����(chu��ng)F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)����(chu��ng)F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)

 

Ԕ��(x��)���������K����(chu��ng)�ƃx����(y��ng)F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)���gӭ����(l��i)���ԃF93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)Ԕ��(x��)��Ϣ��

�P(gu��n)�I�֣�F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)�Ͼ���F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)�r(ji��)����F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)���g(sh��)����(sh��)��F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)ԭ����.

F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)A�ײͳ�����F93ȫ��?j��)?y��u)�c(di��n)�⣬�ṩ�����IJ��L(zh��ng)��365nm��420nm��475nm��525nm���ҵ�4�M���l(f��)��Դ�M�������l(f��)���L(zh��ng)���Q������������(ji��n)�������O(sh��)Ӌ(j��)�U(ku��)չ�˃x���đ�(y��ng)�÷������I(l��ng)�򣬶�N���l(f��)��Դ�M���ɝM�����(sh��)�Ñ��y(c��)ԇ��Ҫ���ԃr(ji��)�ȸ��������m���ڸ�У��(sh��)�(y��n)�ҽ̌W(xu��)��ʾ���W(xu��)����(sh��)�(y��n)���Ǹ߽�ϵ�y(t��ng)�V���Ñ��λ������(j��)��

��l(f��)���ɫ������1200����š���׏������淴���R�����w360-650nm���η������B�m(x��)���V�����ܘO��؃�(y��u)�ڟɹ���Ӌ(j��)�����ṩ���ߵğɹ⾀��ָ��(bi��o)���ɹ��`�������y(c��)ԇ��(sh��)��(j��)�����_�����Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�����y(c��)ԇ��Ɍ�(du��)��Ʒ������

��ʹ�õĸ�������̖(h��o)���������ɫ@�ø��������

�񼤰l(f��)��Դ����LED���Դ��������IJ��L(zh��ng)365nm��420nm��475nm��525nm 4�K����խ�����ͱ����V��Ƭ�M��4�M���l(f��)���L(zh��ng)�ɸ��Qϵ�y(t��ng)���ɹ��Ñ����и��Q���S�o(h��)�������ɝM������x���c��Ҫ��

�����õ�4�K�V��Ƭȫ�����þ���խ�����ͱ�������V��Ƭ���ɹⱳ���������ܘO��؃�(y��u)��ͨ�����õIJ����V��Ƭ��

��LED���Դ�L(zh��ng)������������(du��)��ͨ�����õğ��Դ�����ͣ��������Ⱦ���U(ku��)��ɹ��(d��ng)�B(t��i)������

���Ԅ�(d��ng)�{(di��o)�����Ԅ�(d��ng)���׿۳����˶��`�����{(di��o)��(ji��)����(sh��)�r(sh��)�ɹ�ֵ���ɹ�ֵ������(d��ng)�B(t��i)�������ɜy(c��)��΢����Ʒ׃����

�����C(j��)�y��RS232ͨӍ�ڣ����x�䌣�Ô�(sh��)��(j��)̎��ܛ������(zh��)�Д�(sh��)��(j��)�惦(ch��)��ӛ������ͼ���(bi��o)��(zh��n)�����������������ȹ�����

���|(zh��)����(w��n)�����w�eС�����p���y(c��)ԇ��(ji��n)���ײ������dz��m���ڽ̌W(xu��)���W(xu��)����(sh��)�(y��n)ʹ����

F93���l(f��)���L(zh��ng)������nm�� ���������������������l(f��)�V��Ƭ360-600nm�� ����V��Ƭ��

���������������������������������������������S����365nm��������������ɏS���{(di��o)�Q

F93A���l(f��)���L(zh��ng)������nm�� �������������������l(f��)�V��Ƭ 365nm��420nm��475nm��525nm�� ����V��Ƭ��

������������������������������������������ 4�N���l(f��)���L(zh��ng)Ҏ(gu��)��ɸ���(j��)�Ñ����󼰹����Ј�(ch��ng)��rǢ�̴_�����Ñ��������{(di��o)�Q

