�������B(y��ng)���a(ch��n)Ʒ���S��

HBZY-1�����������B(y��ng)��
hbzy-1�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���hbzy-1������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���hbzy-1�������L����ĸ��N�ɷ֣��o�������κγɷ�����ֱ������hbzy-1���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
EC-6�����������B(y��ng)��
iec-6�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���iec-6������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���iec-6�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������iec-6���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
IEC-18�����������B(y��ng)��
iec-18�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���iec-18������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���iec-18�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������iec-18���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
NR8383�����������B(y��ng)��
nr8383�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���nr8383������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���nr8383�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������nr8383���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
NRK-52E�����������B(y��ng)��
nrk-52e�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���nrk-52e������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���nrk-52e�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������nrk-52e���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
CFSC-8B�����������B(y��ng)��
cfsc-8b�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���cfsc-8b������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���cfsc-8b�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������cfsc-8b���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
HSC-T6�����������B(y��ng)��
hsc-t6�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���hsc-t6������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���hsc-t6�������L����ĸ��N�ɷ֣��o�������κγɷ�����ֱ������hsc-t6���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
PC-12(δ�ֻ�)�����������B(y��ng)��
pc-12(δ�ֻ�)�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���pc-12(δ�ֻ�)������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���pc-12(δ�ֻ�)�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������pc-12(δ�ֻ�)���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
PC-12(�߷ֻ�)�����������B(y��ng)��
pc-12(�߷ֻ�)�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���pc-12(�߷ֻ�)������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���pc-12(�߷ֻ�)�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������pc-12(�߷ֻ�)���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
PC-12(�ͷֻ�)�����������B(y��ng)��
pc-12(�ͷֻ�)�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���pc-12(�ͷֻ�)������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���pc-12(�ͷֻ�)�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������pc-12(�ͷֻ�)���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
BRL-3A�����������B(y��ng)��
brl-3a�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���brl-3a������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���brl-3a�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������brl-3a���������B(y��ng)
���•r�g:2025-07-25
RH-35�����������B(y��ng)��
rh-35�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���rh-35������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���rh-35�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������rh-35���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
PK-13�����������B(y��ng)��
pk-13�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���pk-13������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���pk-13�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������pk-13���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
PT-K75�����������B(y��ng)��
pt-k75�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���pt-k75������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���pt-k75�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������pt-k75���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
VERO C1008 (E6)�����������B(y��ng)��
vero c1008 (e6)�����������B(y��ng)������ԣ���\�g(sh��)�F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���vero c1008 (e6)������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���vero c1008 (e6)�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������vero c1008 (e6)�������w�����B(y��ng)�����a(ch��n)Ʒ�H���Mһ������ʹ�������������\�ࡢ�ί����R������ͥ��������;��
���•r�g:2025-07-25
PK-15�����������B(y��ng)��
pk-15�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���pk-15������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���pk-15�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������pk-15���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
�i�����}��(n��i)Ƥ�����������B(y��ng)��
�i�����}��(n��i)Ƥ�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ����i�����}��(n��i)Ƥ������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ����i�����}��(n��i)Ƥ�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ�������i�����}��(n��i)Ƥ���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
B95-8�����������B(y��ng)��
b95-8�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���b95-8������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���b95-8�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������b95-8���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
3D4/21�����������B(y��ng)��
3d4/21�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���3d4/21������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���3d4/21�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������3d4/21���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
PK-1�����������B(y��ng)��
pk-1�i�I�����������B(y��ng)���Ѱ��� pk-1�i�I�������L����ĸ��N�ɷ֣��o�������κγɷ�����ֱ������pk-1�i�I ���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
ST�����������B(y��ng)��
st�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���st������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���st�������L����ĸ��N�ɷ֣��o�������κγɷ�����ֱ������st���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
CV-1 [Part of the Wistar Special Collection]�����������B(y��ng)��
cv-1 [part of the wistar special collection]�����������B(y��ng)������ԣ���\�g(sh��)�F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���cv-1 [part of the wistar special collection]������ѵ����L��B(t��i)��
���•r�g:2025-07-25
cos-1�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���cos-1������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���cos-1�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������cos-1���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
MA-104�����������B(y��ng)��
ma-104�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���ma-104������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���ma-104�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������ma-104���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
marc145�����������B(y��ng)��
marc145�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���marc145������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���marc145�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������marc145���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
STO�����������B(y��ng)��
sto�����������B(y��ng)������ԣ���\�g(sh��)�F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���sto������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���sto�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������sto�������w�����B(y��ng)�����a(ch��n)Ʒ�H���Mһ������ʹ�������������\�ࡢ�ί����R������ͥ��������;��
���•r�g:2025-07-25
FRhK-4�����������B(y��ng)��
frhk-4�����������B(y��ng)������ԣ���\�g(sh��)�F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���frhk-4������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���frhk-4�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������frhk-4�������w�����B(y��ng)�����a(ch��n)Ʒ�H���Mһ������ʹ�������������\�����ί����R������ͥ��������;��
���•r�g:2025-07-25
COS7�����������B(y��ng)��
cos7�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���cos7������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���cos7�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������cos7���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
LLC-MK2�����������B(y��ng)��
llc-mk2�����������B(y��ng)������ԣ���\�g(sh��)�F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���llc-mk2������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���llc-mk2�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������llc-mk2�������w�����B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
NE-4C�����������B(y��ng)��
ne-4c�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���ne-4c������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���ne-4c�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������ne-4c���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
Vero�����������B(y��ng)��
vero�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���vero������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���vero�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������vero���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
M-1�����������B(y��ng)��
m-1�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���m-1������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���m-1�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������m-1���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
STC-1�����������B(y��ng)��
stc-1�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���stc-1������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���stc-1�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������stc-1���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
MR1 [derivative of HB-11048]�����������B(y��ng)��
mr1 [derivative of hb-11048]�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���mr1 [derivative of hb-11048]������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���mr1 [derivative of hb-11048]�������L����ĸ��N�ɷ�
���•r�g:2025-07-25
Neuro-2a�����������B(y��ng)��
neuro-2a�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���neuro-2a������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���neuro-2a�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������neuro-2a���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
GC-2spd(ts)�����������B(y��ng)��
gc-2spd(ts)�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���gc-2spd(ts)������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���gc-2spd(ts)�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������gc-2spd(ts)���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
MS1�����������B(y��ng)��
ms1�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���ms1������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���ms1�������L����ĸ��N�ɷ֣��o�������κγɷ�����ֱ������ms1���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
C3H/10T1/2, Clone 8�����������B(y��ng)��
c3h/10t1/2, clone 8�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���c3h/10t1/2, clone 8������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���c3h/10t1/2, clone 8�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������c3h/10t1/2, clone 8���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
15P-1�����������B(y��ng)��
15p-1�����������B(y��ng)������ԣ���\�g(sh��)�F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���15p-1������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���15p-1�������L����ĸ��N�ɷ֣��o�������κγɷ�����ֱ������15p-1�������w�����B(y��ng)�����a(ch��n)Ʒ�H���Mһ������ʹ�������������\�����ί����R������ͥ��������;��
���•r�g:2025-07-25
FO�����������B(y��ng)��
fo�����������B(y��ng)������ԣ���\�g(sh��)�F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���fo������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���fo�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������fo�������w�����B(y��ng)�����a(ch��n)Ʒ�H���Mһ������ʹ�������������\�����ί����R������ͥ��������;��
���•r�g:2025-07-25
L1210�����������B(y��ng)��
l1210�����������B(y��ng)������ԣ���\�g(sh��)�F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���l1210������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���l1210�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������l1210�������w�����B(y��ng)�����a(ch��n)Ʒ�H���Mһ������ʹ�������������\�����ί����R������ͥ��������;��
���•r�g:2025-07-25
RM�����������B(y��ng)��
rmС��С�z�|(zh��)�����������B(y��ng)���Ѱ��� rmС��С�z�|(zh��)�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������rmС��С�z�|(zh��) ���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
E0771-LUC������ȫ���B(y��ng)��
e0771-luc�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���e0771-luc������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���e0771-luc�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������e0771-luc���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
E0771�����������B(y��ng)��
e0771�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���e0771������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���e0771�������L����ĸ��N�ɷ֣��o�������κγɷ�����ֱ������e0771���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
MIMCD3�����������B(y��ng)��
mimcd3�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���mimcd3������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���mimcd3�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������mimcd3���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
K7M2-WT-LUC������ȫ���B(y��ng)��
k7m2-wt-luc�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���k7m2-wt-luc������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���k7m2-wt-luc�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������k7m2-wt-luc���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
K7M2 wt�����������B(y��ng)��
k7m2 wt�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���k7m2 wt������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���k7m2 wt�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ֣���ֱ������k7m2 wt���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25
P3X63Ag8.653�����������B(y��ng)��
p3x63ag8.653�����������B(y��ng)������ԣ���g(sh��)�F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���p3x63ag8.653������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���p3x63ag8.653�������L����ĸ��N�ɷ֣��o�������κγɷ�����ֱ������p3x63ag8.653�������w�����B(y��ng)�����a(ch��n)Ʒ�H���Mһ������ʹ�������������\�����ί����R������ͥ��������;��
���•r�g:2025-07-25
P3X63Ag8�����������B(y��ng)��
p3x63ag8�����������B(y��ng)������ԣ���g(sh��)�F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���p3x63ag8������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���p3x63ag8�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������p3x63ag8�������w�����B(y��ng)�����a(ch��n)Ʒ�H���Mһ������ʹ�������������\�����ί����R������ͥ��������;��
���•r�g:2025-07-25
RM-1-LUC-PURO������ȫ���B(y��ng)��
rm-1-luc-puro�����������B(y��ng)������ԣ����F꠾��ă�(y��u)������(j��ng)�^�yԇ�����a(ch��n)Ʒ�ɱ���rm-1-luc-puro������ѵ����L��B(t��i)�����a(ch��n)Ʒ���Ѱ���rm-1-luc-puro�������L����ĸ��N�ɷ����o�������κγɷ�����ֱ������rm-1-luc-puro���������B(y��ng)��
���•r�g:2025-07-25

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��