DCS-50-2T�S���؃r(ji��)ֱ�N����Ƽ��p���������b�� �w�����b��

��϶������b�Ӿ����ϡ��r(n��ng)�I(y��)���k���d�P(gu��n)��؞���䌍(sh��)����ИI(y��)������Ҏ(gu��)���M(j��n)��������S�ɹ�����֪ͨ�����r(n��ng)�k��[2012]46̖(h��o)����ԓ�O(sh��)����ɝM������ИI(y��)���b�O(sh��)���Ҫ���ṩ������a(ch��n)�S���C�Q�C������

 

��(ji��n)�飺

DCS-50Z-2T����ι���Ԅ�(d��ng)�������b�ӣ��p�Ӷ��ͣ�������������Ƽ��_(k��i)�l(f��)���޹�˾�{��10�����ڷQ��Ӌ(j��)���Լ��Ԅ�(d��ng)�����Ƽ��g(sh��)������S����(j��ng)�(y��n)�����T��������Zʳ���N�������������z�����������ĵ��ИI(y��)�_(k��i)�l(f��)�ľ��Ї�(gu��)��(n��i)�I(l��ng)��ˮƽ�İ��b�ӡ�ԓ�a(ch��n)Ʒ�������M(j��n)���|����������ȫ�����@ʾ������ֱ�^��������(ji��n)�����صה[Ó�˶๦�܃x���(f��)�s�IJ�����ʽ�����c�ҹ�˾�����O(sh��)Ӌ(j��)�аl(f��)���������a(ch��n)����ϵ�y(t��ng)���B������(sh��)�F(xi��n)�W(w��ng)�j(lu��)����(sh��)��(j��)��Ϣ���ܹ���������׿Խ�Įa(ch��n)Ʒ�|(zh��)���Լ����õ��ۺ����(w��)�A���ˇ�(gu��)��(n��i)�ⱊ��͑����J(r��n)�����c��(gu��)��(n��i)�ܶ����������й�˾�Լ����Y�ИI(y��)���^�������L(zh��ng)�ڑ�(zh��n)�Ժ����P(gu��n)ϵ���ژI(y��)�����ИO�ߵ����u(y��)��֪���ȡ�

 

�m�÷�����

�m������ϡ��Zʳ���N�ӡ����������ʡ����z��������ľ�|(zh��)�w�������ĵ��ИI(y��)���w������ϵĶ������b��

 

�������c(di��n)��

���ƾ��ȸ������b�ٶȿ���

�p�Ӷ�ͬ�r(sh��)�M(j��n)�ϷQ��Ӌ(j��)�������b�ٶȸ�����

��(d��)�е��|��������������������(ji��n)��������(sh��)�޸ķ�����

�ص׽�Q�๦�ܰ��b�x��������(f��)�s��(w��n)�}��

��䌣�õ�У���b����У��һ����λ��������ɣ�

�cIn-PISϵ�y(t��ng)�B��,���_(t��i)�ӿ�ͬ�r(sh��)��ݔ���b���(k��)��(sh��)��(j��)����(sh��)�F(xi��n)�W(w��ng)�j(lu��)����Ϣ���ܹ�����

 

���g(sh��)ָ��(bi��o)��

���γߴ磺1650*1100*2220mm

���bҎ(gu��)��20-50KG

�@ʾ�ֱ��ʣ�10g

Ӌ(j��)�����_�ȣ��o�B(t��i)≤±0.1%FS

                       ��(d��ng)�B(t��i)≤±0.2%FS

���b�ٶȣ�10-15��/���

��Դ������0.4-0.6Mpa

�����ʣ�0.15KW+1KW

�ضȷ�����-5��40��

��ȣ�≤90%

�Դ��AC220V

���b�߶ȣ�3500mm

�������P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ��Ϣ��

 �����l�T�Ͱ��b�Q   Ƥ�������Ͱ��b��    ���������Ͱ��b��  �߶˰��b��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �������b�� Һ�w�����O(sh��)�� ����ϵ�y(t��ng) �Ԅ�(d��ng)�����O(sh��)�� �ք�(d��ng)�����O(sh��)�� �����O(sh��)�� ���b���a(ch��n)��

