�^��FL34970B��·�����ɼ��x ��·�����yԇ�x �����yԇ�_ ��·�͉��yԇ�x

�^��FL34970B��·�����ɼ��x ��·�����yԇ�x  �����yԇ�_  ��·�͉��yԇ�x�a(ch��n)Ʒ��������(sh��)Ҏ(gu��)��
1.����ĻҺ���@ʾ����·���ֵȫ���@ʾ��һ·��(b��o)���@ʾ���͜y������(sh��)�O(sh��)���������Y(ji��)�����M���Ñ��y���@ʾ��ȫ��Ҫ�󣬹��ܸ�������
2.����USB��RS232��һ���U(ku��)չ�ӿڵ����C(j��)��
3.ÿ�������_(d��)32��ͨ�������Ʋ���ģ�K�ɹ��x���� 
4.��(n��i)����̖�{(di��o)����ͬ�r(sh��)�y��ֱ�������������� 
5.����ʧ�惦���惦50k�x��(sh��)�����ڔ�늕r(sh��)����?j��n)?sh��)��(j��)�� 
6.��������һ·�O(sh��)����(b��o)��ͨ����Hi/LO��(b��o)���O�����ټ��ό���(y��ng)��(b��o)��ݔ����
7.ֱ�����������0.000A��5.000A(10A 20A 50A 100A 400A)���������������0.000A��20.000A��40A  80A��
8.�Ԅ������ГQ����(sh��)��(j��)�i����
9.�yԇͨ�����������O(sh��)�����M��y������ɹ����΄�(w��)��Ҫ����
10.���C(j��)߀�������ں͕r(sh��)�g������Թ�����
11.��B(t��i)�ڌ�(sh��)�r(sh��)�@ʾ�O(sh��)������(sh��)��ͬ�r(sh��)�������O(sh��)���л֏�(f��)���S�O(sh��)��������
12.�x���y�����q�ʞ�0.001A���y�����ȃ�(y��u)��0.5���� 
13. ����ͨӍ�ӿڣ�RS232��485�����\(y��n)�ö�·��(sh��)��(j��)�ɼ�ϵ�y(t��ng)ܛ�����O(sh��)�����Ĝyԇ���ɼ��c��n����y����(sh��)��(j��)�Լ������õ��Ĕ�(sh��)��(j��)�M(j��n)�Ќ�(sh��)�r(sh��)�@ʾ�ͷ�����
14. �C(j��)�䣺230������118���ߣ�260���(mm)�� �C(j��)���_�׳ߴ磺226������114���ߣ�260���(mm)
15. �����s2.5Kg��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ۉm�z�y�x ݗ��z�y�x �h(hu��n)���z�y�x���x�� ��ز� �ض�У�(y��n)�x �ܷ�Ʒ�����Ԝyԇ�x �՚������yԇ�x �՚�y©�x �������I�a(ch��n)Ʒ

MG��(sh��)�@�������yԇ�x

MG��(sh��)�@�������yԇ�xMG�������x���c(di��n)���r(ji��)������w�eС��(ji��n)�̵��X���⚤���������ջ��b��ԇ�(y��n)�_��ֵ�ԄӴ惦���И�(bi��o)�����o늳ػ�������Ԅ��P(gu��n)�C(j��)IPM������ܹ���ϵ�y(t��ng)��(bi��o)��(zh��n)���ð��������C(j��)�� ��/���������� ������ ׃������ �Ñ��փԡ� �x���似�g(sh��)����(sh��)�������@ʾ�ɘ����ʰ�ȫ���d�Դ늳؉������� �M���̵ġ�0.5%��1��(sh��)��(j��)4λ��LCD��(sh��)��(j��)��ͬ�r(sh��)�@ʾ�������λ�ƺ͹�����B(t��i)30��/s�M���̵�150%����(d��ng)���d110%�r(sh��)�@ʾ��----��9V늳ػ�׃�����B�m(x��)����30С�r(sh��)0.3kg

KJ-5117�k�����_�����yԇ�x

ZCMWD�ܶȰ剺��ԇ�(y��n)�C(j��)����ĭ�忹����(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��)�������މ����yԇ�x

