FGP-100�ձ�SHIMPO��(sh��)��ʽ�y(c��)���x

�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��FGP-0.2��(sh��)�֜y(c��)���x�����L(zh��ng)�� �������100��/����ٶȌ�Ӌ(j��)�y(c��)��(sh��)��(j��)��ꑵ�Execl�ϵı��ܛ����Toriemon USB��������PC���ʵؾ���Ӌ(j��)�y(c��)��(sh��)��(j��)�� ���ӿڲ�����ͨ��USB�ӿڣ���(sh��)��(j��)��ꑺ���X�B�Ӷ��ɺ�(ji��n)���M(j��n)�� ���܉��M(j��n)��1000��/��Ŀ��ٷ�ֵӋ(j��)�y(c��)���Ϳ��ٔ�(sh��)��(j��)��� �����B�m(x��)�惦(ch��)���Ϊ�(d��)�惦(ch��)����(bi��o)��(zh��n)�惦(ch��)���N��ʽ�����ɴ惦(ch��)1000��(g��)��(sh��)��(j��)���B�m(x��)�惦(ch��)��ʽ�� �������~��������1000N��100kg���ęC(j��)�� �������O(sh��)������ֵ������ֵ���Д�Ӌ(j��)�y(c��)ֵ�Ƿ�ϸ� ���S����Ӌ(j��)�y(c��)�������c�Ԅ�(d��ng)ԇ�(y��n)֧�����ʹ���������ڶ�N�y(c��)���ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��FGP-0.2��(sh��)�֜y(c��)���x��Ҏ(gu��)��

��̖(h��o)

FGP-0.2

FGP-0.5

FGP-1

FGP-2

FGP-5

FGP-10

FGP-20

FGP-50

FGP-100

�~��ؓ(f��)������R.C.��

±2.000N ��±200.0g��

±5.000N ��±500.0g��

±10.00N ��±1000g��

±20.00N ��±2.000kg��

±50.00N ��±5.000kg��

±100.0N ��±10.00kg��

±200.0N ��±20.00kg��

±500.0N ��±50.00kg��

±1000N ��±100kg��

�y(c��)������

±2.000N ��±200.0g��

±5.000N ��±500.0g��

±10.00N ��±1000g��

±20.00N ��±2.000kg��

±50.00N ��±5.000kg��

±100.0N ��±10.00kg��

±200.0N ��±20.00kg��

±500.0N ��±50.00kg��

±1000N ��±100kg��

�ֱ���

0.001N/0.1g

0.01N/1g

0.1 N/0.01kg

1N/0.1kg

��λ

N,kg��g��,lb��ob����(sh��)ֵ�@ʾ�����·��D(zhu��n)

Ӌ(j��)�y(c��)��ʽ

ͨ��Ӌ(j��)�y(c��),����ֵӋ(j��)�y(c��),ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��)

��ʾ����

1��/�롢2��/����3��/�롢5��/����10��/�롢20��/��

�y(c��)������

1000��/��

����

±0.2%R.C.��±1/2digit��23�棩

�ض�Ӱ�

׃��������±0.01%/LOAD/�������c(di��n)��±0.01%/ R.C./ �棨���c(di��n)�����^���o(h��)����ȡ����

�@ʾ��

��(sh��)ֵ�@ʾ:4λҺ���@ʾ���@ʾ�ɸ���(j��)�������������O(sh��)��,�����·��D(zhu��n)�����ָ�12mm ��λ��ʾ:3λҺ���@ʾ,���ָ�7mm ���N��ʾ:��”LOBAT”��늳�늉����㣩��”BAT”���ڳ�늢�”OVR”����ؓ(f��)�d����”PEAK����ֵģʽ��”

���d���S

200%/R.C.

150%/R.C.

ݔ �� �� ̖(h��o)

USB

�У�ͨ�^����ͨ��ܛ��,�����cPC�B��.��PC�B�Ӿ����(bi��o)��(zh��n)������B�m(x��)��������100��/��

RS-232C

�У�ͨ�^����ͨ��ܛ��,�����cPC�B��.��PC�B�Ӿ����xُ�����B�m(x��)��������100��/��

ģ�M

±1V������(du��)��±��ʾ���ܷ�����,����±50mV,12bit D/A ݔ������1000��/��ɚw��,ؓ(f��)�����10KΩ����

���d/��

�_��ʽ��늘Oݔ�������DC30V/5mA���������ГQ�����dݔ�������Д�ݔ��

�Դ

AC�Դ��DC9V200mA���̓�(n��i)��懚�h(hu��n)��늳أ����ʽ�� ��늕r(sh��)�ɜy(c��)�� 늳�ʹ�Õr(sh��)�g:��M��8С�r(sh��) ��늕r(sh��)�g:���16С�r(sh��)����M��(hu��)�Ԅ�(d��ng)ֹͣ��

�Դ�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�]

10��犣�AC�Դ�B�ӕr(sh��)���B��ʹ�ã�

�惦(ch��)����

�B�m(x��)�惦(ch��)1000��(g��)/�Ϊ�(d��)�惦(ch��)100��(g��)/��(bi��o)��(zh��n)�惦(ch��)50��(g��)��3�N�惦(ch��)��ʽ�����D(zhu��n)�Q�� �нy(t��ng)Ӌ(j��)���ܣ����,��С,��ֵ,ƽ��,��(bi��o)��(zh��n)ƫ�

�Д๦��

�У�����(j��)���޼����ޣ�

ʹ�íh(hu��n)��

�ض�:0-40�� ���:35%-85%RH �����Dz�����¶�飩

���γߴ�

��75��38�L(zh��ng)147mm

����

�s450g FGP-100�s500g

����

Ӌ(j��)�y(c��)�ý��^6�N,����,AC�Դ,��y��,����USB��

ͨ��ܛ��

����ͨ��ܛ����USB�ð棩�ľW(w��ng)վ���M(f��i)���d

FGJ-20�ձ�SHIMPO��(sh��)��ʽ�y(c��)���x

�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��FGJ-1��(sh��)�֜y(c��)���x���Ї�(gu��)�Ј�(ch��ng)���Ô�(sh��)�@�y(c��)���x ��߾���±0.3�� ���~��ؓ(f��)��±2N~±500Nȫ��̖(h��o) ��oݔ��C(j��)�� ��ͨ��Ӌ(j��)�y(c��) ��/ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��)�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��FGJ-1��(sh��)�֜y(c��)���x��Ҏ(gu��)��

��̖(h��o) FGJ-1 FGJ-2 FGJ-5 FGJ-10 FGJ-20 FGJ-50
�~��ؓ(f��)������R.C.�� ±10.00N ±20.00N ±50.00N ±100.00N ±200.00N ±500.00N
��ʾ���ܷ��� ±10.00N ±1000gf ±2.000Ibf ±20.00N ±2.000kgf ±5.000Ibf ±50.00N ±5.000kgf ±10.00Ibf ±100.00N ±10.00kgf ±20.00Ibf ±200.00N ±20.00kgf ±50.00Ibf ±500.00N ±50.00kgf ±100.0Ibf
�ֱ��� 0.01N/1gf/ 0.001Ibf 0.01N/0.001 kgf/0.001Ibf 0.01N/0.001 kgf/0.01Ibf 0.1N/0.01kgf/ 0.01Ibf 0.1N/0.01 kgf/0.01Ibf
��λ N��kgf��gf����Ibf����(sh��)ֵ�@ʾ�����·��D(zhu��n)��
Ӌ(j��)�y(c��)��ʽ ͨ��Ӌ(j��)�y(c��)������ֵӋ(j��)�y(c��)��ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��)
��ʾ���� 1��/�� 2��/�� 3��/�� 5��/��
�y(c��)������ 1000��/��
���� ±0.3%R.C��±1/2digit��23��h(hu��n)����
��ʾ�� ��(sh��)ֵ��ʾ��4λҺ���@ʾ���@ʾ�ɸ���(j��)�������������O(sh��)���������·��D(zhu��n)�����ָ�12mm ��λ��ʾ��3λҺ���@ʾ ���ָ�7mm ���N��ʾ����“LO BAT”��늳�늉����㣩��“BAT”�����ڳ�늣� ��“OVR����ؓ(f��)�d��”��“PEAK”����ֵģʽ��
���d���S 200%R.C. 150%R.C.
׷ۙ���� �У�NO/OFF�����ГQ��
�Դ AC�Դ��DC9V/200mA���̓�(n��i)����k늳أ����ʽ����늕r(sh��)����Ӌ(j��)�y(c��) 늳�ʹ�Õr(sh��)�g����M늺�s8��(g��)С�r(sh��) ��늕r(sh��)�g�����12��(g��)С�r(sh��)��늳�M���(hu��)�Ԅ�(d��ng)ֹͣ��
�Դ�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�]���� 10��犣�ʹ��AC�Դ�r(sh��)�����B�m(x��)ʹ�ã�����OFF
ʹ�Üضȷ��� 0~40�棨���Dz�����¶�飩
ʹ�Ý�ȷ��� 35~85%RH�����Dz�����¶�飩
���γߴ� ��75×��38×�L(zh��ng)147mm
���� �s450g
���� Ӌ(j��)�y(c��)�ý��^6�N��������AC�Դ����y��

FGJ-10�ձ�SHIMPO��(sh��)��ʽ�y(c��)���x

�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��FGJ-1��(sh��)�֜y(c��)���x���Ї�(gu��)�Ј�(ch��ng)���Ô�(sh��)�@�y(c��)���x ��߾���±0.3�� ���~��ؓ(f��)��±2N~±500Nȫ��̖(h��o) ��oݔ��C(j��)�� ��ͨ��Ӌ(j��)�y(c��) ��/ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��)�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��FGJ-1��(sh��)�֜y(c��)���x��Ҏ(gu��)��

��̖(h��o) FGJ-1 FGJ-2 FGJ-5 FGJ-10 FGJ-20 FGJ-50
�~��ؓ(f��)������R.C.�� ±10.00N ±20.00N ±50.00N ±100.00N ±200.00N ±500.00N
��ʾ���ܷ��� ±10.00N ±1000gf ±2.000Ibf ±20.00N ±2.000kgf ±5.000Ibf ±50.00N ±5.000kgf ±10.00Ibf ±100.00N ±10.00kgf ±20.00Ibf ±200.00N ±20.00kgf ±50.00Ibf ±500.00N ±50.00kgf ±100.0Ibf
�ֱ��� 0.01N/1gf/ 0.001Ibf 0.01N/0.001 kgf/0.001Ibf 0.01N/0.001 kgf/0.01Ibf 0.1N/0.01kgf/ 0.01Ibf 0.1N/0.01 kgf/0.01Ibf
��λ N��kgf��gf����Ibf����(sh��)ֵ�@ʾ�����·��D(zhu��n)��
Ӌ(j��)�y(c��)��ʽ ͨ��Ӌ(j��)�y(c��)������ֵӋ(j��)�y(c��)��ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��)
��ʾ���� 1��/�� 2��/�� 3��/�� 5��/��
�y(c��)������ 1000��/��
���� ±0.3%R.C��±1/2digit��23��h(hu��n)����
��ʾ�� ��(sh��)ֵ��ʾ��4λҺ���@ʾ���@ʾ�ɸ���(j��)�������������O(sh��)���������·��D(zhu��n)�����ָ�12mm ��λ��ʾ��3λҺ���@ʾ ���ָ�7mm ���N��ʾ����“LO BAT”��늳�늉����㣩��“BAT”�����ڳ�늣� ��“OVR����ؓ(f��)�d��”��“PEAK”����ֵģʽ��
���d���S 200%R.C. 150%R.C.
׷ۙ���� �У�NO/OFF�����ГQ��
�Դ AC�Դ��DC9V/200mA���̓�(n��i)����k늳أ����ʽ����늕r(sh��)����Ӌ(j��)�y(c��) 늳�ʹ�Õr(sh��)�g����M늺�s8��(g��)С�r(sh��) ��늕r(sh��)�g�����12��(g��)С�r(sh��)��늳�M���(hu��)�Ԅ�(d��ng)ֹͣ��
�Դ�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�]���� 10��犣�ʹ��AC�Դ�r(sh��)�����B�m(x��)ʹ�ã�����OFF
ʹ�Üضȷ��� 0~40�棨���Dz�����¶�飩
ʹ�Ý�ȷ��� 35~85%RH�����Dz�����¶�飩
���γߴ� ��75×��38×�L(zh��ng)147mm
���� �s450g
���� Ӌ(j��)�y(c��)�ý��^6�N��������AC�Դ����y��

FGJ-2�ձ�SHIMPO��(sh��)��ʽ�y(c��)���x

�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��FGJ-1��(sh��)�֜y(c��)���x���Ї�(gu��)�Ј�(ch��ng)���Ô�(sh��)�@�y(c��)���x ��߾���±0.3�� ���~��ؓ(f��)��±2N~±500Nȫ��̖(h��o) ��oݔ��C(j��)�� ��ͨ��Ӌ(j��)�y(c��) ��/ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��)�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��FGJ-1��(sh��)�֜y(c��)���x��Ҏ(gu��)��

��̖(h��o) FGJ-1 FGJ-2 FGJ-5 FGJ-10 FGJ-20 FGJ-50
�~��ؓ(f��)������R.C.�� ±10.00N ±20.00N ±50.00N ±100.00N ±200.00N ±500.00N
��ʾ���ܷ��� ±10.00N ±1000gf ±2.000Ibf ±20.00N ±2.000kgf ±5.000Ibf ±50.00N ±5.000kgf ±10.00Ibf ±100.00N ±10.00kgf ±20.00Ibf ±200.00N ±20.00kgf ±50.00Ibf ±500.00N ±50.00kgf ±100.0Ibf
�ֱ��� 0.01N/1gf/ 0.001Ibf 0.01N/0.001 kgf/0.001Ibf 0.01N/0.001 kgf/0.01Ibf 0.1N/0.01kgf/ 0.01Ibf 0.1N/0.01 kgf/0.01Ibf
��λ N��kgf��gf����Ibf����(sh��)ֵ�@ʾ�����·��D(zhu��n)��
Ӌ(j��)�y(c��)��ʽ ͨ��Ӌ(j��)�y(c��)������ֵӋ(j��)�y(c��)��ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��)
��ʾ���� 1��/�� 2��/�� 3��/�� 5��/��
�y(c��)������ 1000��/��
���� ±0.3%R.C��±1/2digit��23��h(hu��n)����
��ʾ�� ��(sh��)ֵ��ʾ��4λҺ���@ʾ���@ʾ�ɸ���(j��)�������������O(sh��)���������·��D(zhu��n)�����ָ�12mm ��λ��ʾ��3λҺ���@ʾ ���ָ�7mm ���N��ʾ����“LO BAT”��늳�늉����㣩��“BAT”�����ڳ�늣� ��“OVR����ؓ(f��)�d��”��“PEAK”����ֵģʽ��
���d���S 200%R.C. 150%R.C.
׷ۙ���� �У�NO/OFF�����ГQ��
�Դ AC�Դ��DC9V/200mA���̓�(n��i)����k늳أ����ʽ����늕r(sh��)����Ӌ(j��)�y(c��) 늳�ʹ�Õr(sh��)�g����M늺�s8��(g��)С�r(sh��) ��늕r(sh��)�g�����12��(g��)С�r(sh��)��늳�M���(hu��)�Ԅ�(d��ng)ֹͣ��
�Դ�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�]���� 10��犣�ʹ��AC�Դ�r(sh��)�����B�m(x��)ʹ�ã�����OFF
ʹ�Üضȷ��� 0~40�棨���Dz�����¶�飩
ʹ�Ý�ȷ��� 35~85%RH�����Dz�����¶�飩
���γߴ� ��75×��38×�L(zh��ng)147mm
���� �s450g
���� Ӌ(j��)�y(c��)�ý��^6�N��������AC�Դ����y��

FGJ-50�ձ�SHIMPO��(sh��)��ʽ�y(c��)���x

�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��FGJ-1��(sh��)�֜y(c��)���x���Ї�(gu��)�Ј�(ch��ng)���Ô�(sh��)�@�y(c��)���x ��߾���±0.3�� ���~��ؓ(f��)��±2N~±500Nȫ��̖(h��o) ��oݔ��C(j��)�� ��ͨ��Ӌ(j��)�y(c��) ��/ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��)�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��FGJ-1��(sh��)�֜y(c��)���x��Ҏ(gu��)��

��̖(h��o) FGJ-1 FGJ-2 FGJ-5 FGJ-10 FGJ-20 FGJ-50
�~��ؓ(f��)������R.C.�� ±10.00N ±20.00N ±50.00N ±100.00N ±200.00N ±500.00N
��ʾ���ܷ��� ±10.00N ±1000gf ±2.000Ibf ±20.00N ±2.000kgf ±5.000Ibf ±50.00N ±5.000kgf ±10.00Ibf ±100.00N ±10.00kgf ±20.00Ibf ±200.00N ±20.00kgf ±50.00Ibf ±500.00N ±50.00kgf ±100.0Ibf
�ֱ��� 0.01N/1gf/ 0.001Ibf 0.01N/0.001 kgf/0.001Ibf 0.01N/0.001 kgf/0.01Ibf 0.1N/0.01kgf/ 0.01Ibf 0.1N/0.01 kgf/0.01Ibf
��λ N��kgf��gf����Ibf����(sh��)ֵ�@ʾ�����·��D(zhu��n)��
Ӌ(j��)�y(c��)��ʽ ͨ��Ӌ(j��)�y(c��)������ֵӋ(j��)�y(c��)��ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��)
��ʾ���� 1��/�� 2��/�� 3��/�� 5��/��
�y(c��)������ 1000��/��
���� ±0.3%R.C��±1/2digit��23��h(hu��n)����
��ʾ�� ��(sh��)ֵ��ʾ��4λҺ���@ʾ���@ʾ�ɸ���(j��)�������������O(sh��)���������·��D(zhu��n)�����ָ�12mm ��λ��ʾ��3λҺ���@ʾ ���ָ�7mm ���N��ʾ����“LO BAT”��늳�늉����㣩��“BAT”�����ڳ�늣� ��“OVR����ؓ(f��)�d��”��“PEAK”����ֵģʽ��
���d���S 200%R.C. 150%R.C.
׷ۙ���� �У�NO/OFF�����ГQ��
�Դ AC�Դ��DC9V/200mA���̓�(n��i)����k늳أ����ʽ����늕r(sh��)����Ӌ(j��)�y(c��) 늳�ʹ�Õr(sh��)�g����M늺�s8��(g��)С�r(sh��) ��늕r(sh��)�g�����12��(g��)С�r(sh��)��늳�M���(hu��)�Ԅ�(d��ng)ֹͣ��
�Դ�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�]���� 10��犣�ʹ��AC�Դ�r(sh��)�����B�m(x��)ʹ�ã�����OFF
ʹ�Üضȷ��� 0~40�棨���Dz�����¶�飩
ʹ�Ý�ȷ��� 35~85%RH�����Dz�����¶�飩
���γߴ� ��75×��38×�L(zh��ng)147mm
���� �s450g
���� Ӌ(j��)�y(c��)�ý��^6�N��������AC�Դ����y��

FGPϵ���Ϻ��v�@��(sh��)��ʽ�y(c��)���x���Œ��y(c��)���x

SHIMPO�y(c��)���x�Ǯa(ch��n)Ʒ����,Ʒ�|(zh��)����,�о��_�l(f��)�в���ȱ�ٵĜy(c��)������prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" �������100��/����ٶȌ�Ӌ(j��)�y(c��)��(sh��)��(j��)��ꑵ�Execl�ϵı��ܛ����Toriemon USB��������PC���ʵؾ���Ӌ(j��)�y(c��)��(sh��)��(j��)�� ���ӿڲ�����ͨ��USB�ӿ�����(sh��)��(j��)��ꑺ���X�B�Ӷ��ɺ�(ji��n)���M(j��n)�� ���܉��M(j��n)��1000��/��Ŀ��ٷ�ֵӋ(j��)�y(c��)���Ϳ��ٔ�(sh��)��(j��)��� �����B�m(x��)�惦(ch��)���Ϊ�(d��)�惦(ch��)����(bi��o)��(zh��n)�惦(ch��)���N��ʽ�����ɴ惦(ch��)1000��(g��)��(sh��)��(j��)���B�m(x��)�惦(ch��)��ʽ�� �������~��������1000N��100kg���ęC(j��)�� �������O(sh��)������ֵ������ֵ���Д�Ӌ(j��)�y(c��)ֵ�Ƿ�ϸ� ���S����Ӌ(j��)�y(c��)�������c�Ԅ�(d��ng)ԇ�(y��n)֧�����ʹ���������ڶ�N�y(c��)�� ���~��ؓ(f��)��± �ձ��Œ�SHIMPO   �� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�� �� ��
�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��,05,1,2,5,10,20,50,100��(sh��)�֜y(c��)���x��Ҏ(gu��)�� �� �� �� �� ��
��̖(h��o)     FGP-1 FGP-2 FGP-5 ��̖(h��o) FGP-10 FGP-20 FGP-50 FGP-100
�~��ؓ(f��)������.�� ± ± ± ± ± �~��ؓ(f��)������.�� ± ± ± ±1000N
��±�� ��±�� ��±1000g�� ��±�� ��±�� ��±�� ��±�� ��±�� ��±100kg��
�y(c��)������ ± ± ± ± ± �y(c��)������ ± ± ± ±1000N
��±�� ��±�� ��±1000g�� ��±�� ��±�� ��±�� ��±�� ��±�� ��±100kg��
�ֱ���     �ֱ��� N/ 1N/
��λ N,kg��g��,lb��ob����(sh��)ֵ�@ʾ�����·��D(zhu��n)
Ӌ(j��)�y(c��)��ʽ ͨ��Ӌ(j��)�y(c��),����ֵӋ(j��)�y(c��),ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��)
��ʾ���� 1��/����2��/�롢3��/����5��/����10��/����20��/��
�y(c��)������ 1000��/��
���� ±%±1/2digit��23�棩
�ض�Ӱ� ׃��������±%/LOAD/�桢���c(di��n)��±%/ ./�棨���c(di��n)�����^���o(h��)����ȡ����
��ʾ�� ��(sh��)ֵ�@ʾ:4λҺ���@ʾ���@ʾ�ɸ���(j��)�������������O(sh��)��,�����·��D(zhu��n)�����ָ�12mm
��λ��ʾ:3λҺ���@ʾ,���ָ�7mm
���N��ʾ:��”LOBAT”��늳�늉����㣩��”BAT”���ڳ�늢�”OVR”����ؓ(f��)�d����”PEAK����ֵģʽ��”
���d���S  200%/   150%/RC 
ݔ USB �У�ͨ�^����ͨ��ܛ��,���B�m(x��)��������100��/��
�� RS-232C �У�ͨ�^����ͨ��ܛ��,���B�m(x��)��������100��/��
�� ģ�M ±1V������(du��)��±��ʾ���ܷ�����,����±50mV,12bit D/Aݔ������1000��/��ɚw��,ؓ(f��)�����10KΩ����
̖(h��o) ���d/�Д� �_��ʽ��늘Oݔ�������DC30V/5mA���������ГQ�����dݔ�������Д�ݔ��
�Դ AC�Դ��DC9V200mA���̓�(n��i)��懚�h(hu��n)��늳أ����ʽ��
��늕r(sh��)�ɜy(c��)��늳�ʹ�Õr(sh��)�g:��M��8С�r(sh��)��늕r(sh��)�g:���16С�r(sh��)����M��(hu��)�Ԅ�(d��ng)ֹͣ��
�Դ�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�] 10��犣�AC�Դ�B�ӕr(sh��)���B��ʹ�ã�
�惦(ch��)���� �B�m(x��)�惦(ch��)1000��(g��)/�Ϊ�(d��)�惦(ch��)100��(g��)/��(bi��o)��(zh��n)�惦(ch��)50��(g��)��3�N�惦(ch��)��ʽ�����D(zhu��n)�Q��
�нy(t��ng)Ӌ(j��)���ܣ����,��С,��ֵ,ƽ��,��(bi��o)��(zh��n)ƫ�
�Д๦�� �У�����(j��)���޼����ޣ�
ʹ�íh(hu��n)�� �ض�:0-40����:35%-85%RH �����Dz�����¶�飩
���γߴ� ��75×��38×�L(zh��ng)147mm
���� �s450g FGP-100�s500g �s500g
���� Ӌ(j��)�y(c��)�ý��^6�N,����,AC�Դ,��y��,����USB��
ͨ��ܛ�� ����ͨ��ܛ����USB�ð棩�ľW(w��ng)վ���M(f��i)���d
ע��~,FGP-100���L(zh��ng)�Ȟ�149mm �� �� �� �� �� ��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���ď���Ӌ(j��) �|��Ť������ �؝��ӛ䛃x Ƥ������Ӌ(j��) ����Ӌ(j��) �y(c��)��?j��)x�� �h(hu��n)���y(c��)ԇ�x�� �y(c��)�����߼��o������ Ť������ �y(c��)������ �C(j��)����� ��W(xu��)�x�� �x���x��

FGJϵ���Ϻ��v�@�y(c��)���x���Œ���(sh��)��ʽ�y(c��)���x

�ձ�늮a(ch��n)�Œ���SHIMPO��FGJ-1��(sh��)�֜y(c��)���x��Ҏ(gu��)��
��̖(h��o) FGJ-1 FGJ-2 FGJ-5 FGJ-10 FGJ-20 FGJ-50
�~��ؓ(f��)�������� �� ± ± ± ±± �� ±
��ʾ���ܷ��� �� ± ±1000gf ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
�ֱ��� kgf/ kgf/ kgf/
��λ N��kgf��gf����Ibf����(sh��)ֵ�@ʾ�����·��D(zhu��n)��
Ӌ(j��)�y(c��)��ʽ ͨ��Ӌ(j��)�y(c��)������ֵӋ(j��)�y(c��)��ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��)
��ʾ���� 1��/�� 2��/�� 3��/�� 5��/��
�y(c��)������ 1000��/��
���� ±%±1/2digit��23��h(hu��n)����
��ʾ�� ��(sh��)ֵ��ʾ��4λҺ���@ʾ���@ʾ�ɸ���(j��)�������������O(sh��)���������·��D(zhu��n)�����ָ�12mm ��λ��ʾ��3λҺ���@ʾ ���ָ�7mm ���N��ʾ����“LO BAT”��늳�늉����㣩��“BAT”�����ڳ�늣� ��“OVR����ؓ(f��)�d��”��“PEAK”����ֵģʽ��
���d���S 200%. 150%.
׷ۙ���� �У�NO/OFF�����ГQ��
�Դ AC�Դ��DC9V/200mA���̓�(n��i)����k늳أ����ʽ����늕r(sh��)����Ӌ(j��)�y(c��) 늳�ʹ�Õr(sh��)�g����M늺�s8��(g��)С�r(sh��) ��늕r(sh��)�g�����12��(g��)С�r(sh��)��늳�M���(hu��)�Ԅ�(d��ng)ֹͣ��
�Դ�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�]���� 10��犣�ʹ��AC�Դ�r(sh��)�����B�m(x��)ʹ�ã�����OFF
ʹ�Üضȷ��� 0~40�棨���Dz�����¶�飩
ʹ�Ý�ȷ��� 35~85%RH�����Dz�����¶�飩
���γߴ� ��75×��38×�L(zh��ng)147mm
���� �s450g
���� Ӌ(j��)�y(c��)�ý��^6�N�����ܡ�AC�Դ����y��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���ď���Ӌ(j��) �|��Ť������ �؝��ӛ䛃x Ƥ������Ӌ(j��) ����Ӌ(j��) �y(c��)��?j��)x�� �h(hu��n)���y(c��)ԇ�x�� �y(c��)�����߼��o������ Ť������ �y(c��)������ �C(j��)����� ��W(xu��)�x�� �x���x��

FGC/FGNϵ���Ϻ��v�@�y(c��)���x���Œ���(sh��)��ʽ�y(c��)���x

FGC/FGNҎ(gu��)��:              
ģʽ ��(bi��o)��(zh��n)��     GC-1 FGC-2 FGC-5 FGC-10 FGC-20 FGC-50 FGC-100H FGC-250H
��(j��ng)��(j��)�� FGN-2 FGN-5 - FGN-20 FGCN-50 FGN-100H FGN-250H
���~ؓ(f��)���� ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±2452N
± ± ±1000gf ± ± ± ± ± ± ±
± ± ± ± ± ± ± ± ±200ibf ±500ibf
�y(c��)������ ± ± ± ± ± ±100oN ± ± ±1000N ±2500N
± ± ±1000gf ± ± ± ± ± ± ±
± ± ± ± ± ± ± ± ±200ibf ±500ibf
�ֱ���           1N/
�y(c��)����λ �������D(zhu��n)�Q�@ʾ���܆�λ��
�y(c��)������ �����y(c��)���ͷ�ֵ�y(c��)��
���•r(sh��)�g  
�y(c��)����(sh��) 35��/��
���� ±%.+1/2λ��23C��
�ض�Ч��(y��ng) ׃�����������c(di��n)ƫ��/����������
�@ʾ 4λ12mm��LCD��1��(g��)�����@ʾ�ã����x�D(zhu��n)�Q�@ʾ�������@ʾ����1.“LOWBAT” 2.“BAT”��늳�����늣�3.“OVR”�����d��4.“PEAK”����ֵģʽ��
���d���S . 200%
Teacking���� �_/�P(gu��n)�ɹ��x��
ݔ����̖(h��o) RS-232C �У�ͨ�^����ͨ��ܛ��,���B�m(x��)��������100��/��
ģ�M ±1V��±���ֵ�d�룩12λD/A�D(zhu��n)�Q������ݔ���g��140��/��
���d �_��ʽ�B����ݔ����DC30V 5mA ���ֵ��
�Դ ��k늳غ�AC�m������DC9V 200mA��
�Դ�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�]���� ���C(j��)10�������AC��늕r(sh��)�܉��B�m(x��)ʹ��
�����ض� 0~40��
�ߴ� ��75*��38*�L(zh��ng)147mm ��82*��55*�L(zh��ng)214
���� �s450g 900g
�����������ڃ�(n��i)�� ��ƽ��w,���^,��,���ǎ�,׵�w,�U(ku��)չ�U,��yʽ���䣬ֱ���Դ�m����,RS-232C��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���ď���Ӌ(j��) �|��Ť������ �؝��ӛ䛃x Ƥ������Ӌ(j��) ����Ӌ(j��) �y(c��)��?j��)x�� �h(hu��n)���y(c��)ԇ�x�� �y(c��)�����߼��o������ Ť������ �y(c��)������ �C(j��)����� ��W(xu��)�x�� �x���x��

��(sh��)��ʽ�y(c��)���x2500N�r(ji��)��|Ҏ(gu��)��

��(sh��)��ʽ�y(c��)���x2500N�r(ji��)��|Ҏ(gu��)��

Jonln�����ڞ�͑��ṩ����ߘ�(bi��o)��(zh��n)�����|(zh��)���Įa(ch��n)Ʒ�����������|(zh��)���е� ��(sh��)��ʽ�y(c��)���x2500N�r(ji��)��|Ҏ(gu��)��  �a(ch��n)Ʒ���ڴ��c���ĺ����� >>Ո(q��ng)“(li��n)ϵ�҂�……

��(sh��)��ʽ�y(c��)���x2500N�r(ji��)��|Ҏ(gu��)��  �a(ch��n)Ʒ�f���� 

·����(qi��ng)�˶๦���Ժ͜y(c��)������·�X���T�Ͻ����w·RC-232Cݔ��·ģ�Mݔ��·���dݔ��·��N�����珈����������ͻ���������x�������b�����������·���@ʾ��(sh��)ֵ��ͨ�^�µ�һ���|�����I���܁��D(zhu��n)�Q�@ʾ����(d��ng)�y(c��)ԇ�M���̶��ڜy(c��)��֧���ϕr(sh��)���@һ�����DZز����ٵ�

��(sh��)��ʽ�y(c��)���x2500N�r(ji��)��|Ҏ(gu��)��  ����(sh��)�� 

���~ؓ(f��)���� ±2452N��±250.0kgf��±500lbf �y(c��)������ ±2500N��±250.0kgf��±500lbf �ֱ��� 1N/0.1kgf/1lbf �y(c��)����λ �������D(zhu��n)�Q�@ʾ���܆�λ�� �y(c��)������ �����y(c��)���ͷ�ֵ�y(c��)�� ���•r(sh��)�g 0.3�� �y(c��)���Δ�(sh��) 30��/�� ���� ±0.2%R.C.±1/2λ��23C�� �ض�Ч��(y��ng) ׃������ �@ʾ 4λ12mm��LCD 1��(g��)�����@ʾ�ã����x�D(zhu��n)�Q�@ʾ�������@ʾ�� ���d�ݼ� R.C.200% Teacking���� �_/�P(gu��n)�ɹ��x�� ݔ����̖(h��o) ģ�M ���d �_��ʽ�B����ݔ����DC30V 5mA ���ֵ�� �Դ ��k늳ػ�AC�m������DC9V 200mA�� �Դ�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�]���� ���C(j��)10�������AC��늕r(sh��)�܉��B�m(x��)ʹ�� �����ض� 0~40�� �ߴ� ��82×��55×�L(zh��ng)214mm ���� 900g �����������ڃ�(n��i)�� ��ƽ��w�����^���������ǎ����F�w���U(ku��)չ�U����yʽ������ֱ���Դ�m������ģ�M��|��һ      

�������Ќ�(sh��)�(y��n)ԇ����

bs-1074R,������2���P(gu��n)����2���w�r(ji��)��,Anti-Nrf2��Nuclearfactor-E2relatedfactor2��,Anti-Nrf2��Nuclearfactor-E2relatedfactor2��\\\"㞘�(bi��o)��(zh��n)��ҺCAS:7439-88-5,Iridium,������x�������������⾧�w�����ܺϽ����ԭ��������ICP-AES��AAS��AFS��ICP-MS���x��ɫ�V�����ζ������Ø�(bi��o)��(zh��n)��Һ,1000μg/ml\\\"�F(xi��n)��GMS10034.3,BrdU��(bi��o)ӛ���M��ʯϞ��Ƭ��(x��)����ֳ�ɹ��@΢�R�z�y(c��)ԇ����,10/20��׃�{(l��n)����CAS:17397-89-6,��(ch��)��ض�:-20��,95%���Һ�✫���B(y��ng)��,BR,CAS:1783-96-6,D-�춬����/D-���T������/D-�춬��/D��-������������/D��-������������/������������/D-Aspartic acid,BR��99%,25��,RTCAS:530-62-1,N,N′-�ʻ�������/1,1’-�ʻ�������/�ʻ�����/1,1�@-����������/�ʻ�������/1,1��-�ʶ�����/CDI,�߼���98%,100��,RT�����OCAS:35725-34-9,Ytterbiumnitrat,�������g�����������W(xu��)ԇ�����������ИI(y��),10L-�I������,L��-��-Epinephrine,E-0190�����y���ᣨC13:0,C15:1,C17:1��,��(bi��o)��(zh��n)Ʒ��GinkgolicAcids40%đ֭�✫,20֧,P0709,�㽶��/Banana powder,BR,100��,RTCAS:72-19-5,L-�K����/L-α-����-β-�u������/L-�u��������/��2S,3R��-2-����-3-�u������/L-����z�就����/���u����/L-Threonine,BR��99%,10��,RT2,3,5-��-O-�S��-b-D-������߻���CAS:60933-68-8,2,3,5-Tri-O-benzyl-β-D-arabinofuranose,2-8���A��,99%3%NaclMR-VP,10֧/��,GMS19189.1,ͨ���͸�����ɳ�T�Ͼ�B��Salmonella Paratyphi B������PCR�U(ku��)���z�y(c��)ԇ����,20��GMS50296.2,�M���������}�����ɹⶨ���z�y(c��)ԇ����,20��Campy-Cefex���ӄ�,Campy-CefexSupplement,2ml*10,ÿ֧������200mlCampy-Cefex��֬���A(ch��)��2,3-�������������cCAS:4076-2-2,Sodium2,3-dimercapto-1-propanes,��(ch��)��ض�:2-8��,95%bs-0841R,�ȸ�Ѫ���ؘ���-2���w�r(ji��)��,Anti-GLP-2��Glucagon-likepeptide-2��,Anti-GLP-2��Glucagon-likepeptide-2��GMS50298,�������֬֬��ø��monoacylglycerol lipase�����Ա�ɫ�������z�y(c��)ԇ����,20��CAS:14337-43-0���ȴ�뿻����������r(ji��)��|�F(xi��n)؛,Ethylchloroximidoacetate,2,4-���׻������CAS:13616-82-5,Dimethylbenzenethiol,95%

