�_��·�yԇ�a(ch��n)Ʒ���S��

늙C(j��)��·�yԇ�x /늙C(j��)���l�yԇ�x
sm2000늙C(j��)��·�yԇ�x 늙C(j��)���l�yԇ�x���_�Ը�:�ɾ��_�����y늙C(j��)��ÿһ�������ұ��y�ξ�Ȧ���є�(sh��)����������������^�߽��|�������g��·Ҳ���Ԝy����
���•r(sh��)�g:2025-07-23
����/�����Ӝض�Ӌ(j��)
sm2000늙C(j��)��·�yԇ�x 늙C(j��)���l�yԇ�x���_�Ը�:�ɾ��_�����y늙C(j��)��ÿһ���ۣ��ұ��y�ξ�Ȧ���є�(sh��)����������������^�߽��|�������g��·Ҳ���Ԝy����
���•r(sh��)�g:2025-07-23
���l�ܶ�·�S��  6RA80�\(y��n)�Пoݔ���ɿع��·�S��
6ra80�\(y��n)�Пoݔ���ɿع��·�S�������T���{(di��o)����6ra80��늟����U(xi��n)�S��_���T��ֱ���{(di��o)�����S�������T��6ra80�{(di��o)������ ���Ӿ͈�(b��o)���ϾS�ޣ����T��6ra80�{(di��o)������(b��o)�������ӾS�� ��(b��o)��Ź��ϾS�������T��
���•r(sh��)�g:2025-07-21
  ���T��������Ԫݔ����·�S��
���T��������Ԫݔ����·�S�������T������������Ԫ�S�������T��6se70����������Ԫ�S�ޣ��S��6se70��׃�������T��6se70�ŷ��(q��)�����S�������T��6se70ʸ��׃�l���S�������T��6se70mc׃�l���S
���•r(sh��)�g:2025-07-21
��Ȧ��늙C(j��)��·�yԇ�x/늙C(j��)��·�z�y�xDDT-3
ddt-3��һ�N�_ʽ��Ȧ��ͨ��늙C(j��)��·�yԇ�x��ԓ�x���m���ڸ��N��Ȧ�С�С�ͽ���늙C(j��)�������D(zhu��n)���@�M�Ķ�·�yԇ
���•r(sh��)�g:2025-07-21
���w�yԇ�P �����w�z�y�x�� �t��P
f650aϵ�й��w���ϙz�y����650nm���������Դ����(j��ng)��늉�����(q��)��������ۿ�ҕ�t����ͨ�^�ӿ��c���w���B���܌�(sh��)�F(xi��n)������Ҫ���ܣ�1���p�׶����_�ęz�y����ģ���ģ���w�д��ڵĔ�����ȱ�p�������ȹ���λ����2����otdrä�^(q��)��(n��i)�Ĺ����M(j��n)�Йz�y��3��������ɶˌ��˵Ĺ��w�R�e���ǹ��w����ʩ�������w��·�S�o(h��)���Լ����������a(ch��n)�c�о������빤����
���•r(sh��)�g:2025-07-18
�W(w��ng)�j(lu��)��|�y���x �W(w��ng)����·�yԇ�x �W(w��ng)����·�yԇ�x
�əz�y5e��6eͬ�S��|���Ԓ���ĽӾ�����������: dt315-w8108�W(w��ng)���L�Ȝy���x��dt315-w8108�W(w��ng)����·�yԇ�x����������Ӻʹ��@���W(w��ng)�^̓���Д��x
���•r(sh��)�g:2025-07-16
�댧(d��o)����ܲ������ߜ؜yԇ�� �yԇ�� ���ߜ؜yԇ��
�yԇ�����c����˾���a(ch��n)��dt304-db-4��늾���|�댧(d��o)��������yԇ�x�����׮a(ch��n)Ʒ��dt304-db-4�x���Ǚz�y�댧(d��o)����ܲ�����23��c�r(sh��)�������ֵ�����ϱ��yԇ�ܺ���ԔU(ku��)չ�����������yԇ�ܷ�����������ԙz�yԓ������0~180��c�ߜ����������׃��ֵ��
���•r(sh��)�g:2025-07-16
��ȦȦ��(sh��)��·�y���x ��·�y���x
