�����a(ch��n)Ʒ���S��

ɽ�|��ո�����,�Ϸ����ԇ�����
��ո����䌣���������ԡ��׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
�����I��ո�����,�|�����ԇ�����
��ո����䌣�������������׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
ɽ����ո�����,������ԇ�����
��ո����䌣�������������׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
���C��ո�����,�������ԇ�����
��ո����䌣�������������׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
������ո�����,������ԇ�����
��ո����䌣�������������׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
������ո������r,���ԇ����ļҺ�����պ�����ô��
��ո����䌣�������������׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
�ǘ���ո�����S��,DZF�ߜ����ԇ�������պ��ԇ��䅢��(sh��)
�ǘ���ո�����S��,dzf�ߜ����ԇ��䣬��պ��ԇ��䅢��(sh��)���������������׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
���P���ո�����,�̓r���ԇ��������ԇ����m�÷���
���P���ո�����,�̓r���ԇ��������ԇ����m�÷��������������ԡ��׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
��������ո�����,���ԇ������;
��ո����䌣�������������׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
�����ո����䶨��,��պ���Ҏ(gu��)���С
��ո����䌣���������ԡ��׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
������ո�����r��,���������ԇ���������
��ո����䌣���������ԡ��׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
�ɳ���յĺ�ظ�����,�ߜغ�����ԇ������ܽ�B
�ɳ���յĺ�ظ�����,�ߜغ�����ԇ������ܽ�B���������������׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎���ȡ�
���•r�g:2025-07-10
�yԇœ-�C�ϭh(hu��n)��ģ�M�����
�yԇœ-�C�ϭh(hu��n)��ģ�M�����������ľ��Ʒ���Ҿ����ذ�����̺��Ьa(ch��n)Ʒ�������b�޲��ϵ����MƷ�Г]�l(f��)���ЙC������(voc)��ȩͪ����|(zh��)�Ĝy����
���•r�g:2025-07-10
9�����ڼ���ȩTVOC�����GB18585-2023
9�����ڼ���ȩtvoc�����gb18585-2023����ľ��Ʒ���Ҿ����ذ�����̺��Ьa(ch��n)Ʒ�������b�޲��ϵ����MƷ�Г]�l(f��)���ЙC������(voc)��ȩͪ����|(zh��)�Ĝy����
���•r�g:2025-07-10
��܇����ȩͪጷ���ԇ���GB/T39897-2021
��܇����ȩͪጷ���ԇ���gb/t39897-2021����ľ��Ʒ���Ҿߡ��ذ�����̺��Ьa(ch��n)Ʒ�������b�޲��ϵ����MƷ�Г]�l(f��)���ЙC������(voc)��ȩͪ����|(zh��)�Ĝy����
���•r�g:2025-07-10
�Ҿ߼�ȩTVOC�h(hu��n)�����œ GB/T 42996.2-2023
