��N�aƷ�p�Oú��ʯ����C ú��ʯ����C ���ݠt������C

�p�Oú��ʯ����C ú��ʯ����C ���ݠt������C���N�У�����ԓ�C��Ҫ����ú��ʯ��퓎r���t����Ӳ�|ԭ�ϵķ�����ԓ�C�����\�Dƽ��(w��n)���a���������ϼ������c�����N�^���Y��������Ȳ��������øߏ�����ĥ���ϣ��N�^�OӋ������ĥ�p��H���Q�N�漴�����Y�׿ɸ���(j��)���ϼ���Ҫ���{���g϶����Ӳ�|ԭ������ķ����O�����p�Oú��ʯ����C|ú��ʯ|�t������C��ú��ʯ����C

KRT30V/50A�ɾ����p�O��ֱ���Դ

 

�p�O�Գ̿��Դ KRT-3050 

 

KRT-3020  30V 20A

KRT-3030  30V 30A

KRT-3050  30V 50A

KRTϵ�д����p�O���Դ���\�ø���CPU̎������24bit AD�c16DA��(sh��)���D�Q���ṩ�Ĕ�(sh��)�ֻ��y��; �aƷ�������LJ��ȱ���͑�������x�����aƷ��(w��n)���Ը���늉��Ɍ��F(xi��n)��ؓ�O���D�Q�Ԅ�ݔ������Q�Ñ��ք��ГQ늉��O��ݔ�����韩�����Ñ���(ji��)ʡ�ˌ��F�Ĝyԇ�r�g��

         ��ӆ�ƣ�0-200V늉�, �����100Aݔ����

���c

  • �߷�(w��n)�����O���sӍ����Ư�ƾ��ԽY��
  • ��늉�����ģʽ
  • ����2 X 20LCD 4 1/2λ�@ʾ
  • ݔ��늉��O�Կ���ؓ�D�Qݔ����ݔ��1-100HZ�������O����
  • �O�͵��Դ�_�C�c�P�C�^�_������ı��oؓ�d�ܓp
  • 늉�/����߷ֱ���10mV / 1mA
  • 100�M���ӛ���惦�����O��

 

�����I��:

.�Ƅ�ͨ��       .�Ƽ��аl(f��)   .���I(y��)���Ƽ��Ԅӻ�  .ͨӍ�V���ҕ    .�R�_�ϻ��yԇ .�댧�w�͹��Ĝyԇ   .̫��ܹ���I��    .��܇���

 

SPECIFICATION KRT SERIES ��̖ KRT-3020 KRT-3030 KRT-3050
ݔ�� 30V 20A 30V 30A 30V 50A
ݔ��( 1 – 100Hz�ԃ�) ���� 600W 900w 1500W
ݔ��늉�(CV) 0 ~ 30V 0~30V 0~30V
ݔ����� 0 ~20A 0~30A 0~50A
�ɾ��̾��� (At 25��±5��) 늉� 0.05% + 10mV 0.05% + 10mV 0.05% +10mV
��� 0.1% + 20mA 0.1% +30mA 0.1% + 50mA
�y�� & ��• (from 20Hz to 20MHz) 늉� (rms/p-p) 10㎷/30㎷ 10mV/30mV 15mV/45mV
 
���x���� (At 25��±5��) 늉� 0.05% + 10mV 0.05% +10mV 0.05% +10mV
��� 0.1%+20mA 0.1%+30mA 0.1%+50mA
ؓ�d�{���� 늉� 20mV 20mV 25mV
��� 20mA 20mA 20mA
��·�{���� 늉� 20mV 20mV 20mV
��� 20mA 20mA 20mA
���Ʒֱ��� 늉� 10mV 10mV 10mV
��� 1mA 1mA 1mA
�����h(hu��n)�� 0~50 ��,80%R.H.
ӛ������ 100 �M (늉�, ���,)
ͨӍ�ӿ� RS-232C(�x��)
�����Դ AC220 ± 10% , 50/60 Hz

Ҏ(gu��)����̖׃����ˡ������֪ͨ

 
�����н�����ӿƼ����޹�˾
 
��ַ�������Ќ����^(q��)�ɍ��(zh��n)�t�Ǹ�“(li��n)���I(y��)�^(q��)10��2��
TEL����+86��  27096573 27082755
FAX����+86��
http://www.kingrang.com
szjiangbo@163.com
richer188@126.com
kingrang@126.com
 
