HR-150A���_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��)

������

1���C(j��)е�ք�(d��ng)�y(c��)ԇ�^�����o��늚������2���]��y(c��)����(w��n)���ɿ���3�����ȷ���GB/T230.2��ISO6508-2������(gu��)AZTME18��

 

�m�÷�����

�m���ڜy(c��)����ɫ���١���ɫ�������ǽ��ٲ��ϵ�����Ӳ�ȣ��V����(y��ng)���ڴ�����{(di��o)�|(zh��)�ȟ�̎�����ϵ�����Ӳ�Ȝy(c��)����

��Ҫ���g(sh��)����(sh��):

   1.�y(c��)��������20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC   2.ԇ�(y��n)����588.4��980.7��1471ţ�D��60��100��150��������   3.ԇ�����S���߶ȣ�170����   4.���^�������C(j��)�ھ��x��135����   5.Ӳ�ȷֱ��ʣ�0.5HR   6.���γߴ磺466 x 238 x 630����   7.�������s65ǧ��

 

��Ҫ����

   ��ƽԇ�_(t��i)��1��(g��)     ����ʯ�A�F���^��1ֻ   Сƽԇ�_(t��i)��1��(g��)     1/16”����^��1ֻ   V��ԇ�_(t��i)��1��(g��)      ��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉK��5�K

 

�P(gu��n)�I�~:����Ӳ��Ӌ(j��) Ӳ��Ӌ(j��) ����Ӳ��Ӌ(j��) ��yʽӲ��Ӌ(j��) ����Ӳ��Ӌ(j��) �S��Ӳ��Ӌ(j��) ����Ӳ��Ӌ(j��)

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �������h(hu��n) ��(g��)�˄�����(b��o)���x ��Ƭ�u(p��ng)Ƭ�� ���Ҽt�� ̽���U�֣��U�֎� ���P�ϴƬͰ��ϴƬ�� �����NƬ�� ���� ���P���I(y��)̽���zƬ ���⾀��  ©�� �y(c��)©�x �ܵ��z�y(c��)�x �����@΢�R �����Ƕ�C(j��) �����A(y��)ĥ�C(j��) ��������C(j��) �U�������� �zƬ�������� ��������(qi��ng)��

TH550����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��)

TH550����Ӳ��Ӌ(j��)

(TH550)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��)  �������c(di��n)��

1����(sh��)���@ʾӲ��ֵ�����������^��̶ȱP�a(ch��n)�����`�2��ͨ�^���I��(sh��)�F(xi��n)ԇ�(y��n)����늄�(d��ng)���d�����֡�ж�d���p�ɲ�����3���ֱ��������0�q1���φ�λ���y(c��)�����龫�_��4��ԇ�(y��n)�����ГQͨ�^���o��������o횲��w���Q���a���V����(y��ng)����Ӌ(j��)�����C(j��)е������ұ�𡢻��������ĵ��ИI(y��)�ęz�y(c��)�������c���a(ch��n)��

(TH550)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��)���g(sh��)����(sh��)��

��̖(h��o)

TH550

Ӳ�Ș�(bi��o)��

A��B��C

�ֱ���

0.1HR���φ�λ

��ԇ�(y��n)��

98.1N��10kgf��

��ԇ�(y��n)��

588.4N��60kgf����980.7N��100kgf���� 1471N��150kgf��

�@ʾ

LED

�ˆ��ı�

����

��������

��Ĥ���I

�y(c��)ԇ�^��

�Ԅ�(d��ng)���

ԇ�(y��n)�����d�r(sh��)�g

2-50��

�o������

 

��(zh��)��(bi��o)��(zh��n)

GB/T230 ��ISO6508 ��BSEN10109 ��ASTM E-18

���y(c��)ԇ���g

��ֱ����200mm��ˮƽ����160mm

�y(c��)ԇ����N�

ƽ������������С�⏽3mm

���

220V/110V, 50Hz, 4A

�ߴ�

580 X 230 X 740��mm��

����

105kg

(TH550)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) �������ã�

���Q
��(sh��)��
���C(j��)
1
A��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK
1
B��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK
1
C��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK
1
120°����ʯ�A�F���^
1
φ1.5785mm ����^
1
���^���b���
1
φ60mmƽ���Ʒ�_(t��i)
1
φ60mmV�͘�Ʒ�_(t��i)
1
�Դ��
1
ʹ���f����
1