�ܶȰ剺��ԇ�(y��n)�C(j��)�������މ���ԇ�(y��n)�C(j��)����ĭ�剺���yԇ�x�����o늵ذ剺��ԇ�(y��n)�C(j��)���z�ϰ��(n��i)�Y(ji��)�Ϗ�(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��)����(f��)�ϰ忹����(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��)���ܶȰ忹���yԇ�C(j��)�������މ����yԇ�x��ľ�ĉ����f��ԇ�(y��n)�C(j��)

��(j��)���ǻ�ԇ�(y��n)�C(j��)���޹�˾  ����

һ����Ҫ��;��

�ܶȰ剺��ԇ�(y��n)�C(j��)��ᘌ�����弰���������M(j��n)�и��N��������ԇ�(y��n)�yԇ���Ƶ�, �܉�M�� GB17657-1999������弰����������������ԇ�(y��n)���������M(j��n)�Ѓ�(n��i)�Y(ji��)�Ϗ�(qi��ng)�ȡ�����Y(ji��)�Ϗ�(qi��ng)���������z�Ϗ�(qi��ng)��ԇ�(y��n)��������(qi��ng)��ԇ�(y��n)��������ԇ�(y��n)���o����(qi��ng)�Ⱥ͏���ģ��ԇ�(y��n)���������ԇ�(y��n)�������ļ���ԇ�(y��n)��, �����������|(zh��)�z���T�����a(ch��n)��I(y��)������yԇ�O(sh��)��, �ɞ����ṩ��(zh��n)�_��ԇ�(y��n)�Y(ji��)����

������Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)��

 

���ԇ�(y��n)����

10KN

�y��������

���ԇ�(y��n)����2%—100%

ԇ�(y��n)�C(j��)���ȼ��e��

1��

ԇ�(y��n)����(zh��n)�_�ȣ�

��(y��u)��ʾֵ��±1%

λ�Ɯy����

�ֱ��ʞ�0.01mm

׃�Μ�(zh��n)�_�ȣ�

��(y��u)��±1%

�{(di��o)�ٷ�����

1-300mm/min

ԇ�(y��n)���g��

600mm

���C(j��)��ʽ��

�Tʽ��ܽY(ji��)��(g��u)

���C(j��)�ߴ磺

660×420×1700mm

������

�s450Kg

�����h(hu��n)����

�Ҝء�45�棬���20%��80%

�ܶȰ剺��ԇ�(y��n)�C(j��)�������މ���ԇ�(y��n)�C(j��)����ĭ�剺���yԇ�x�����o늵ذ剺��ԇ�(y��n)�C(j��)���z�ϰ��(n��i)�Y(ji��)�Ϗ�(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��)����(f��)�ϰ忹����(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��)���ܶȰ忹���yԇ�C(j��)�������މ����yԇ�x

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ˮ�܉���ԇ�(y��n)�C(j��) �ܲı����f��ԇ�(y��n)�C(j��) �h(hu��n)����ԇ�(y��n)�C(j��) �Һ�ŷ�Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��) ΢�C(j��)���@Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��) ��(sh��)�@Һ���f��ԇ�(y��n)�C(j��) �x܇Ƭ���Џ�(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��) �ۼ��f��ԇ�(y��n)�C(j��) ΢�C(j��)��������f��ԇ�(y��n)�C(j��) ��(sh��)�@����f��ԇ�(y��n)�C(j��) ���ω���ԇ�(y��n)�C(j��) ���w����ԇ�(y��n)�C(j��) ˮ��������������ԇ�(y��n)�C(j��) �u�K��ʯ�K����ԇ�(y��n)�C(j��) �ͻ���ω���ԇ�(y��n)�C(j��) ���������b�䉺��ԇ�(y��n)�C(j��) ��F(tu��n)����ú����ԇ�(y��n)�C(j��) ����Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��) ����Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��) �ܾ�������ԇ�(y��n)�C(j��)

