101A-1��ع��L������

���g����(sh��)��
Ҏ(gu��)�������ҳߴ�mm�~��늉�V�ӟ�t�z����KW�����ضȡ����L늙C����W�ضȲ��ӡ��ض��{��(ji��)������
�L����
101-00101A-00250250250220130040��1�Ҝ�-300
101-0101A-03503503502201.630040��1�Ҝ�-300
101-1101A-13504504502202.630040��1�Ҝ�-300
101-2101A-24505505502203.230040��1�Ҝ�-300
101-3101A-3500600750220630040��1�Ҝ�-300
101-4101A-480080010001000830080��1�Ҝ�-300
202-00202A-002502502502501300����1�Ҝ�-300
202-0202A-03503503503501.6300����1�Ҝ�-300
202-1202A-13504504504502.2300����1�Ҝ�-300
202-2202A-24505505505502.8300����1�Ҝ�-300
202-3202A-35006007507504300����1�Ҝ�-300
202-4202A-4800800100010007300����1

DGG-9000/9006늟��ع��L������

DGG-9000/9006늟��ع��L������

DGG-9000/9006늟��ع��L���������c�����þ��п؜ر��o�����ж��r���ܵĔ�(sh��)���@ʾ΢��X�ضȿ��������@ʾ΢��X�؜أ����w�Ⱦ������R�治�P䓻����z����Ϛ廡�����������������w�����䓰���ϣ����Lѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng)�����ڸߜ����B�m(x��)�\�D���L�C�ͺ��m�L���M���������ҜضȾ��ɣ������ޜ؈�ϵ�y(t��ng)�����^���Ɯضȼ��Ԅ��Д�������Ұ�ȫ�\�в��l(f��)�����⣨�x�䣩����ʽ����ֱ���Ȍ������‡�ԭ�b�L�C�������h(hu��n)���ضȣ���5�桫40�棪���r������1-9999min���؜ط�����DGG-9000ϵ�У�RT+10�桫200��DGG-9006ϵ�У�RT+10�桫300�棪�ضȷֱ���/��ز����ʣ�-0.1��/��1�棪�Դ늉���DGG-9000ϵ�У�AC220V 50Hz 30A DGG-9006ϵ�У�AC380V 50Hz 30A

߀��������̖�����������ƛ]�е����gӭ����ȡ�҂���Ŀ�����Ҳ�ɸ���(j��)���w�����ƙC����

DHG-9101늟��ع��L�����䣬늟��ع��L�������Ă��S�Һ�

 

 

DHG-9101늟��ع��L������

�aƷ���c��

�� ���w���Ã�(y��u)�|䓰庸�Ӷ����������҃Ȟ郞(y��u)�|�R�治�P䓰��
�� ��đ�ĽǞ��A���λ�ֱ���Σ������·f�����^����(ji��)����
�� ΢��X���ܔ�(sh��)�@�؜؃x���؜ؾ��_�ɿ���
�� �t���������Lѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng)���õ���•�L�C�ͺ��m�L���M���������҃ȜضȾ�����
�� �t�������ӟ������ռt��늟�ܼӟᣬ�ӟ�Ч����
���g����(sh��)��

 

��    ̖
DHG-9101
��    �e
16L
42L
70L
136L
225L
�Դ늉�
��220V 50Hz
�؜ط���
5­­0300��
�ضȲ��Ӷ�
±1��
�ضȾ�����
±1��
������
250W
500W
1000W
1500W
2000W
�����ҳߴ���mm��
250×250×250
350×350×350
450×350×450
450×550×550
600×500×750
­­�d���м�
2
2
2
2
3

 
�~���Z�� 
 
    ��  ���~�߷� ���Fꠅf(xi��)�����໥��ͨ׌��I(y��)�~���µĸ߷���

    ��  �����鱾 ��ȫ�ل�(chu��ng)�������ڿƼ�׌��I(y��)�l(f��)չͬ����������

    ��  һ�Zǧ�� ���͑����Z�����ķ����ڿ͑�׌�҂���ֵ����ه��
ԓ��˾�aƷ��� �������������ƽ ���������ƽ ���������ƽ ����z�y�x �y뱃x ��ȩ�y���x �ƾ��z�y�x ��������x �����z�y�x ��ȼ���w�z�y�x ������̼�z�y�x һ����̼�z�y�x ΢����ɘ��� �ۉm�ɘ��� ���ɘ��� ����Ӌ/��ؐ�x �t�⾀�y�؃x �؝��Ӌ �ն�Ӌ �L�كx/�L��Ӌ