ԓ��˾�aƷ��� ������ �ɾ���ֱ���Դ

�����p�O����|�p�O������|����

�p�O����|�p�O������|����������h�����t(y��)���O�����޹�˾������

��(y��u)�����p�O����|�p�O������|���������ø�Ӳ��304�t(y��)��䓲���������׃����臼�ʹ�ú���Ȼ�Ǻϣ���ӱ�������M�ڽ^���ᇊͿ���ߜظ߉�����Ó�����ָ����m���������^�����m������������x���g��臼���ö��ԺϽ����������ɢ��Ѹ�٣�����ճ�B��臼⌒�ȏ�0.3-2.0�ɹ��x��������L�ȏ�110-240�ɹ��x����

 

��h�����t(y��)���O�����޹�˾�������p�O�������leep��늘O��늵�ؓ�O����Ƥ�w�p���������l늵����X����p�O��������p�O�������p�O���臌��������˃�ͯ�냺��Ҏ(gu��)��ĸ��l늵�һ����ؓ�O�壬�D��LEEP��늘O���������l늵�ؓ�O�匧�������l늵�ؓ�O�匧�������_�S���l늵�ؓ�O�匧����������_�D��SURTRON�����l늵�ؓ�O�匧����ʷ���˸��l늵�ؓ�O�匧����ICC200 300���l늵�ؓ�O�匧�������z���zؓ�O�匧�����۲����l늵��_̤�_�P�������_̤�_�P���D�ƙz������R�����յ������l��������D�ƃȸQ����

����Ԕ��Ո���http://www.sanliworld.com �W(w��ng)վ��ԃ��������ԃ��

ԓ��˾�aƷ��� �p�O��� ؓ�O�� lepp Ƥ�w�p���� �D�ƃȸQ�� ���l늵�

�ȸQ�R�p�O����� ��ǻ�R�p�O�B�Ӿ� ����Q�B�Ӿ� �p�O�����

 �ȸQ�R�p�O����� ��ǻ�R�p�O�B�Ӿ� ����Q�B�Ӿ�

�������l늵��p�O���������ǻ�R�B�Ӿ����ȸQ�R�p�O�����

�p�O������ɼ����ڣ�ʷ��˹��ʷِ�������������_�յșC��

���L3��

�ɸߜظ߉�����

��������늵������

1���ȸQ�R�p�O����� ��ǻ�R�p�O�B�Ӿ� ����Q�B�Ӿ����ɼ����ڣ�ʷ��˹��ʷِ�������������_�յșC����

2���ΘO�������� �������g��е�B�Ӿ� 늵����ȸQ���g��е������

3�����g��е�B�Ӿ� STORZ/WOLF/GIMMI/STRYKER/ERBE늵���ǻ�R�B�Ӿ������ݣ�STORZʷ��˹��WOLF������GIMMI���ס�STRYKERʷِ����ERBE�۲���AESCULAP���Ƶ��M�ڻ�󲿷݇��a���g��е�B�Ӿ�

���|��ʹ�ù��z����ע�ܳ������ɷ��͸ߜظ߉�����

���L��3�ף�ϵ�y(t��ng)Ĭ�J��3�ף��ɰ��͑�Ҫ���L�ȶ�����

���^��4MM��ĸ�^��3MM��4MM��

4��늵��ΘO����� 늵��B�Ӿ� ���lݔ���p���^���� �ɸߜظ߉�������늵��ΘO����� ���L3��

�p���^4.0�D4.0�ӿڡ�

5���cθ�R����� ��ǻ�R�B�Ӿ� 늵��ΘO�B�Ӿ���늵����������ǻ�R�B�Ӿ������l늵��B�Ӿ���ؓ�O��“(li��n)�����cθ�R�B�Ӿ�

�ΘO����������ڊW�ְ�˹���۠����șC�����ɸߜظ߉�������

���L3��

8MM�D4MM

6���p�O���臌��� ��Ӿ� 늵��p�O����B�Ӿ� �ɸߜظ�������Ӿ�

�����p�O�����B�Ӿ���늵��p�O�����

�p�O������ɼ����M�������a�󲿷ݙC��

�ɸߜظ߉�����

Ƭ��ʽ    ���L3��

�c֮ƥ�����ӣ��p�O���� �ɸߜ������p�O���� �؏�ʹ��늵��p�O���� ���

7��늵������ ����^�B�� �ΘO��������ɸߜظ߉���

���L3��

���^4MM

ĸ�^4MM

8����ǻ�R�B�Ӿ� Ȧ�������� �mǻ�R�B�Ӿ� ����^ �cθ�R���������

���l늵���ǻ�R�B�Ӿ���Ȧ����/�mǻ�R/�cθ�R�B�Ӿ�

���ݣ��۲����W�ְ�˹�����Ƶ�Ʒ����е

���L3�ף�ϵ�y(t��ng)Ĭ�J��3�׾����ɰ��տ͑�ָ���L�����a��

���|��ʹ�ù��z����ע�ܳ������ɷ��͸ߜظ߉�����

���^�ˣ�8MM��ĸ�^�ˣ�3MM��4MM

9��늵��ΘO����� ��ǻ�R�B�Ӿ� Soing늵�MBC600�B�Ӿ�

���l늵��ΘO������ɼ����ڵ‡�soing늵�mbc600�șC�����ɷ��͸ߜظ߉�����

���^4MM��ĸ�^4MM

���L��3����4.8��

10��늵��ΘO����� �cθ�R�����

���I늵����������ǻ�R�B�Ӿ������l늵��B�Ӿ���ؓ�O��“(li��n)��

�ΘO����������ڊW�ְ�˹���۠����șC�����ɸߜظ߉�������

���L3��

���^8MM

ĸ�^4MM/3MM

“(li��n)ϵ̖�a��18898366736 ��С��

 

QQ��2379128671  

 

�gӭǰ����ԃ���ڴ��c���L�ں�����

ԓ��˾�aƷ��� �t(y��)�ð��IĤ ��늈D�C��/֫�w�A/���� 늵������ Ѫ��̽�^ ̥�O(ji��n)̽�^ �t(y��)��늳� Ѫ���x

�‡�����WOLF �p�O����� ����8106.033 8101.034 �p�O��

    ʯ���ĿƼ����޹�˾���������t(y��)�Â�������������аl(f��)���a��Ŀǰ���a�ĮaƷ��Ѫ��̽�^��Ѫ�����L�����w��̽�^����늌�“(li��n)������늈D�C����������֫�w�A���t(y��)�ð��IĤ���Є�(chu��ng)������������|���o��(chu��ng)Ѫ���䎧��Ѫ���������Ѫ������ܽ��^���t(y��)��늳���̥�O(ji��n)̽�^�����l늵�ؓ�O���B����늵�����B����늵�ؓ�O��ȱO(ji��n)�o�x���������t(y��)����е�S���ṩOEM������
 
“(li��n)ϵ�ˣ���С�� 13751064622     QQ��614430875
 
ؓ�O���B�Ӿ�������ؓ�O�往��ؓ�O������ǻ�R�B�Ӿ������l늵���������ɷ��͸ߜظ߉������������۔࣬������ܛ��ʹ���M��ԭ������ע�ܳ��͡�
����������wolf��ʷ��˹storz��ʷِ��stryker������gimmi���W�ְ�˹olympus���۠���erbe�����_��wisap�������d���M���c���a���g��е�B�Ӿ���������ʯ���ĿƼ����޹�˾�S��ֱ�N��ʹ���M�ڹ��z�B�Ӿ�ע�ܳ����������۔����ɸߜظ߉��������gӭ�������ԃ�� 
 
�ɼ������ƣ�8108.135��8108.034��8106.033
ʷ��˹��26002M��26176LA
�W�ְ�˹��A0358��A0335.1��UES-40
�‡�Soing늵�MBC600��ǻ�R��240S0003����̖�B�Ӿ� 
 
 
����ʯ���ĿƼ����޹�˾�����������Ʒ��̥�O(ji��n)̽�^���m�s����̽�^��̥��̽�^������һ̽�^
��ƥ��һ�±O(ji��n)�o�xƷ�ƣ�����F2̥��̽�^ 4� �p��λ
����m�s����̽�^ 6� �ζ�λ
��������һ̽�^
�V������SRF618A ̥��̽�^ 5� �β�
�V�������m�s����̽�^ 4� �ζ�λ /�V����������һ̽�^
�����UT3000̥о̽�^ 5� �p�� /������m�s̽�^ /���������һ̽�^
�����ص�m�s����̽�^ 4� �β� /�����ص�̥��̽�^ 5� �ζ�λ
�|��һ��
 
