SCS���I(y��)�Q���O(sh��)��������3��Һ����Ӳ�܇�����V��3����Ӳ�܇��

1���a(ch��n)Ʒ���Q����Ӳ�܇��

��܇������У���(bi��o)��(zh��n)ʽ��Ӳ�܇�ӣ�����ӡ��Ӳ�܇�������P���Ӳ�܇����������܇��

�W(w��ng)ַ��http://www.woshenhq.com

1.�Y(ji��)��(g��u)�Թ̣����_������λ�þ��Q����(zh��n)�_��

2.�ⲿ����1/15000�����؃�(n��i)���`�����_(d��)1/600��000��

3.���г���ֵ����������

4.���ó������늃��÷�ʽ���x����

5.�����Ԅ�У��֮�������_������(zh��n)�ȡ�

6.���{(di��o)�����c������������ܛ���V��������

7.���п��ء��A(y��)�ȿ������Ԅӿ����O(sh��)��������

8.����ë���������ГQ������

9.����kg��g��lb���۽����_��ٷֱ���PCS�����؆�λ���x���� 

10.LCDҺ���@ʾ45mm��Ļ�������Ԅӱ��⹦�ܡ�

���g(sh��)����(sh��)��1.A/D�D(zhu��n)�Q��ʽ:Σ-Δ�D(zhu��n)�Q��ʽ2.A/D�D(zhu��n)�Q����:20��/��

�Ϻ����깤�Q(m��o)���޹�˾���C�a(ch��n)ƷƷ�|(zh��)��ͬ�r�Գ����u��һ���|(zh��)�����ϣ�����(w��)��������˾���B(y��ng)�ˌ��I(y��)�ļ��g(sh��)�ˆT���¸��Ӌ���������x���ļ��g(sh��)�S�޷���(w��)�������ˌ��T�ľS���ۺ����(w��)��������ṩ�o�͑����ø����r�ľS�޺ͮa(ch��n)Ʒ����(w��)��1,����˾���ۮa(ch��n)Ʒ���M����Ҽ�����K���S�o(h��)��

2,�����ۺ��}��10��犻ؑ�(y��ng)��3С�r��(n��i)��ͨ��Q���Ϻ��؅^(q��)48С�r��(n��i)�ṩ����(w��)��

3,��˾���N�ۮa(ch��n)Ʒ���χ���Ӌ��Ҫ�󣬿���ͨ�^��(d��ng)?sh��)�Ӌ���֙z����������͑�Ҳ���Դ��z����

4,�Ϻ��^(q��)���(n��i)���M��؛���T�����b���{(di��o)ԇ��֧��؛����պϸ�󸶿

5,���M��ԃ����(w��),��˾���س��Z�����\�����Ͽ͑��ṩ��õ��|(zh��)������͵ăr���������Ƶ��ۺ����(w��)���������ⶨ��Ҏ(gu��)�����ǰ�Ԓ“(li��n)ϵӆ؛���Դ_�����r��؛

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ӵذ� ��ӵ��� ����_�� ���a ��������w�س�

MW95AEMC���I(y��)�Q�؃x��

   EMC���I(y��)���F(tu��n)��˾��(chu��ng)����1970��,��һ�ғ��г��^33�ꌣ�I(y��)����Q���O(sh��)�佛(j��ng)����I(y��)��

    ��˾�߂䪚���аl(f��)�� �������Ԫ������������ �a(ch��n)Ʒ���ښW�����������Ĵ�����, ӡ��, �n���ȶ�ʮ�������Һ͵؅^(q��)��MW9X ϵ�зQ�؃x��������2001 ��s�@“WEIGHINGPROCESS SYSTEM & EQUIPMENT” ����u�ȴ�.