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������Һ�� �V�ͨӍ�z�y(c��)�����x��� �V�ͨӍ ���Թ��� ���/�ӟ�/���� ����ͨ�L(f��ng)�O(sh��)�� ͨ�L(f��ng)��ů���� ���(d��ng)���� ��W(xu��)�����x�� ��Һ/��Һ ���o��O(sh��)�� �͉����� ԇ�����IJ� �o�/�o�m 늚⼰�Ԅ�(d��ng)�� 늄�(d��ng)���� �y(c��)�L�o�p�z�y(c��) ���� ���� ���W(xu��)�z�y(c��)�x��

��(sh��)��ʽ�y(c��)���x2.00N�r(ji��)��|Ҏ(gu��)��

��(sh��)��ʽ�y(c��)���x2.00N�r(ji��)��|Ҏ(gu��)��

Jonln�����ڞ�͑��ṩ����ߘ�(bi��o)��(zh��n)�����|(zh��)���Įa(ch��n)Ʒ�����������|(zh��)���е� ��(sh��)��ʽ�y(c��)���x2.00N�r(ji��)��|Ҏ(gu��)��  �a(ch��n)Ʒ���ڴ��c���ĺ����� >>Ո(q��ng)“(li��n)ϵ�҂�……

��(sh��)��ʽ�y(c��)���x2.00N�r(ji��)��|Ҏ(gu��)��  �a(ch��n)Ʒ�f���� 

FGPϵ�Д�(sh��)�@�y(c��)���x

�Ǯa(ch��n)Ʒ����,Ʒ�|(zh��)����,�о��_�l(f��)�в���ȱ�ٵĜy(c��)������

��FGPϵ�Мy(c��)���x�к܏�(qi��ng)�Ĕ�(sh��)��(j��)��݋�������Ɍ���(sh��)��(j��)���ٵ�ꑵ�Excel�ϣ�ͨ�^ܛ����ݾ�݋�y(c��)ԇ��(sh��)��(j��)

�����USB/RS-232/ģ�M/��N�ӿ�����(sh��)��(j��)��ꑺ��B�ӿ��p���M(j��n)��

�����B�m(x��)�惦(ch��)���Ϊ�(d��)�惦(ch��)����(bi��o)��(zh��n)�惦(ch��)���N��ʽ

���܉��M(j��n)��1000��/��Ŀ��ٷ�ֵӋ(j��)�y(c��)���Ϳ��ٔ�(sh��)��(j��)���

�����ɴ惦(ch��)1000��(g��)��(sh��)��(j��)���B�m(x��)�惦(ch��)��ʽ��

�����0.2/0.5/1.0/2.0/5.0/10/20/50/100kg�~��ؓ(f��)�ɶ�N��̖(h��o)