Dickson�ض�/���/�����yԇ�x

Dickson�ض�/���/�����yԇ�x

Dickson��yʽӛ䛃xʹ��΢̎��������ӂ�������ӛ䛜؝����

Dickson�ض�/���/�����yԇ�x�x�����c(di��n)��

LCDҺ���@ʾ��

���x��ӛ�����1�졢7���31��

У��(zh��n)���Ñ��Ɍ�����׃��У��(zh��n)���c(di��n)

�^��/�^�͈�(b��o)��

����220V ����������Ђ���늳�
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����̽��@΢�RSPM��ԭ�����@΢�RAFM�����������@΢�RSTM�� ��Դ/믟���Դ/������Դ �����������V(RAMAN) �̌W(xu��)�x�� �ۉm�y���x/�ۉm�x ����Ӌ(j��)��(sh��)�� �w����ɘ��� �{�׉��ۃx�����ۃx ����������ֹ���Ӌ(j��)�������Ҋ�ֹ���Ӌ(j��)��UV ���� ���/�댧(d��o)�w ̫ꖹ�ģ�M�� �����T��(d��o)�������V�x��LIBS�� ������Ӌ(j��)/�����Чݗ��Ӌ(j��) ��W(xu��)ƽ�_ ��ɫ��������(bi��o)��(zh��n)��Դ�� ��ȃx���F�ȃx����ɶȃx PM2.5/PM10/PM1/TSP����w����O(ji��n)�y�x PM2.5�ɘ��� �������_(d��)

�_��̩��˹TM404���L(f��ng)���L(f��ng)���L(f��ng)����ȉ����yԇ�xTM-404

�_��̩��˹TM404����һ�L(f��ng)���L(f��ng)���L(f��ng)����ȉ����yԇ�x

TM-404�๦���L(f��ng)�����L(f��ng)�����ض����������≺��Ӌ(j��)

· 30mm6Ƭʽ�~��· ���`������(y��ng)��΢�L(f��ng)0.4m/S· ���ٷ���(y��ng)�ضȂ�����· �L(f��ng)��Ӌ(j��)�㹦��· ���ֵ����Сֵ��ƽ��ֵ�Լ�HOLD��· �Ԅ��P(gu��n)�C(j��)�����_���P(gu��n)�]��· ��늉�ָʾ��· �L(f��ng)���Y��ӛ�99�P��· ӛ�������@ʾ��· ������������· ��Ȃ�������· �@ʾ����42mm��W��*33mm��L����ɫLCD�ͱ���· 늳؉������B�m(x��)ʹ�üs100С�r(sh��)· �����ض��c��ȣ�5��-40����below80%RH· �L(f��ng)���B�Ӿ��L��95����· �ߴ磺130��L��*56��W��*38��H��mm· �������s170g.

�� �L(f��ng)�� �L(f��ng)�� 99ӛ� �ض� ��� ��≺��
TM-401 �� �� ��
TM-402 �� ��
TM-403 ��
TM-404

һ���L(f��ng)�ٜy��
��λ
����
������
����(zh��n)��
m/s
0.4~25
0.1
±2��+0.2
Km/hr
1.5~90
0.1
±2��+0.8
Mph
0.9~55
0.1
±2��+0.4
Knots
0.8~48
0.1
±2��+0.4
Ft/min
79~4921
1
±2��+40
Beaufort
1~10
1
��
�����L(f��ng)��Ӌ(j��)��
��λ
����
������
����(zh��n)��
CMM
0~9999
0.1
±1��
CFM
0~9999
0.1
±1.8�H
������Ȝy��
��λ
����
������
����(zh��n)��
��RH
20~80
0.1
±3.5��RH
��RH
<20��>80
0.1
±5��RH
���������y��
��λ
����
������
����(zh��n)��
Hpa
350~1100
0.1
±2hPa
mmHg
263~825
0.1
±1.5 mmHg
inHg
10.3~32
0.1
±0.1 inHg

XJ830S����ƿ�������yԇ�x

XJ830S ����ƿ�͉����yԇ�x��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��

1�� Ҏ(gu��)��XJ830S2�����ȵȼ���1�� 

3�����ؓ(f��)�ɣ�1000N

4�����y��������0.2/100-100/%;