 

�l(f��)�䲨�L(zh��ng)���� ��nm�� 360-650 ��C-T��ɫ����

�l(f��)�䲨�L(zh��ng)�ȣ�nm�� ±2

���L(zh��ng)�؏�(f��)�� ��nm�� 1

�@ʾ 4λLED

�`���� 1×10-9 g/ml

�����������(bi��o)��(zh��n)��Һ������12nm��

�����`�� ±3.0%

���xPCܛ���� ���Ô�(sh��)��(j��)̎��ܛ����

�ӿ� RS232���п�

��ӡ ���д�ӡ�C(j��)���x�䣩/��(bi��o)��(zh��n)��Ӈ�ī��ӡ�C(j��)���xُ(g��u)ܛ�����Ñ���

 

 

 

 

 

��(d��ng)��������r(sh��)��ֻҪ��ͨ ��186 0526 2652   1537138631����(l��i)�����鶼���҂���(l��i)�k��

Ҫ�������M����Ո(q��ng)�����V�҂������M�⣬Ո(q��ng)�����V�������т����ڴ����ā�(l��i)�

�Ԓ����186 0526 2652   1537138631

���棺   

��ַ�����Kʡ���w������h���_(t��i)ɽ��·�̎���Ԣ

F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)

 F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)�������Դ�͸��Qʽ����V��Ƭϵ�y(t��ng)�����������ø����ܹ�늱����ܙz�y(c��)�����x�������늱����ܙz�y(c��)���ɔU(ku��)չ���t�����Ιz�y(c��)�����ṩ��360nm��600nm�ļ��l(f��)��(y��ng)���������l(f��)���ɫ������1200���������׏������淴���R�ֹ�ϵ�y(t��ng)���`���ȸ������ͨ�Ô�(sh��)��(j��)ܛ�����M(j��n)��“(li��n)�C(j��)���������Ɍ�(du��)��(sh��)��(j��)�M(j��n)���M(j��n)һ����Ӌ(j��)���̎������Ӵ��д�ӡ�C(j��)��֧�֟ɹ�ֵ����Ⱥ͝�����ӌ�(sh��)�r(sh��)��ӡ��������(zh��)�Д�(sh��)��(j��)��ӡݔ�������㔵(sh��)��(j��)���棻�S���ĸ������U(ku��)չ�x���đ�(y��ng)�÷�������֧��Һ�B(t��i)����ĩ����Ĥ��Ʒ�Ĝy(c��)�����Ɍ�(du��)�a(ch��n)���ɹ⻥���ĸߝ�Ș�Ʒ��(sh��)�F(xi��n)�y(c��)�����Ɍ�(du��)����5μl��΢����Ʒ��(sh��)�F(xi��n)���_�y(c��)����Ҳ������Ԅ�(d��ng)�M(j��n)��ϵ�y(t��ng)�ȵȡ�     F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)�m�Ͽ�Ҋ(ji��n)��^(q��)�Ĝy(c��)�����x�������늱����ܙz�y(c��)���ɔU(ku��)չ���t�����Ιz�y(c��)��֧�ֆΙC(j��)��“(li��n)�C(j��)2�Nģʽ���ΙC(j��)��B(t��i)��ʹ�ÙC(j��)��(n��i)΢�C(j��)ϵ�y(t��ng)�ṩ�ɹ⏊(qi��ng)�Ȝy(c��)�������ֱ�x���Ԅ�(d��ng)�{(di��o)�����Ԅ�(d��ng)�۳������ȹ�����“(li��n)�C(j��)��B(t��i)��ͨ�^(gu��)���нӿ�ʹ��ͨ�Ô�(sh��)��(j��)ܛ���M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)�ɼ������� 