(TH550)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) ���x������

��1�� φ70mmƽ���Ʒ�_(t��i)   ��2�� φ70mmV�͘�Ʒ�_(t��i)    ��3�� φ80mmƽ���Ʒ�_(t��i) ��4�� φ80mmV�͘�Ʒ�_(t��i) ��5�� φ120mmƽ���Ʒ�_(t��i)             ��6�� φ150mmƽ���Ʒ�_(t��i)             ��7�� СV��/�c(di��n)����Ø�Ʒ�_(t��i)  

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ۇ������^���z�⻯�t ��(sh��)�(y��n)�ҳ��Ãx�� ���I(y��)��ˮ�C(j��) �������C(j��) ��Ʒǰ̎�� ������w ���ƽ�_(t��i)������x ���?f��)u�� �͜�����ز��w

TH500����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��)

TH500 ����Ӳ��Ӌ(j��)

(TH500 )����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) �a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��

��Ӳ��Ӌ(j��)��ֱ���M(j��n)������Ӳ�Ȝy(c��)����������(ji��n)����ʾֵ��(w��n)�����S�o(h��)������

(TH500 )����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) ���g(sh��)����(sh��)��

��̖(h��o)

TH500

Ӳ�Ș�(bi��o)��

A��B��C

�ֱ���

0.5HR

��ԇ�(y��n)��

98.1N��10kgf��

��ԇ�(y��n)��

588.4N��60kgf����980.7N��100kgf���� 1471N��150kgf��

�@ʾ

�̶ȱ��P

�ˆ��ı�

 

��������

�ք�(d��ng)

�y(c��)ԇ�^��

�ք�(d��ng)

ԇ�(y��n)�����d�r(sh��)�g

 

�o������

 

��(zh��)��(bi��o)��(zh��n)

GB/T230 ��ISO6508 ��BSEN10109 ��ASTM E-18

���y(c��)ԇ���g

��ֱ����200mm��ˮƽ����160mm

�y(c��)ԇ����N�

ƽ�棻��������С�⏽3mm

���

220V/110V, 50Hz, 4A

�ߴ�

580 X 270 X 740��mm��

����

100kg

(TH500 )����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) �������ã�

���Q
��(sh��)��
���C(j��)
1
A��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK
1
B��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK
1
C��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK
1
120°����ʯ�A�F���^
1
φ1.5785mm ����^
1
φ1.5785mm ���
3
���^���b���
1
φ60mmƽ���Ʒ�_(t��i)
1
φ60mmV�͘�Ʒ�_(t��i)
1
ʹ���f����
1

(TH500 )����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) ���x������

��1�� φ70mmƽ���Ʒ�_(t��i)   ��2�� φ70mmV�͘�Ʒ�_(t��i)    ��3�� φ80mmƽ���Ʒ�_(t��i) ��4�� φ80mmV�͘�Ʒ�_(t��i) ��5�� φ120mmƽ���Ʒ�_(t��i)             ��6�� φ150mmƽ���Ʒ�_(t��i)             ��7�� СV��/�c(di��n)����Ø�Ʒ�_(t��i) 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ۇ������^���z�⻯�t ��(sh��)�(y��n)�ҳ��Ãx�� ���I(y��)��ˮ�C(j��) �������C(j��) ��Ʒǰ̎�� ������w ���ƽ�_(t��i)������x ���?f��)u�� �͜�����ز��w

TH301����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��)

TH301����Ӳ��Ӌ(j��)

(TH301)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��)  �a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��

��Ӳ��Ӌ(j��)��������ĉ��^�Y(ji��)��(g��u)���׷Q“͹����”�Y(ji��)��(g��u) �������˿��M(j��n)��һ����y(t��ng)����Ӳ��Ӌ(j��)������ɵĜy(c��)ԇ����߀���ܜy(c��)ԇ���y(t��ng)����Ӳ��Ӌ(j��)�o���y(c��)���ı�������h(hu��n)�����ܠ�������(n��i)���档�V����(y��ng)����Ӌ(j��)�����C(j��)е������ұ�������������ĵ��ИI(y��)�ęz�y(c��)�������c���a(ch��n)�� 

(TH301)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) ���g(sh��)ָ��(bi��o)��

��̖(h��o)