�x����̖��MW95A(������) �� MW95B(���I(y��)��) ����Ƥ���Q��          MW96A(������) �� MW96B(���I(y��)��) ���ڽo�ϷQ��          MW93A(������) �� MW93B(���I(y��)��) ����ʧ�طQ��

�a(ch��n)Ʒ��(y��u)�c:
��Ӌ�������Ͽ��ƹ���
���Ƅ�P-Moduleӛ��оƬ��
���wʽ�@ʾ�c�������
����늙C(j��)������̖ݔ��
��N���ϱO(ji��n)���c��
Modbus ��Prfibus������ɣ�ͨӍ�ӿ�
�����ϵ�y(t��ng)ܛ�����������Q
�o�B(t��i)�̈́ӑB(t��i)��(bi��o)��
�\�з�(w��n)��
OIML (���H�Ϸ�Ӌ���M��) �J(r��n)�C
ϵ�y(t��ng)���ȃ�(y��u)��0.01%
�⚤MT6G���o(h��)

 

��(y��ng)���I(l��ng)��: �V����(y��ng)����ˮ�ࡢ��������F��������Vɽ���ۿڼ�ʳƷ�ȹ��I(y��)�^�̷Q�ؼ�Ӌ���I(l��ng)��MW9X ϵ�зQ�؃x�팣�T��  
 

�ӑB(t��i)�B�m(x��)�Q���O(sh��)���O(sh��)Ӌ���������ԆΪ����F(xi��n)�o�ϵĿ�����Ҳ���c��λ�C(j��)���п��B�ӽM�ɷQ�ؽo��ϵ�y(t��ng)��EMC MW96 �Q�؃x�����ڶ����o�ϙC(j��)������ϵ�y(t��ng)��ͨ�^�y��Ƥ���d�ɼ�Ƥ���ٶȁ�Ӌ��˲�r�������۷e�������o�������c˲�r�����M(j��n)�б��^��ݔ��������̖�{(di��o)��(ji��)Ƥ���ٶ���

 
 
 
 
 
 
��Ҫ���c:

�ⲿ��̖�o�������h(yu��n)��ݔ��ģ�M����̖�{(di��o)���O(sh��)���c�M(j��n)������������

�ٶ�ݔ�룺�y��Ƥ���ٶȼ��\�Р�r��ͨ�^�O(sh��)�Ã�(n��i)������(sh��)����ɻ�����(bi��o)����

�ӑB(t��i)�{(di��o)��/ȥƤ�� ȡһ��������Ƥ���\�����ڃ�(n��i)���d��Ƥ��������ƽ��ֵ���惦��ӑB(t��i)��ֵ��

PI�]�h(hu��n)�����c�A(y��)�o���{(di��o)��(ji��)��ϵ�y(t��ng)̎�����܌����H�������O(sh��)���c�M(j��n)�б��^��PI ���Ƽ��g(sh��)���Ԅӿ��Ǝ�����̖�Ԍ��H�����M���O(sh��)���cҪ�����A(y��)�o�Ϲ�����ϵ�y(t��ng)�ܿ����_(d��)�������O(sh��)���cҪ����ͬ�rҲ�܌��O(sh��)���c�ĸ�׃����Ѹ�ٷ���(y��ng)��

�ݷeӋ��ģʽ����һ����r�¿��ƃx�\������ģʽ���Ԅ��{(di��o)��Ƥ���ٶ����_(d��)�������O(sh��)���c�����ݷeӋ��ģʽ�£�PI���ƹ������P(gu��n)�]����ϵ�y(t��ng)����(j��)�A(y��)�o���O(sh��)�ù�ӋƤ���ٶ����˹������ڷQ�؂��������ٶȂ��������ϵ���r��ϵ�y(t��ng)�܉���ģ�M������B(t��i)�B�m(x��)�\�С�

�۷e�����}�_ݔ����ϵ�y(t��ng)̎������˲�r�����r�g�e�ּ����۷e�������۷e�������㣬�۷e���}�_ݔ�����(q��)�����Ӌ��(sh��)�����۷e�����}�_ݔ�����߂�������Д๦���� �_���˱��x�����_������Ӌ����

ģ�Mݔ����̖�������(q��)������늙C(j��)׃�l���� �Ķ��_(d��)������Ƥ���ٶȵ�Ŀ����ģ�M����������̖���B���������O(sh��)�䡣