    F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)A���ó�����F93ȫ��?j��)?y��u)�c(di��n)�����ṩ�����IJ��L(zh��ng)��365nm��405nm��470nm��515nm���ҵ�4�M���l(f��)��Դ�M�������l(f��)���L(zh��ng)���Q���㣬������(ji��n)�������O(sh��)Ӌ(j��)�U(ku��)չ�˃x���đ�(y��ng)�÷������I(l��ng)������N���l(f��)��Դ�M���ɝM�����(sh��)�Ñ��y(c��)ԇ��Ҫ���ԃr(ji��)�ȸߣ������m���ڸ�У��(sh��)�(y��n)�ҽ̌W(xu��)��ʾ���W(xu��)����(sh��)�(y��n)���Ǹ߽�ϵ�y(t��ng)�V���Ñ��λ������(j��)��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ʽ�t ˮ�|(zh��)̎�����I(y��)�ھ� ��ػ��ϵ�� �����xϵ�� ��ʽ���ϵ�� �����ϵ�� ��ձ� ��ȃx ˎ�O(ji��n)�a��ӡ�C(j��) ������ȡ ��ȡ�b�� ���ϵ�� �‡�(gu��)��΢���ֹ���Ӌ(j��) ������x�ęC(j��) ȼ��ԇ�(y��n)�C(j��) ܉��ʽ�u�� �u��ϵ�� ΢�װ������x�ęC(j��) �՚�ɘ��� �������՚��w����ɘ���

F93F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)

F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)

���g(sh��)����(sh��)��

 ��Դ�� �ߏ�(qi��ng)�����Դ  ������ ���l(f��)�� 10/20nm �l(f��)�䣺12nm  ���l(f��)���L(zh��ng)�x�񷶇���Ex����360��600 nm  ��(bi��o)�䣺365nm���l(f��)���L(zh��ng)��  �l(f��)�䲨�L(zh��ng)��������360-650��nm���ɔU(ku��)չ��360-900nm���ã����͆�ɫ����  ���L(zh��ng)��(zh��n)�_�ȣ�±2nm  ���L(zh��ng)�؏�(f��)�ԣ�≤1nm  �`���ȣ���������z�y(c��)�O�ޞ�1×10-9  �y(c��)�����ԣ� ��(y��u)��0.995  �㾀Ư�ƣ�±0.3��10min��(n��i)��  ��ֵ��(qi��ng)���؏�(f��)�ԣ�≤1.5%  �Դ��220V±22V 50±1Hz  �ߴ磺360×320×205��mm��  ���������� 7kg ë�� 9kg

 HT-50��Ӕ�(sh��)�@��������ԇ�(y��n)�C(j��)   HT50    HT-50   ��Ӕ�(sh��)�@��������ԇ�(y��n)�C(j��)   HT-30��Ӕ�(sh��)�@��������ԇ�(y��n)�C(j��)   HT30    HT-30    ��Ӕ�(sh��)�@��������ԇ�(y��n)�C(j��)   HT-20��Ӕ�(sh��)�@��������ԇ�(y��n)�C(j��)   HT20    HT-20   ��Ӕ�(sh��)�@��������ԇ�(y��n)�C(j��)   HT-10��Ӕ�(sh��)�@��������ԇ�(y��n)�C(j��)   HT10    HT-10    ��Ӕ�(sh��)�@��������ԇ�(y��n)�C(j��)

 LJ16A3-3-J/EZ  LJ16A3-3-J/DZ  LJ16A3-5-J/EZ  LJ16A3-5-J/DZ  LJ16A3-5-Z/BX  LJ16A3-5-Z/AX  LJ16A3-5-Z/CX  LJ16A3-5-Z/BY  LJ16A3-5-Z/AY   LJ16A3-5-Z/CY  LJ16A3-5-Z/EX  LJ16A3-5-Z/DX  LJ20A3-5-Z/BX   LJ20A3-5-Z/AX  LJ20A3-5-Z/CX  LJ20A3-5-Z/BY  LJ20A3-5-Z/AY   LJ20A3-5-Z/CY  LJ20A3-5-Z/EX  LJ20A3-5-Z/DX  LJ20A3-5-J/EZ   LJ20A3-5-J/DZ  LJ20A3-5-J/EDZ  LJ20A3-8-Z/BX    LJ20A3-8-Z/AX  LJ20A3-8-Z/CX    LJ20A3-8-Z/BY    LJ20A3-8-Z/AY  LJ20A3-8-Z/CY    LJ20A3-8-Z/EX  LJ20A3-8-Z/DX  LJ20A3-8-J/EZ