5��ԇ�(y��n)���ֱ��������ؓ(f��)��50�f�a����(n��i)�ⲻ���ļ�����ȫ�̷ֱ��ʲ�׃��

6����Чԇ�(y��n)���ȣ�120mm

7����Чԇ�(y��n)���g��650mm

 

8��ԇ�(y��n)�ٶȣ�1~500mm/min(�����{(di��o))

9. �ٶȾ��ȣ�ʾֵ��±1%�ԃ�(n��i)��

10��λ�Ɯy�����ȣ�ʾֵ��±1%�ԃ�(n��i)��

11��׃�Μy�����ȣ�ʾֵ��±1%�ԃ�(n��i)��

12��ԇ�_�����b�ã���/���ɷN�ٶȿ��ƣ�

13��ԇ�_��ȫ�b�ã������λ���o(h��)

14��ԇ�_���أ��քӿ�������ٶȷ���ԇ�(y��n)��ʼλ�����Ԅӿ���ԇ�(y��n)�Y(ji��)�����Ԅӷ�����

15�����d���o(h��)�����^���ؓ(f��)��10%�r(sh��)�Ԅӱ��o(h��)��

16��늙C(j��)�� 400W

17�����C(j��)�ߴ磺�s420×270×1500mm

90kg

 

 

18�����C(j��)�������s

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �A�� ���Ʒǘ�(bi��o)ԇ�(y��n)�C(j��) ���d���ݏ�(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��) Ӱ��y���x ģ�M�h(hu��n)��ԇ�(y��n)�� ƿ������ԇ�(y��n)�C(j��) һ����ʹ��ݔҺ�����쏊(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��) ����Ʒ��Ə�(qi��ng)���C(j��) �ٻ�����w�S��Ĵ�ֱ���쏊(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��) ����h(hu��n)����(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��) ��׃�ξS���ضȜy���x���a(ch��n)������ 朗l����ԇ�(y��n)�C(j��) ���yƷƿ�wŤ���yԇ�x ���yƷ�����z��(bi��o)�����x��(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��) ����������ԇ�(y��n)�C(j��) �X�Ͻ������C(j��) �FƤ�������C(j��) �o�ۼ������C(j��) PP���������ԇ�(y��n)�C(j��) PET��䓎�����ԇ�(y��n)�C(j��)

