Hp����4263A���lLCR��(sh��)��늘�r(ji��)��

�S�����Q��Hp������Ʒ��̖(h��o)��4263A��Ʒ���Q�����lLCR��(sh��)��늘�r(ji��)��8643 ��Ҫ���ԣ�·�������Ȟ�0.1% ·���ٜy(c��)����25 m/s·�x������Ҫ�Ĝy(c��)ԇ����·0.1%�Ļ�����(zh��n)�_�ȣ���0.05%��·RS-232��IEEE-488�ӿ�·�����y(c��)ԇ�ƽ���܉�50mV��2Vrms  ����(sh��)�f(shu��)����GPIB�ӿڣ����п����O(sh��)�ã����y(c��)ֵ�ͱ��^����Ϣ ���ȣ�±��10%+10mV�� ����(y��ng)/����HP 4263A HP 4263A��(sh��)��늘��ƽ��1.5��2V�����ȣ�±��5%+2mV�� HP4263B|HP 4263B|Agilent 4263B�ⲿֱ��ƫ�ã�0~+2.5V ���̞�20mV-1Vrms����5mVrms�֙n �y(c��)ԇ�l�ʣ�100Hz��120Hz��1kHz��10kHz��100kHz �x��002������20kHz�y(c��)ԇ�l�� �l�ʾ��ȣ�±0.01%���l�ʣ�100Hz��1kHz��10kHz��20kHz��100kHz���� ±1%���l�ʣ�120Hz�� ݔ���迹��100Ω±10%��25Ω±10%��≤1Ω���̣� �����y(c��)ԇ��̖(h��o)�ƽ��20mV~1Vrms����5mVrms�֙n HP4263A �������: �ԴҪ��198~264V��47~66Hz��45VAmax �����ضȣ�0~45�� �ߴ磺320mm������×100mm���ߣ�×300mm���L(zh��ng)�� ������4.5kg  ��(n��i)�����ⲿƫ��ֱ���y(c��)ԇ�y(c��)�����x���� 9��(g��)ǰ����O(sh��)�Ì�(sh��)�H�������y(c��)ԇ늉�/�������.�Ԅ�(d��ng)�w��΢�{(di��o)���|�z���ƫ��ģʽ���H����PM6306��ǰ���y(c��)ԇ�Ӿ������ɿ����M(j��n)��4���y(c��)��ͨ�������y(c��)���͜y(c��)ԇ�������y(c��)���ď�(qi��ng)���ܼ��๦���Ժ��h(yu��n)�̾��̹��ܵ���ѽM����

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �y(c��)ԇ�x �l��Ӌ(j��) ����Ӌ(j��) ������ 늘� ���������x ���� �f(w��n)�ñ� �x��̽�^ EMI��EMC�y(c��)ԇ�x�� У��(zh��n)�� GPIB�� �W(w��ng)�j(lu��)�����x����� ʾ���� ��̖(h��o)�l(f��)���� �l�V�����x

HF2810��(sh��)��늘�

 

HF2810��(sh��)��늘�
��Ҫ����(sh��)��
�y(c��)�� �� ��(sh��)��L/Q��C/D��R/Q
�y(c��)�� � ƽ��0��3V���ɸij�0��1V��
�y(c��)�� �l �ʣ�100Hz    1K Hz    10KHz
�y(c��)���ȣ�±0.1%���������̃�(n��i)��
�y(c��)���@ʾ������
L0.01µH—9999 H
C0.01PF—99999µF
R 0.1mΩ—99.99MΩ
Q0.01—999.99
D0.0001—9.999
�y(c��)�� �� �ȣ��죨8��/�룩�� �У�5��/�룩 ����3��/�룩
�y(c��)���˷�ʽ�����

HT-LW2811��(sh��)��늘� LCR��(sh��)��늘� ��������迹���p������ֵ

LCR��(sh��)��늘�

LW2811C/2812C��LCR��(sh��)��늘���΢̎��C(j��)���g(sh��)����A(ch��)���Ԅ�(d��ng)�y(c��)��늸���L�������C���迹R���p������ֵD��Ʒ�|(zh��)��(sh��)Q�����ܻ�����(sh��)�y(c��)��?j��)x�������x������(sh��)�õĹ��ܣ����õ����ܼ������IJ����ڞ�һ�w���ɏV�����ڹ��S��ԺУ�ȸ���Ñ�(du��)Ԫ������(sh��)�M(j��n)�о��_�y(c��)����

���x�����õĜy(c��)��ԭ������˜y(c��)�����g(sh��)���Ծ��Ȝy(c��)�����o(w��)�茣�T�{(di��o)У����_���x���ľ��_�y(c��)������ͨ�^(gu��)�x����Ո(q��ng)“0”���܌����ڜy(c��)ԇ�A��������sɢ��ݺ���������������

 

 

�y(c��)������(sh��)

늸�����L���������C����裨R��Ʒ�|(zh��)��(sh��)��Q���p�Ľ�����ֵ��D��

�y(c��)���l��

100Hz 1KHz 10Kz ��100KHz��

�y(c��)���ƽ

0.3vrms±10%�����d��

�y(c��)���ٶ�

4-8��/s

�y(c��)������

L:0.01μH-9999H    Q:0.001-9999

C:0.01PF-9999μF D:0.0001-99999    R:0.001Ω-99.99MΩ

�Դ

AC220V±10% 50Hz

���γߴ�

360×320×140mm

����

3.5Kg

 

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����ƣ��ԇ�(y��n)�C(j��) ���wƣ��ԇ�(y��n)�C(j��) ���Iƣ��ԇ�(y��n)�C(j��) ��sƣ��ԇ�(y��n)�C(j��) ƣ��ԇ�(y��n)�C(j��) �D(zhu��n)♉���ԇ�(y��n)�C(j��) ���w����ԇ�(y��n)�C(j��) ȫ�Ԅ�(d��ng)���я�(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��) ����߅����(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��) �����͉���(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��) ������(qi��ng)��ԇ�(y��n)�C(j��) �����ԇ�(y��n)�C(j��) �߶ȳ� �ٶ�Ҏ(gu��) ճ��Ӌ(j��) �ܶ�Ӌ(j��) ���Ӌ(j��) �ٷֱ� ǧ�ֳ� ����Ԫ�y(c��)��?j��)x

LY2810B����LCR��(sh��)��늘�

LY2810B����LCR��(sh��)��늘�
 
�y(c��)ԇ�l�ʣ�100HZ��1kHz��10kHz
�y(c��)��늉��� 0.3V
�@ʾ������C��0.01pF��99999Uf D��0. 0001��9.999 L��0.01uH��99999H Q��0. 0001��9.999    R��  0.001����99.99M��
�y(c��)ԇ���ȣ�0.05%
�y(c��)ԇ�ٶȣ�12��/�볬��(qi��ng)��늱��o(h��)����
 