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� 늴��y �{(di��o)���y 늉��� ӛ䛃x �{(di��o)��(ji��)�x �ض�׃���� ������ƽ ������ƽ ���Ӌ(j��) 늄�(d��ng)�{(di��o)��(ji��)�y 늄�(d��ng)��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u) 늻𻨙z©�x �����t �����x ���������� ��ȼ?x��)��w̽�y(c��)�� ����� ���w�z�y(c��)�x �^(gu��)�V�� 늴�����Ӌ(j��) �׃���� ����׃����

F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)

 Ԕ��(x��)����(sh��)��

�� �g(sh��) �� ��(sh��)

�� �g(sh��) ָ ��(bi��o)

�x         ��

F93

�z �y(c��) �` �� ��

���������Һ�z�y(c��)��: 1 ��10-9

�l(f��) �� ���L(zh��ng)����

12nm

�l(f��)�䲨�L(zh��ng)��(zh��n)�_��

±2.0nm

�l(f��)�䲨�L(zh��ng)�؏�(f��)��

1.0nm

��      Դ

�ߏ�(qi��ng)��LED���Դ

�� �W(xu��) ϵ�y(t��ng)

C-T��ɫ������ք�(d��ng)���L(zh��ng)����

�ɹ������

�I��ԭ�b��늱�����

���l(f��)���L(zh��ng)���x����(LED��Դ)

360-600nm

�l(f��)�䲨�L(zh��ng)����

360-650nm

���L(zh��ng)�����ٶ�

����������������

�y(c��) �� �� ��

���P(gu��n)ϵ��(sh��)≥0.995

�����{(di��o)��(ji��)����

0-7��8�n���x

��(sh��)��(j��)��ݔ��ʽ

RS232����

�� �� ֵ����

0.00-250

��ֵ��(qi��ng)���؏�(f��)��

1.5%

      Դ

220V/50Hz��110V/60Hz

��(bi��o) ��(zh��n) ����

35W

�ߴ磨mm��

360×320×205

��      ��

�9kg����7kg

 

*F93��(bi��o)�伤�l(f��)��Դ��365 nm

*F93A���Ø�(bi��o)���ĽM���l(f��)��Դ��365 nm��405 nm��465 nm��515 nm

 

��(bi��o)��(zh��n)���ã�

 

��(bi��o)��(zh��n)�����(xi��ng)Ŀ

��(sh��)  ��

F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)���C(j��)

һ  �_(t��i)

�� �l(f��) LED ��Դ

365nm

�a(ch��n) Ʒʹ���f(shu��)����(sh��)

һ  ��

�a(ch��n) Ʒ�ϸ��C����(sh��)

һ  ��

10mm������ɫ��

2   ֻ

    Դ        �|

һ  ��

��      �z ��2A��

2   ֻ

�b          ��        ��

һ  ��

 