TWD����300N�u�܉����yԇ�x������30N�u�܉����yԇ�x

HFϵ�Д�(sh��)�@������Ӌ(j��)��һ�N�߾���С�ͱ�yʽ�����������yԇ�x�����V����(y��ng)���ڸߵ͉��������ӡ�������i����܇��������C(j��)���c(di��n)���b�����ƹP���p�����������O�����������������C(j��)е��IT���ИI(y��)�Ϳ��ЙC(j��)��(g��u)������ؓ(f��)����������yԇ���Ɖ���ԇ�(y��n)�����ǔ�(sh��)���͵���һ���������yԇ�x����������Ӌ(j��)�� �c(di��n)��1.���B����X�yԇ����X��ͬ���@ʾ�yԇ�������D���yԇ�^����Ԕ��(x��)�Ĝyԇ����ӛ������ɱ�������ӡ�������N������ݔ���ٶ�����e߀���@ʾλ��������(qi��ng)�ȅ���(sh��)��2.���^ֵ�������O(sh��)������——���ڜyԇ�����^���^ֵ�r(sh��)��ݔ����̖�������^�����ͨ�����Ա㌍(sh��)�F(xi��n)�T��늄әC(j��)ֹͣ�\(y��n)�D(zhu��n)�ȹ�������(sh��)�F(xi��n)�Ԅӿ��ƣ���������@����̖��(sh��)�F(xi��n)�������ƹ������猢��̖ݔ��PLC����(sh��)�F(xi��n)�Ԅӻ���߀�ɶ�����̖ݔ����ʽ������ijһ�Μyԇ��������(n��i)ݔ����̖���x����(c��)����һ��������B�Ӿ�һ�^����˲�ף�����������һ�^���뱾��˾���a(ch��n)��늄Ӝyԇ�_�ϵIJ�ף����������Ϳ��ڜyԇ�����^���^ֵ�r(sh��)����(sh��)�F(xi��n)�Ԅ�ֹͣ늄әC(j��)�\(y��n)�D(zhu��n)�Ĺ�����3.��“AUTO PEAK”��B(t��i)�����x�����ԄӃ���yԇ��ֵ����“ӛ��”�I�ɷ�������Ĕ�(sh��)��(j��)��Ҳ��ͨ�^���׹�P�ϵ�“��(sh��)��(j��)��(d��o)������”������(sh��)��(j��)��(d��o)����X��������Ԅ��@ʾ“���ֵ����Сֵ��ƽ��ֵ��ƫ��ֵ���ϸ����ֵ���ϸ���Сֵ���ϸ�ƽ��ֵ���yԇ��(sh��)���ϸ�(sh��)”�Ȕ�(sh��)��(j��)����ʹ���߷���ʹ�ã�ԔҊ��P������(y��ng)�f����——�c��X�B�ӌ�(d��o)����(sh��)��(j��)�r(sh��)�������Ѻ���ͨ�^���׵Ĕ�(sh��)��(j��)���B�C(j��)�������_�C(j��)�����¾Ϳ�ʹ����ͬ�r(sh��)�ṩ��Ӣ�ăɷN����ij�����4.�ش�ӛ�����湦��——�܃���896���yԇֵ������“PEAK”����“��ֵ”�I1�Σ���B(t��i)���քӃ�����Ҳ����“AUTO PEAK”����“��ֵ”�I2�Σ���B(t��i)���ԄӃ�������“ӛ��”�I�����β鿴�����ӛ��ֵ��Ҳ��ͨ�^���׹�P�ϵ�“��(sh��)��(j��)��(d��o)������”������(sh��)��(j��)��(d��o)����X��5.���⹦��——ʹ�ð��I��x�������r(sh��)�����Ԅ��c(di��n)����10��犟o�����Ԅ��P(gu��n)�]���⣻Ҳ�ɰ�“�O(sh��)��”�I6�����M(j��n)��“light”��B(t��i)���x��“NO”�P(gu��n)�]�������x��“YES”�_���Ԅӱ��⹦����6.LCDҺ���@ʾ�����D(zhu��n)�@ʾ——��“��ӡ”�I��ʹ�x��(sh��)180�ȵ��D(zhu��n)�@ʾ������IJ�ͬ�Ƕ��^���yԇֵ��7.�Ԅӷ�ֵ����——��“��ֵ”�I2������Ļ���@ʾ“AUTO PEAK”����“�惦”�I���M(j��n)���Ԅӷ�ֵ�O(sh��)�ý��������“��ӡ”�I���������O(sh��)���Ԅӷ�ֵ�r(sh��)�g�����yԇֵ����Ļ�ϱ����ĕr(sh��)�g������1�뵽9�����x���r(sh��)�g������“�O(sh��)��”�I���沢�˳��Ԅӷ�ֵ�r(sh��)�g�O(sh��)�����x�����S�r(sh��)Ĭ�J(r��n)�r(sh��)�g��3�����8.�Ԅ��P(gu��n)�C(j��)�r(sh��)�g�O(sh��)��——���O(sh��)��10��犵�90����Ԅ��P(gu��n)�C(j��)��Ҳ���O(sh��)�����Ԅ��P(gu��n)�C(j��)����“�O(sh��)��”�I7�����M(j��n)��“OFFT.”