ˮ�փx/�N��ˮ�փx/�߲� ֲ�� �N��ˮ�փx

�x�����Q���߲˷N��ˮ�փx

Ҏ(gu��)����̖(h��o)��LDS-1S

�߲˷N��ˮ�փx�x���������c(di��n)���߲˷N��ˮ�փx�nj��T��N�ӹ������T�_�l(f��)�Įa(ch��n)Ʒ���y(c��)���߲˷N�ӵ�С�w���N��ˮ����ᘌ�(du��)�߲˷N�Ӿ��еı���С�����c(di��n)��Q��ˮ�փx�y(c��)���߲˷N�ӕr(sh��)�������������p���w�e�����ɵ��`���Ć��}��

�߲˷N��ˮ�փx�x�����g(sh��)����(sh��)���y(c��)���`�≤±0.5������Ҫˮ�ַ������؏�(f��)�`�≤0.2���y(c��)��������3~35��ʹ�íh(hu��n)���ضȣ�0~40��ض��a(b��)�����Ԅ�(d��ng)/�ք�(d��ng)����(bi��o)������(d��ng)���c(di��n)����(bi��o)��Ʒ�N���ޣ���ҊƷ�N20��(g��)���A(y��)�ȶ���(bi��o)����ֱ�Ӝy(c��)���������Դ��ֱ��6V��5̖(h��o)��늳��Ĺ�(ji��)��

�������P(gu��n)�x����BԔҊ��http://www.grain17.com

910-ST�ھ��t��ˮ�փx

 

910-ST�ھ��t��ˮ�փx��ȫ�׹⼼�g(sh��)���z�y(c��)��̖(h��o)���ڟ��~����1.2mm���M(j��n)�Мy(c��)�����o(w��)�贵���b�������ܭh(hu��n)��Ӱ푣���̫�W(w��ng)�B����ģ�M��ݔ����USB�ӿ�������Һ���@ҕ�����Ԍ�(du��)Ԓ������������(ji��n)�ο������(sh��)�r(sh��)��(d��ng)�B(t��i)�����@ʾˮ�ֽ������r(sh��)�g���_(d��)60����������ԃ�^�̿��ƣ���������(n��i)���ضȱ��ֺ��5�z�϶����_���x���y(c��)����(w��n)��������(y��u)�c(di��n)��1��ԭ����(ji��n)�������g(sh��)—910-ST�ھ����t��ˮ�փx������ԭ�����䟟�~���@�Ӿ�ʹ100%�ļt�⾀�����䵽�˟��~��2����͸�ԘO��(qi��ng)—910-ST�ھ����t��ˮ�փx���Ԝy(c��)�������~��������1-2mm��ȵ�ˮ�ֺ������@�Ӹ��ܷ���(y��ng)���~���挍(sh��)�ĺ�ˮ�������Ҹ���3����ˮ�ԏ�(qi��ng)—910-ST�ھ����t��ˮ�փx�ܷ��Ժã���ֹ���Ԫ���ܳ���4����������(n��i)���ضȱ��ֺ��—910-ST�ھ����t��ˮ�փx��(n��i)����һ�Kӛ��늳����ضȱ�����5�z�϶���ʹ��(n��i)������Ӱ���5���������ⲿ���������O��(qi��ng)—910-ST�������ⲿ�����ݼy���O(sh��)Ӌ(j��)�������˱���e��׌�ض�Ѹ��ɢȥ��6��������(d��ng)—910-ST�ھ����t��ˮ�փx�����������˃ɉK�̶��ķ����R��������(hu��)�S����������(d��ng)�����Ԝy(c��)�������(d��ng)���ȱ��^��ğ��~ˮ�ֺ�����7���t����̖(h��o)�������p—910-ST�ھ����t��ˮ�փx����̖(h��o)�{(di��o)������һ��(du��)����������ʹ�á���ʹ�t����ݰl(f��)���Ĺ⾀�Мp��Ҳ����(hu��)��(du��)�y(c��)���a(ch��n)��Ӱ���8�������A(y��)������—ֻҪ�҂���(du��)�O(sh��)���M(j��n)���O(sh��)��һ������ô��(d��ng)ˮ���^���^�ͻ����Ǜ]�����ϕr(sh��)�����͕�(hu��)�l(f��)����(b��o)����̖(h��o)���˟��~ˮ�֙z�y(c��)���|(zh��)����

 

JC508-SF-1��ˮ�փx ����ú�N��������̿����ˮ�֜y(c��)���x

 �a(ch��n)Ʒ���Q:΢��ˮ�փx ����ú�N��������̿����ˮ�֜y(c��)���x�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o):JC508-SF-1�������c(di��n) 1 �m��(y��ng)�ԣ�����΢��ݗ���t��濾�ļӷ��������m��(y��ng)����ú�N��������̿����ˮ�֜y(c��)���� 2 �Ԅ�(d��ng)���̶ȸߣ������˸߾��������ƽ���Y(ji��)��һ���Ԅ�(d��ng)�Q���C(j��)��(g��u)����(sh��)�F(xi��n)�Ԅ�(d��ng)�Q������Q�˂��y(t��ng)���������Ķ���˹��Q�Ӻ��˹�ӛ���Ӌ(j��)��ķ����^���� 3 �ٶȿ����Y(ji��)����(zh��n)��΢�����ٶȿ죬�ܾ�������(ji��)�s��Դ�����Ԅ�(d��ng)�����������ͼӷ�ʽ���ȿs���˜y(c��)ԇ�r(sh��)�g���p���˞��`��������˜�(zh��n)�_�Ⱥ�Ч����Ҳ�p�p�˲����ˆT�Ąڄ�(d��ng)�ȣ��y(c��)��8��(g��)��Ʒֻ��15��25����� ���g(sh��)����(sh��) ԇ�������� ��(n��i)ˮ��0.9��1.1g��ȫˮ��10��12g  ԇ�Ӕ�(sh��)���� 1��9��(g��)  �y(c��)�������� 0.1��100%  �y(c��)ԇ�r(sh��)�g�� ΢�����ٷ��s25��犣��t��濾���s50���  �� �� �ȣ� ����GB/T211��GB/T212  ΢��й¶����(y��u)��GB4706.21��(bi��o)��(zh��n) GB4706.1��(bi��o)��(zh��n)  � Դ�� 220 V 50 Hz  �� �ʣ� ≤2kW  �� ����30kg  ���γߴ磺510 X 400 X 600mm
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �@΢�Rϵ�� ��(f��)�Ϛ��w�z�y(c��)�x ��ȼ?x��)��w�z�y(c��)�x/̽�y(c��)�x ����z�y(c��)�x �ж����w�z�y(c��)�x �ƾ��y(c��)ԇ�x ������(ch��ng)���w�z�y(c��) �՚��|(zh��)���z�y(c��)�x Ѭ�����w�z�y(c��)�x ���w�z�y(c��)��(b��o)���x �����w�z�y(c��)��(b��o) ����z�y(c��)�x �y(c��)뱃x ������ϵ�� ���B(y��ng)��ϵ�� ��ʎ��ϵ�� ������ϵ�� ˮԡ�ϵ�� �x�ęC(j��)ϵ�� ����C(j��)ϵ��

KF-200����(y��ng)�o(w��)�a����KF-200��������ˮ�փx

   ���c(di��n)�� 1 ��KF����100�ĸ��M(j��n)����(j��)�� 2 ���ò�ɫ������Ļ�@ʾ 3 �Ў���Һ���� �򲻎���Һ�ڃɷN�O(sh��)Ӌ(j��)���x�� 4 �Ѓɂ�(g��)USB�ӿ��� �Ƀ�(ch��)�攵(sh��)��(j��)����Ӵ�ӡ�C(j��) 5 ���B�ӃɽM�����ζ��ܣ��̓ɽM������ 6 ���O(sh��)����ϵ�y(t��ng) 7 �y(c��)���Ԅ�(d��ng)����늘O�ϵ���Ⱦ�(du��)�z�y(c��)�Y(ji��)����Ӱ����o(w��)�������坍늘O 8 ֧��GLP/GMP9 ������ע���͵ζ����� ����ߙz�y(c��)���� 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�� �������{(di��o) ������t����V�x ���⻯�W(xu��) IKA ÷����

MD816 ����������ľ��ˮ�փxMD816 ����������ľ��ˮ�փx

MD816 ����������ľ��ˮ�փx
��(sh��)��ʽҺ���@ʾ��
�͹��ģ���늉��Ԅ�(d��ng)��ʾ
�y(c��)��ˮ�ַ�����5%~40%
�ֱ��ʣ�1%
ʹ�íh(hu��n)�� ��-15°C~35°C, 20~90%Rh
�Դ��23A 12V�A��늳�
�ߴ磺85×40×16mm
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �h(hu��n)���z�y(c��)�x�� ��(sh��)���f(w��n)�ñ�

ZC-5650P�๦��ˮ�֜y(c��)��?j��)x/ˮ�փx

�a(ch��n)Ʒ��(ji��n)�� 

�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o)��ZC-5650P
��ͣ��ʽ������(j��)�͑���Ҫ����������L(zh��ng)̽ᘣ�
 �ɜy(c��)������   ��������/ľ��/�޻�/�Zʳ��150�N 
 �y(c��)������  0��80%    ������ˮ�ݣ�0��50%��
 ��  ±��0.5%n+1��
 �ֱ���  0.1
 �ӿ�  RS-232�ӿ�
 �Դ  4��(ji��)7̖(h��o)늳�
 ���γߴ�  165x62x26mm
 ����  334g������늳أ�
 
����
���a
�������Q
Cd00
��(bi��o)
��(zh��n)
��
������ɼ, �a�m���X��, ���X��, ���|��, ��, ��Ƥ��, Сñ��, ��ɫ��, ���O�Ō�, ��ɫ�O��, ����S�O��, Ť�~��, �W�޳���, С����, Ť��, Ť�~��, �K���m�ɘ�, �Sɫ�ɘ�, �W�޼tľ��, ���޼tɫ���z��, �а��c(di��n)�����z��, �W�ް�Ϟ��, �ט�, �pľ, �S��ľ, ���ް�ľ, ��ľ, ��ľ, ��ɫ�דP(y��ng)ľ, ӡ��õ��ľ, ������ľ, �W����ľ, �ձ���ľ, ���Tľ, �tľ����̴,��̴�ȣ�, ̴ľ, �����Nޱľ, ����ľ, ����(gu��)����ľ, ����, ���~��, �ę�, ����Ʒ
Cd01
����, ���~��, խ�~����ɼ, ���~����ɼ, �����tɼ, ӡ��, �I���_�h��, ������, ������, �Ϸ����z��, ���ݼtľ��, ����(gu��)��Ϟ��, �����һ���ľ, ����ɫ��ʿ�m��ľ, �Ž׃�(n��i)������ľ, �����m��ɫ��ľ, �ޱPľ, �t��_�p, ӡ����_�p
Cd02
�t�����, �������, �����y���, �����y���, ���, �������������Kľ, �W�޺���ľ, ��ʿ�m����ľ, ��ľ, ��ľ, ��ɫľ��, �W��ˮ����, �y��, �����̰�, �������~��, �W�����~��, �ձ����~��, �뻨�_�h��, �W�޺���, �����κ���, �L(zh��ng)�~��, ���S��, �tɫѩ��, �S��, ����(gu��)�L(zh��ng)���~��, ���ձ���, �ѹ���, ݗ����, �W����ɼ, �W�޼t��ɼ, �W����ɼ, ��ɼ, �����Fɼ, ���~�Fɼ, �t��ɼ, �G�ĊW����, ���, ����
Cd03
�����mؐ��ɼ, �����mɼľ, ��Ӷ�ľ, ��������ľ, �����, ����, �����䙵, ����(gu��)��, Ӣ��(gu��)��, �����L(zh��ng)����, ��ɫ��ľ, ����, ��(l��i)��, �_�h��, �����m�_�h��
Cd04
ͩ�~��, ���~ɽ����, ���Ӽt��, С�o(w��)������, ����(gu��)�������~��, �������~��, ��̴, ������̴ľ, ��ľ, �Ʋ�ľ, ɽ����ľ, �����p���Ʋ�ľ
Cd05
���Ǽt����, ���޼t����, ����, ������, ӡ����̴, �ľ, �ǰ�ľ, ����ľ, ����ľ, �S��ľ
Cd06
������ͩ, ���, ��ɫ���
Cd07
�ߴ���ɼ, ��ʿ�mؐ��ɼ, ��ʿ�mɼľ, �����һ���ľ, ���޺���ľ, ��֦��, �Ͷ�, �W�������, ����, С��Ƥɽ����, ��ɫ���, �W�ްט�, ѩ��, ��(d��)��ǧ��
Cd08
����, �����
Cd09
������, ���w, ������
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SS.11-SK-100ԭ��ˮ�փx ��yʽԭ��ˮ�֜y(c��)ԇ�x ���ˮ�֜y(c��)���x ����

 
�a(ch��n)Ʒ��(bi��o)�} ԭ��ˮ�փx ��yʽԭ��ˮ�֜y(c��)ԇ�x ���ˮ�֜y(c��)���x ����
��̖(h��o) SS.11-SK-100
�DƬ
��(ji��n)��
��y(c��)��ԭ���� SANKU�x������΢��оƬ�����‚��������g(sh��)��ͨ�^ܛ���Ԅ�(d��ng)У��(zh��n)���N�`��������Һ���@ʾ�������ȸ��������`���a(b��)����ܛ����(bi��o)���������ɜy(c��)��ԭ����������������Һ������ú���͵����ˮ����
���g(sh��)ָ��(bi��o)���y(c��)��ˮ�ַ�����0~99.99%

���g(sh��)����(sh��)�� �y(c��)����ʽ�����l늴Ų��Б�(y��ng)ʽ �y(c��)��������0��99.99% �� �� �ʣ�0.01% �@ ʾ������Һ�����@ʾ � Դ�� 1��(ji��)9V늳� �� �磺 150×80×35mm �� ���� �s250g

ע��ˮ�֜y(c��)���x����(j��)���y(c��)���|(zh��)�IJ�ͬ���x������(y��ng)�Ă��������҂�(c��)�DƬ�H��������  

 

JT-C50�Б�(y��ng)ʽ����ˮ�փx/����ˮ�փx/����ˮ�փx/ʯ���ˮ�֜y(c��)���x

��̩��JT-C50�Б�(y��ng)ʽ����ˮ�փx ����ˮ�փx ����ˮ�փx ʯ���ˮ�֜y(c��)���x JT-C50�������ˮ�փx�m�÷�����  ��̩��JT-C50�������ˮ�փx�V����(y��ng)���ډ��w������Ϳ�Ϸ�ˢ���ذ���O(sh��)���b����ƺʩ��������ʩ����©���z����������ϴ���҃�(n��i)���b�����Ҫ���ٜy(c��)��ˮ�ֵ��ИI(y��)���猦(du��)����ʯ��ʯ�������ʯ��ˮ��塢���w������������������������u������ʯ��ʯ��������������������M(j��n)��ˮ�ֵĿ��ٜy(c��)����

��̩��JT-C50�Б�(y��ng)ʽ����ˮ�փx ����ˮ�փx ����ˮ�փx ʯ���ˮ�֜y(c��)���x JT-C50�������ˮ�փx���c(di��n)��    
1����̩��JT-C50�������ˮ�փx�����ø��ܲ�ԭ����Һ����(sh��)���@ʾ��̽�^�c���C(j��)�Ϟ�һ�w��
2����̩��JT-C50�������ˮ�փx�y(c��)�����w������ȵ�ˮ�ֺ����r(sh��)���o(w��)���ډ���������ȱ��y(c��)�����w�ϴ�״򶴣�ֻ�茢�x��̽�^�p�p���ڱ��y(c��)������漴�ɜy(c��)�����京ˮ�����y(c��)��������һ�뼴�������
3����̩��JT-C50�������ˮ�փx���ܷ�(w��n)�����y(c��)�����Ҍ�(du��)���y(c��)�������o(w��)�κ��Ɖ����������w�eС�������p�����S��y���ڬF(xi��n)��(ch��ng)�M(j��n)�п��ٙz�y(c��)��
��̩��JT-C50�������ˮ�փx�ǬF(xi��n)��(ch��ng)ʩ���ˆT�z�y(c��)ˮ�ֺ����ĺÎ�����
 