ϵ�У�CZL-111���I(y��)�Q�؜y��������

���g(sh��)����(sh��)���ձ�
�~���d��(t)  2��3��4��5
���ȵȼ� C1�^�����(M��)  =5000(100VDC)
�C���`��(%F.S)  0.05����늉�(V)  9~12(DC) 
�`����(mv/v) 2.0��0.002 �ض��a������(��)   -10~+40
�Ǿ���(%F.S)  0.05ʹ�Üضȷ���(�� ) -20~+55 
����(%F.S)    0.05���c�ض�Ӱ�(%F.S/10��)  0.05
�؏�(f��)��(%F.S)  0.02�`���Ȝض�Ӱ�(%F.S/10��)  0.03
 ��׃(%F.S/30min)  0.02 ��ȫ�^�d���� (%F.S)  150
 ���cݔ��(%F.S)  ��1 �O���^�d����(%F.S)  200
 ݔ���迹(��)  700��10���o(h��)�ȼ��z��IP67,�����ܷ�IP68
 ݔ���迹(��)  700��10��|����о������|��0.15 ��3m

SL060;SL070��SL085;SL100Andes���I(y��)�Q����ƽ

Setraϵ�и߾��ȹ��I(y��)�����ƽ�����ИO�ߵ��ԃr�ȡ��O(sh��)Ӌ�����r����������������(j��ng)��������ÿһ����ƽ����������ʹ�ú�У��(zh��n)�����c������ɫ�ǜy�����ȸ�����(w��n)�����؏�(f��)�Ժ��� LED�@ʾ���y����(sh��)��(j��)ˢ�����ʸ����p��RS��232ͨ�����ṩ��NͨӍ���������λ�C(j��)�xȡ��ƽ��Ϣ���dz��m�Ϲ��I(y��)�F(xi��n)����(sh��)��(j��)�ɼ��ͱO(ji��n)�ؑ�(y��ng)�ã�����ģ�T�X�⚤�����P䓳ӱP������ƽ�ķ�(w��n)�����������Ժ͸��^�d������

VC13�����͜y��������/С�͹��I(y��)�Q�؂�����3kg 5kg 10kg 20kg 30kg 50kg 100kg

С�ߴ�y��������/΢�͉���������/�����͜y��������3kg 5kg 10kg 20kg 30kg 50kg 100kg 200kg �a(ch��n)Ʒ���c��С���g�y��,���γߴ�С,�߶�3.5mm ,���P䓻��X�Ͻ���� ,ģ�M��̖ݔ����mV/V������������׃����(Vݔ��/mAݔ��)����(sh��)�@�x����PLC���ơ��ɸ���(j��)Ҫ��ӆ�ơ��a(ch��n)Ʒ��(y��ng)�ã�΢�ͱ�ʽ�y��������VC13��Ҫ��(y��ng)���ڣ����I(y��)�Q���ƌW(xu��)�аl(f��)�Ԅӻ��O(sh��)���t(y��)���O(sh��)�����I(y��)����ϵ�y(t��ng)���W(xu��)��򞼰�о��I(l��ng)��

 

�a(ch��n)Ʒ�ߴ磺

 

 

���g(sh��)����(sh��):

 С�ߴ�y����������΢�͉����������������͜y��������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �N�ۣ�15920085954 ���� �Q�؂����� Ť�؂����� �����p��y�������� ��ʽ�y�������� ΢�͜y��������

DT����ģ�K�����P䓷���ģ�K�����I(y��)�Q��ģ�K

 ����ģ�K�����P䓷���ģ�K�����I(y��)�Q��ģ�K�a(ch��n)����

�Q��ģ�K�����c��

����ò��P䓺����ܷ������,���o(h��)��IP68���ڸ��N���ӭh(hu��n)��������.