dt319-yg110�;�Ȧ�y���x�LJ��H���׿���ͬ�r(sh��)�y����ȦȦ��(sh��)�Ͷ�·�ăx��������������˜y���ٶȣ�߀��Q��dt319-yg-102��·�y���x���ܜy����ڏ���Ȧ���־���Ȧ��·���y�}����Q늾��UȦ�����ИI(y��)�ܾõĶ�·�y���y�Ć��}��dt319-yg110߀����0.2%�Ĝy�����_�ȣ����_(d��)0.01%�ķֱ������ܝM����N�ИI(y��)��Ȧ�y��������
���•r(sh��)�g:2025-07-16
��·��Ƭ�yԇ��
���� �ҏS����(j��)����(n��i)�Ñ���������(j��ng)�^���P(gu��n)���ҽ����о����V�����������Ñ�����Ҋ����pgj-ii����·��Ƭ�yԇ�ܵĻ��A(ch��)�����O(sh��)Ӌ(j��)������xf803-iii����·��Ƭ�yԇ�ܡ�
���•r(sh��)�g:2025-07-16
��·/�p··��Ƭ�yԇ��
��Ƭ�ܰ��b��ѭ�h(hu��n)ˮϵ�y(t��ng)����·��,ͨ�^�ЙC(j��)������ֱ���^��ˮɫ��ԇ�ӵĸ��g�Y(ji��)����r,Ҳ���ԱO(ji��n)�y���_�O(sh��)��ij�Ĥ��r,������(j��)ʧ�ط�Ӌ(j��)������N��(sh��)��(j��)��
���•r(sh��)�g:2025-07-16
���P䓲��|(zh��)늳؏�(qi��ng)�ƃ�(n��i)����·ԇ�(y��n)�C(j��) �늳؏�(qi��ng)�ƶ�·ԇ�(y��n)�C(j��) 늳؏�(qi��ng)�ƃ�(n��i)����·ԇ�(y��n)�O(sh��)��
늳؏�(qi��ng)�ƃ�(n��i)����·ԇ�(y��n)�C(j��)��ģ�M늳���һ���h(hu��n)���ضȗl�����M(j��n)�Џ�(qi��ng)�ƃ�(n��i)����·�yԇ���yԇ��鲻�P䓲��|(zh��)���ضȾ����Ժã��������L(f��ng)���ܣ���ԇ�(y��n)��ɺ��ŷŜyԇ�U�⣩��ԇ�(y��n)�C(j��)�Ŀ���ϵ�y(t��ng)��plc�|�����ˆ�ʽ�������ɼ���(sh��)��(j��)�l�ʿ��_(d��)100��/�룬ͬ�r(sh��)ͨ�^plc�����O(sh��)��ԇ�(y��n)�������������֕r(sh��)�g����(sh��)�y������늳�늉���늳؜ض��������ٶȵȡ�
���•r(sh��)�g:2025-07-13
EBMPAPSTR2E220-AB08-62
�Ϻ����Wï�C(j��)��O(sh��)�����޹�˾�Ї��Ϻ����h�Ѕ^(q��)��(zh��n)����·2338̖121������a(ch��n)ƷƷ��+��̖+��(sh��)��+��˾ȫ�Q//����/ ,�҂����M��o���ṩ��(b��o)�r(ji��)!1���҂��ֹ�˾�ڵ‡������Ԟ����ṩ�ṩ100%ԭ�b��Ʒ��2�����׌���Ʒ�ơ�С���~���҂�ͬ�Ӟ�����ُ��3��ֻҪ�ǚW�ˇ��ҵĮa(ch��n)Ʒ���҂����Ԟ���ԃ�r(ji��)����ُ��
���•r(sh��)�g:2025-07-10
���������x늙C(j��)��·�yԇ�x/늙C(j��)���l�yԇ�xSLS1SM2000�S�҈�(b��o)�r(ji��)
�`���ȸ�:̽�^���غ�늙C(j��)�Fо�����Ǻ���һ���늙C(j��)�ۿ�3��5mm�������_�@ʾһ�����ϵĶ�·�������_�Ը�:�ɾ��_�����y늙C(j��)��ÿһ�������ұ��y�Ϊ�(d��)��Ȧ���є�(sh��)������ࡣ�������^�߽��|�������g��·Ҳ���Ԝy������Ч�ʸ�:�z�yһ��늙C(j��)�Пo��·�����l�H�����N���ɣ��Ұ�ȫ������
���•r(sh��)�g:2025-06-22
2571��(sh��)��ʽ�ӵ����yԇ�x�a(ch��n)Ʒ��B
�𗉂��y(t��ng)���˹��֓u�l(f��)늹�����ʽ���������M(j��n)���д�Ҏ(gu��)ģ�����·����(y��ng)��dc/ac׃�Q���g(sh��)�������o���Ķ��o�y����ʽ�ϲ���һ�N�C(j��)�͵����ͽӵ����y���x��
���•r(sh��)�g:2025-06-22
���ܽ��|���yԇ�x
���ܽ��|���yԇ�x���y����(zh��n)�_�����ܷ�(w��n)�� �����������늲��T�F(xi��n)���߉��_�P(gu��n)�S�޺͸߉��_�P(gu��n)�S��·���yԇ��Ҫ����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
�|�^���|���yԇ�x
�|�^���|���yԇ�xԓ�x���y����(zh��n)�_�����ܷ�(w��n)�� �����������늲��T�F(xi��n)���߉��_�P(gu��n)�S�޺͸߉��_�P(gu��n)�S��·���yԇ��Ҫ����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
��·���yԇ�x�S�ң���·���yԇ�x�r(ji��)��
��·���yԇ�x�m���ڜyԇ�ߵ͉��_�P(gu��n)�����|�^���|���ֵ���ߵ͉���|��·��ֱ�����ֵ�����x�����ú���ݔ�������ݔ��늉��_(d��)10v����Ҏ(gu��)�x����2-3�����ɲ����d�漚(x��)�Ĝyԇ�������p�p�ˬF(xi��n)���yԇ�ˆT�Ąڄӏ�(qi��ng)���� �yԇ�^��ȫ���Ɇ�Ƭ�����Ԅӌ�(sh��)ʩ�����ȸ����؏�(f��)�Ժ������������������yԇ��(sh��)��(j��)Һ���@ʾ���yԇ�Y(ji��)����ͬ�r(sh��)���沢�ɴ�ӡ���m���ڲ�ͬ�Ĺ����h(hu��n)����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
��·���yԇ�x���a(ch��n)�S������·���yԇ�x�r(ji��)��
��·���yԇ�x����100a����ݔ�������ݔ��늉��_(d��)10v�ɲ����d�漚(x��)�Ĝyԇ�������p�p�ˬF(xi��n)���yԇ�ˆT�Ąڄӏ�(qi��ng)�����yԇ�^��ȫ���Ɇ�Ƭ�����Ԅӌ�(sh��)ʩ�����ȸ�����(f��)�y�Ժ����ΰ��I�������������У��yԇ��(sh��)��(j��)Һ���@ʾ���Y(ji��)����ӡ���m���ڲ�ͬ�Ĺ����h(hu��n)����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
������l(f��)�����r(ji��)�񣬴�����l(f��)����
������l(f��)�������N�_�P(gu��n)���������������������O(sh��)�������ؓ(f��)�dԇ�(y��n)������ԇ�(y��n)�����T�O(sh��)Ӌ(j��)����Č����O(sh��)����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
����(y��ng)��·���yԇ�x����·���yԇ�x�r(ji��)��
��·���yԇ�xԓ�a(ch��n)Ʒ�m���ڜyԇ�ߵ͉��_�P(gu��n)�����|�^���|���ֵ���ߵ͉���|��·��ֱ�����ֵ�ȡ��yԇ�^��ȫ���Ɇ�Ƭ�����Ԅӌ�(sh��)ʩ�����ȸߣ���(f��)�y�Ժ����ΰ��I�����������������yԇ��(sh��)��(j��)Һ���@ʾ���Y(ji��)����ӡ���m���ڲ�ͬ�Ĺ����h(hu��n)����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
���|���yԇ�x����·���yԇ�x
���|���yԇ�xԓ�a(ch��n)Ʒ�m���ڜyԇ�ߵ͉��_�P(gu��n)�����|�^���|���ֵ���ߵ͉���|��·��ֱ�����ֵ�șz�y��
���•r(sh��)�g:2025-06-22
�|�^���|���yԇ�x����·���yԇ�x