TH301

Ӳ�Ș�(bi��o)��

����A,B,C,D,E,F,G,H,K,L,M,P,R,S,V��15�N��(bi��o)��

�ֱ���

0.1HR

��ԇ�(y��n)��

98.07N/10kgf

��ԇ�(y��n)��

588.4N/60kgf, 980.7N/100kgf��1471N/150kgf

ԇ�(y��n)���D(zhu��n)�Q��ʽ

����(j��)���x��(bi��o)���Ԅ�(d��ng)�ГQ���Nԇ�(y��n)��

ͨӍ��

RS232��USB�pͨӍ��

�r(sh��)犹���

�Ԅ�(d��ng)�@ʾ����ӡ�y(c��)ԇ�r(sh��)�g

�@ʾ

�����������c(di��n)�LCD

�ˆ��ı�

����

��������

��Ĥ���I

�y(c��)ԇ�^��

�Ԅ�(d��ng)���

ԇ�(y��n)�����d�r(sh��)�g

2-50�룬���O(sh��)������(d��ng)�B(t��i)�@ʾ���惦(ch��)

��(sh��)��(j��)�惦(ch��)

�Ԅ�(d��ng)�惦(ch��)500�M�y(c��)ԇ�Y(ji��)������̖(h��o)������

�o������

�������O(sh��)�ã������Єe��(b��o)���� ��(sh��)��(j��)�y(t��ng)Ӌ(j��)����ƽ��ֵ����(bi��o)��(zh��n)�������ֵ����Сֵ�� ��(bi��o)���D(zhu��n)�Q���Ɍ��y(c��)ԇ�Y(ji��)���D(zhu��n)�Q�鲼��HB���S��HV�� ����H��������Ӳ���Լ����쏊(qi��ng)��σb�� ������������(du��)����������y(c��)���Y(ji��)���Ԅ�(d��ng)����

��(zh��)��(bi��o)��(zh��n)

GB/T230 ��ISO6508 ��BSEN10109 ��ASTTM E-18

���y(c��)ԇ���g

��ֱ����260mm��ˮƽ����150mm

�y(c��)ԇ����N�

ƽ�棻��������С�⏽3mm����(n��i)�h(hu��n)����, ��С��(n��i)��23mm

���

220V/110V, 50Hz, 4A

�ߴ�

715mm×225mm×790mm

����

100kg

(TH301)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) �������ã�

���Q
��(sh��)��
���C(j��)
1
A��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK
1
B��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK
1
C��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK
3
120°����ʯ�A�F���^
1
φ1.5785mm ����^
1
φ1.5785mm ���
5
���^���b���
2
�A��ƽ���Ʒ�_(t��i)
1
V�͘�Ʒ�_(t��i)
1
�Դ��
1
ʹ���f����
1

(TH301)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) ���x������

��1�� ���ͽ���ʯ���^   ��2�� ���ͽ���ʯ���^     ��3�� ��(x��)�L(zh��ng)�ͽ���ʯ���^ ��4�� φ1.5875mm ����^��������� ��5�� φ3.175mm����^ ���������    ��6�� φ6.350mm����^���������         ��7�� φ12.70mm����^ ���������   ��8�� TA220΢�ʹ�ӡ�C(j��)    ��9�� φ225mmƽ���Ʒ�_(t��i)             ��10��φ150mmƽ���Ʒ�_(t��i)             ��11��ƽ��/V�͘�Ʒ�_(t��i)��12�� V��/�c(di��n)����Ø�Ʒ�_(t��i)��13���o���м�         ��14���o��֧��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ۇ������^���z�⻯�t ��(sh��)�(y��n)�ҳ��Ãx�� ���I(y��)��ˮ�C(j��) �������C(j��) ��Ʒǰ̎�� ������w ���ƽ�_(t��i)������x ���?f��)u�� �͜�����ز��w

TH300����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��)

TH300����Ӳ��Ӌ(j��)

(TH300)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��)  �a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��

��Ӳ��Ӌ(j��)��������ĉ��^�Y(ji��)��(g��u)���׷Q“͹����”�Y(ji��)��(g��u) �������˿��M(j��n)��һ����y(t��ng)����Ӳ��Ӌ(j��)������ɵĜy(c��)ԇ����߀���ܜy(c��)ԇ���y(t��ng)����Ӳ��Ӌ(j��)�o���y(c��)���ı��棬��h(hu��n)�����ܠ�������(n��i)���档�V����(y��ng)����Ӌ(j��)�����C(j��)е���졢ұ�������������ĵ��ИI(y��)�ęz�y(c��)�������c���a(ch��n)��

(TH300)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) ���g(sh��)ָ��(bi��o)��

��̖(h��o)