�o(w��)�Zʳ�w�����b��

�������b�ӣ�����Ԅ�(d��ng)�������b����Ҫ��(g��u)�ɲ����У��M(j��n)�ϙC(j��)��(g��u)���Q�ؙC(j��)��(g��u)�����(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���A���C(j��)��(g��u)�����m�C(j��)��(g��u)���x�䣩��늿ز��ֵȽM��һ�w���Ԅ�(d��ng)���bϵ�y(t��ng)��ʳƷ���Zʳ��������������ИI(y��)���w�������ϵĶ����b�����������b�ӣ��۠�������b�ӑ�(y��ng)�÷������������ϡ������ȷ۠����ϵĶ������b���������b�����c(di��n)����׃�l���ƣ��������ϙC(j��)���m��(y��ng)���ϵ�����(d��ng)�ٶȣ����b�ٶȿ������b���ȸ������ßo(w��)Ӌ(j��)��Ͱ�Y(ji��)��(g��u)�����C(j��)�߶ȵ���ռ�ÿ��gС������_(t��i)���������ݔ�Ϳp���C(j��)��һ�C(j��)�������؄e�O(sh��)Ӌ(j��)�Ĵ��C(j��)��(g��u)���A���ܷ�C(j��)��(g��u)�����m�Ϸ��w���ϵİ��b�����m��(y��ng)ܛ�������Ѕ���(sh��)�Ԅ�(d��ng)�O(sh��)��������Ԅ�(d��ng)�����������(b��o)�����������\��ȹ�����

�o(w��)�����w�����b��

�������b�ӣ���������Ԅ�(d��ng)�������b����Ҫ��(g��u)�ɲ����У��M(j��n)�ϙC(j��)��(g��u)���Q�ؙC(j��)��(g��u)�����(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���A���C(j��)��(g��u)�����m�C(j��)��(g��u)���x�䣩��늿ز��ֵȽM��һ�w���Ԅ�(d��ng)���bϵ�y(t��ng)��ʳƷ���Zʳ����ϡ��������ИI(y��)���w�������ϵĶ����b�����������b�ӣ��۠�������b�ӑ�(y��ng)�÷��������������������ȷ۠����ϵĶ������b���������b�����c(di��n)����׃�l���ƣ��������ϙC(j��)���m��(y��ng)���ϵ�����(d��ng)�ٶ������b�ٶȿ������b���ȸߡ����ßo(w��)Ӌ(j��)��Ͱ�Y(ji��)��(g��u)�����C(j��)�߶ȵ���ռ�ÿ��gС������_(t��i)���������ݔ�Ϳp���C(j��)��һ�C(j��)�������؄e�O(sh��)Ӌ(j��)�Ĵ��C(j��)��(g��u)���A���ܷ�C(j��)��(g��u)�����m�Ϸ��w���ϵİ��b�����m��(y��ng)ܛ�������Ѕ���(sh��)�Ԅ�(d��ng)�O(sh��)��������Ԅ�(d��ng)�����������(b��o)�����������\��ȹ�����

�p���w�����b��LCS-50ZYS

 �m�÷�����

������С�����N��������������������ӵ����ϵ��Ԅ�(d��ng)�������b

��Ҫ���c(di��n)��

�a(ch��n)���ߡ�ԓ�C(j��)�O(sh��)Ӌ(j��)���p�������Q���͊A����ͬ�r(sh��)�M(j��n)�����O(sh��)Ӌ(j��)�����Rȫ�����϶��O(sh��)����λ�z�y(c��)�����ϲ���r(sh��)ֹͣ�Q���Ա��C������������(ji��n)�������о��p�������������m��(y��ng)��ͬ���b���ķ�ڡ�

 

���g(sh��)����(sh��)��

Ҏ(gu��)����̖(h��o)  

LCS-50ZYS

�Q�ط��� 

25-50kg

Ӌ(j��)����(zh��n)�_�� 

0.2��(j��)

���S�`�� 

±0.2%F.S

���b����

350~700 ��/h

�Դ 

AC220/50HZ��AC380/50HZ

����

1KW

��Դ

0.4~0.6Mpa

����

0.3Nm3/h

�����ض� 

-10��~+50��

 

