh��)ֵ�i�������x������ʾ“�yԇ�Y(ji��)������һ���ʂ�”��ÿ�Μyԇ���횰Ѹ����Ƶ�����c����ֱ���M����һ݆�Ĝyԇ���t(y��)��������w�Q���Ĝyԇ�ɿ����Z����������hȥ�Z����������Ո��“�Z���I”��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �t(y��)���w�z�C

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��