���ܻ�·���yԇ�x��ԓ�a(ch��n)Ʒ�m���ڜyԇ�ߵ͉��_�P(gu��n)�����|�^���|���ֵ���ߵ͉���|��·��ֱ�����ֵ����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
GHKGJC�ߵ͉��_�P(gu��n)��ͨ�ԇ�(y��n)�_,�_�P(gu��n)��ԇ�(y��n)�_
ghkgjc�ߵ͉��_�P(gu��n)��ͨ�ԇ�(y��n)�_���ڸߵ͉��_�P(gu��n)�����a(ch��n)�S�Ҍ������a(ch��n)�ĸߵ͉��_�P(gu��n)���M(j��n)�г��Sǰ�ĸ��(xi��ng)ͨ�ԇ�(y��n)�������ṩ���N����ֱ���Դ�����ڌ��_�P(gu��n)��ęz�y����߹���Ч�ʡ�
���•r(sh��)�g:2025-06-22
������l(f��)����������A���I(y��)���l(f��)����
������l(f��)����������l(f��)����������l(f��)�����Ǹ���(j��)������T�͹��V��I(y��)��늚��O(sh��)��ԇ�(y��n)���磺���N�_�P(gu��n)���������������������O(sh��)�������ؓ(f��)�dԇ�(y��n)������ԇ�(y��n)�����T�O(sh��)Ӌ(j��)����Č����O(sh��)�䡣���a(ch��n)Ʒ�a(ch��n)Ʒ�w�eС�������p����һ�wʽ�Y(ji��)��(g��u)������ݔ������o�O�{(di��o)�����������ƽ����ؓ(f��)��׃��������������0.5���������������(sh��)���@ʾ���������^�������ɿ�����������
���•r(sh��)�g:2025-06-22
����_�P(gu��n)��նȜyԇ�x
����_�P(gu��n)��նȜyԇ�x
���•r(sh��)�g:2025-06-22
�ߵ͉��_�P(gu��n)��ͨ�ԇ�(y��n)�_
�ߵ͉��_�P(gu��n)��ͨ�ԇ�(y��n)�_
���•r(sh��)�g:2025-06-22
������l(f��)����,������l(f��)�����S��
������l(f��)�����Ǹ���(j��)������T�͹��V��I(y��)��늚��O(sh��)��ԇ�(y��n)�磺���N�_�P(gu��n)���������������������O(sh��)�������ؓ(f��)�dԇ�(y��n)������ԇ�(y��n)�����T�O(sh��)Ӌ(j��)����Č����O(sh��)�䡣
���•r(sh��)�g:2025-06-22
HGTX-08ȫ�Ԅӻ��������ԾC�Ϝyԇ�x
hgtx-08ȫ�Ԅӻ��������ԾC�Ϝyԇ�x����һ��T��yԇ������������������׃�ȡ��O�����`���������͉��yԇ�Ͷ��΂�(c��)��·�z����O(sh��)Ӌ(j��)�Ķ๦�ܬF(xi��n)��ԇ�(y��n)�x����ԓ�a(ch��n)Ʒ�������η�������߹���Ч�ʣ���һ�N�ԃr(ji��)���^�ߵĸ߿Ƽ��a(ch��n)Ʒ��
���•r(sh��)�g:2025-06-22
��·�����Ԝyԇ�x
�߉��_�P(gu��n)�C(j��)е���Ԝyԇ�x�܉��(zh��n)�_�؜y�������N늉��ȼ������͡��������������������ȸ߉���·���ęC(j��)е����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
������l(f��)�������P(y��ng)�݇��A늚������l(f��)����
������l(f��)�����Ǹ���(j��)������T�͹��V��I(y��)��늚��O(sh��)��ԇ�(y��n)�磺���N�_�P(gu��n)���������������������O(sh��)�������ؓ(f��)�dԇ�(y��n)������ԇ�(y��n)�����T�O(sh��)Ӌ(j��)����Č����O(sh��)������ϵ�Юa(ch��n)Ʒ������l(f��)����ҕ�a(ch��n)Ʒ�w�e����������һ�wʽ�����wʽ�Y(ji��)��(g��u)������ݔ������o�O�{(di��o)�����������ƽ����ؓ(f��)��׃�������󡢹����ɿ���������������ȫ�����c(di��n)���ǹ��V��I(y��)�M(j��n)�����������ԇ�(y��n)�^������O(sh��)�䡣