ע�����ڷQ�ط����Ͱ��b���������Ğ�ǘ�(bi��o)�����ɸ���(j��)�Ñ�(sh��)�HҪ��(du��)���O(sh��)Ӌ(j��)

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �Q���O(sh��)�� XK3201(F701B)-02 XK3201T1 XK3201(F701P)-03 XK3201(F701P)-02 XK3201(F701PD) XK3201(F701P)-01 XK3201S XK3201YB XK3201XY XK3201ZB XK3201XZ XK3201(F701D) XK3201(F701L) XK3201(F701B)-01 Ƥ���Ӄx�� ���x�x�� �Q���@ʾ�x�� �p��?j��)x�� ���σx��

�V�݄Pʿ��(sh��)���w�����b��

�a(ch��n)Ʒ���Q:�Ƅ�(d��ng)�������b��   ��̖(h��o)��CASGOOD      Ʒ�ƣ��Pʿ����                 �������������Һ�w�������b������Ӷ������b������ĩ�������b�����Ƅ�(d��ng)�������b�ӿ��O(sh��)���ڪMС�Ŀ��g��(n��i)��ӷQӋ(j��)����ʽ�����ϵĽ��|��λ�ò��P��Ƴ��������坍����늕r(sh��)��������Ϣ�ı��o(h��)������ʹ�÷�������ϏS.���ʏS.�~��.�X��.ʯ��.���W(xu��)�ȹ��S����ʽ��ë���͹�������������500~1000kg Ӌ(j��)�����ȣ�1/1000ʹ���Դ��AC110/220V��50/60HZӋ(j��)���ٶȣ�20~30��/�r(sh��)ʹ���Դ��AC110/220V��50/60HZʹ�Ú≺��5kgf/c

�V�݄Pʿ���͹��b��ϵ�У����b�����������b�ӣ��Ԅ�(d��ng)���b�����Ƅ�(d��ng)���b�ӣ������Ԅ�(d��ng)���b��������Һ�w���b��������Һ�w���b������ӵذ�ʽ���b��������_(t��i)��ʽ���b�ӣ��zˮ���b�������͹��b����������b����ͰʽҺ�w���b����ƿʽҺ�w���b�������b�ӣ��������b�����Ԅ�(d��ng)���b�ӣ��Ƅ�(d��ng)���b���������Ԅ�(d��ng)���b�ӣ�����Һ�w���b��������Һ�w���b������ӵذ�ʽ���b�ӣ�����_(t��i)��ʽ���b�����zˮ���b�������͹��b�ӣ�������b����ͰʽҺ�w���b����ƿʽҺ�w���b��

�V�݄Pʿ���Ͱ��b��ϵ�У����b�ӣ��������b�����Ԅ�(d��ng)���b�����Ƅ�(d��ng)�b�����������Ԅ�(d��ng)�b�����������w���b��������Һ�w���b������ӵذ�ʽ���b��������_(t��i)��ʽ���b�����zˮ���b�������Ͱ��b����������b����ͰʽҺ�w���b����ƿʽҺ�w���b�������w���b�ӣ���ĩ�������b�����w���Ԅ�(d��ng)���b�ӣ��Ƅ�(d��ng)���b�����ۄ������Ԅ�(d��ng)���b�ӣ��������w���b�����������b�ӣ���Ӱ�ʽ���b������ӳ�ʽ���b������ˮ���b�ӣ����ϰ��b����������b�ӣ��Ƅ�(d��ng)ͰʽҺ�w���b�����Ƅ�(d��ng)ƿʽҺ�w���b

�ӣãӏV�݄Pʿ��Ӻ��������w�����b����ӳ���ӷQ

�V�݄Pʿ���͹��b��ϵ�У����b�����������b�����Ԅ�(d��ng)���b�����Ƅ�(d��ng)���b���������Ԅ�(d��ng)���b�ӣ�����Һ�w���b��������Һ�w���b������ӵذ�ʽ���b��������_(t��i)��ʽ���b�����zˮ���b�������͹��b�ӣ�������b����ͰʽҺ�w���b����ƿʽҺ�w���b�������b�����������b�����Ԅ�(d��ng)���b�����Ƅ�(d��ng)���b�ӣ������Ԅ�(d��ng)���b��������Һ�w���b��������Һ�w���b�ӣ���ӵذ�ʽ���b��������_(t��i)��ʽ���b�����zˮ���b�ӣ����͹��b�ӣ�������b����ͰʽҺ�w���b�ӣ�ƿʽҺ�w���b��

�V�݄Pʿ���Ͱ��b��ϵ�У����b�����������b�ӣ��Ԅ�(d��ng)���b�����Ƅ�(d��ng)�b���ӣ������Ԅ�(d��ng)�b�����������w���b��������Һ�w���b������ӵذ�ʽ���b��������_(t��i)��ʽ���b�����zˮ���b�������Ͱ��b����������b�ӣ�ͰʽҺ�w���b����ƿʽҺ�w���b�ӣ����w���b������ĩ�������b�����w���Ԅ�(d��ng)���b�ӣ��Ƅ�(d��ng)���b�����ۄ������Ԅ�(d��ng)���b�����������w���b�����������b�ӣ���Ӱ�ʽ���b������ӳ�ʽ���b������ˮ���b�������ϰ��b����������b�ӣ��Ƅ�(d��ng)ͰʽҺ�w���b�����Ƅ�(d��ng)ƿʽҺ�w���b��

�a(ch��n)Ʒ��(ji��n)�飺

�����܇��-�Ƅ�(d��ng)�����܇������(sh��)�������܇�⣬��(d��ng)�B(t��i)�����܇�������������܇����ģ�M�����܇�⣬���������܇��

��ӵذ�-������ӵذ����Ƅ�(d��ng)��ӵذ�����܇��ӵذ�����܇��ӵذ�����ˮ���m��ӵذ�����������ӵذ�

��ӳ�-Ƥ����ӳ������b��ӳ������b��ӳ����Ԅ�(d��ng)������ӳ����y(c��)����ӳ����Ԅ�(d��ng)�]����ӳӣ��ƿ��ӳ����V����ӳ�

��ӷQ-������ӷQ���������b��ӷQ��䓾���ӷQ�������ӷQ�������ӷQ���Ԅ�(d��ng)���b��ӷQ�����b��ӷQ���y(c��)����ӷQ

��ӹ��b��-�������b��ӳ����Ԅ�(d��ng)���b��ӳ�����ĩ���b��ӳ����Ԅ�(d��ng)���b��ӳ���Һ�w���b��ӳ����������b��ӳ�

��Ӱ��b��-�������b��ӳ����Ԅ�(d��ng)���b��ӳӣ���ĩ���b��ӳ����w�����b��ӳ������(d��ng)���b��ӳ����Ƅ�(d��ng)���b��ӳ�

��ӵ��Ϻ�-������ӵ��Ϻ����Ƅ�(d��ng)��ӵ��Ϻ�����܇��ӵ��Ϻ���䓾���ӵ��Ϻ⣬������ӵ��Ϻ����ƿ��ӵ��Ϻ�

����_(t��i)��-���ƽ�_(t��i)������������_(t��i)������ˮ����_(t��i)������(bi��o)������_(t��i)�����Ƅ�(d��ng)����_(t��i)������������_(t��i)�����ƿ����_(t��i)��

����_(t��i)�Q-���ƽ�_(t��i)�Q����������_(t��i)�Q����ˮ����_(t��i)�Q��Ӌ(j��)�r(ji��)����_(t��i)�Q���Ƅ�(d��ng)����_(t��i)�Q��Ӌ(j��)������_(t��i)�Q���ƿ����_(t��i)�Q

��ӵ���-�����ӵ���/��ӵ��^���������ӵ���/��ӵ��^�ӣ��o(w��)����ӵ���/��ӵ��^�����h(yu��n)����ӵ���/��ӵ��^��

��ӵ��^�Q-ֱҕ��ӵ��^�Q/��ӵ��Q���o(w��)����ӵ��^�Q/��ӵ��Q���͸ߜ���ӵ��^��/��ӵ��Q��������ӵ��^�Q/��ӵ��Q

