HJ-5�๦�ܔ�����

һ���a(ch��n)Ʒ����
�๦�ܔ�����������I(y��)���a(ch��n)�Ĵ����ӟᔇ��������ش����ӟᔇ������늄Ӕ������Ķ�N���ܞ�һ�w�������ӟᣨ���ش����ӟᣩ������늄Ӕ����ͬ�C(j��)�M(j��n)��,�������^�V���ٶȷ�����(n��i)��Һ�w��Һ�M(j��n)�о��ܷ�(w��n)���Ĕ���,��������,�\(y��n)�D(zhu��n)ƽ��(w��n),�o���{(di��o)��,�ؿؾ��_,�؄e�m�ϲ�ͬճ�ȵ�С�w�e��Һ��ͬ�C(j��)ԇ�(y��n)�������,��ʯ����������ұ�𡢼�����ʳƷ���t(y��)ˎ�l(w��i)�����h(hu��n)����������(sh��)�(y��n)�ҡ����������������еı؂乤����
�������g(sh��)����(sh��)
�����Դ: 220V 50HZ
���C(j��)����: 500W
�؜ط���: �Ҝ�~100°C±1°C
�{(di��o)�ٷ���: ����: ����~2400r/min;
� ��: ����~3000 r/min
����ʹ�÷���
1��   ��ͨ���Դ,�����Դ�_�P(gu��n),ָʾ����.���b����Һ�͔����ӵ�ԇƿ�����������󣩷��ڹ��������,���_���������_�P(gu��n),����(y��ng)ָʾ����,�{(di��o)��(ji��)“����”�{(di��o)�����o,���������D(zhu��n)������������������������Ҫ��늄Ӕ���r(sh��)Ո�ȴ_���bԇƿ�����������󣩵��b�Aλ��,�{(di��o)����У��(zh��n)늙C(j��)�͊A���������ϵ�λ�ú͸߶�,���_늄Ӕ����_�P(gu��n), ����(y��ng)ָʾ����,�{(di��o)��(ji��)“늄�”�{(di��o)�����o,���������D(zhu��n)�ټ�����늄Ӕ���,�������?c��i)���r(sh��),�O(sh��)���ض�����SET�I���O(sh��)����鿴�ض��O(sh��)���c(di��n)����һ��SET�I��(sh��)�a���ַ��_ʼ�W��,��ʾ�x���M(j��n)���O(sh��)����B(t��i),�����I�O(sh��)��ֵ���ӣ������I�O(sh��)��ֵ�pС���L�����I���I��(sh��)��(j��)������׃�ӣ� ��һ�ΰ�SET�I�x���ص�����������B(t��i)�ض��O(sh��)���ꮅ��
2��   �����ꮅ���{(di��o)�����o������Сλ��;�ؿ����o���ڷǹ�����B(t��i),�P(gu��n)�]�����_�P(gu��n)���Դ�_�P(gu��n),�Д��Դ.�����������������A�ߡ����������øɃ�,���ϲ����S����ˮ�κ�������
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �͜�ѭ�h(hu��n)�� �͜ز� ʯӢ�������sˮ�� ���P����sˮ�� 늟��� 늟�� �ߜ��Ͳ۔����� ˮԡ������ ���������� 늄Ӕ����� �_ʽ�����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) ���ٴ������x�ęC(j��) �ߵ͜��Ͳ� �߾����Ͳ� ��ԡ� ����Ͳ� ���ˮ����ѭ�h(hu��n)ˮ�� ˮԡ� �������B(y��ng)��

WCJ-802�؜�ʽ����������

�a(ch��n)Ʒ�DƬ

 