DHG-9030A���L������ /�Ϻ�һ��늟��ع��L������DHG-9030A

��   �Q�����L������
��   ̖��DHG-9030A
Ʒ   �ƣ�һ��

�a   �أ��Ϻ�

��(y��u)�݃r��2050Ԫ
 

�V�ݺ��ſƌW�x�����޹�˾���a�N���������B(y��ng)����ù�����B(y��ng)�����������B(y��ng)������غ���䣬ˎ�ﷀ(w��n)����ԇ������˹�����䣬���պ�ؓu������ո����������������_��ճ��Ӌ���x�ęC����ʎ�����t(y��)����е�ȮaƷ��

 

�aƷ��̖��

DHG-9030��DHG-9030A��DHG-9070��DHG-9070A��DHG-9140��DHG-9140A��DHG-9240��DHG-9240A��DHG-9420A��DHG-9620A��DHG-9920A

 

�aƷ������

�������M�ļ�������(sh��)�ؼӹ��O�����a�ĮaƷ�������V��I(y��)������������І�λ�����������決��Ϟ���������

 
�aƷ���c��

�� ���w�Ⱦ������R�治�P䓚廡���������ɣ����w����Ã�(y��u)�|䓰����������^���·f��

�� ���þ��г���ƫ��o����(sh��)���@ʾ��΢��XP.I.D�ضȿ����������ж��r�������؜ؾ��_�ɿ���

�� ���Lѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng)�����ڸߜ����B�m(x��)�\�D���L�C�ͺ��m�L���M������߹����҃ȜضȾ������

�� �������͵ĺϳɹ��ܷ�l�����L�ڸߜ��\����ʹ�É����L�����ڸ��Q��

�� ���ԏĿ؜�������{��(ji��)����M�L���Ś�����С��

�� �����ޜ؈�ϵ�y(t��ng)�����^���Ɯضȼ��Ԅ��Д�����򞰲ȫ�\�в��l(f��)�����������x�䣩

�� �����ӡ�C��RS485�ӿ��������B�Ӵ�ӡ�C��Ӌ��C����ӛ䛜ضȅ���(sh��)��׃����r�����x�䣩

 
���g����(sh��)��
��̖

DHG-9030(A)  (101-0)

DHG-9070(A)  (101-1)

DHG-9140(A)  (101-2)

DHG-9240(A)  (101-3)

DHG-9420A  (101-4)

DHG-9620A
DHG-9920A
�Դ늉�
AC220V    50HZ
AC380V   50HZ
�؜ط���

RT+10��200��/ RT+10��250�棨��ӆ؛�f����

��ز��Ӷ�

±1.0��

�ضȷֱ���

0.1��

�ضȾ����

±3%���yԇ�c��100�棩

�����h(hu��n)���ض�

+5��40��

ݔ�빦��
850W
1550W
2050W
2450W
3100W
4000W
5200W
�ݷe
30L
80L
136L
220L
420L
620L
1000L

��đ�ߴ� ��mm��W×D×H

340×320×320
450×400×450
550×450×550
600×500×750
640×585×1355
840×600×1355
1000×600×1600

���γߴ� ��mm��W×D×H

620×440×490
740×530×630
840×580×730
880×630×930
780×730×1780
980×800×1880
1140×800×2150

�d���м� �����䣩

2�K

3�K

4�K

4�K

���r����

0��9999min

 
             

�����܅���(sh��)�yԇ�ڿ��d�l���ž飺�h(hu��n)���ض�20�����h(hu��n)�����50%RH

ע:��"A"���R�治�P䓃�đ,����"A"����\���đ

 