��������“��ӡ”�I�����x���Ԅ��P(gu��n)�C(j��)�r(sh��)�g���x“00”���Ԅ��P(gu��n)�C(j��)���x����“�O(sh��)��”�I���沢�˳����x��Ĭ�J(r��n)�O(sh��)�Þ�50��犡�9.늳������@ʾ——��3����2����1��������^�͕r(sh��)�x���Ԅ��P(gu��n)�C(j��)��Ӌ(j��)��У��——��(d��ng)Ӌ(j��)�����T��Ҫ���x���M(j��n)��У���r(sh��)�����L��ס“ӛ��”�I��ͬ�r(sh��)��“�_�C(j��)”�I��ֱ���_�C(j��)�@ʾһ�Ŕ�(sh��)�֣���“�O(sh��)��”�I���@ʾ“FULL”�������@ʾһ�Ŕ�(sh��)�������ϝM��������(y��ng)���a����(w��n)����“�O(sh��)��”�I���Ԅ��P(gu��n)�C(j��)��У���Y(ji��)����У����(sh��)��(j��)�����ڃx��������У����(sh��)ֵ���`���L��“�O(sh��)��”�I���֏�(f��)�����S�O(sh��)�à�B(t��i)���L��“�惦”�I���֏�(f��)����һ��У����B(t��i)���������C(j��)���ُ�(f��)λ——�ڂ�(c��)�氲���ˏ�(f��)λ�I����Ӳ�ﰴ��(f��)λ�_�P(gu��n)���Ϳ��P(gu��n)�C(j��)�� �߾��ȸ߷ֱ���——���� 0.5 ������С�x��(sh��) 0.0001kg�� 10.��N�yԇģʽ�����N�@ʾ��ʽ�ɹ��x��——��ߜyԇЧ���� 11.N ��ţ�D����kg �������lb ���������NӋ(j��)�y��λ�ɹ��x���໥�Q���� 12.�������ٶ�ֵ�O(sh��)�ù���——�Ñ�������ݔ��ʹ�õص��������ٶȾ��_ֵ��ʹ�yԇ����λ�Q������_�����m�ϳ����� 13.��ֵ���ֹ���——ץȡ�yԇ��ֵ�������@ʾֱ���քӽ���� 14.�Ԅӷ�ֵ����——�����@ʾ��ֵ 2 ����Ԅӽ�������ڜyԇ���^�죩�� 15.���^�y(t��ng)Ӌ(j��)����——���O(sh��)�������޼����^ֵ���y(t��ng)Ӌ(j��)������ 16.��(sh��)��(j��)ݔ������——�Ɍ��yԇ��(sh��)��(j��)ͨ�^��(sh��)��(j��)��ݔ����X�����N������ 17.���е��_�P(gu��n)��(ji��)�c(di��n)ͨ�����yԇ������ʹ�_�P(gu��n)ͨ�����yԇ�����_�� 18.��Ʒ�|(zh��)����Դ�����늉���100V �� 240V ���������m��(y��ng)����(n��i)��^�����(sh��)�؅^(q��)��߀�ж�·��©����^�d���o(h��)������ 19.2�װ��b�ߴ����m��(y��ng)����(n��i)�����(sh��)�yԇ�C(j��)�_�������Ñ����b���C(j��)�_��ʹ�á� 20.�Gɫ�h(hu��n)�����Ԅ��P(gu��n)�C(j��)���ܡ�21.6λ����Ļ�@ʾ��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����yԇ�x Ť�ذ��� �����yԇ�x

JYB-SCY�ֳ�ʽ�����yԇ�x

JYB-SCY�ֳ�ʽ�����yԇ�x ������ĻҺ���@ʾ ������С�����^ ���������� ���y�����ȸ� ����(w��n)���Ժ�  һ�w�����ֳ�ʽ����Ӌ(j��)���V�����ڜy�����N���w�ĉ����� ��    ��   0��200KPa��(n��i)�����̣���С����:500Pa ���|(zh��)�ض�   -10��+60�� �h(hu��n)���ض�   0��50�� ���늉�   9V늳ػ�DC24V ��(zh��n) �_ ��   ��0.5��F.S �� �� ��   ����0.2��F.S �t�����c���؏�(f��)�� �ܡ�0.2��F.S ��(w��n)����  �ܡ�0.2%F.S/�� �������c(di��n)Ư��  �ܡ�0.04��F.S/�� ���������  2������ �^���B��   �⏽���8���� ���w����   ABS�⚤ �y�����|(zh��)   ������w�������c316���P䓼��ݚ��w

�����yԇ�x��(b��o)�r(ji��),�����yԇ�x�r(ji��)��,�����yԇ�x�S��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��