�a(ch��n)Ʒ����

WCJ-802�؜�ʽ����������

HS4����(y��ng)�K��IKA HS4�ӟ����������

�a(ch��n)Ʒ��B:
�̶���ȫ�ضȣ��ضȳ��^550�漴ֹͣ�ӟ� �ᾯ�@ʾ���ӟ�r(sh��)ָʾ���W�q�������Ñ��ӟ�P�ߜأ������|�� ��(sh��)���@ʾ�����ھ��_���ƻ��؏�(f��)�O(sh��)�Üض� ��(qi��ng)���R�_(d��)������ճ����������󔇰�����15L��ˮ�� ��(qi��ng)��������ֹ���� ΢̎�����ƣ��R�_(d��)�D(zhu��n)�ٺͼӟ�P��̖�������Ժ����\(y��n)�D(zhu��n)�ͱ����O(sh��)�Üض� �մɱP�棺һ�w���͟o�p�P���������W(xu��)���g���ܘO�� �ضȿ��������B�ӽ��|ʽ��Ӝض�Ӌ(j��)ETS-D4,���Ծ��_������Һ�ضȣ���HS 7,HS 10�m�ã� �������̧�ߣ�ʹ��Һ�R�����Ď�����С���������xȡ��(sh��)�ֺͿ����D(zhu��n)�� C-MAG HS 4 ���g(sh��)����(sh��)�� �����c(di��n)λ��(sh��)Ŀ 1  ÿ��(g��)�����c(di��n)λ��󔇰��� ��H2O�� 5 l ��󔇰��� ��H2O�� 5 l 늙C(j��)ݔ�빦�� 15 W 늙C(j��)ݔ������ 1,5 W �D(zhu��n)���@ʾ �̶�  �ٶȷ��� 100 - 1500 1/min �ӟ�ݔ������ 250 W �ӟ��ٶ� 1��H2O in H 15�� 2,5 K/min �ӟ�ضȷ��� 50 - 500 °C �ӟ�ضȿ��� LED  �ӟ�ضȿ��ƾ��_�� 10 ±K �D(zhu��n)�ٿ��� �̶� 0 - 6  �̶���ȫ�ضȻ�· 550 °C �����P���|(zh��) �մ�  �����P���γߴ� 120 x 120 mm ���γߴ� 150 x 105 x 260 mm ���� 3 kg ���S�h(hu��n)���ض� 5 - 40 °C ���S������� 80 #M~T^02 DIN EN 60529 ���o(h��)��ʽ IP 21  늉� 230 V �l�� 50/60 Hz �x��ݔ�빦�� 270 W  

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����ɫ�ֹ���Ӌ(j��) �z�y�x�� �R���� �������{(di��o) �ձ����� �ձ����� �‡����Y ���݂� ÷�����׵ζ�ϵ�� �����x��

���Ϻ�÷�f�֡�MYP11-2��ش�����������������

 

MYP11-2��ش��������� �a(ch��n)Ʒ���c(di��n):

 

 

���п��ټӟ�͘O��(qi��ng)�Ĕ����������_�؜غͶ��r(sh��)���ܣ��m�ϟo�˲���

����Ҫ���؜�������|ʽ�ض�Ӌ(j��)�����S�C(j��)���K���������Ϳɾ��_�؜�

���Мضȱ��o(h��)��������ֹ늟�P�^��������¹�

������(qi��ng)��ܛ���ӹ��ܿɷ�������������

�����oˢֱ��늙C(j��)�(q��)�ӣ��D(zhu��n)�ٷ�(w��n)�����{(di��o)�ٱȴ�50rpm�Ϳɷ�(w��n)���D(zhu��n)��

�ɂ�(g��)LED��(sh��)�@�����ɷքe�@ʾ�D(zhu��n)�٣����r(sh��)�r(sh��)�g��Һ�w�ضȼ��ӟ�P�ض�

΢�C(j��)�������O(sh��)����(sh��)��(j��)�Ƀ���

�·f���^����匒��ҕ���m�������ڲ���

���D(zhu��n)ʽ���a��������MYP11-2A��/����(zh��n)���I�{(di��o)������MYP11-2��ش���������

 

 

MYP11-2��ش��������� ��Ҫ���g(sh��)����:

 

 

 

�Դ

AC220V 50Hz

����

620W

��󔇰���

10L��H2O��

�����D(zhu��n)��

50~1500r/min

��󔇰����L��

80mm

�ӟ�P�ߴ�

φ145mm

�ӟṦ��

600W

�ӟ�P�ض�

�Ҝ�~320��

�ӟ�P���o(h��)�ض�

340��

Һ�w�؜ؾ���

≤±1��

���L���r(sh��)