TH300

Ӳ�Ș�(bi��o)��

����A,B,C,D,E,F,G,H,K,L,M,P,R,S,V��15�N��(bi��o)��

�ֱ���

0.1HR

��ԇ�(y��n)��

98.07N/10kgf

��ԇ�(y��n)��

588.4N/60kgf, 980.7N/100kgf��1471N/150kgf

�@ʾ

�����������c(di��n)�LCD

�ˆ��ı�

����

��������

��Ĥ���I

�y(c��)ԇ�^��

�Ԅ�(d��ng)���

ԇ�(y��n)�����d�r(sh��)�g

2-50�������O(sh��)������(d��ng)�B(t��i)�@ʾ���惦(ch��)

�o������

�������O(sh��)���������Єe��(b��o)���� ��(sh��)��(j��)�y(t��ng)Ӌ(j��)����ƽ��ֵ����(bi��o)��(zh��n)�������ֵ����Сֵ�� ��(bi��o)���D(zhu��n)�Q���Ɍ��y(c��)ԇ�Y(ji��)���D(zhu��n)�Q�鲼��HB���S��HV������HL�� ��������Ӳ���Լ����쏊(qi��ng)��σb�� ������������(du��)����������y(c��)���Y(ji��)���Ԅ�(d��ng)����

��(zh��)��(bi��o)��(zh��n)

GB/T230 ��ISO6508 ��BSEN10109 ��ASTM E-18

���y(c��)ԇ���g

��ֱ����250mm��ˮƽ����150mm

�y(c��)ԇ����N�

ƽ������������С�⏽3mm����(n��i)�h(hu��n)����, ��С��(n��i)��23mm

���

220V/110V, 50Hz, 4A

�ߴ�

715mm×225mm×790mm

����

100kg

(TH300)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) �������ã�

���Q
��(sh��)��
���C(j��)
1
C��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK
1
B��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK
1
120°����ʯ�A�F���^
1
φ1.5785mm ����^
1
φ1.5785mm ���
5
���^���b���
2
�A��ƽ���Ʒ�_(t��i)
1
V�͘�Ʒ�_(t��i)
1
�Դ��
1
ʹ���f����
1

(TH300)����Ӳ��Ӌ(j��)|�_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��) ���x������

��1�����ͽ���ʯ���^ ��2�����ͽ���ʯ���^  ��3����(x��)�L(zh��ng)�ͽ���ʯ���^ ��4��φ1.5875mm ����^��������� ��5��φ3.175mm����^ ��������� ��6��φ6.350mm����^���������        ��7��φ12.70mm����^ ��������� ��8��TA220΢�ʹ�ӡ�C(j��)  ��9��φ225mmƽ���Ʒ�_(t��i)      ��10��φ150mmƽ���Ʒ�_(t��i)      ��11��ƽ��/V�͘�Ʒ�_(t��i)��12�� V��/�c(di��n)����Ø�Ʒ�_(t��i)��13���o���м� ��14���o��֧��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ۇ������^���z�⻯�t ��(sh��)�(y��n)�ҳ��Ãx�� ���I(y��)��ˮ�C(j��) �������C(j��) ��Ʒǰ̎�� ������w ���ƽ�_(t��i)������x ���?f��)u�� �͜ء���ز��w

JC505-TH300����Ӳ��Ӌ(j��) �_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��)