�������B�Ӽ�,ʼ�K����ģ�K�Ĵ�ֱ�Q�ؠ�B(t��i)

��֧����˨,��ֹ�O(sh��)��A��

�ﰲ�b����,����

��S�o(h��)����,��(ji��)�sͣ�C(j��)�S�o(h��)�r�g

���m���ڻ���,�t(y��)ˎ,ʳ���ИI(y��)����С��������(y��ng)�������ϷQ�ؿ��ƣ�

 

 ����ģ�K�����P䓷���ģ�K�����I(y��)�Q��ģ�K�a(ch��n)�c�Q��ģ�K��(y��ng)��������Ӌ��

����f��Ŀ�A��Һ�w��Ӌ�����󲿷ֶ��Dz��Ø�(bi��o)�߻�����Ӌ��Ӌ���������@�ɷN���������w�eӋ����Ȼ���ٸ���(j��)Һ�w���ܶȓQ��������������ܶ��c�ضȵ��������P(gu��n)���`����^�󣬱M��Ŀ������Ӌ��������F������I(y��)���ٲ������������ӷQ��ģ�K��ֱ�ӷQ�����ϵ������DZ��^��(j��ng)��(j��)���õ���

 ����ģ�K�����P䓷���ģ�K�����I(y��)�Q��ģ�K����ԭ��

�Q��ģ�K��(y��ng)����Һλָʾ�Ϳ���

Һλ�ǻ������a(ch��n)�^�̵Ă���Ҫ���ƅ���(sh��)��ͨ��Һλָʾ���ˬF(xi��n)����Һλָʾ�x���⣬�����׃������Һλ��̖�D(zhu��n)�Q�����̖�����̖�h(yu��n)���������������@�N���������������f���ܶȵ�׃������Һλ���`������߀�п��������ϽY(ji��)������������ɼ�Һλ����r����(y��n)�ؕr����?x��)�ᄳ��¹�����������׃�����Ĝy������ֱ���c���y���|(zh��)���|������Щ���g�Խ��|(zh��)���t��Ҫ�x�ø��F���͸��g���������Q��ģ�K���c���y���|(zh��)ֱ�ӽ��|������ȱ�c�������������ҷQ���@ʾ�x�����x�Î�ģ�M��ݔ���ӿڣ��ӵ�ӛ䛃x���{(di��o)��(ji��)���ϣ����F(xi��n)�Ԅ�ӛ䛺Ϳ�����

 ����ģ�K�����P䓷���ģ�K�����I(y��)�Q��ģ�K 

�Q��ģ�K��(y��ng)����Ͷ�����Ї�(y��n)��Ҫ��Ĉ���

��Щ���a(ch��n)�^�̌�Ͷ�����Ї�(y��n)���Ҫ����������I(y��)����Ӌ����ֱ�ӷ��ڵ��Ϻ��ρ�����Ͷ�����������Ϻ�z�޻�z���r����Ҫ�õ��b�O(sh��)���Ӌ���۵��������^�韩�����������ӷQ��ģ�K����Ӌ���۱���������w����������ڵ��b���}���z�ޱ��^����

 

�ҹ�˾�ṩ��Q��ģ�K���b�����P䓣��������o�d�����d�������븡���̶�ʽ�����M������(y��ng)�����϶����۹������ޡ��L����ݔ�͙C(j��)Ӌ�������҂����I(y��)���g(sh��)���̎�������(j��)���ķQ�ؑ�(y��ng)�������Q���ϣ�ʹ�íh(hu��n)���ṩ�m�����ķQ�ط�����

 

�Q��ģ�K: www.dianzibang18.com

���P䓷Q��ģ�K: www.shdingtuo.com

�����Q��ģ�K: www.dtsysh.com ����ģ�K�����P䓷���ģ�K�����I(y��)�Q��ģ�K

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC(j��) ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C(j��)�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

IND331IND331���I(y��)�Q�ؽK��

 

IND331���I(y��)�Q�ؽK��

���͵´���         ���� | ��� | �ӱ�| ��(n��i)�ɹ� | �|�� | ���� | ������ | ���� | ���� | ��� | ���C | �ຣ | ���� | �½�| �Ϻ� | ���K | �㽭 | ���� | ���� | ���� | ɽ�| | ɽ��| ���� | ���� | �V�| | �V�� | ���� | �ؑc | �Ĵ� | �F�� | ����

Panther�x��������

IND331���I(y��)�Q�ؽK��
 
 
 
 