�xُ(g��u)����

�y(c��)������

��  ��

�οט�Ʒ�������ј�(bi��o)�䣩

��Ҏ(gu��)Һ�w�ɹ�y(c��)��

����;�ɹ��Ʒ��

��N�y(c��)����������

�� �l �V �� Ƭ

�����ɹ�y(c��)���еı��l�ɔ_��

200μL΢���x�Ĺܜy(c��)������

�x�Ĺܟɹ�y(c��)������

ë��(x��)��΢����Ʒ�y(c��)������

�ṩë��(x��)��΢����Ʒ�y(c��)������

�οט�Ʒ���m����

��϶���;�ɹ��Ʒ���M�ɳ�Ҏ(gu��)Һ�w�ɹ�y(c��)���͟ɹⷴ��y(c��)������

Ĥ��ɹ��Ʒ�y(c��)����

��϶���;�ɹ��Ʒ���M�ɳ�Ҏ(gu��)Ĥ���Ʒ�ɹ�y(c��)���͟ɹⷴ�估͸��y(c��)������

�۠�ɹ��Ʒ�y(c��)����

��϶���;�ɹ��Ʒ���M�ɳ�Ҏ(gu��)�۠��Ʒ�ɹ�y(c��)������

�o(h��)��ʽ��Ʒ�ؼ�

��϶���;�ɹ��Ʒ���M���o(h��)��ʽ�ɹ��Ʒ��?z��)ɹ�y(c��)������

΢��ʯӢ��ͨ��ɫ��

�ṩ΢����Ʒ�ɹ�y(c��)������

 

�x�����c(di��n)��

�� �ɹ⏊(qi��ng)�Ȝy(c��)���͘�Ʒ���Ӌ(j��)�㣬�ΙC(j��)�����M(j��n)�Пɹ��Ʒ���������Է������� �߿ɿ��Ե����Դ������(du��)��ͨ�����õğ��Դ���б����ͣ����ĵ����ضȵͣ������L(zh��ng)����(qi��ng)�ȸߵȃ�(y��u)��(sh��)���������Ⱦ�����߹�(ji��)�ܭh(hu��n)����(y��u)��(sh��)�� 365nm���l(f��)���L(zh��ng)����������z�y(c��)�O������10��^(-9)���� ����Ӵ��д�ӡ�C(j��)��(zh��)�Д�(sh��)��(j��)��ӡݔ�������㔵(sh��)��(j��)�������� ֧�ֆΙC(j��)��“(li��n)�C(j��)2�Nģʽ���ΙC(j��)��B(t��i)��ʹ�ÙC(j��)��(n��i)΢�C(j��)ϵ�y(t��ng)�ṩ�ɹ⏊(qi��ng)�Ȝy(c��)�������ֱ�x���Ԅ�(d��ng)�{(di��o)��ȹ�����“(li��n)�C(j��)��B(t��i)�c���x��ͨ�Ô�(sh��)��(j��)̎��ܛ�����M(j��n)��“(li��n)�C(j��)����������������(du��)��(sh��)��(j��)�M(j��n)һ����Ӌ(j��)���̎������(ji��)ʡ���IJ����r(sh��)�g���� ��N�y(c��)�������������οט�Ʒ����������;�ɹ��Ʒ����200µL΢���x�Ĺܜy(c��)��������ë��(x��)��΢����Ʒ�y(c��)���������ɹ��Ʒ���Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�Ӹ������οט�Ʒ���m������Ĥ���Ʒ�ͷ۠��Ʒ�y(c��)���������o(h��)��ʽ��Ʒ�ؼܵ����S���ĸ������U(ku��)չ�x���đ�(y��ng)�÷������� С���ᭇ�ęC(j��)�Ϳɹ�(ji��)�s����������g��

 

 