���•r(sh��)�g:2025-06-22
��·���yԇ�x�S�������ܻ�·���yԇ�x
��·���yԇ�x����100a/200a����ݔ�������ݔ��늉��_(d��)10v����Ҏ(gu��)�x����2-3�����ɲ����d�漚(x��)�Ĝyԇ�������p�p�ˬF(xi��n)���yԇ�ˆT�Ąڄӏ�(qi��ng)�����yԇ�^��ȫ���Ɇ�Ƭ�����Ԅӌ�(sh��)ʩ�����ȸ�����(f��)�y�Ժã��ΰ��I�������������У��yԇ��(sh��)��(j��)Һ���@ʾ���m���ڲ�ͬ�Ĺ����h(hu��n)����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
GKC��B�߉��_�P(gu��n)�����Ԝyԇ�x
����Ҫ���c(di��n)�Dz��Ýh����ʾ���˙C(j��)��Ԓ�ķ�ʽ�������h���@ʾ�Y(ji��)������ӡݔ�����������ܻ����๦������(sh��)��(j��)��(zh��n)�_�����ɔ_�ԏ�(qi��ng)���������Ρ��w�eС�������p�����^���ȃ�(y��u)�c(di��n)���m���ڸ��N���(n��i)�����������������_�P(gu��n)������_�P(gu��n)�����������_�P(gu��n)�Ą����Ԝyԇ��(sh��)��(j��)��(w��n)����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
׃�������d�ֽ��_�P(gu��n)�yԇ�x
ghfkg׃�������d�ֽ��_�P(gu��n)�yԇ�x�a(ch��n)Ʒ���� ghfkg׃�������d�ֽ��_�P(gu��n)�yԇ�x���ڜy��׃�������N���d�ֽ��_�P(gu��n)�ą���(sh��)������Ҫ�y���_�P(gu��n)�^�ɈD����ͬ�r(sh��)Ӌ(j��)����^�ɕr(sh��)�g���^�������ͬ���Ե�������׃�������d�_�P(gu��n)�z�y�в���ȱ�ٵ��O(sh��)����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
��(sh��)�@������l(f��)������Ҫ���c(di��n)
��(sh��)�@������l(f��)������Ҫ���c(di��n):�� ������l(f��)����ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�m�����~���l�ʞ�50hz�Ķ�N�_�P(gu��n)���������������������O(sh��)������ؓ(f��)�dԇ�(y��n)�͜���ԇ�(y��n)���� ������l(f��)����ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�ɵ�늉��������ʽ׃�����Ͳ����_�ɲ��֘�(g��u)��������������������ɷ����xȡԇ�(y��n)���ֵ���� ������l(f��)����ϵ�Юa(ch��n)Ʒ��ȡ���µIJ��Ϻ��O(sh��)Ӌ(j��)��ʹ�ö�·�迹�pС���w�e��������С�ڂ��y(t��ng)�a(ch��n)Ʒ����ϵ��������ݔ��
���•r(sh��)�g:2025-06-22
ģ�M�·��·̽�����S��
ct-230abģ�M�·��·̽�����S���ɱ�������߃�h(hu��n)���x�����޹�˾���l(f��)��������Ҫ�������a(ch��n)�c�������е͙nt��y�؃x���y��x�����w�z�y�x����•�z�y�x���؝��ӛ䛃x���ն�Ӌ(j��)���L(f��ng)�كx....