��̩��JT-C50�Б�(y��ng)ʽ����ˮ�փx ����ˮ�փx ����ˮ�փx ʯ���ˮ�֜y(c��)���x JT-C50�������ˮ�փx���g(sh��)����(sh��)�� 1���y(c��)��ˮ�ַ�����0 �� 40%
2��ʹ�íh(hu��n)����-5�桫+60��
3�����ȣ�±0.5%
4��푑�(y��ng)�r(sh��)�g��1��
5���@ʾ��ʽ��LCDҺ����(sh��)���@ʾ
6�����ܲ�������ȣ�50mm
7���nλ�D(zhu��n)�Q��0-10λ
8���Դ��9V��6F22�ͣ��e��늳�һ��(ji��)
9���w�e��160×60×27��mm��
10��������200��
 
ُ(g��u)�IJT-C50�������ˮ�݃x��Ո(q��ng)�J(r��n)��(zh��n)"��̩"����“JINGTAI”����֔(j��n)����ð�� ��̩�x����˾�ۺ����(w��)���a(ch��n)Ʒ����Ҽ�꣬�K���S�o(h��)�� 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���zˮ�֜y(c��)���x JT-60�u�ؿ���ˮ�֜y(c��)���x JT-80�u�ؿ���ˮ�֜y(c��)���x JT-100�u�ؿ���ˮ�֜y(c��)���x JT-120�u�ؿ���ˮ�֜y(c��)���x �u�ؿ���ˮ�֜y(c��)���x �������ˮ�֜y(c��)���x

�K��ˮ�փx��ɽˮ�փx-�K�����zˮ�փx-��ɽͿ��ˮ�փx

��̖(h��o) MB35
���̣�g�� 35
���x�ԣ�g�� 0.01%/0.001g
�؏�(f��)�ԣ���(bi��o)��(zh��n)ƫ���%�� 3g��Ʒ��±0.18%
10g��Ʒ��±0.05%
ˮ�ݷ��� 0.05%��100%
Ӌ(j��)�r(sh��)�� 1 - 120��犣�60��犃�(n��i)�g��30�룬60�� 120����g��1��犣�
�ضȷ��� 50����160�棨�g��5�棩
���س��� ��(bi��o)��(zh��n)
�K�c(di��n)���� ���r(sh��)���Ԅ�(d��ng)
�����ضȷ������棩 10-40
�@ʾ�� ����LCD�@ʾ��128×64�c(di��n)�
�@ʾ��(n��i)�� %ˮ�֣��r(sh��)�g���ض�������
�ӱP�ߴ磨cm�� ֱ��9
���γߴ磨��×��×�L(zh��ng)����cm�� 19×15.2×36

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o(w��)����ӡ���� ֱҕ���� ���������ƽ ������ƽ��0.1mg) �����ذ� �����_(t��i)�� �������� ������܇�� ��ˮ��ӳ� ������ӳ� ���ϳ� Һ�w���b�� �������b�� ��Ͱ����܇�� �b�d�C(j��)��ӳ� ��Ӳ�܇�� �ذ���܇�� ��ӵ��� �����ƽ ���I(y��)��ӳ�

FD610�t�⾀ˮ�փxƷ��FD-610

FD-610���ձ�KETT��˾�Ƴ��ļt�⾀ˮ�֜y(c��)��?j��)x��FD610�t�⾀ˮ�փx���üӟ����·�|(zh��)���y(c��)����ʽ�����c������(bi��o)��(zh��n)�y(c��)�����ġ�����p�������O����Ƶļt�⾀ˮ��Ӌ(j��)��FD610���ˌ�(sh��)�F(xi��n)�߾��ȵĜy(c��)���������˷ֱ���5mg����ƽ��Ԫ���ڸ��ﲿ��䌣�õĹ��ʞ�185W�ļt�⾀���������Ԅ�(d��ng)ֹͣģʽ�����ڜy(c��)����ɕr(sh��)ֹͣ�ӟ�����(b��o)�����@ʾ�y(c��)���Y(ji��)�������x���ӡ�C(j��)VZ-330��

FD-610
 һ��FD-610�t�⾀ˮ��Ӌ(j��)���g(sh��)���c(di��n)
�����c����p��������Ƶļӟ��������Мy(c��)��ԇ�(y��n)����
��ˮ��ֵ�c���η�ֵ���ГQ�@ʾ��
����AUTO-TARE�C(j��)��(g��u)
���Ԅ�(d��ng)ֹͣģʽ���r(sh��)�gֹͣģʽ�Ĝy(c��)������
 ��͸�^KDL-01��ݔܛ�����xُ(g��u)���cӋ(j��)��C(j��)“(li��n)�C(j��),��ʹ�Ì��ô�ӡ�C(j��)VZ-330���xُ(g��u)��ֱ�Ӵ�ӡ
 
����FD-610���g(sh��)Ҏ(gu��)��
FD-610ˮ��Ӌ(j��)�׷Q���ٺ��������ø���p�������܉���������_�؜y(c��)���������|(zh��)�����˼ӟ��ɵ����|(zh��)���⣩��ˮ�ֺ������a(ch��n)Ʒ���и߾��ȡ��L(zh��ng)�������߷�(w��n)���������ٙz�y(c��)��������(ji��n)�ε�������
�y(c��)����ʽ������p�������ӟ����/�|(zh��)���y(c��)����ʽ��
��Ʒ�|(zh��)����5-70g/�����|(zh��)����ӷ�ʽ
��С�@ʾ��λ����ˮ��0.1%���|(zh��)��5mg
�y(c��)����λ��ˮ�����̑B(t��i)�������|(zh��)�����ض�
�٬F(xi��n)�ԣ�����(bi��o)��(zh��n)ƫ� ��Ʒ�|(zh��)��5g����0.1%������(j��)����˾Ҏ(gu��)���Ĝy(c��)���l���͘�(bi��o)��(zh��n)��Ʒ��
��(bi��o)��(zh��n)ģʽ���Ԅ�(d��ng)ֹͣģʽ���r(sh��)�gֹͣģʽ
�@ʾ������ ��(sh��)�a�@ʾ��LCD���@ʾ��С��λ0.1%��
�y(c��)��ģʽ���r(sh��)�gֹͣģʽ ��1��90��犣� �Ԅ�(d��ng)ֹͣģʽ ��A��1���ˮ��׃������0.1%�� ��B��2���ˮ��׃������0.1%�� ����r(sh��)�g������1��90��犣��g��1��犣� ����ضȷ�����65�桫195�棨�g��1�棩 �ⲿݔ����RS-232C�ӿ� ��Դ��185W�t�⾀��
�y(c��)������SUS�ƣ�ֱ��98mm����10mm��
�ߴ�/�|(zh��)����210��W��×320��D��×318��H��mm��3.0kg
�xُ(g��u)������ӡ�C(j��)��(bi��o)��(zh��n)���ף����C(j��)vz-330����ӡ�B�Ӿ�vzc-14,��ӡ�ü���AC�m������
����Ʒ���t�⾀����ԇ�������X������FD-610ˮ��Ӌ(j��)�m�÷���
�ձ�KETTͨ����ˮ��Ӌ(j��)FD-610�ɲ��üӟ��ɷ��y(c��)��ˮ�ֺ��������|(zh��)���Zʳ��ʳƷ��������{(di��o)����ˎ�ġ����~��ˮ�a(ch��n)Ʒ������Ʒ������Ʒ���������V���|(zh��)���w�S�ȹ��I(y��)��Ʒ��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ƾ��z�y(c��)�x ʳƷ��ȫ�z�y(c��)�x �o(w��)�p�z�y(c��)�x �t�⾀ˮ�փx ˮ�փx �๦��ݗ��z�y(c��)�x ��(g��)��ݗ�䄩��?j��)x ݗ��z�y(c��)�x ��ȼ?x��)��w�z�y(c��)�x �ж����w�z�y(c��)�x ���w�z�y(c��)�x �����z�y(c��)�x ���¹ܾ��z�y(c��)�x ���T����λӋ(j��) ���T��ҺλӋ(j��) ���T����λӋ(j��)

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��