LY2810B����LCR��(sh��)��늘�

ZC2811DLCR��(sh��)��늘�

ZC2811D LCR��(sh��)��늘�

�������c(di��n)
  ��(ji��n)Ҫ��B
ZC2811Dϵ��LCR��(sh��)��늘��DZ���˾�����Ƶĵ��lԪ���y(c��)��?j��)x���ēQ���a(ch��n)Ʒ�����Б�(y��ng)�ö��(xi��ng)Ԫ���y(c��)���ļ��g(sh��)�����ַ�����LCD�@ʾ��SMD�NƬ��ˇ���������㣬�������^����ֱ�Ӝy(c��)�����_(d��)���N��Ԫ������(sh��)�M�����ܝM�����a(ch��n)���|(zh��)�����M(j��n)؛�z�(y��n)���Ԅ�(d��ng)�����a(ch��n)���� Ҫ��
  �������c(di��n)
����(ji��n)������c��(qi��ng)���ܵĺ����Y(ji��)��                   ��100Hz��10kHz,4��(g��)���͜y(c��)ԇ�l�� �����͌��ð�ɫ����LCD�@ʾ��                      ������SMT�����N�b��ˇ�����˃x������ ��0.1V��0.3V��1.0V����(g��)���͜y(c��)ԇ�ƽ               ��30Ω/100Ω�ɷN���xԴ�迹,���ڼ��ݲ�ͬLCR���Ĝy(c��)ԇһ����
�y(c��) �� �� ��
�y(c��)ԇ����(sh��) ���N�y(c��)������(sh��)�M��: C/D��L/Q��R/Q��Z/θ��C/R��L/R
������ 0.2%
��Ч�· ��“(li��n)����“(li��n)
���̷�ʽ �Ԅ�(d��ng)������
�|�l(f��)��ʽ ��(n��i)��
�y(c��)ԇ�ٶ� ����: 12��/�� ����: 5��/�� ����: 2��/��
У������ �_(k��i)·����·�����l����
�@ʾ��ʽ ֱ�x
�@ʾ�� 5λ�ֱ���,�����⌣��LCD�@ʾ��
�y(c��) �� �� ̖(h��o)
�y(c��)����̖(h��o)�l�� 100Hz��120Hz�� 1kHz�� 10kHz��
�y(c��)����̖(h��o)�ƽ 0.1Vrms��0.3Vrms��1.0Vrms
ݔ����� 30Ω��100Ω
�y(c��) �� �@ ʾ �� ��
|Z|��R��X 0.001Ω��99.999MΩ
C 0.01pF��99999μF
L 0.01μH��99999H
D 0.0001��9.9999
Q 0.0001��9999.9
Δ% -99.99%��99.99%
�� �^ �� �� �� ��
���^�� �o(w��)��(b��o)������ ZC2810�Ј�(b��o)������
�ӿ� ��������-
�w�e 320mm×140mm×360mm
���� ��2.5kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����y(c��)ԇ�x���x�� Ԫ���y(c��)ԇ�x �����y(c��)ԇ�x Ť���y(c��)ԇ�x ��Ҏ(gu��)�y(c��)ԇ�x

UT612LCR��(sh��)��늘��r(ji��)�񱱾�

һ���a(ch��n)Ʒ��(ji��n)��

UT612LCR��(sh��)��늘��r(ji��)�񱱾������ܷ�(w��n)������ȫ�ɿ����ֳ�ʽ�Ԅ�(d��ng)���� LCR��(sh��)��늘�����ǜy(c��)��늸С���������Č��I(y��)�x�������й��ĵ����y(c��)�����ȸ����ٶȿ�����c(di��n)�������y(c��)��ģʽ�x�����y(c��)��Ԫ����Ʒ�|(zh��)��(sh��)���p������λ�ǡ���Ч���y(c��)����ֱ�����y(c��)����늸�����ݡ���轻��ģʽ�����܉��ṩ���_(d��)5�N�y(c��)���l�������ܝM�㌍(sh��)�H��Ҫ�� 

�����m�÷����m���ڌ�(sh��)�(y��n)�ҡ����a(ch��n)�����S���c(di��n)�ͽ̌W(xu��)�ȶ෽���늸�����������Ĝy(c��)���ͺY�x���ǏV���Ñ��S���õ����빤���� 

�����a(ch��n)Ʒ��� 

1��늳� 2��SMD�y(c��)ԇ�Q 3��USB��(sh��)��(j��)�� 4���D(zhu��n)�Ӳ��� 5��ܛ����P��������(sh��)Ҏ(gu��)��

��������
����
��������
��̖(h��o)
��
UT612
늸� ��H��
20uH/200uH/20mH/200mH/
2000mH/20H/200H/2000H/20KH
±��0.5%+5��
��� ��F��
200pF/200pF/2nF/20nF/200nF/
2000nF/20uF/200uF/2000uF/20mF
±��0.5%+5��
��� ��Ω��
20Ω/200Ω/2KΩ/20KΩ/200KΩ/
2MΩ/20MΩ/200MΩ
±��0.3%+5��
�y(c��)ԇ�l��
100Hz/120Hz/1KHz/10KHz/100KHz
�y(c��)ԇ늉�
0.6Vrms
�y(c��)ԇ����(sh��)
L/C/R/DCR/Q/D/θ/ESR
���⹦��
����@ʾ
��
19999
D/Q����@ʾ
��
1999
D/Q�ֱ���
0.001
�Ԅ�(d��ng)����
��
��(sh��)�r(sh��)�@ʾ�y(c��)ԇ�l��
��
�y(c��)��ģʽ
��“(li��n)/��“(li��n)
�Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)
��
��늉��@ʾ
6.8V
��(sh��)�ֱ���
��
����(du��)�y(c��)��
��
USB ��(sh��)��(j��)��ݔ
��
USB�ӿ�/
PC��(sh��)��(j��)ӛ�
��
60000
LCD ����
��
ģ�M�l
��
26��
ƫ������y(c��)��
��
�Y�x����
��
��(zh��n)����
��
ݔ���迹
120Ω
LCR�Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�y(c��)��
��
һ������
�Դ
9V늳���6F22�� �� USB���
LCD�ߴ�
40 X 63mm
�C(j��)���ɫ
�tɫ + ��ɫ
�C(j��)������
374g
�C(j��)���ߴ�
96 X 193 X 47mm
��(bi��o)��(zh��n)���
늳���SMD�y(c��)ԇ�Q��USB��(sh��)��(j��)����ܛ����P���D(zhu��n)�Ӳ�������·Ƭ
��(bi��o)��(zh��n)���b
�ʺС��f(shu��)���������޿�
��(bi��o)��(zh��n)���b��(sh��)��
24�_(t��i)
��(bi��o)��(zh��n)���b�ߴ�
610mm X 450mm X 355mm
��(bi��o)��(zh��n)���b���
22.3Kg
���x���
USB�Դ�m�������_(k��i)���Ĝy(c��)ԇ��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮ��(zh��n) �x �����x �y(c��)�ƒx ©��_(k��i)�P(gu��n)�y(c��)ԇ�x ����̽�y(c��)�� SF6�z�y(c��)�x �ň�(ch��ng)�y(c��)ԇ�x ����|(zh��)�������x ����Ӌ(j��) ���Ӌ(j��) �_(t��i)ʽ�f(w��n)�ñ� �迹�����x LCR�y(c��)ԇ�x ��(sh��)��(j��)�ɼ��x �u�ؙz©�x ��������� ��(sh��)�։����� PHӋ(j��) �����x TDSˮ�|(zh��)�����x

QJ36B-2��|���Ô�(sh��)��늘�

 

QJ36B-2 �͔�(sh��)��늘�
�a(ch��n)Ʒ��B��
���x��������ֱ��늘�����(f��)��ʽ�z��Ӌ(j��)���Ŵ�ʽ�z��Ӌ(j��)�������Դ�͘�(bi��o)��(zh��n)���ȸ����Ĺ��ܣ���׃�˷����y(c��)�wԇ����������5λҺ���@ʾ���xȡֱ�^���y(c��)�����ȸ����؏�(f��)�Ժ������������� �y(c��)����������0 ~ 2 KΩ ��С�ֱ��ʣ�0.01μΩ   ��(zh��n)�_�ȣ�0.05% ����(j��)�y(c��)�؃x�y(c��)���Ĝض�,늘��Ԅ�(d��ng)�Q���20����(bi��o)��(zh��n)���ֵ�� ����(j��)�Ñ���Ҫ�ɷքe�y(c��)��1�׵�����ʺ�1ǧ�׵������.�o(w��)�����늾�����|����(sh��)�F(xi��n)�ھ��y(c��)ԇ���@�Ӽȷ����ˮa(ch��n)Ʒ�|(zh��)����(bi��o)��(zh��n)���֜p���˱�Ҫ�����M(f��i)������ˮa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)Ч�ʡ��������M(j��n)���˙C(j��)��(du��)Ԓ����Ļ�ˆ���ʾ���Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�Мض��������Ԅ�(d��ng)Ӌ(j��)������ʺ��`��x�����ù������ϙC(j��)�䡢�Y(ji��)��(sh��)�p�����������^�͔y��������
��(bi��o)��(zh��n)��
·GB/T3048.4-2007
���g(sh��)����(sh��)��
·ʹ�íh(hu��n)����
   a�����ȗl�����ض�20��±0.5������(du��)���40��-60��
  b����(bi��o)�Q�l�����ض�10��-30������(du��)���25��-75��
·��������Ҫ����(sh��)Ҋ(ji��n)��

����
�y(c��)ԇ���
�ֱ���
�y(c��)������
�����`��
200μΩ
10A
0.01μΩ
0-199.99μΩ
±��0.4�GRx��0.1�GRm��
2mΩ
10A
0.1μΩ
0-1.9999mΩ
±��0.15�GRx��0.05�GRm��
20mΩ
1A
1μΩ
0-19.999mΩ
±��0.08�GRx��0.02�GRm��
200mΩ
0.5A
10μΩ
0-199.99mΩ
±��0.04�GRx��0.01�GRm��
100mA
100μΩ
0-1.9999Ω
±��0.04�GRx��0.01�GRm��
20Ω
100mA
1mΩ
0-19.999Ω
±��0.04�GRx��0.01�GRm��
200Ω
10mA
10mΩ
0-199.99Ω
±��0.04�GRx��0.01�GRm��
2kΩ
1mA
100mΩ
0-1.9999kΩ
±��0.03�GRx��0.01�GRm��

Ҏ(gu��)��
·���γߴ磺420×300×200mm
·�Դ��AC220V 50/60Hz 0.5A
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��|�ض�z�y(c��)�x�� ��|�C(j��)е���ܜy(c��)ԇ 늾���|ȼ��ԇ�(y��n)�C(j��)

CX2-2817B LCR��(sh��)��늘�����(sh��)��늘�

 CX2-2817B LCR��(sh��)��늘�

�� �y(c��)ԇ����(sh��): |Z|,R,X,C,L,D,θ��deg���� �y(c��)������: L: 0.001μH-99.999H,C: 0.001PF~ 99999μF,  |Z|R,X: 0.1mΩ~ 99.999MΩ,Q: 0.0001~ 99999,  D:0.0001~9.9999 ,θ��deg��:-179.99 ~179.99�� �y(c��)ԇ�l��: 50Hz,60Hz,100Hz,120Hz,1kHz,10kHz,20kHz, 40kHz,50kHz,100kHz�� �y(c��)ԇ�ƽ: 0.1vrms,0.3vrms,1vrms�� ��������: 0.1%�� ݔ���迹: 30Ω,100Ω

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���� ����ӿƼ��a(ch��n)Ʒ ����̽�y(c��)�� �ڱ��a(ch��n)Ʒ ���� ���|(zh��)�x�� ���� ��λӋ(j��) ҺλӋ(j��) ����?j��)x�� �D(zhu��n)�ٱ� ��(n��i)�Q�R �z�y(c��)�x/У��(zh��n)�x ��܇�z�y(c��)������a(ch��n)Ʒ �๦�ܜy(c��)ԇ�x �(y��n)��� ��ƽ �Q�α� ʾ���� ��|���Ϝy(c��)ԇ�x

YD2810B����LCR��(sh��)��늘�

���N�y(c��)���l���x�� �^�ߵ�Ʒ�|(zh��)�������ăr(ji��)�� �����i�������ٜy(c��)ԇ ��·/�_(k��i)·���� �y(c��)������(sh��)��L-Q C-D R-Q �y(c��)ԇ�l�ʣ�100Hz��1kHz��10kHz �y(c��)ԇ�ƽ��0.3V �@ʾ������L��0.01��H-9999H C��0.01pF-99999��F R��0.1m��-99.99M�� Q��0.01-999.9 D��0.0001-9.999 �����ȣ�0.1% �y(c��)ԇ�ٶȣ�����2��/��������5��/��������8��/�� ��Ҫ���ܣ������i�������� ���ͳߴ磺360��105��300(mm)

1062/1063LCR��(sh��)��늘��N���c�S��

�a(ch��n)Ʒ�f(shu��)����

Model��1062 LCR��

LCR Meter

1062 LCR����Ҫ������ӏSƷ�ܲ������a(ch��n)�����е�Ʒ�|(zh��)�z�(y��n)��������ϵ��LCR���ɷ����Ԅ�(d��ng)�����a(ch��n)����������Ҫ������Ʒ/����Ʒ�ж���10�M�x����(n��i)���O(sh��)����(ch��)�漰���й������Է������a(ch��n)����(du��)�ٶ�Ʒ�|(zh��)��Ҫ�󣬞�o(w��)Դ�����M(j��n)�ϙz�(y��n)�����a(ch��n)���z�(y��n)�Ĝy(c��)��?j��)x����

 

 
��Ҫ�������� �y(c��)ԇ�l��40HZ-200KHZ��30Steps�� �������y(c��)��0.1%�� 3�Nݔ���迹ģʽ�x�������y(c��)�Y(ji��)���c��Ʒ��LCR���Ȍ�(du��)�� ���迹0.01m�߽����ȼ�0.3%�߶ȵ�400 mΩ�Ĝy(c��)ԇ������ �ṩ���������迹�������y(c��)�ξ��� ��һ�����I��������LED�F(xi��n)ʾ�����ײ����� ���V�����y(c��)������0.01mΩ-99.999MΩ��5λ��(sh��)�Ľ������� ������(sh��)��HI/GO/LO���΅���(sh��)GO/NG�ж����H�m����1062���� ����ָ���_(k��i)�P(gu��n)�O(sh��)��LCRZ��(bi��o)��(zh��n)ֵ������%������%��Q/D/R/������ֵ���H�m����1062��

Ҏ(gu��)�����

��̖(h��o)

1061

1062

������(sh��)

늸У�L����ݣ�C����裨R���迹��Z��

늸У�L����ݣ�C����裨R���迹��Z�� ƫ��ֵ������ƫ��%��%��

�΅���(sh��)

Ʒ�|(zh��)���ӣ�Q���p�����ӣ�D����“(li��n)��Ч��裨ESR����λ�ǣ��ѣ�

�y(c��)ԇ��̖(h��o)

�y(c��)ԇλ��(zh��n)

10mv-2.5v��non-106xmode��,10mv/step

�y(c��)ԇ�l��

40HZ-200KHZ,30steps

�l�ʶ�

±0.2%

ݔ���迹��(bi��o)��(zh��n)ֵ

Constant=0����跶����ͬ������  Constant=1��25Ω     Constant=2��100Ω Constant=3��2Ω���迹≥10Ω     100 mA��1V�O(sh��)������늸�ؓ(f��)�d≤10Ω

���y(c��)�@ʾ����

������(sh��)

R��|Z|��0.01mΩ-9999.9MΩ L:0.0001uH-9999.9H  C:0.0001Pf-9999.9mF

�΅���(sh��)

Q,D:0.0001-9999  ��:-90.00~+90.00  ESR:0.01mΩ-9999KΩ  ��%:0.0001-999.99%

������

0.1%

���y(c��)�ٶ�

�l�ʣ�=1KHZ

55mS

�l��=120HZ

115mS

�l��=100HZ

130mS

�|�l(f��)

��(n��i)��

��(n��i)��/�ⲿ���ք�(d��ng)��

�@ʾ��

L��C��R��|Z|��5λ��(sh��) Q��D��R����:4λ��(sh��)�� �l��/�λ/�����3λ��(sh��)

L��C��R��|Z|��5λ��(sh��)  Q��D��R����:4λ��(sh��)         �l��/�λ/�����3λ��(sh��)  ��(bi��o)��(zh��n)ֵ��5λ��(sh��)��ָ���_(k��i)�P(gu��n)�� ���ޣ�3λ��(sh��)��ָ���_(k��i)�P(gu��n)�����ޣ�3λ��(sh��)��ָ���_(k��i)�P(gu��n)���� D/Q����ֵ��5λ��(sh��)��ָ���_(k��i)�P(gu��n)��

��Ч�·ģʽ

��“(li��n)/��“(li��n)

���ƫ��

DC��0-25V

�����h(hu��n)��

�ض�:10��~40��  ���:10%~90%PH

������

���5VA

����

�s5.5Kg

�s6.5Kg

�ߴ磨��X��X�

270x105x350mm

405x130x365mm

 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���ؓ(f��)�d �͉��y(c��)ԇ�x LCR��(sh��)��늘� ׃�����C�Ϝy(c��)ԇ�x

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��