�xُ�����������xُ����؛��7�죩

 1����οɾ���Һ���ضȿ�����
��1500Ԫ
 2�������ޜؿ�����
��350Ԫ
 3��RS485�ӿں�ͨӍܛ��
��600Ԫ
 4��Ƕ��ʽ��ӡ�C
��1500Ԫ
 5��ֱ����25mm�yԇ��
��300Ԫ
 6��U�P��(sh��)��(j��)����
��1500Ԫ
 7���o����ϵ�y(t��ng)����Ϣ��ϵ�y(t��ng)��
       ��2500Ԫ
ע��U�P��RS485/232����ӡ�C���xһ
 
�V�ݺ��ſƌW�x�����޹�˾��Ҫ�����N��������B(y��ng)��ʎ��Ʒ�ƏS�����Ϻ����������Ϻ�һ�����Ϻ���Ѹ���Ϻ���ƽ���Ϻ��S�M���Ϻ�����
�����˽����Ԕ��Ո“(li��n)ϵ�V�ݺ��ſƌW�x�����޹�˾����늃r���Ѓ�(y��u)��

ԓ�aƷ����˾���M�Г���ȫ�����أ��H��������˾�ɵ��_�W(w��ng)�j�c�����\ݔ�M����������؛���T��������؛���T������(j��)�F��λ���ھ��w��ַ�������M��ƫ�h�؅^(q��)Ո�����������˾�N�ۮaƷ����һ�����K���S�o��

 
 
ԓ��˾�aƷ��� ����z�y�x �׻�����w�z�y�󾯃x �׻�����w�z�y�x ��ʎ�� ȫ�Ԅ��g�໯�W�����x ���^ ������/��ӱ�/ע���/΢���X݆�� �����x �՚�l(f��)���� �����O�� ˎƷ����� ѪҺ����� �t(y��)�õ͜ر��� �h�t����ٸ����� ��أ��ߜأ������� �ɘ��� ����Ӌ��(sh��)�� ���Ӌ ɫ��Ӌ���x�� �׶�Ӌ���x��

DHGϵ���Z픃x������- DHGϵ��늟��ع��L������300��

  DHGϵ��늟��ع��L������300����Ҫ������

1�����w�OӋ�� 

a.�����ׄ�(chu��ng)�������ܵĽ^���Y�������ﵽ���Ѓ�ǻ���Ț������������w�S���X�Ʒ����X��Ƭ���՚�A������đ�����pʧ������đ���估�Tđ�C���������O��p���˃�ǻ��������������{ʽ�����M�L������������M���՚�����

b.����140�����ϮaƷ���������p�iϵ�y(t��ng)�����T����������x�������c��đ���x��λ�����Լ�ʹ�ڸߜ����⚤Ҳ�����l(f��)�C��

2�����ܻ���(sh��)�@�؜أ� 

a.�p�������Ȍ�ҕ����(sh��)���@ʾ��ʾֵ������ֱ�^��

b.΢��X���ܿ��ƣ��O���ضȺ����x�����п��ƼӟṦ�������@ʾ�ӟ��B(t��i)���؜ؾ��_����(w��n)����

c.���؈󾯲��Ԅ��Д�ӟ��Դ��

3�����ϣ� 

a.�‡��M����ԭ�b�����L�C���������á� 

b.���w������܈䓰��������o늇�����Ϳ�ӈ�Ӳ�ι������ИO���ķ��P������ 

c.�����Ҟ�1Cr18Ni9Ti���P䓰��������B(t��i)���R�棬�A���������⻬�������O���坍�� 

���÷�����

DHGϵ��늟��ع��L������300�ȹ����І�λ����ԺУ����������t(y��)���C�������V��I(y��)�Ȇ�λ�����T�����Nԇ򞡣�������������������̻��ȑ����� 

���g����(sh��)��

��̖Ҏ(gu��)��

DHG-9073BS-��

DHG-9143BS-��

DHG-9243BS-��

DHG-9643BS-��

�؜ط���

�Ҝ�+10��300��

�؜ؾ��� 

±0.5��

�R�唵(sh��)��

2

������

1400W

2200W

2400W

4800W

�����Դ

AC 220V 50Hz

�����r�g

�B�m(x��)

�����ҳߴ�(mm)

450×355×450

550×445×550

635×600×670

 800×670×1200

���γߴ�(mm)

610×630×60 

710×730×878

799×860×1030

965×990×1655

 