250���

���γߴ�

280×160×90

���C(j��)����

2.7kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮԡ ��������Ӌ(j��) ��(sh��)�(y��n)�x�� �C(j��)е�s�|(zh��)ԇ�(y��n)�� ���������Ԝy���� ������ԇ�(y��n)�� �^�����͉��y���x ɫ�Ȝy���� Ó����ʎ�x ���Y(ji��)���c(di��n)ԇ�(y��n)�� ����y���x ��(sh��)�H�z�|(zh��)ԇ�(y��n)�� ��ĭ����ԇ�(y��n)�� ���揈���y���x �p���s�� �Ny���x �}���� ʯ��Ϟ������ԇ�(y��n)�� ����ʜy���x �՚�ጷ�ֵ�y���x

������(y��u)�ɸ������������������� ���c(di��n)���������� ���c(di��n)���������� �������������� ���l(f��)����������

�������������������� ���c(di��n)���������� ���c(di��n)���������� �������������� ���l(f��)����������

UMϵ��������/���c(di��n)����������

     ���a(ch��n)Ʒ�����˵�늴�ԭ�����(q��)��������(n��i)�Ĕ������D(zhu��n)�ӣ����_(d��)����������(n��i)Һ�w�M(j��n)�Д����Ŀ�����o�������ʏV����(y��ng)��������t(y��)ˎ�����W(xu��)���������I(l��ng)����

Ø ���������������������˵�늴�ԭ�������˂��y(t��ng)�������ĺ���������ʹ֮���p����������(n��i)���o�ƄӼ����o��������ĥ���á�

Ø ΢��X������Һ���@ʾ���Ԅӵ��ن��ӹ��ܣ�����ƽ�����D(zhu��n)�ٷ�(w��n)���o��������ֹ��Һ����R���ٶȷ�����100-1500rpm��

Ø �����������蹦������ÿ60���ԄӸ�׃����һ��������(qi��ng)���Ч����

Ø ���Æ��c(di��n)���п��ƃɷN��ʽ�����˃x��ʹ�õ��`������

Ø ���P䓳������������ֻ��30mm�����^��ĥ�p��ʹ���g�����_(d��)�������

Ø ��(bi��o)��PTFE���������|(zh��)���p���͸��g��

Ø �Դ���ʣ�5W/20W.

��̖

UM-1

UM-4��T��

UM-6��T��

UM-8��T��

UM-12��T��

���c(di��n)��󔇰���

2L��H2O��

�����c(di��n)�(sh��)

1

4

6

8

12

�@ʾ��ʽ

��(sh��)�a�@ʾ

Һ���@ʾ

�����P�ߴ�mm

138*150

260*260

260*390

520*260

520*390

�r(ji��)��

1500

3500��4100��

5980��6680��

7880��8580��

9880��10580��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �Ƕ�Ӌ(j��) �}��Ӌ(j��) �ձ����� PE�IJ� PE믟�뮟��u�� PE��Ʒ�P PEҺ���z�y���� PEҺ��ƿ PEɫ�V�� PE�M(j��n)��� PEɫ�Vë��(x��)�� PE픿ղ���ƿ PE픿�ƿ���w�͸�| PE픿��׼� PE��Ʒ�� PE���w������ PE�o�O��늟� PE��Ʒ�� PE���Ĺ� PE���

RCT RETIKA������������������

 

��̖

RCT����������ȫ��������

RET�����ͣ���ȫ�����ͣ�

RET�����ͣ���ȫ�����ͣ�

��������H2O��

20l

20l

20l

�ٶ��@ʾ

��(sh��)���@ʾ

��(sh��)���@ʾ

��(sh��)���@ʾ

�ٶȷ���

501,500rpm

501,700rpm

01,200rpm

��ݔ������

600W

600W

600W

�ضȷ���

RT310��

RT340��

RT340��

�ӟ�P�O(sh��)������

±1K

±1K

0.5K����100����1K����100�棩

��ȫ�ض�

50360�棨���{(di��o)��

50360�棨���{(di��o)��

50350�棨���{(di��o)��

����

�X�Ͻ�

���P���AISI304��

���P���AISI304��

���γߴ�

θ135mm

θ135mm

θ135mm

���γߴ磨W*D*H��

160*270*85mm

160*270*95mm

160*280*97mm

����

2.5kg

2.5kg

2.5kg

ӆ؛̖

3810025

3622025

3946025

 