 ����Ӳ��Ӌ(j��)����  JC505-TH300Ӳ��Ӌ(j��)���_(t��i)ʽ����Ӳ��Ӌ(j��)����������(ROCKWELL)�y(c��)��ԭ��������̼����Ͻ�����T�F����ɫ���ټ��������ϵȲ��ϵ�Ӳ�șz�y(c��)�����Мy(c��)ԇ���ȸ����y(c��)������������ԇ�(y��n)���Ԅ�(d��ng)��ж�d���y(c��)���Y(ji��)����(sh��)���@ʾ���Ԅ�(d��ng)��ӡ���c�ⲿӋ(j��)��C(j��)ͨӍ�����c(di��n)��  �V����(y��ng)����Ӌ(j��)�����C(j��)е������ұ�������������ĵ��ИI(y��)�ęz�y(c��)�������c���a(ch��n)��  ����Ӳ��Ӌ(j��)�������c(di��n)  JC505-TH300����Ӳ��Ӌ(j��)����ˮƽ����“͹����”���^�Y(ji��)��(g��u)�����˿��M(j��n)��һ����y(t��ng)Ӳ��Ӌ(j��)������ɵĜy(c��)ԇ�⣬߀���Ԝy(c��)ԇ��ͨӲ��Ӌ(j��)�o���y(c��)���ı�������h(hu��n)�����ܠ������(n��i)���棬͹�_(t��i)���������  �y(c��)�����������ɜy(c��)HRA��HRB��HRC��HRD��HRE��HRF��HRG��HRH��HRK��HRL��HRM��HRP��HRR��HRS��HRV��15�N��(bi��o)�ߵ�Ӳ����  �o�����ܳ�һ��Ӳ�Ȝy(c��)ԇ�������������o�����ܣ�  �������O(sh��)���������Єe��(b��o)��  ��(sh��)��(j��)�y(t��ng)Ӌ(j��)����ƽ��ֵ����(bi��o)��(zh��n)��������Сֵ  ��(bi��o)���D(zhu��n)�Q���Ɍ��y(c��)ԇ�Y(ji��)���D(zhu��n)�Q��HB��HV��HLD��HK����������Ӳ���Լ������σbֵ  ������������(du��)����������y(c��)���Y(ji��)���Ԅ�(d��ng)����  �������ġ�Ӣ�ăɷN�ı��ˆ��@ʾ��Ӳ�Ȝy(c��)���Y(ji��)����(sh��)���@ʾ  ����Ӳ��Ӌ(j��)���g(sh��)����(sh��)  Ӳ�Ș�(bi��o)�ߣ�A,B,C,D,E,F,G,H,K,L,M,P,R,S,V��15�N��(bi��o)��  �ֱ�����0.1HR  ��ԇ�(y��n)����98.07N/10kgf  ��ԇ�(y��n)����588.4N/60kgf,980.7N/100kgf,1471N/150kgf  ԇ�(y��n)���D(zhu��n)�Q��ʽ������(j��)���x��(bi��o)���Ԅ�(d��ng)�ГQ���Nԇ�(y��n)��  ͨӍ��RS232��USB�pͨӍ  �@ʾ�������������c(di��n)�LCD  �ˆΣ��ı�����  ������������Ĥ���I  �y(c��)ԇ�^�̣��Ԅ�(d��ng)���  ԇ�(y��n)�����d���r(sh��)�g2-50�������O(sh��)������(d��ng)�B(t��i)�@ʾ���惦(ch��)  ��(zh��)�И�(bi��o)��(zh��n)��GB/T230 ��ISO6508 ��BSEN10109 ��ASTM E-18  ��y(c��)ԇ���g����ֱ����250mm��ˮƽ����150mm  �y(c��)ԇ����N�ƽ����������С�⏽3mm����(n��i)�h(hu��n)����, С��(n��i)��23mm  ��늣�220V/110V, 50Hz, 4A  �ߴ磺715mm×225mm×790mm  ���أ�100kg  ����Ӳ��Ӌ(j��)��������  ���C(j��)  120°����ʯ�A�F���^  ��1.5875mm ����^  ��1.5875mm ���  B��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK  C��(bi��o)�ߘ�(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK  ���^���b���  �A��ƽ���Ʒ�_(t��i)  V�͘�Ʒ�_(t��i)  �Դ��  ʹ���f����  �x����  ����Ӳ��Ӌ(j��)���x����  ���ͽ���ʯ���^  ���ͽ���ʯ���^  ��(x��)�L(zh��ng)�ͽ���ʯ���^  ��1.5875����^  ��3.175mm����^  ��6.350mm����^  ��12.70mm����^  TA220S΢�ʹ�ӡ�C(j��)  ��(sh��)��(j��)ͨӍ��|  ��225��Ʒ�_(t��i)  ��150��Ʒ�_(t��i)  ��V�͘�Ʒ�_(t��i)  ƽ��/V�͘�Ʒ�_(t��i)  �o���м�  �o��֧��  ����(bi��o)��Ӳ�ȉK
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �@΢�Rϵ�� ��(f��)�Ϛ��w�z�y(c��)�x ��ȼ?x��)��w�z�y(c��)�x/̽�y(c��)�x ����z�y(c��)�x �ж����w�z�y(c��)�x �ƾ��y(c��)ԇ�x ������(ch��ng)���w�z�y(c��) �՚��|(zh��)���z�y(c��)�x Ѭ�����w�z�y(c��)�x ���w�z�y(c��)��(b��o)���x �����w�z�y(c��)��(b��o) ����z�y(c��)�x �y(c��)뱃x ������ϵ�� ���B(y��ng)��ϵ�� ��ʎ��ϵ�� ������ϵ�� ˮԡ�ϵ�� �x�ęC(j��)ϵ�� ����C(j��)ϵ��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��