IND331��÷����-�����๫˾�Ƴ���һ���Ʒ�|(zh��)�Q�ؿ��ƽK�������Y(ji��)���˽�(j��ng)��x��Panther�����Ѓ�(y��u)�c�����ڸ��������M(j��n)����������IND331�ɏV����(y��ng)���ڻ�����ұ������ˎ��������ʳƷ�ȹ��I(y��)�I(l��ng)�����@�����������ܡ��������Q�^�����S���Ľӿ����á��`��Ę�(bi��o)����������ݵą���(sh��)�O(sh��)���cϵ�y(t��ng)������Լ����鏊��ķQ���@ʾ����ֵ�������z�ط��x�������O(ji��n)�y�������،�����������������ݵ��w���

�@������������
�GɫOLED�c��@ʾ����֧���h(yu��n)���@ʾ�����ĸ������x��(sh��)������
���_(d��)10�f���@ʾ�ֶ����ṩ�����_�ķQ�ؽY(ji��)��
• 50Hz���������^�������_�����ߵĿ��ƾ���
����24Vֱ����늷�ʽ�����ÝM���Ñ�Ҫ��
�Ŀ��ɔ_���������^�����o(h��)���ṩ����(w��n)���Ĺ���
 
�������Q�^��
�����c���õļ�����
�ṩPanther��Q�����o���׃���ƹ��_�׳ߴ�
���βˆ��cF.n�ˆε������O(sh��)�ã��M�������Ñ��IJ�����(x��)�T
 
�S���Ľӿ�����
PLC�ӿ�
֧��4-20mAģ�M��ݔ����Profibus DP��AB RIO��DeviceNet��PLC�ӿ����܉��p��Ƕ����N���I(y��)����ϵ�y(t��ng)
 
I/O�ӿ�
• 2�M(j��n)4����I/O�ӿ������xOC���^���ݔ��������o�����g�^����D(zhu��n)�Q��ֱ�ӌ��F(xi��n)�^���ݔ��
��늸��x��ݔ��ӿ��������x����Դ���oԴ�(q��)�ӷ�ʽ���o���(d��n)�ĘO��ƥ�䆖�}��ֱ���B���κ��O(sh��)��
 
����
RS232��RS485���x��������֧�ֶ�N����ݔ����ʽ�����B�Ӵ�ӡ�C(j��)��Ӌ��C(j��)������Ļ���ⲿ�O(sh��)��
 
�����`���(bi��o)������
• CalFREETM���(bi��o)�����g(sh��)�����y���M(j��n)�Ђ��y(t��ng)���a��(bi��o)���Ĺ��I(y��)�h(hu��n)����ʹ�ã���F(xi��n)���{(di��o)ԇ����O�����
• StepCALTM���������(bi��o)������������������ֻ���������a������Ɍ����������޵��^���_��(bi��o)��
����PLC����÷����-�������ṩ��InSiteTM PC���ߣ���ʹ�h(yu��n)�x�F(xi��n)��Ҳ���p�Ɍ��F(xi��n)�ӵĘ�(bi��o)��
 
����Ķ�ֵ�����c�z�ط��x����
�A(y��)���c����
�ɑ�(y��ng)����ɢ�b���ϵİ��b�����������b�������r�е����ϵĶ����Q�غͽo�Ͽ���
�Ρ��p��ݔ�����x
�����A(y��)���c�i�湦��
 
���^������
�ɑ�(y��ng)���ڳ�Ʒ������Ԅӷ֙z���Y�x
�ṩ3�������ı��^��
�ɸ���(j��)�Ñ���Ҫ�`�(y��ng)��
  
��ݵą���(sh��)�O(sh��)���cϵ�y(t��ng)���
• InsiteTM PC���ù���ͨ�^���ڼ��Ɍ��F(xi��n)�h(yu��n)�̱O(ji��n)�ء�����(sh��)���úͳ������
• SD�惦��
   ���弴�����܉��p�Ɍ��F(xi��n)ϵ�y(t��ng)�Ă���c�֏�(f��)���Լ����_�x���Ľy(t��ng)һ�O(sh��)��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �_����Դ��ˮ���x�ı� NIKUNI�����u�����ܚ�� OBLӋ���� IWAKI������Ӌ���� ���_����Ӌ���� ���D�_Ӌ���� ���_Һ��(bi��o)��(zh��n)Һ KNF�͸��g��Ĥ��ձÚ�� ÷����������Q�؃x������� �h�ܠ��D늘O �h�ܠ��D�M(j��n)���

���P䓷����ذ������I(y��)�Q����ӵذ�

�a(ch��n)Ʒ���Q�����P䓵ذ�

�a(ch��n)Ʒ���̣�1t��2t��3t��5t��10t

�_��ߴ磺0.8×0.8m��1×1m��1.2×1.2m��1.2×1.5m��1.5×1.5m��1.5×2m��2×2m��1.5×3m��2×3m���ɸ���(j��)�͑�������������

���P䓷����ذ������I(y��)�Q����ӵذ���B��

1��ȫ���P䓺������p�ӽY(ji��)��(g��u)�������ԏ�

2�����w������Ӿ��Ѓ�(n��i)�������^����

3������ͽY(ji��)��(g��u)���������ɿ�

4���Y(ji��)��(g��u)�o������

5�����P䓷��m�Q�؃x��

6��IP68���P䓽Ӿ���

7��IP68����Ϳ�Ӻ����ܷ�Q�؂�����

8�����x�������������������

 

���P䓷����ذ������I(y��)�Q����ӵذ����҂���(j��ng)��ʹ�õķN��ӳ�����Ϥ���P䓵ذ����˶���������Hʹ�ú��������ܘ�ʽ���ࡣ���쎧������˽��ճ�ʹ�ò��P䓵ذ����ճ����B(y��ng)������ע�������ϣ�����������������

1���ذ���Ҫ���ڸߜ�������ĭh(hu��n)������

2����(y��n)��ײ�����؉�����ʹ̎�ڮa(ch��n)Ʒֹͣ������B(t��i)���Q�����w���ܳ��^�ذ����d�ɣ�

3����(y��n)��늳ؽӷ���

 

���P䓵ذ���늵����_������

1�����P䓵ذ��x���(n��i)����늳�ʹ�ú�Ҫ���r��늣���t���p��늳���

2����(d��ng)�x���ϵ�Ƿ��ָʾ����?x��)r��Ҫ�M������

3�����L�ڲ�ʹ�Õr�������늳ط����ɵēp�ģ�Ո��(w��)��ÿ�������M(j��n)�д�12С�r���m(x��)�����

 

���P䓵ذ�����ͨ�ĵذ�����Ҫ����Щ��������Щ�͑��͕����Ȼ���܏������ճ��Ϳ����S��ʹ���ˡ��|(zh��)���ٺõĖ|��������҂���֪����ϧ�t��ҲҪ�ĵ����������ճ�ʹ�ö�Ҫע����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늄Ӳ�܇�� 23���_�� 0.01mg�����ƽ ���_�ذ� pHӋ ���I(y��)�_�� �A�����a ˮͰ���a ��(sh��)�@������Ӌ ���γ� �������a �o��ֵ����܇�� 10T�������a ѭ�h(hu��n)朴a У�朴a �Q��ģ�K 1g�����ƽ ˎ�����a ��(sh��)��ʽ�y���x �o���y���x

���I(y��)�Q�؂�����

�C(j��)е�����Q�أ��a(ch��n)Ʒ��C

�����GEFRAN���I(y��)�Q�؂�����CU

��ȫ������Ʒ��֮һ�ѵ��͑�(y��ng)�ã��A���������϶�����ķQ��ƽ�_�щ��s��(y��ng)�Â�������ȫ���P䓽Y(ji��)��(g��u)���m����ʯ�ͻ��W(xu��)�ͻ��W(xu��)���I(y��)�й����ԭh(hu��n)���đ�(y��ng)�á����õĿ��C(j��)е�_������ӡѿ����g�Ѿ���0.2%������50kg��1.000kg�ѱ��o(h��)�ȼ���IP67��DIN40050��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��