��̖

RH������1IKAMAG

RH������2IKAMAG

C-MAGHS4 IKAMAG

C-MAGHS7 IKAMAG

C-MAGHS10 IKAMAG

��������H2O��

5l/10l

25l

10l

 

�ٶ��@ʾ

�̶��@ʾ��06��

�̶��@ʾ��06��

�̶��@ʾ��06��

�̶��@ʾ��06��

�ٶȷ���

1501,500rpm/1002,000rpm

1001,500rpm

1001,500rpm

��ݔ������

400W

250W

1000W

 

�ضȷ���

RT320��

50500��

50500��

50500��

�ӟ�P�O(sh��)������

±10K

±10K

±10K

±10K

��ȫ�ض�

400�棨�̶���

550�棨�̶���

550�棨�̶���

550�棨�̶���

���ضȂ��������ƾ���

ETS-D5±0.5K

����

���P���AISI304��

�����մ�

�����մ�

�����մ�

���γߴ�

θ125mm

100*100mm

180*180mm

180*180mm

���γߴ磨W*D*H��

168*220*105mm

150*260*105mm

220*330*105mm

220*330*105mm

����

2.4kg

3kg

5kg

5kg

ӆ؛̖

3479025/3339025

3581025

3946025

3581225

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���� ���͜ر��� �߉����� �x�ęC(j��) �����ϵ�� �����|(zh��)���ٜy���x�����לy���x ��(x��)������x X�ɹ���V��XRF������ɫɢ��X�ɹ���V�x�� ��׃�xϵ�� ΢����ϵ�� �ܶ�Ӌ(j��)���ܶȃx ������̼���B(y��ng)�� ���ἃ��ϵ�y(t��ng)/������ȡ�x ���ﰲȫ�� ɫ��x���yɫ�x �t���@΢�R ���|(zh��)“(li��n)�Ãx��GC�� IKA�������������� ˮ�փx���λ�ζ��x ÷������ƽ

��(sh��)�@����������LMS135��Һ���@ʾ��

��(sh��)�@����������LMS135��Һ���@ʾ����һ�����������ֵ�Ĵ������������a(ch��n)Ʒ���ڶ���(g��)����

�a(ch��n)Ʒ��������ͬ��M(j��n)�ڮa(ch��n)Ʒ���r(ji��)�����(y��u)��

��(sh��)�@����������LMS135��Һ���@ʾ�� �a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� ��(chu��ng)�µ��|��ʽ�����P�O(sh��)Ӌ(j��)���ص׶Ž^Һ�wͨ�^�������Ŀp϶���C(j��)�w��(n��i)���ĝB©�� �����Ӵ�Ų�������┇��������Gʧ��  / ��r(sh��)ᘔ��蹦�ܣ�ʹ����������� Һ���@ʾ����ͬ�r(sh��)�@ʾ���Ѕ���(sh��)�� �o̼ˢ늙C(j��)��ʹ�É������L�� ��(qi��ng)�������� �ߒ����R�治�P䓹����P��(sh��)�@����������LMS135��Һ���@ʾ�����g(sh��)���c(di��n)�� 

���g(sh��)����(sh��) LMS153
��󔇰���( H2O ) 20L
늙C(j��)ݔ������ 5W
�D(zhu��n)�ٿ��{(di��o)���� 100 – 1800rpm
 / ��r(sh��)ᘔ��� 45��
���r(sh��)���� 0 – 9С�r(sh��)
�@ʾ��ʽ LCD
�������L�ȷ��� 20 – 80mm
�����P���|(zh��) 304���P�
�����P�ߴ� ?135mm
���γߴ磨��×�L×�ߣ� 175×270×76mm
���� 2.5kg
�Դ 220V��~50/60Hz
�x��ݔ�빦�� 30W
���S�h(hu��n)���ض� 5 – 40 ��
���S������� 80%
���o(h��)�ȼ� DIN EN 60529 IP 42
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ʎ�� ƿ�ڷ�Һ�� ��Һ����Һ�� ��Һ���x��ʎ ����ˮ�|(zh��)�x�� ��W(xu��)�x�� �ߜؠt/�R���t ���ˮ��/�Ͳ� ������B(y��ng)�� ����/������ BOD�x�� COD�x�� �x��Ӌ(j��) �ֹ���Ӌ(j��) ���Ӌ(j��) ��ɫӋ(j��) ���Ȝyԇ�x �ܽ����yԇ�x 늌�(d��o)��/TDS/�}��Ӌ(j��) pH/ORP�����Ӌ(j��)��

늄Ӕ�����

 늄Ӕ������Įa(ch��n)Ʒ���c(di��n)��

1�� �O(sh��)Ӌ(j��)�·f�����칤ˇ���M(j��n)�������\(y��n)���D(zhu��n)��ݔ�������B�m(x��)ʹ�����ܺ���

2�� �(q��)��늙C(j��)���ù��ʴ����Y(ji��)��(g��u)�o���Ĵ���ʽ΢��늙C(j��)���\(y��n)�а�ȫ�ɿ���

3�� �\(y��n)�Р�B(t��i)���Ʋ��Ô�(sh��)���|��ʽ�o���{(di��o)�������{(di��o)�ٷ�����

4�� ��(sh��)���@ʾ�\(y��n)���D(zhu��n)�٠�B(t��i)���ɼ���(sh��)��(j��)���_��

5�� ݔ�������C(j��)��(g��u)���ö༉�ǽ����X݆���f�������D(zhu��n)�سɱ��������\(y��n)�Р�B(t��i)��(w��n)������•�ͣ�

6�� �������܈�^��ж�b�����`������ԡ�

늄Ӕ��������bע�����(xi��ng)��

1��ʹ�Õr(sh��)һ��Ҫ�ӵؾ���

2�������r(sh��)��l(f��)�F(xi��n)�������ͬ�ģ����費��(w��n)�ĬF(xi��n)����Ո�P(gu��n)�]�Դ�{(di��o)��֧�o�A�^��ʹ�����ͬ����

3�����ٔ����ܜpС��������Lʹ�É�����

4���x����(y��ng)���ָ��

5���h(hu��n)���ضȣ�0-50�����o���g���w��

6��������ȣ�35%-85%���o��������

7.Ո���^�dʹ�á�

8���鱣�C��ȫʹ��Ո��(w��)�ӵؾ���

9�����U(xi��n)��Φ5×20 15A��

10���L�ڲ��Õr(sh��)��Ո���ڸ���o���g���w̎������

늄Ӕ������đ�(y��ng)���I(l��ng)��

늄Ӕ������m���ڽoˮ����ˮ�����еĻ�ϳ�������(y��ng)��ԭˮ�c���Nˎ���Ļ�ϼ���ӳ�^�̵Ĕ�����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮ̎�� ������ 늼ӟ�

�ӟ��/���������� Hotplates/Stirrers accesssorie

�ӟ��/���������� Hotplates/Stirrers accesssories

���o(h��)�w��

�(j��ng)��(j��)�ķ�ֹ���W(xu��)Ʒ���е��b��

�������(sh��)�Ļ��W(xu��)Ʒ���܄������ஔ(d��ng)���õ�������

��Esco�����z���a(ch��n)����

��ԡ��

�Y(ji��)��(sh��)���X�Ͻ�(g��u)�����Dz��ò��������ȫ���x��

��ȩ��֬������������ְѱ�

�ڼӟ�����Ľ�֧�Σ���ȫ

�_(d��)��2��������

ɳ����

�Y(ji��)��(sh��)���X�Ͻ�(g��u)��

�؄e�m���ڸ���ӟ��ԇ�ܻ���������

�ڼӟ�����Ľ�֧������ȫ

�_(d��)��1��������

�@�ן�ƿ�X�K��

�D(zhu��n)�Q�ӟ��ɞ�늟�ñ

�Y(ji��)��(sh��)���X�Ͻ�(g��u)�����Ľ�֧������ȫ

�m�����Ă�(g��)��ͬ��Ҏ(gu��)��@�ן�ƿ��25ml��50ml��100ml��250ml

��ʹ���A(y��)���O(sh��)�õĿװ��b�ض�Ӌ(j��)�����������͵Ĝض�̽�^

ӆ؛��Ϣ

�a(ch��n)Ʒ��̖

�a(ch��n)Ʒ�f��

SB16/1

���o(h��)�w�����ڼӟ��򔇰���

SB16/2

���o(h��)�w������ģ�M���Ƶļӟ��򔇰���

SB16/3

���o(h��)�w�����ڔ�(sh��)�ֿ��Ƶļӟ��򔇰���

SB16/4

���o(h��)�w�����ڔ�(sh��)�ֿ��Ƶļӟ��

SB16/5

��ԡ

SB16/6

ɳԡ

SB16/7

�@�ן�ƿ�X�K

RCT �����ʹ���������

10��25�����V늿��֡��P(gu��n)���M(j��n)һ���ӏ�(qi��ng)�ҕ���ǾC���l����(ji��)Ŀ��������Ҋ����ʽ���_������Ҋ��Ҫ���2012��1��1������34��(g��)���ǾC���l�������„?l��)��?ji��)Ŀ�c���¹�(ji��)Ŀ�IJ���������������͹�(ji��)Ŀ������(sh��)ʩ�{(di��o)������ֹ�^�Ȋʘ����͵��׃A������������Ҋ���°l(f��)�����ط��ҕ�_�����{(di��o)���ʘ���(ji��)Ŀ�������������l(w��i)ҕ�ġ��옷�󱾠I������120��犿s�p��90��犣����鱣ס�@���옷�󱾠I���c���������ϡ��@�ɂ�(g��)��(ji��)Ŀ��ֻ��׌���H��(ji��)Ŀ���҂��s���ɡ��͡��Q�����⡷�˳��S��n�����K�l(w��i)ҕ�t�Ԡ������Ϲ�����ġ��Ĵ��r(ji��)����ס�ˡ����\��_�����������b��Ƭ����׌·�������m���ں����l(w��i)ҕ�����_������_����������һ�ɺ�m���������A�����������������@�ġ�������t����ʷ��������m�������������¡������m��Ӌ(j��)��……���_�ҕ�C(j��)�����ܿ��������ʵۡ����������ӂ���һ�����m���������@�N�F(xi��n)�����V늿���Ҫ����l(w��i)ҕ���ƌm͢����(sh��)�����Ӵ�F(xi��n)�����IJ�������������������ڸ��ҕ�_�������_���������ϣ����]�Ќm͢�������b������Ӱ��ȡ����֮�����������܊�Ä��ͬF(xi��n)���������K�l(w��i)ҕԭ���_��������С������ݵĹ��b��Ц�����ւb�Wꖵ¡���֮���R�r(sh��)���Q���������Ԍ�(d��o)���ݵ��������������桷���㽭�l(w��i)ҕ�t��܊�Ä��������������������������A����(zh��)��(d��o)������������ݵĬF(xi��n)�����А��鄡������������¡��Q�¹��b��������N��֮�g��Ԫ��������ˁ����������f���b�������˳����_�������_�������ҕ���岥�V����ʧ����2011���������������ࡢ���L���ҕ���岥�V�����W(w��ng)�т��o�ε��{(di��o)٩��“�҂���Ҫ�ڏV����岥�ҕ����”����Ҏ(gu��)���V���ҕ�V�沥����11��28�����V늿�����ʽ���_(d��)�ˡ����V���ҕ�V�沥�������k�������a(b��)��Ҏ(gu��)�������Q����2012��1��1����ȫ�����ҕ�_�����ҕ���r(sh��)��ÿ���ҕ�����g���������κ���ʽ�岥�V���������V늿�����„�l(f��)����30���ھ��f��ȫ�������ҕ�_�����2012��V��͹�(ji��)Ŀ�����¾��Ź��������N��2012���ҕ�����g�ďV��岥�r(sh��)����������_����Ҏ(gu��)����(sh��)ʩ�������_������V���ҕ�^����(chu��ng)��M�����ҕ�h(hu��n)�����V늿���߀��2012��1�·��О�“�ҕ���岥�V�挣�(xi��ng)�O(ji��n)����”����ȫ�������ҕ�_�M(j��n)�бO(ji��n)��>

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��