����������r��ֻҪ��ͨ 4008870029/39�����������鶼���҂����k�� 

Ҫ�������M�⣬Ո�����V�҂������M����Ո�����V�������т���

�Ϻ���˾�����Ԓ��021��56311478 56311479 56311489  ���棺23010318Ͷ�V�Ԓ��56311489

�Ͼ���˾�����Ԓ��025-85552033��85552077 85552080 ���棺83530964 Ͷ�V�Ԓ��85170170

���ݹ�˾�����Ԓ��0571-88851121 88852921 88911780 ���棺88850030 Ͷ�V�Ԓ��88911780

�Ϻ���ַ:�Ϻ���Մ�Ҙ�·152̖  �Ͼ���ַ:�Ͼ��к���·251̖ ���ݵ�ַ:����������·569̖

 

HZDR��9123늟��ع��L������

 
�m�÷���
  • �m���ڹ��V��I(y��)���t(y��)�WԺУ�����І�λ����՗l���Œ���Ʒ�M�и����̎������
�aƷ���c��
  • �L���w�����ң�ʹ�ݷe�_�������
  • 䓻��p�Ӳ����T�^�칤���҃����w��һĿ��Ȼ��
  • ΢��X���ܔ�(sh��)�@�؜����؜ؾ��_��ͬ�r�ж��r������
  • A�͹������ò��P䓰壬�_���aƷ����������
���g����(sh��)��
��̖(A)
HZDR��9023
HZDR��9053
HZDR��9070
HZDR��9123
HZDR��9140
HZDR��9240
������
700W
1000W
1100 W
1300 W
1500 W
2000 W
�؜ط���
�����Ӷ�
50��200��  ��1��
�����ҳߴ�L
300��300��275
415��375��345
400��400��450
554��370��524
450��450��550
500��600��750
�r��A��
1950
2300
2500
2850
2750
3250
3800
4480
3780
4250
4280
5500
���O��yԇ���ü��g����(sh��)�麣��1500M���£��h(hu��n)���ض�10��~35�����h(hu��n)�����75%���£��Դ늉���220V 50HZ���h(hu��n)����ͬ���ض��������ʕ����в�ͬ��
Һ���@ʾ��500Ԫ��

늟��ع��L������

 

һ����;�����ع��L��������Ҫ���ڹ��I(y��)���a�Ќ��aƷ�ĸ������決����̎���ȡ�
�������c��
1. ���Ô�(sh��)�@���ܜضȃx�����ƣ�������PID�{��(ji��)�������؜ؾ��_���������� 2. ���܃x���ߕr�g���ƹ��ܣ��Ñ��ɸ���(j��)��Ҫ�O�������r�g   
3. ��퇊�������^�󷽣��������� 4. �����͸ߜع����z�ܷ�����ȫ�l(w��i)��                       
5. �p��䓻��������������^�칤���҃����w��r��
6. ֱ�^��Ûʽ�ؿ������ر��o���L�C�^�ᱣ�o���O���\�а�ȫ
7. ���gָ�� ����1. ������ʽ�����Ɵ��Lѭ�h(hu��n)          2. �ض��{��(ji��)�������Ҝأ�10����250�����ɸ���(j��)��������
3. �Դ��AC��220V±10����50Hz      4. �r�g�{��(ji��)������0��9999��min
5. �ضȾ���ȣ�≥±3%             6. �����ҳߴ磺����(j��)������   
                                  

DHG-9023A����늟��ع��L������ ����Ҹ�����S

 ���נ����Ϻ�������Ƽ����޹�˾�ṩ��늟��ظ��������������Ž��c�����������|����(w��n)���������^���|���O(ji��n)����������΢����λ�z�y�������r���������Ч�Ȳ��ɱ��������p�����_֧��׌���ڿ͑���������؛��ݣ����M���a��ˮ��������Ă�؛���s���˽�؛�ڣ�

���aƷ���Q�����_ʽ늟��ع��L������

���aƷ��̖����DHG-9023A

���P�I�~������ع��L������ ����Ҹ����� ���L�������a�S

���aƷ��;����

DHG-9023A�_ʽ늟��ع��L������ɹ����V��I(y��)������������І�λ�����������決��Ϟ�������

���aƷ���c����

1.�����L�C�����ٿ��Ʒ�ʽ������˹����ҵĜضȾ�������

2.���w�⚤���Ã�(y��u)�|��܈䓰������������o늇�����

3.�����������Ƶ��L��ѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng)���Ԅ��ŷ����w�Ȳ���ˮ����,�ٟo�ք��{��(ji��)�ğ�����

4.���þ��г���ƫ��o����(sh��)���@ʾ��΢��X�ضȿ����������ж��r���ܣ��؜ؾ��_�ɿ���

5.��đ�����R�治�P����R��֧�ܿ��������bж����A���Ľ��OӋʹ�坍��������

6.����RS485�ӿڿ��B��ӛ䛃x��Ӌ��C����ӛ䛜ضȅ���(sh��)��׃����r�����x�䣩

7.�����ޜ؈�ϵ�y(t��ng)�����^���Ɯضȼ��Ԅ��Д������C��򞰲�\�в��l(f��)�����������x�䣩

8.����ĻҺ���@ʾ����M��(sh��)��(j��)���@ʾ���ˆ�ʽ�������棬�����׶������ڲ��������x�䣩

�����g����(sh��)����

��̖��DHG-9023A 

�Դ늉���AC220V 50HZ 

�؜ط�����RT+10-280�� 

��ز��Ӷȣ�±1�� 

�ضȷֱ��ʣ�0.1�� 

ݔ�����ʣ�800W 

�����ҳߴ磺340*330*320 

���γߴ磺625*540*500 

���Q�ݷe��20L 

�d���мܣ����䣩��2�K 

���r������1-9999���

��늟��ع��L��������x�������

Ƕ��ʽ��ӡ�C

�����ޜؿ�����

�����ͳ��������

����ĻҺ���@ʾ��

RS485�ӿں͌���ܛ��

�yԇ��25mm/50mm

���נ����Ϻ�������Ƽ����޹�˾��˾���飺

���נ����Ϻ�������Ƽ����޹�˾��www.dookings.com�����I(y��)���޹�˾��2007��M������҃x�����׃x���O�乩��朣������ۺ��������ƌW���|�����C���ۺ���������u���ϡ�

���נ����Ϻ�������Ƽ����޹�˾�ڮaƷ�����wϵ�Ͼ��Ѓ�(y��u)�������Ї����ⱊ��֪�����I(y��)�I��aƷ���Ї��^(q��)���޺�֧��(y��u)����H��ُ�F���������Ԍ��I(y��)�������B(t��i)�Ȟ������͑��ṩ�߃�(y��u)�|�Č���҃x���O�䣬�A���˔�(sh��)���fӋ�ĺ����̵Ŀ϶������Ρ�

�{�����\�Ž��I��������(y��u)�|����ǰ���������ۺ������ֱ�ԁ���ͬ�ИI(y��)�еõ��V��ٝ�u������˾�����V���������ۺ������g��տ�����I(y��)֧��������͑��ṩ�������N����

 

 

�F(xi��n)؛������������؛�����H��������“(li��n)���������K������������˾�������C���aƷ������Ʒ�����_����Ҏ(gu��)��ͨ����ֵ����

ԓ��˾�aƷ��� ���D���l(f��)�x ��ؽ���ԡ ø�˃x ɫ��x|ɫ�V�x ˮ�֜y���x sbp�aƷ �߉����w���� ���� ���⽻“(li��n)�x �����ںσx ϴ�ؙC Ӳ��Ӌ ���������_ ݗ��z�y�x �����s���x ø�˃x|ϴ��C �S��ù���ؙz�y�x 늌��ʃx ˮ�|�z�y�x|ˮ�|�y���x �ؽ��ٙz�y�x

DY-40A늟��ع��L������ �ߜ�ԇ��� ���� ���I(y��)���� ��܇������

 늟��ظ�����/�ߜ�ԇ����Ǻ�������܇�����������������е��I��؂�Ĝyԇ�O�������ڜyԇ�ʹ_��늹�����Ӽ������aƷ�������M�иߜ�ԇ�Ĝضȭh(hu��n)��׃����ą���(sh��)��������

늟��ظ�����Ҏ(gu��)��ߴ磨��*��*�� ��λ��mm��

��̖:DY-16A  �ȳߴ�:350*350*350 ��ߴ�:440*480*390   ���ʣ�0.8KW��̖:DY-40A  �ȳߴ�:350*350*350 ��ߴ�:540*580*490   ���ʣ�1.2KW��̖:DY-70A  �ȳߴ�:450*450*350 ��ߴ�:680*680*490   ���ʣ�2.0KW��̖:DY-136A �ȳߴ�:550*550*450 ��ߴ�:820*840*670   ���ʣ�2.4KW��̖:DY-225A �ȳߴ�:750*600*500 ��ߴ�:1020*890*720   ���ʣ�3.5KW��̖:DY-640A �ȳߴ�:1000*800*800 ��ߴ�:1330*1150*1020 ���ʣ�6.0KW 

��̖:DY-960A �ȳߴ�:1200*1000*800 ��ߴ�:1500*1330*1090 ���ʣ�9.0KW

 

�aƷ���Q��늟��ظ�����/������ؿط������Ҝ�+10��290�������ƾ��ȣ�±1���ضȲ��Ӷȣ�±1���� �� ����LED ��(sh��)�@�����ܜؿ��������w���|������\�塢���F�凊�����ӟᲿ�����ײ��l(f��)��z�ӟ����ɽM�ӟᲢ�ɷքe���ƣ�16L�ăHһ�M������ � ż��PT100 �K��� �����r���ܣ�0��999 ��������Lѭ�h(hu��n)���՚⽛�L�C�ĵײ����M�L���������߅������16L�IJ������L��������Ӽܣ�1�K�W(w��ng)����ע����ȼ���ױ�����Һ�w������Ʒ���ܺ濾���ѱ� �� �ڣ�����һ��.��ע����헣�(�C���܇��h(hu��n)���ضȾS����+5~+30��֮�g���F�S����ؓ؟�����C���O����߅)�aƷ���c��1�����w�Ⱦ�������\����P���������������w���^�Fđ�������������^���·f��2�����þ��г���ƫ��o����(sh��)���@ʾ��΢��XP.I.D�ضȿ����������ж��r�������ضȾ��_�ɿ���3�����Lѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng)�����ڸߜ����B�m(x��)�\�D���L�C�ͺ��m�L���M�ɣ���߹����҃ȜضȾ�����4���������͵ĺϳɹ��ܷ�l�����L�ڸߜ��\����ʹ�É����L�����ڸ��Q��5�����ԏĿ؜�������{��(ji��)����M�L���Ś�����С��6�������ޜ؈�ϵ�y(t��ng)�����^���Ɯضȼ��ԄӺ�������C��򞰲ȫ�\�в��l(f��)�����⡣

ԓ��˾�aƷ��� ��غ��ԇ��� ɳ�m/����ԇ��� �ߜ��� �ϻ��� ���ܸߜ��ϻ�ԇ���

늟��ع��L������ DHG-9246A�Ͼ�𩺣�x������

 

늟��ع��L������ DHG-9246A�Ͼ�𩺣�x������
Ԕ���������Ͼ�𩺣�x������늟��ع��L������ DHG-9246A�gӭ�������ԃ늟��ع��L������ DHG-9246AԔ����Ϣ
 
�P�I��늟��ع��L������ DHG-9246A�Ͼ�늟��ع��L������ DHG-9246A늟��ع��L������ DHG-9246A�r����늟��ع��L������ DHG-9246A���g����(sh��)
΢��X���ܿ؜؃x���O������Ȝض�ͬ�r��(sh��)���@ʾ����ֱ���Ȍ��������L늙C�‡�ԭ�b�M������•���������䶨�r�������r���L�_6����A�����P䓃�đ�����^�촰�� �Դ늉�:220V 50Hz�����ҳߴ磺500×600×750mm�؜ط���:50�桫300�����Ĺ���:2600W�ضȲ���:±1�涨�r�����xُ����: 1��9999min
�Ԓ���������Ј����֙C̖��12��13��14��15
���棺-18��ַ���Ͼ�������·417̖���h�V��809      www.njhaohai.com
 
 
ԓ��˾�aƷ��� �M�ڃx�� �����x�� ��Ҏ(gu��)�x��

���®aƷ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����| ����ԇ��