 
��늱O(ji��n)�o�x��“(li��n)�� :
�~��pm7000/pm8000/pm9000һ�w5��“(li��n)�� ����m8 m9һ�w5��“(li��n)�� ��mec1000 mec2000һ�w5��“(li��n)�������R��M69 M6һ�w5��“(li��n)���������UT4000A/Bһ�w5��“(li��n)����������늱O(ji��n)�o�x��“(li��n)�������vGT9000/GT5000�O(ji��n)�o�x��늌�“(li��n)������h������늱O(ji��n)�o��“(li��n)����������pm9000һ�w3��“(li��n)�����{�ƱO(ji��n)�o�x��늌�“(li��n)�����BM9000�O(ji��n)�o�x��늌�“(li��n)�����ܼ{����늌�“(li��n)�� һ�w5��“(li��n)/һ�w3��“(li��n)��������pc9000��늌�“(li��n)�����w����HPPHILIPS(HP)HP78352C,78354C/�~��T5/T6/T8һ�w12�5��“(li��n)��늌�“(li��n)�� ���¶�AS/3 CS/3�O(ji��n)�o�xһ�w5��“(li��n)����GE�R��dash1000/2000�O(ji��n)�o�x��늌�“(li��n)�������R��M700ϵ����늱O(ji��n)�o��“(li��n)������������MB526T/����CD2000��늱O(ji��n)�o�x��“(li��n)�����~��pm5000/pm6000һ�w5��“(li��n)�����ձ���늱O(ji��n)�o�x��늌�“(li��n)��������BP88s5��“(li��n)��������KONTRON7000�O(ji��n)�o�x��늌�“(li��n)�������T��siemens1281/1801��늱O(ji��n)�o�x��“(li��n)����philips�w���ֳ�x��“(li��n)��������solar3000̫ꖿƼ��O(ji��n)�o�x��늌�“(li��n)���������ص�O(ji��n)�o�x��“(li��n)�����ꝙ�_��늌�“(li��n)����������늌�“(li��n)����� �����늌�“(li��n)������̩һ�w5��“(li��n)�����Ͼ���������늌�“(li��n)������
 
�������ݵ�Ѫ��Ͷ�̽�^�У��w����VM4��VM6��VM8��MP30��MP40��MP50��MP70��M3��M4���~��PM7000��PM8000��PM9000��MEC1000��MEC2000��PM5000��PM6000��T5��T6��T8��509B�������UT4000������m8��m9�����ھ���BD3000��BD6000��BD9000������300p���|ܛM12P��NELLCOR-DS100a�������������ص������v���|ܛ��masimo���ܼ{������̩���������W���_�����𿵡�̫�����ձ���늡�MEK���|�ƵȱO(ji��n)�o�xѪ��̽�^��
 
 
�O(ji��n)�o�x늳أ�FB-1223늳ء��~��T5/T6/T8늳���HP ���� M1758A M1722A M1723B M1722B ��x 늳أ��ձ���� ��yʽ�O(ji��n)�o�x��x늳� TEC-7621C 7631C 12V �w����VM6 VM8 MP40 MP50늳�����������xM110늳����������̫�յȱO(ji��n)�o�x늳�
“(li��n)ϵ�Ԓ��13751064622������ QQ��614430875
 
ԓ��˾�aƷ��� Ѫ��̽�^

�p�O����� ��̖:M309041

�p�O����� ��̖:M309041  
��˾���I(y��)�ṩ���l늵���늵� ���c: ��һ������p�O������ܵĸ��l�����.�pݔ���ӿ�,֧���Ԅ��c�_�؃ɷN���Ʒ�ʽ,ݔ�����ʔ�(sh��)�ֻ��@ʾ,ݔ��•�O���{.���Z�����.�@΢.���.����.����.����.��������g���M�нM����Ѫ ����ģʽ 625kHz±5% �~������ 2-70 �~��ؓ�d 150  