�Ҿ߼�ȩtvoc�h(hu��n)�����œ gb/t 42996.2-2023����ľ��Ʒ���Ҿ����ذ塢��̺��Ьa(ch��n)Ʒ�������b�޲��ϵ����MƷ�Г]�l(f��)���ЙC������(voc)��ȩͪ����|(zh��)�Ĝy����
���•r�g:2025-07-10
�z�ϰ��ȩጷ����yԇ�� GB/T39600-2021
�z�ϰ��ȩጷ����yԇ�� gb/t39600-2021����ľ��Ʒ���Ҿ����ذ�����̺��Ьa(ch��n)Ʒ�������b�޲��ϵ����MƷ�Г]�l(f��)���ЙC������(voc)��ȩͪ����|(zh��)�Ĝy����
���•r�g:2025-07-10
1m³���ā�Ӽ�ȩVOC�z�y��JG/T481-2015
1m³���ā�Ӽ�ȩvoc�z�y��jg/t481-2015����Ҫ����ľ��Ʒ���Ҿ����ذ塢��̺��Ьa(ch��n)Ʒ�������b�޲��ϵ����MƷ�Г]�l(f��)���ЙC������(voc)��ȩͪ����|(zh��)�Ĝy����
���•r�g:2025-07-10
2-30������VOCጷ����h(hu��n)���yԇœ
2-30������vocጷ����h(hu��n)���yԇœԓ�O(sh��)����Ҫ����ľ��Ʒ���Ҿ����ذ�����̺��Ьa(ch��n)Ʒ�������b�޲��ϵ����MƷ�Г]�l(f��)���ЙC������(voc)��ȩͪ����|(zh��)�Ĝy����
���•r�g:2025-07-10
���Įa(ch��n)Ʒጷŭh(hu��n)���yԇœ GB/T43353-2023
���Įa(ch��n)Ʒጷŭh(hu��n)���yԇœ gb/t43353-2023��ԓ�O(sh��)����Ҫ����ľ��Ʒ���Ҿ����ذ�����̺��Ьa(ch��n)Ʒ�������b�޲��ϵ����MƷ�Г]�l(f��)���ЙC������(voc)��ȩͪ����|(zh��)�Ĝy����
���•r�g:2025-07-10
24m³��܇��(n��i)�VOC�h(hu��n)���yԇœ�����ӷ���
24m³��܇��(n��i)�voc�h(hu��n)���yԇœ�����ӷ����Á�ģ�M��ͬ�ĭh(hu��n)���ضȡ���ȺͿ՚��ÓQ�ʗl��������܇��(n��i)����ϻ�a(ch��n)Ʒ���ڜyԇœ��(n��i)�������m��?sh��)ķ����������w�ӱ����R�e��Ҫ����Ⱦ�P�����S�r�g��׃����Ȼ�����(j��)�y���ĝ�ȴ_����܇��(n��i)����Ϻͮa(ch��n)Ʒ��ጷ��ʺ�ጷ�������
���•r�g:2025-07-10
LY/T 3229-2020 ��܇��(n��i)�VOC�h(hu��n)���yԇœ
ly/t 3229-2020 ��܇��(n��i)�voc�h(hu��n)���yԇœ��Ҫ����ľ��Ʒ���Ҿ����ذ�����̺��Ьa(ch��n)Ʒ�������b�޲��ϵ����MƷ�Г]�l(f��)���ЙC������(voc)��ȩͪ����|(zh��)�Ĝy����
���•r�g:2025-07-10
60L�������Ӽ�ȩVOC�yԇ��GB/T39059-2020
60l�������Ӽ�ȩvoc�yԇ��gb/t39059-2020����Ҫ�����m�úϳɲ�������к����|(zh��)ጷ�����ԇ���O(sh��)�������ڜy������WУ����ϳɲ����\�ӈ�������к����|(zh��)ጷ������ϳɲ����\�ӈ�����ӳ�Ʒ���]�l(f��)���ЙC�����tvoc���������ױ������ױ����ұ����ͣ�����̼�ͼ�ȩ���к����|(zh��)ጷ����Ĝyԇ��
���•r�g:2025-07-10
1m³���늚��ȩVOC�z�yœGB/T37840-2019
1m³���늚��ȩvoc�z�yœgb/t37840-2019��ԓ�O(sh��)����Ҫ����ľ��Ʒ���Ҿߡ��ذ�����̺��Ьa(ch��n)Ʒ�������b�޲��ϵ����MƷ�Г]�l(f��)���ЙC������(voc)��ȩͪ����|(zh��)�Ĝy����
���•r�g:2025-07-10
60���ڼ�������ȩTVOCԇ��� GB 18585-2023