��ӵ��Q-��܇��ӵ���/��ӵ��Q���^�^��ӵ���/��ӵ��Q����ײ��ӵ���/��ӵ��Q��ֱ�@��ӵ���/��ӵ��Q��䓚���ӵ���/��ӵ��Q

���غ���-�S�س�����܇��/��܇�����������b����Һ�w���b��/���b����Ƥ��������(d��ng)�B(t��i)��(d��ng)������Ԅ�(d��ng)���x�ӣ���Ͱ������ӵذ�����ܛ��

���غ���-�S�طQ����܇�Q/��܇�Q���������b�Q��Һ�w���b��/���b�Q��Ƥ���Q����(d��ng)�B(t��i)��(d��ng)��Q���Ԅ�(d��ng)���x�Q����Ͱ�Q����ӵذ��Q��ܛ��

��Ӻ���-�̶���Ӻ������Q����Ӻ�����������Ӻ�����������Ӻ�������(sh��)����Ӻ�����RS-232��Ӻ�����RS-485��Ӻ���

Ʒ�ƺ���-CAS��ӷQ/��ӳ�.Ӣչ��ӷQ/��ӳ�.���(qu��n)��ӷQ/��ӳ�.“(li��n)�Q(m��o)��ӷQ/��ӳ�.�p����ӷQ/��ӳ�.������ӷQ/��ӳ�.

ِ����˹��Ӻ���/��ӳ�.�W��˹��Ӻ���/��ӳ�.�¹���Ӻ���/��ӳ�.�u����Ӻ���/��ӳ�.AND��Ӻ���/��ӳ�

 

 

 

 

 

 

 

 

 

�o(w��)���w�����b��

�������b�ӣ�����Ԅ�(d��ng)�������b����Ҫ��(g��u)�ɲ����У��M(j��n)�ϙC(j��)��(g��u)���Q�ؙC(j��)��(g��u)�����(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���A���C(j��)��(g��u)�����m�C(j��)��(g��u)���x�䣩��늿ز��ֵȽM��һ�w���Ԅ�(d��ng)���bϵ�y(t��ng)��ʳƷ���Zʳ��������������ИI(y��)���w�������ϵĶ����b�����������b�ӣ��۠�������b�ӑ�(y��ng)�÷��������������������ȷ۠����ϵĶ������b���������b�����c(di��n)����׃�l�������������ϙC(j��)���m��(y��ng)���ϵ�����(d��ng)�ٶ������b�ٶȿ������b���ȸ������ßo(w��)Ӌ(j��)��Ͱ�Y(ji��)��(g��u)�����C(j��)�߶ȵ���ռ�ÿ��gС������_(t��i)���������ݔ�Ϳp���C(j��)��һ�C(j��)�������؄e�O(sh��)Ӌ(j��)�Ĵ��C(j��)��(g��u)���A���ܷ�C(j��)��(g��u)�����m�Ϸ��w���ϵİ��b�����m��(y��ng)ܛ�������Ѕ���(sh��)�Ԅ�(d��ng)�O(sh��)��������Ԅ�(d��ng)�����������(b��o)�����������\��ȹ�����

�o(w��)�����w�����b��

�������b�ӣ�����Ԅ�(d��ng)�������b����Ҫ��(g��u)�ɲ����У��M(j��n)�ϙC(j��)��(g��u)���Q�ؙC(j��)��(g��u)�����(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���A���C(j��)��(g��u)�����m�C(j��)��(g��u)���x�䣩��늿ز��ֵȽM��һ�w���Ԅ�(d��ng)���bϵ�y(t��ng)��ʳƷ���Zʳ��������������ИI(y��)���w�������ϵĶ����b�����������b�ӣ��۠�������b�ӑ�(y��ng)�÷�������ۡ�����������ȷ۠����ϵĶ������b���������b�����c(di��n)����׃�l�������������ϙC(j��)���m��(y��ng)���ϵ�����(d��ng)�ٶ������b�ٶȿ죬���b���ȸ������ßo(w��)Ӌ(j��)��Ͱ�Y(ji��)��(g��u)�����C(j��)�߶ȵ���ռ�ÿ��gС������_(t��i)���������ݔ�Ϳp���C(j��)��һ�C(j��)�������؄e�O(sh��)Ӌ(j��)�Ĵ��C(j��)��(g��u)���A���ܷ�C(j��)��(g��u)�����m�Ϸ��w���ϵİ��b�����m��(y��ng)ܛ�������Ѕ���(sh��)�Ԅ�(d��ng)�O(sh��)��������Ԅ�(d��ng)�����������(b��o)�����������\��ȹ�����

��w�����b��LCS-50ZY

 �m�÷�����

������С�����N����������ϡ��������ӵ����ϵ��Ԅ�(d��ng)�������b

��Ҫ���c(di��n)��

ԓ�C(j��)�O(sh��)Ӌ(j��)���ж������Q���͊A����ͬ�r(sh��)�M(j��n)�����O(sh��)Ӌ(j��)�����Rȫ�����϶��O(sh��)����λ�z�y(c��)�����ϲ���r(sh��)ֹͣ�Q���Ա��C������������(ji��n)�㡣���о��p�������������m��(y��ng)��ͬ���b���ķ��

 

���g(sh��)����(sh��)��

Ҏ(gu��)����̖(h��o)  

LCS-50ZY

�Q�ط��� 

25-50kg

Ӌ(j��)����(zh��n)�_�� 

0.2��(j��)

���S�`�� 

±0.2%F.S

���b����

300~400 ��/h

�Դ 

AC220/50HZ��AC380/50HZ

����

1.5KW

��Դ

0.4~0.6Mpa

����

0.3Nm3/h

�����ض� 

-10��~+50��

 

ע�����ڷQ�ط����Ͱ��b���������Ğ�ǘ�(bi��o)�ӣ��ɸ���(j��)�Ñ�(sh��)�HҪ��(du��)���O(sh��)Ӌ(j��)

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �Q���O(sh��)�� XK3201(F701B)-02 XK3201T1 XK3201(F701P)-03 XK3201(F701P)-02 XK3201(F701PD) XK3201(F701P)-01 XK3201S XK3201YB XK3201XY XK3201ZB XK3201XZ XK3201(F701D) XK3201(F701L) XK3201(F701B)-01 Ƥ���Ӄx�� ���x�x�� �Q���@ʾ�x�� �p��?j��)x�� ���σx��

���w�����b��LCS-0.5/2.5HY

 �m�÷����� 

������N����ʳƷ��ˎƷ���������w�����ϡ�

 

���g(sh��)����(sh��)��

Ҏ(gu��)����̖(h��o)  

LCS-0.5/2.5HY

�Q�ط��� 

0.05-1kg/����0.05-2.5kg/��

���b���� 

650~1000��/h��480~720��/h

Ӌ(j��)����(zh��n)�_�� 

0.2��(j��)

���S�`��

±0.2%F.S

�Դ 

AC220/50HZ��AC380/50HZ

����

100W

�����ض� 

-10��~+50��

 

ע�����ڷQ�ط����Ͱ��b���������Ğ�ǘ�(bi��o)�����ɸ���(j��)�Ñ�(sh��)�HҪ��(du��)���O(sh��)Ӌ(j��)

��<�moPB�h@�t-family:���w;color:black;AC220/50HZ��AC380/50HZ

 

����

1KW

��Դ

0.4~0.6Mpa

����

0.3Nm3/h

�����ض� 

-10��~+50��

ע�����ڷQ�ط����Ͱ��b���������Ğ�ǘ�(bi��o)�����ɸ���(j��)�Ñ�(sh��)�HҪ��(du��)���O(sh��)Ӌ(j��)

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �Q���O(sh��)�� XK3201(F701B)-02 XK3201T1 XK3201(F701P)-03 XK3201(F701P)-02 XK3201(F701PD) XK3201(F701P)-01 XK3201S XK3201YB XK3201XY XK3201ZB XK3201XZ XK3201(F701D) XK3201(F701L) XK3201(F701B)-01 Ƥ���Ӄx�� ���x�x�� �Q���@ʾ�x�� �p��?j��)x�� ���σx��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��