�ﱣ���Œ��a(ch��n)Ʒһ؞�ĸ߷ֱ���0.1g��0.1kg

����O(sh��)��������ֵ���Д��y(c��)��ֵ�Ƿ�ϸ�

�����ã�6�N���^��������AC�Դ������USB“(li��n)������y�� 

��(sh��)��ʽ�y(c��)���x2.00N�r(ji��)��|Ҏ(gu��)��  ����(sh��)�� 

�y(c��)��ؓ(f��)���� ±2.000N��±200.0g����±0.5 lb�� ��ʾ���ܷ��� ±2.000N��±200.0g����±0.5 lb�� �ֱ��� 0.001N/0.1g/0.001 lb ��λ N��kg��g��,lb��oz�� ����(sh��)ֵ�����·��D(zhu��n)�� Ӌ(j��)�y(c��)��ʽ ͨ��Ӌ(j��)�y(c��)������ֵӋ(j��)�y(c��)��ؓ(f��)��ֵӋ(j��)�y(c��) ��ʾ���� 1��/����2��/����3��/�Ρ�5��/����10��/����20��/�� �y(c��)������ 1000��/�� ���� ±0.2%R.C.��±1/2digit��23�棩 �ض�Ӱ� ׃��������±0.01%/LOAD/�������c(di��n)��±0.01%R.C./�棨���c(di��n)����ͨ�^���o(h��)����ȡ���� ��ʾ�� ��(sh��)ֵ��ʾ��4λҺ���@ʾ���@ʾ�ɸ���(j��)�������������O(sh��)���������·��D(zhu��n)�����ָ�12mm����λ��ʾ��3λҺ���@ʾ�����ָ�7mm�����N��ʾ����\\\"LO BAT\\\"��늳�늉����㣩��\\\"BAT\\\"�����ڳ�늣���\\\"OVR\\\"����ؓ(f��)�d����\\\"PEAK\\\"����ֵģʽ�� ���d���S 200%R.C ���o(h��)���� �У�ON/OFF�����ГQ�� USBݔ�� �� ��ͨ�^����ͨ��ܛ���������cPC�B�����cPC���B�Ӿ����(bi��o)��(zh��n)������B�m(x��)�������100��/�� RS-232C �� ��ͨ�^����ͨ��ܛ���������cPC�B�����cPC���B�Ӿ������uƷ���B�m(x��)������� 100��/�� ģ�M ±1V������(du��)��±��ʾ���� ��������±50mV��12bit D/A ݔ������1000��/�� �ɚw����ؓ(f��)�����10kΩ���� ���d/�Д� �_��ʽ��늘Oݔ�������DC 30V/5mA���������ГQ�����dݔ�������Д�ݔ�� �Դ AC�Դ��DC9V/20mA���̓�(n��i)����k늳أ����ʽ����늕r(sh��)��Ӌ(j��)�y(c��)����늕r(sh��)�g���16С�r(sh��)����M���Ԅ�(d��ng)ֹͣ��늳س�M늿�ʹ��8С�r(sh��) �Դ�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�]���� 10��犟o�����Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�]��AC�Դ�B�ӕr(sh��)���B�m(x��)ʹ�ã� �惦(ch��)���� �B�m(x��)�惦(ch��)1000��(g��)/�Ϊ�(d��)�惦(ch��)100��(g��)/��(bi��o)��(zh��n)�惦(ch��)50��(g��)��3�N�惦(ch��)��ʽ�����D(zhu��n)�Q�����нy(t��ng)Ӌ(j��)�C(j��)�ܣ��������С����ֵ��ƽ������(bi��o)��(zh��n)ƫ� �Д๦�� �У�����(j��)���޼����ޣ� ʹ�Üضȷ��� 0~40C����������¶�飩 ʹ�Ý�ȷ��� 35~85%RH����������¶�飩 ���γߴ� ��75×��38×�L(zh��ng)147mm ���� �s450g ���� Ӌ(j��)�y(c��)���^6�N��AC�Դ����y��������USB��      

�������Ќ�(sh��)�(y��n)ԇ����

99387-89-0��������,��(bi��o)��(zh��n)Ʒ��Triflumizole���r(n��ng)�Ú����������б��o(h��)���ί������������N�ӿɷ��κ��벡�����͗l�y����GMS70067.3,ѪҺ��ԭ���W(xu��)ˮ���ɫ�������z�y(c��)ԇ����,20��\\\"���Ѽt��CAS:502-65-8,Lycopene,�A��ض�-20��,���ڷ���ǰ���ٰ������ٰ������������Ȳ��Y�����ɽ���Ƥ�w�������װ��İl(f��)������ͬ�r(sh��)߀�ɏ�(qi��ng)�����w���_(d��)�����ݹ�Ч��,������(bi��o)��(zh��n)Ʒ��≥95%\\\"ԭ�����շֹ���Ӌ(j��)�z���Ø�(bi��o)��(zh��n)���|(zh��),��(bi��o)��(zh��n)Ʒ��Cdseriesstandardsolutionsfortheverificationofgraphitefurnaceatomicabsorptionspectrophotometry���Ҝ��±��棬ע���坍�����m�����Зl������

��������ұ�����У��(zh��n)�x�����b�����u(p��ng)�r(ji��)������������(bi��o)��(zh��n)���|(zh��)��/�|(zh��)�����ƣ�������4-��4-�u���������h(hu��n)��ͪCAS:105640-07-1,Hydroxyphenyl��cyclohexanon,4.4��-�μ׻�-�p��2-�ȱ���CAS:101-14-4,Methylene-bis��2-chloroani,������(bi��o)��(zh��n)�32598-13-3��3,3,4,4-����“(li��n)��,��(bi��o)��(zh��n)Ʒ��PCBNo77�������XCAS:39148-24-8,Fosetyl-aluminu,���Ͷ����V�V��(n��i)�����ЙC(j��)좚����������ڷ����߲�����������������(j��ng)��(j��)����IJ���,������(bi��o)��(zh��n)Ʒ\\\"3,4-��ϩ�������CAS:126213-50-1,EDOT��3,4-Ethylenedioxyth,��(ch��)��ض�2-8°C,��(y��ng)����Ҫ���ںϳɌ�(d��o)늾ۺ���PEDT���V����(y��ng)���ڬF(xi��n)����ӹ��I(y��)���ںϳɽ�{���w������߀ԭ�����Z�߻��ķ���������(y��ng)

����ʼ���������ںϳ�ż“(li��n)�ۺ���͹��ۺ����������ϳɌ�(d��o)늾ۺ���PEDT,99%\\\"�ȵ����ˣ���(gu��)�a(ch��n)���r(ji��)��,250g,�Բ��`CAS:129630-19-9,Pyraflufen-ethy,������(bi��o)��(zh��n)Ʒ��99%�F(xi��n)GMS80045.2,������Ƭ�T���_��VON KOSSA���}Ⱦɫԇ����,50��GMS10258 .5, �d��Ƭ��(x��)���}ATPøPMCA���ױ��_(d��)NBT�@ɫ��W(xu��)�@΢�R�z�y(c��)ԇ����,10/20��N��-Cbz-L-�B����CAS:3304-51-6,L-Orn��Z��-OH,?20°C����,98%GMS60057,��ĸ��(x��)������ԇ����,50��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������Һ�� �V�ͨӍ�z�y(c��)�����x��� �V�ͨӍ ���Թ��� ���/�ӟ�/���� ����ͨ�L(f��ng)�O(sh��)�� ͨ�L(f��ng)��ů���� ���(d��ng)���� ��W(xu��)�����x�� ��Һ/��Һ ���o��O(sh��)�� �͉����� ԇ�����IJ� �o�/�o�m 늚⼰�Ԅ�(d��ng)�� 늄�(d��ng)���� �y(c��)�L�o�p�z�y(c��) ���� ���� ���W(xu��)�z�y(c��)�x��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��