60���ڼ�������ȩtvocԇ��� gb 18585-2023��������������������ʮ�����˜ʭh(hu��n)���yԇœ������ͬ�r�M�ж���ԇ�ӵ�ԇ����܉���|(zh��)�z�C��(g��u)�c�z�y��λ�ṩ�^�ߵĹ���Ч�ʡ����O(sh��)��Ҳ���M��ԇ���Ƃ��Ĝض�23��2�����������50��10%�ğo��Ⱦ�h(hu��n)����24h�A(y��)̎�����E��
���•r�g:2025-07-10
С���\�ӈ�����Ӽ�ȩVOC�yԇœ
С���\�ӈ�����Ӽ�ȩvoc�yԇœ��������������������ʮ�����˜ʭh(hu��n)���yԇœ������ͬ�r�M�ж���ԇ�ӵ�ԇ����܉���|(zh��)�z�C��(g��u)�c�z�y��λ�ṩ�^�ߵĹ���Ч�ʡ����O(sh��)��Ҳ���M��ԇ���Ƃ��Ĝض�23��2�����������50��10%�ğo��Ⱦ�h(hu��n)����24h�A(y��)̎�����E��
���•r�g:2025-07-10
����㲿��VOCጷ�œ
�������ɲ�ͬ��Ԫ�����ͳ��Ͳ��Ϙ�(g��u)�����@Щ���Ͽ��ܕ�ጷœ]�l(f��)���ЙC�����voc����������Ҫʹ������������vocጷŜyԇœ��y���@Щ�a(ch��n)Ʒ�е�voc������
���•r�g:2025-07-10
��С�͘���VOC�z�y�h(hu��n)��œ
��С�͘���voc�z�y�h(hu��n)��œ������gb/t28489-2012�����ж��к����|(zh��)ጷ����˜�
���•r�g:2025-07-10
���늚�a(ch��n)ƷVOCጷ����yԇœ
���늚�a(ch��n)Ʒvocጷ����yԇœgb/t37840-2019����1m³voc�z�y�h(hu��n)��œ
���•r�g:2025-07-10
������ƷVOC�z�y�h(hu��n)��œ
������Ʒvoc�z�y�h(hu��n)��œ����gb/t37866-2019���Gɫ�a(ch��n)Ʒ�u�r������Ʒ��������Ʒvoc�yԇ����������10l���ӷ���yԇጷ�����ԓ�h(hu��n)��œ�w�e��2����������ģ�M�ߜصĝ����h(hu��n)�����ɝM��6��10l����ͬ�r�yԇ���ϻ�����ϴ�^��
���•r�g:2025-07-10
60L�h(hu��n)���yԇœ�\�ӈ��غϳ�����к����|(zh��)ጷ����Ĝy���S��ֱ�N-�ÞI�x��
��Ҫ������܇��܇ģ�Mһ���h(hu��n)����ԇ�l���������ṩ�˜ʵĜyԇ�h(hu��n)������ָ���Ĝض���������ȡ����ն��������͚����ٶȣ���ģ�M�挍�ĭh(hu��n)�����yԇ��܇����Ⱦ��ጷ��ʺ�ጷ����ԡ�
���•r�g:2025-07-10
��ո�����,���ԇ��䣬��Չ���ԇ�C
��ո����䌣�������������׷ֽ�����������|(zh��)���O(sh��)Ӌ���܉����(n��i)��������Ԛ��w���؄e��һЩ�ɷ֏�(f��)�s����ƷҲ���M�п��ٸ���,�m�Ϲ��V��I(y��)���t(y��)�WУԺ�����І�λ����՗l�����M�и����̎������
���•r�g:2025-07-10
�߼��ٜ؝�ȑ�(y��ng)��ԇ�C���߼����ϻ�ԇ���
�߼��ٜ؝�ȑ�(y��ng)��ԇ�C���߼����ϻ�ԇ����Ǟ��u���ǚ����Թ̑B(t��i)�����ڳ����ƫ���ĭh(hu��n)���еĿɿ��ԡ�
���•r�g:2025-07-10
��⏟�����ԇ�A�������ܟ�����ԇ��ÊA���b��
늾���|������ԇ��b���m����Ƥ�������������z�����Ȳ�������(j��ng)Ҏ(gu��)��֮�ضȼ��r�g�����ܟ�����^�yԇ��֮���S���_�z���տs�����L�������ʵ��������Ķ��ж������ԡ��yԇ늾����φ��ԇ�ӵğ�������������gb/t2951.5ԇ�˜���ϸߜغ���ʹ��,ԇ�ӑҒ��ں�����,�ŠA�^������,��15��犺�,�y����ӛ�g�ľ��x��Ӌ�����L����
���•r�g:2025-07-10
HMDS�A(y��)̎��ϵ�y(t��ng)�����P�HMDS����
��hmdsͿ����Ƭ�����,��(j��ng)����Ӝؿɷ���(y��ng)�����Թ���������w�Ļ�������ɹ��،���Ƭ�������Hˮ׃?y��u)����?����ˮ���ɺܺõ��c����z�Y(ji��)��,����ż“(li��n)����������
���•r�g:2025-07-10
���ܻ�HMDS�A(y��)̎��ϵ�y(t��ng)��ȫ�Ԅ�HMDS�A(y��)̎��ϵ�y(t��ng)�S��
hmds�A(y��)̎��ϵ�y(t��ng)ͨ�^�������A(y��)̎���^�̵Ĺ����ض���̎��r�g��̎��r���֕r�g�ȅ���(sh��)�����ڹ�Ƭ����Ƭ�������Ϳ��һ��hmds��������hmds̎����Ĺ�Ƭ���|���������˹���z����������߹���z�c��Ƭ��𤸽����
���•r�g:2025-07-10
�͜�����ԇ��b��,���|�͜������b��
�͜�����ԇ��b��,���|�͜������b�÷���gb/t2951.14��2008����|�͹��|�^�����o�ײ���ԇ򞷽������14���֡�ͨ��ԇ򞷽��-�͜�ԇ򞡷�˜����m����늾���|�^�����o�ײ�����Ҫ�M�е͜�����ԇ�Ĉ��ϣ�����gb/t2951.4-1997�˜���
���•r�g:2025-07-10
�͜؛_��ԇ��b����늾���|�͜؛_��ԇ�A��
�͜؛_��ԇ��b����늾���|�͜؛_��ԇ�A�߷���gb2951.14.8.2-2008��gb2099-2008��vde0472��iec884-1�Ș˜����m���ڿ���늾���|�����ڵ͜���r�µ��͛_���������c�͜�������ʹ�á�
���•r�g:2025-07-10
�ߜؿ��_�Ѿ��@����_����ԇ��b����늾���|�ߜؾ��@ԇ��b��
�ߜؿ��_�Ѿ��@����_����ԇ��b����늾���|�ߜؾ��@ԇ��b���m���ھ�����ϩ늾���|�ڸߜؗl���µ��_��ԇ�ǰ�ľ��@������gb/t2951.31.9-2008�˜�Ҫ��
���•r�g:2025-07-10
�ߜ؉���ԇ��b����늾���|�ߜ؉���ԇ��b��
�ߜ؉���ԇ��b����늾���|�ߜ؉���ԇ��b�����ڜy��늾���|�^�����ⱻ�ڸߜ��c�����®a(ch��n)���ĉ������Դ_��늾���|�^���o�ן��������ܵ�ԇ����c�ϻ�ԇ�������ʹ��������gb/t2951.31.8-2008�˜�Ҫ����
���•r�g:2025-07-10
�������䣬�o��������
�����������o���������m�������Һ���@ʾ��lcd��cmos��ic���t(y��)ˎ������ҵ����a(ch��n)�����в��T�� Ҳ�����ڷǓ]�l(f��)�Լ�����ȼ�ױ���Ʒ�ĸ�������̎�����ϻ��������ߜ�ԇ���
���•r�g:2025-07-10
�Ĥ�C�� HMDS�Ĥ�C������Ĥ�C
�Ĥ�C�� hmds�Ĥ�C������Ĥ�C��hmdsͿ���댧�w�����й�Ƭ���黯����������������{��ʯ�����A�Ȳ��ϱ��������(j��ng)����Ӝؿɷ���(y��ng)�����Թ���������w�Ļ����������ɹ��،���Ƭ�������Hˮ׃?y��u)���ˮ������ˮ���ɺܺõ��c����z�Y(ji��)��������ż“(li��n)�������á�
���•r�g:2025-07-10
�y�z�̻����䣬�y�z���Y(ji��)����
�y�z�̻��������y�z���Y(ji��)������Y(ji��)��Ŀ����ʹ�y�z�̻������Y(ji��)Ҫ�󌦜ض��M�бO(ji��n)�أ���ֹ�����Բ������y�z���Y(ji��)�Ĝض�һ�������150�������Y(ji��)�r�g2С�r������(j��)���H��r�����{(di��o)����170����1С�r��
���•r�g:2025-07-10
�ضȝ��������C��ԇ�C