���•r(sh��)�g:2025-06-22
��(sh��)��ʽ©��_�P(gu��n)�yԇ�x�r(ji��)��
dt-9054��(sh��)��ʽ©��_�P(gu��n)�yԇ�x�r(ji��)��ʹ�����µ�΢̎�������g(sh��)���Ķ����C�ˮa(ch��n)Ʒ��������ܼ�������
���•r(sh��)�g:2025-06-22
��·��ۙ��  180CB
��·��ۙ�� 180cbcable trace��180cb�����l������(180cb-a)�����l�a(ch��n)������180cb-g���ɲ��ֽM������һ�����ʹ�Õr(sh��)���ڲ��Ɖ���|�^���w����r������e�͌�ۙ���F(tu��n)����֮�Ԓ����������(d��o)����
���•r(sh��)�g:2025-06-22
���a(ch��n)���揈���yԇ�P 늕��P �_(d��)��P
�_(d��)��P���׷Q늕��P�������ڜyԇ���ӡˢĤ�ĵ��|(zh��)�����ܜ�(zh��n)�_�؜yԇ�����ϱ�Ĥ֮���揈���Ƿ��_(d��)��ԇ�P�Ĕ�(sh��)ֵ����ʹ��������˽�˱�Ĥ�Ƿ��m����ӡˢ��(f��)�ϻ������X
���•r(sh��)�g:2025-06-22
늳ؘO���·�z�y�x
����δ����늳���ؓ(f��)�O���g�Ķ�·�z�y�����ø߉��}�_��ʽ��늉��ߕr(sh��)�g�������h(hu��n)����Ȳ����У�������ʹ�ð�ȫ���z�y�ٶȿ����m�ϴ�����늳ؙz�y��
���•r(sh��)�g:2025-06-22
���Ĝyԇ�C(j��)CT8681
���Ĝyԇ�C(j��)ct8681
���•r(sh��)�g:2025-06-21
���Ĝyԇ�C(j��)CT350
���Ĝyԇ�C(j��)ct350
���•r(sh��)�g:2025-06-21
���Ĝyԇ�C(j��)CT360
���Ĝyԇ�C(j��)ct360
���•r(sh��)�g:2025-06-21
���g��·�yԇ�C(j��)TF6815
���g��·�yԇ�C(j��)tf6815
���•r(sh��)�g:2025-06-21
���Ĝyԇ�C(j��)CT-8685
���Ĝyԇ�C(j��)ct-8685
���•r(sh��)�g:2025-06-21
���ęC(j��)CT-8681
���ęC(j��)ct-8681
���•r(sh��)�g:2025-06-21
���ęC(j��)CT8681
���ęC(j��)ct8681
���•r(sh��)�g:2025-06-21
CT-8681
ct-8681���ܾ��Ĝyԇ�C(j��)�a(ch��n)Ʒ��̖��ct-8681�����1000vdc/500vac �yԇ���ԄӒ������c(di��n)����߅���Ĝyԇ��˲�g�̶�·�yԇ������ 320x240 lcd �@ʾ���ɳ�ʽ���yԇ�O(sh��)�����y(t��ng)Ӌ(j��)����ӡ���ܬF(xi��n)؛���l(f��)ct-8681n/ct-8681f/ct-8681fa ����F(xi��n)؛�����l(f��)��h
���•r(sh��)�g:2025-06-21
���Ĝyԇ�C(j��)CT-8681
ct-8681���ܾ��Ĝyԇ�C(j��)�a(ch��n)Ʒ��̖��ct-8681�����1000vdc/500vac �yԇ���ԄӒ������c(di��n)����߅���Ĝyԇ��˲�g�̶�·�yԇ������ 320x240 lcd �@ʾ���ɳ�ʽ���yԇ�O(sh��)�����y(t��ng)Ӌ(j��)����ӡ���ܬF(xi��n)؛���l(f��)ct-8681n/ct-8681f/ct-8681fa ����F(xi��n)؛�����l(f��)��h
���•r(sh��)�g:2025-06-21
���Ĝyԇ�C(j��)CT-360
ct-360���1500v �yԇ늉�
���•r(sh��)�g:2025-06-21

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��