2X���p�O��Ƭʽ��ձ�-��Ȼ�L

2Xϵ����ձÞ��p���Y�������Ĺ��������ɸ߉����ڵ͉������ֽM��������������c�������������O���B�ӣ����\�D�r�����ȵĚ��w�����������c�ų������O��@����Օr���߉����Ś��yƬ�����]���߉�������Ě��w���D�͵��ڶ����������ڶ��������c�ų����@������O��ɫ@��һ���������ԓ�ü��g����(sh��)��6X10-2 pa������(j��)�Ñ�ʹ����r��������������������ԓ������ǰ���������������õij鉺������ǰ���B�m(x��)�������ʹ�����O��@�ø��ߵ���������� ԓ���m����ұ����������늹�Դ���������Ĥ��ʳƷ���b���t(y��)ˎ�����������������Ȇ�λʹ����

���l�p�O�����/���l늵� ��̖wi270213

���c:����ȸQ�R���g�OӋ.���м���.����.���.�ΘO���.�p�O����ȹ���,���p�O�Ԅ��D�Q;ݔ�����ʔ�(sh��)�ֻ��@ʾ,ݔ��•�����{,��X�Ԅ��Д��O�估��������,��(sh��)�a�@ʾ�������,•���.����ȸQ�R.��ǻ�R.����R���M��΢��(chu��ng)��ǻ�����g,Ҳ�m��������.����.����.���K.�D��.����.���c.�[��.�����.�@΢.���.����.����.����.�ȿ��ҵĸ��N��.��.С�����g.

�p��Ƭʽ��ձ���2TW-4C��ձÈ�r

 �p��Ƭʽ��ձ���2TW-4C��ձÈ�r����Ƭ��ձ���;����

1����Ƭ��ձ���;����������ձ������Գ���ض��ܷ������ȵĚ��w��ʹԓ�����@�ö���յĻ����O�������ڬF(xi��n)���ƌW���g�ĸ߶Ȱl(f��)չ����ձõđ��ñ鼰�����ƌW�I��͸��N��I(y��)�˜I(y��)��λ���ɹ�ұ�𡢻������p����ʯ�����t(y��)������ˎ��ӡȾ��������������댧�w��ʳƷ��ԭ���ܡ������ȿ��ЙC�P����ԺУ�����V��I(y��)�����к����a�c�̌W��;���V����ե�͙C��ʹ����

2��������ձ����ú�ɫ�������������ұ��^�����������õĹ�������“(li��n)ϵ����������������m���ڳ�������^�ߵ����ж��ġ��б�ը�ԵĽ��g��ɫ���ٵĺ͌�������𻯌W���õĸ��N���w��Ҳ�������鉺�s�C��ݔ�ͱ�ʹ�á����К��(zh��n)�b�õı����ɳ�����صĿ������w��

�� �p��Ƭʽ��ձ��aƷ���c����

1.�������OӋ

�M��ͨ�������OӋ���ܷ�ֹͣ�ú���ͷ�������Ⱦ�����������·��

2.�h(hu��n)���OӋ

���������̎���������Ś������O���͚���x�b�ã��o���Ͳ��p�����F��Ⱦ��

3.�X�Ͻ�늙C�C��

늙C�����X�Ͻ��⚤�������^�ߵ�ɢ��Ч�����ܱ��C�L�r�g�B�m(x��)�������\�����������^�õ����^�|����

4.���w���OӋ

늙C�c�ò������w���OӋ������o���p�ɺ�����

5.����������

���aƷᘌ��͜ؼ���늉��h(hu��n)���������OӋ�����C�ڶ����h(hu��n)���ض��^�ͣ�≥-5�棩��늉���≥180V������r������������

6.ʹ�÷������z�C�_���p������������. �p��Ƭʽ��ձ�

�� �p��Ƭʽ��ձ����g����(sh��)����

���

�μ���Ƭ��ձ�

�p����Ƭ��ձ�

��̖

TW-0.5A

TW-1A

TW-2A

TW-4A

2TW-0.5C

2TW-1C

2TW-2C

2TW-4C

�~�����

220V50HZ

������ʣ�cfm��

1

2

4

8

1

2

4

8

�މ�����pa��

10

5*10-1

6.7*10-2

늙C�D�٣�r/min��

1440

���ʣ�w��

90

120

250

370

180

250

370

550

��������ml��

160

220

300

300

250

300

450

450

���γߴ磨mm��

275*115*225

285*115*225

320*130*260

345*146*260

283*123.5*238

330*130*260

435*205*310

450*205*310

������kg��

6.7

6.85

11

16

8.3

13

19.8

21.8

�M��ڏ�����mm��

Φ6

Φ9

Φ6

Φ9

�M����B���ݼy

M12*1.25

M16*1.5

M12*1.25

M16*1.5

 ��ձ�ʹ��ע�����

1.���\���^�������S�МضȲ��ܳ��^�h(hu��n)���ض�35C���ߜضȲ��ó��^80C��

2.Ҫֹͣʹ�Õr�����P�]�l�y����������Ȼ��ֹͣ늙C��

3.�����ڂ��ƒ�����100С�r���Q�����ͣ��Ժ�ÿ��500С�r���Q�ʹ���

4.���ڙz���S�׵�ĥ�p��r��ĥ�p�^��󑪼��r���Q��

5.�ں�������(ji��)ʹ�Õr��ͣ܇�����茢���w�²���ˮ�����Q�_�����|�Ń�����ֹ����������

6.�O���L��ͣ�����茢�ò����_������ˮ�������D�Ӳ�λ���Y��̎Ϳ����֬�b�ã����Ʊ�����

7.���ڙz����ձù�·���Y��̎�Пo�ɄӬF(xi��n)���������D����ձã�ԇ����ձ��Ƿ��`����

8.�_��늙C������ձ������\�D�󣬴��_���ډ��������M����ձ���ҕ���@ʾ���m����������u���_�l�y��ͬ�r�z��늙Cؓ����r��

�鿴������ձ�|��Ƭ�îaƷՈ�M�룺

http://www.dookings.com/shopdetail/secondctg/20101119-2566694/1.html

 

“���נ����Ϻ�������Ƽ����޹�˾”��www.dookings.com�����H��վʽ��ُƽ�_���\���̞鿨�נ����Ϻ�������Ƽ����޹�˾���H�Q�����޹�˾���������Ϻ����A�Ľ����H�̄Յ^(q��)������˾�Թ�ƽ�ăr���wϵ��͑�ƽ�r�N�ی���ҿ����O����ʩ���F(xi��n)���O(ji��n)�y�O���������������IJ�ԇ���ȮaƷ�����נ����Ϻ�������Ƽ����޹�˾���H�Q�����޹�˾�����ۺ������������غ�ͬ�����C�aƷ�|�����Զ�Ʒ�N���I��ɫ�ͱ������N��ԭ�t���A���ˏV��͑���������

 

���נ����Ϻ�������Ƽ����޹�˾�{�茣�I(y��)���N������ۺ���գ��N�ۘI(y��)���������L���ڸ��и��I(y��)���ЏV�����Ñ����A�����נ����Ϻ�������Ƽ����޹�˾�ѳɞ�V���Ñ�ُ�I����ҿ����O�䡢ʩ���F(xi��n)���O(ji��n)�y�O�����������ġ��IJ�ԇ���ȮaƷ���x��I(y��)���҂�����ͨ�^�҂���ͬ��Ŭ�������܉�ʹ��˾���N�ۘI(y��)���и����ͻ����ͬ�rҲ��������Ğ��Ñ��ṩ��(y��u)�|�����I(y��)���ۺ���������נ����Ϻ�������Ƽ����޹�˾���H�Q�����޹�˾����“�͑��ڣ��\������”��ԭ�t���M�����F(xi��n)�|���ڣ���ע���|����ǰ������Ŀǰ��Uչ�I(y��)�����؈�͑����҂��ĮaƷ�r��Ȱ���I(y��)��(y��u)��20%���gӭ���Ͽ͑�ǰ���xُ��

ԓ��˾�aƷ��� ���D���l(f��)�x ��ؽ���ԡ ø�˃x ɫ��x|ɫ�V�x ˮ�֜y���x sbp�aƷ �߉����w���� ���� ���⽻“(li��n)�x �����ںσx ϴ�ؙC Ӳ��Ӌ ���������_ ݗ��z�y�x �����s���x ø�˃x|ϴ��C �S��ù���ؙz�y�x 늌��ʃx ˮ�|�z�y�x|ˮ�|�y���x �ؽ��ٙz�y�x

���®aƷ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����| ����ԇ��