�ض�/���/������C�ϭh(hu��n)��ԇ����b�Ì�ԇ�Ͽ�ʩ�Ӝض�����ȵȚ���h(hu��n)����(y��ng)������ʩ����ӡ��_�������ٵ������ԣ��Cе���ԭh(hu��n)����(y��ng)����
���•r�g:2025-07-10
1m3VOC���w�z�yԇ���һ������VOC�h(hu��n)��ጷ�œ��܇VOC�h(hu��n)��ጷ�œ
����ԓ�O(sh��)����Ҫ�����о�ľ��Ʒ���Ҿ����ذ�����̺�������b�޲��ϼ������P(gu��n)�p���I(y��)�a(ch��n)Ʒ��voc��ȩͪ����|(zh��)ጷ���׃��Ҏ(gu��)�����z�y��Ʒ��vocጷ��������z�y�a(ch��n)Ʒ�ȼ����֣�����(j��)�҃�(n��i)��Ⱦ�(sh��)��(j��)���A(y��)�yģ�͌��҃�(n��i)�՚��|(zh��)���M�оC�ϭh(hu��n)��ָ���u�r���Լ����ڼҾ��Г]�l(f��)���ЙC������(voc)����ȩጷ����y���r�Ě��wȡ����
���•r�g:2025-07-10
���ÞI�x�������ͻ�Ϛ��w���gԇ�������N���ӵĚ��w���gԇ���
������Ϛ��w���gԇ�����Ҫ���ړQ����������������������ɢ��������ˮ����ˮ������܇���{(di��o)ů�Lо�ӡ����{(di��o)��·��Һ���z����Һ��ܛ�ܿ��ɡ���܇�Ƅӹ����������ɹܼ������͉��������o����������й©��ƣ�ڡ��ύ׃�������}�_�yԇ���ɞ�������a(ch��n)Ʒ�_�l(f��)���|(zh��)�������ṩ����(y��ng)�ĭh(hu��n)��ģ�M�ͼ��ٌ�����������²��ϵ��x�������M�F(xi��n)�ڲ��ϻ��u�����ϽM��׃���������Ե�׃��ԇ���
���•r�g:2025-07-10
��Ϛ��w���gԇ���
������Ϛ��w���gԇ�����Ҫ���ړQ����������������������ɢ��������ˮ����ˮ�䡢��܇���{(di��o)ů�Lо�������{(di��o)��·��Һ���z����Һ��ܛ�ܿ��ɡ���܇�Ƅӹ����������ɹܼ������͉��������o����������й©��ƣ�����ύ׃�������}�_�yԇ���ɞ�������a(ch��n)Ʒ�_�l(f��)���|(zh��)�������ṩ����(y��ng)�ĭh(hu��n)��ģ�M�ͼ��ٌ�����������²��ϵ��x�������M�F(xi��n)�ڲ��ϻ��u�����ϽM��׃���������Ե�׃��ԇ���
���•r�g:2025-07-10
��ȩ��غ���A(y��)̎���䣬��œ�๦��VOC�h(hu��n)��œ����ȩ�A(y��)̎���h(hu��n)��œ
��Ҫ������܇��܇ģ�Mһ���h(hu��n)����ԇ�l���������ṩ�˜ʵĜyԇ�h(hu��n)������ָ���Ĝض���������������նȡ������͚����ٶȣ���ģ�M�挍�ĭh(hu��n)�����yԇ��܇����Ⱦ��ጷ��ʺ�ጷ�������
���•r�g:2025-07-10
��ȩ4��λ�A(y��)̎��ԇ�œ��ȩ�A(y��)̎���b������ȩ�A(y��)̎��yԇœ-�ÞI�x��
��Ҫ������܇��܇ģ�Mһ���h(hu��n)����ԇ�l���������ṩ�˜ʵĜyԇ�h(hu��n)������ָ���Ĝض���������������ն��������͚����ٶȣ���ģ�M�挍�ĭh(hu��n)�����yԇ��܇����Ⱦ��ጷ��ʺ�ጷ�������
���•r�g:2025-07-10
��ȩጷ����yԇ������ȩ�yԇԇ��ƽ���A(y��)̎����غ�����A(y��)̎����
�����m�����ЌWУ�ϳɲ�������\�ӈ�����������WУ�҃�(n��i)���\�ӈ������z��Ӽ���ԭ�����к����|(zh��)�z�y��
���•r�g:2025-07-10

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��