��(ji��n)�鼰��;��

ԓϵ�Пɹ�ֹ���Ӌ(j��)�������ߏ�(qi��ng)��LED���Դ���l(f��)���ɫ������1200���������׏������淴���R�ֹ�ϵ�y(t��ng)���S���ĸ�����֧��Һ�B(t��i)���̑B(t��i)����ĩ����Ĥ��Ʒ�Ĝy(c��)������ͨ�^(gu��)�x�����;�ɹ��Ʒ��������(sh��)�F(xi��n)�ߝ�Ș�Ʒ�Ĝ�(zh��n)�_�y(c��)������(du��)������5μl��΢����Ʒͬ�ӿ��Ծ��_�y(c��)���������x��΢����Ʒ�������Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�Ӹ������M���N��(y��ng)����    F96S���ٟɹ�ֹ���Ӌ(j��)�m�Ϗ������^(q��)����Ҋ(ji��n)��^(q��)�Ĝy(c��)����֧�ֆΙC(j��)��“(li��n)�C(j��)2�Nģʽ���ΙC(j��)��B(t��i)��ʹ�ÙC(j��)��(n��i)΢�C(j��)ϵ�y(t��ng)�ṩ�ɹ⏊(qi��ng)�Ȝy(c��)�������ֱ�x���Ԅ�(d��ng)�{(di��o)�����Ԅ�(d��ng)�۳������ȹ�����“(li��n)�C(j��)��B(t��i)��ͨ�^(gu��)USB2.0�ӿ�ʹ���ό�ܛ����(du��)�x���M(j��n)�п��ƺ͔�(sh��)��(j��)�ɼ�������    F95S�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)�m������Ϳ�Ҋ(ji��n)��^(q��)�ğɹⶨ���y(c��)�����x�������늱����ܙz�y(c��)���ɔU(ku��)չ���t�����Ιz�y(c��)��֧�ֆΙC(j��)��“(li��n)�C(j��)2�Nģʽ���ΙC(j��)��B(t��i)��ʹ�ÙC(j��)��(n��i)΢�C(j��)ϵ�y(t��ng)�ṩ�ɹ⏊(qi��ng)�Ȝy(c��)������(bi��o)��(zh��n)�������̽����c��������Ȝy(c��)������(sh��)��(j��)��ӡ���Ԅ�(d��ng)�{(di��o)�����Ԅ�(d��ng)�۳������ȹ�����“(li��n)�C(j��)��B(t��i)��ͨ�^(gu��)���нӿ�ʹ��ͨ�Ô�(sh��)��(j��)ܛ���M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)�ɼ�������    F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)�m�Ͽ�Ҋ(ji��n)��^(q��)�Ĝy(c��)�����x�������늱����ܙz�y(c��)���ɔU(ku��)չ���t�����Ιz�y(c��)��֧�ֆΙC(j��)��“(li��n)�C(j��)2�Nģʽ���ΙC(j��)��B(t��i)��ʹ�ÙC(j��)��(n��i)΢�C(j��)ϵ�y(t��ng)�ṩ�ɹ⏊(qi��ng)�Ȝy(c��)�������ֱ�x���Ԅ�(d��ng)�{(di��o)�㡢�Ԅ�(d��ng)�۳������ȹ�����“(li��n)�C(j��)��B(t��i)��ͨ�^(gu��)���нӿ�ʹ��ͨ�Ô�(sh��)��(j��)ܛ���M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)�ɼ��������x����;��     F96S��F95S��F93�ɹ�ֹ���Ӌ(j��)�ǻ��ڽ�(j��ng)�䷀(w��n)���Ĺ�W(xu��)�c���µ���ӌW(xu��)�ļ��g(sh��)�l(f��)չ�����иߙz�y(c��)�`���ȡ��ߜy(c��)ԇ�ٶ������Ի��Ķ๦�ܿ��ƺͷ����IJ���ܛ�����S���y(c��)�������ĸ����ܙz�y(c��)�x���������M(j��n)�б�������m�����ٵĸ߾��ȟɹ���V�y(c��)�����m���ڲ����о���ˎƷ�������������R���z�(y��n)��ˮ�|(zh��)����������ʳƷ��ȫ�z�y(c��)���I(l��ng)��?q��)���Ʒ�M(j��n)�ж��Զ���������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ΢������x �̿��ͼӟ�ѭ�h(hu��n)�� �ӟ�����ѭ�h(hu��n)ԡ�� JULABO�a(ch��n)Ʒϵ�� �ߵ͜؝��ԇ�(y��n)�� �ߵ͜�ԇ�(y��n)�� �۳��ȃx hanson�hɭ����(gu��) �؝�șz����(bi��o)��(zh��n)�� �����sˮ�� �����sˮ�� ��ʽ�߉���������� ����ʽ�߉���������� �갲�t(y��)�� ��ˇ���ƺ�ӛ� �T�� ��ӹ����g(sh��) ���� ��(sh��)�(y��n)�� ���M(j��n)����

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��