HH-S1HH-S1��(sh��)�@�ο׺��ˮԡ�

 HH-Sϵ��늟���ˮԡ�

 

һ��      ��;��

늟���ˮԡ��������s����������s���ػ��W(xu��)ˎƷ������a(ch��n)Ʒ����

����      ��̖(h��o)����Ҫ���g(sh��)����(sh��)

��̖(h��o)

��ʽ

�ӟṦ��W

�؜ط���

�؜ؾ���

��

���q��

��

�����ҳߴ�

��mm��

HH-1

�ο�

300

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

150X150X115mm

HH-2

�p��

600

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

310X150X115mm

HH-4

�Ŀ�

800

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

310X310X130mm

HH-6

����

1500

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

470X310X130mm

HH-420

ˮ��

800

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

420X180X150mm

HH-600

ˮ��

1200

��(sh��)�@

RT-100��

±0.5��

600X300X210mm

����      �Y(ji��)��(g��u)��

  ���a(ch��n)Ʒ��ˮ��ʽ��ˮ�ۺ��w���ò��P��������C(j��)���Ã�(y��u)�|(zh��)��܈䓰徫�������������؜ز��������Ƶ���ӿ؜����Ԕ�(sh��)�@�@ʾ偃�(n��i)��(sh��)�H�ضȣ���ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�����������^‘�͸��g���؜ط�(w��n)������(ji��)�܌�(sh��)�����S�޷��㡢�L(zh��ng)�۵����c(di��n)��

����      ʹ�÷�����ע�����(xi��ng)��

1�� ��ȫ��늣�ԓ�a(ch��n)Ʒ��220V�����Դ���Դ������(y��ng)�������װ�ȫ������������ƽӵأ��в��Ɍ��ؾ��ӵ�ú�������

2�� ͨ�ǰ��(y��ng)�Ȍ�ˮע��偃�(n��i)���������ϣ�ʹ���^(gu��)���мӟ�ܽ^����¶��ˮ������t�ӟ�܌���(hu��)�����������ѻ��a�ڻ�©ˮ���|늵���

3�� ��ͨ�Դ���O(sh��)���ض�����SET�I���O(sh��)����鿴�ض��O(sh��)���c(di��n)����һ��SET�I��(sh��)�a���ַ��_(k��i)ʼ�W��(d��ng),��ʾ�x���M(j��n)���O(sh��)����B(t��i),�����I�O(sh��)��ֵ�����������I�O(sh��)��ֵ�pС���L(zh��ng)�����I���I��(sh��)��(j��)��(hu��)����׃��(d��ng)�� ��һ�ΰ�SET�I�x���ص�����������B(t��i)�ض��O(sh��)���ꮅ�������ؿ؃x�����������t�����ؿ��f(shu��)����(sh��)��.

���C(j��)�мӟ�ͺ�ض�ָֻʾ����ʾ������B(t��i)���ضȱ��^ʾֵ��偃�(n��i)��(sh��)�H�ضȡ�

4�� ������100����ˮ���sʹ�Õr(sh��)����ˮ�����^(gu��)����������v�r(sh��)�����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� 늄�(d��ng)�x�ęC(j��) ˮԡ�ϵ��

HH-601����(j��)���ˮԡ�Ă�(g��)�S�Һ�

HH601�ͳ���(j��)���ˮԡ

HH-601����(j��)���ˮԡ �a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��601���ˮԡ�����M(j��n)�ڲ��P䓰弰�Ĺ�ˇ���a(ch��n)���������(xi��ng)���g(sh��)ָ��(bi��o)���_(d��)����(gu��)�Ҙ�(bi��o)��(zh��n)���dz���(j��)���ˮԡ�ĸ���?li��n)Q���a(ch��n)Ʒ�������п؜ؾ��ȸ��������g�ԏ�(qi��ng)���Y(ji��)��(g��u)�o�����������^����(ji��)ʡ��Դ��ʹ�É����L(zh��ng)�ȃ�(y��u)�c(di��n)���x����������������ֲ��������t(y��)�����h(hu��n)���Ȍ�(sh��)�(y��n)�ƌW(xu��)�I(l��ng)����o���ӟ�ľ��ܮa(ch��n)Ʒ�� HH-601����(j��)���ˮԡ ���g(sh��)����(sh��)���Դ ��220V 50Hz�ضȷ������Ҝ�+5��—99���ز���(d��ng)��≤0.5�� �ӟṦ��1000w����O(sh��)���c�y(c��)������(sh��)�ֿ��ƣ�LED��λ��(sh��)�@��ˮ�����٣�≥4L/min ����40w������ ��≤��1.2KW�����ߴ磺400X300X180

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ����x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) 늄�(d��ng)����C(j��) ���������� �������(l��i)�O(sh��)�� 1600�� 1300�� 1200�� 1000�� ��ʽ���t ������������� �L(f��ng)���� ���ﰲȫ�� 0.1�������ƽ 0.01�������ƽ 1mg������ƽ 0.1mg������ƽ ����(j��)���ˮԡ �˹������

76-1A�������ˮԡ

 �������ˮ��-�a(ch��n)Ʒ�f(shu��)�����������������ˮ����Ҫ���ڌ�(sh��)�(y��n)�������s����������s�����؝n���W(xu��)ˎƷ��������Ʒ��Ҳ�����ں�ؼӟ�������� ��ԇ�(y��n)���m���ڻ����������t(y��)ˎ�l(w��i)�����������B(y��ng)�����н̌W(xu��)���h(hu��n)�������|(zh��)�ղ�������Ӌ(j��)���������о������������ȡ��������ˮ��-��Ҫ����:1.�������ˮ����ԭ�b�M(j��n)�ڜضȂ��������؜ؾ��_�� 2.͸�����������^���(n��i)����(sh��)�(y��n)��r�� 3.���ܿ���ϵ�y(t��ng)������Ѹ�����ضȷ�(w��n)���� 4.�ضȔ�(sh��)���@ʾ��ֱ�^������ 5.늄�(d��ng)����C(j��)ʹˮ�ۃ�(n��i)��ˮ�ؾ�����

�������ˮԡʹ�÷�����1��76-1A�������ˮԡʹ�Õr(sh��)����ȼ�ˮ偃�(n��i)���ɰ���Ҫ���������룬�����ܵ��ڼӟ�ܵĸ߶���2����ͨ���Դ�����_(k��i)�Դ�_(k��i)�P(gu��n)���{(di��o)�C������ضȣ��ٌ��ض�“�O(sh��)��—�y(c��)��"�x���_(k��i)�P(gu��n)���O(sh��)�������{(di��o)��(ji��)�{(di��o)�����o����(sh��)���@ʾ�O(sh��)���ض�ֵ���ڌ��ض�“�O(sh��)��—�y(c��)��"�x���_(k��i)�P(gu��n)�򵽜y(c��)�ضˣ���(sh��)���@ʾ����ˮ��Č�(sh��)�H�ض������Sɫָʾ������ʾ�ӟ�����������3���{(di��o)��(ji��)�{(di��o)�����o�����������D(zhu��n)����4��ʹ���ꮅ���{(di��o)�����{(di��o)�����o������Сֵ���P(gu��n)�Դ�_(k��i)�P(gu��n)�Д��Դ��

�������ˮԡע�����(xi��ng)��1��ʹ�Õr(sh��)�⚤��(y��ng)���ƽӵ�������l(f��)��������2����(y��n)�����N��Һ�M(j��n)������҃�(n��i)������p�����C(j��)��3����(y��n)��ˮ���(n��i)�o(w��)ˮ�ӟ���������ļӟ�ܣ�4������{��횝���ˮ�������ܹ�����5����(d��ng)�x���l(f��)�����ϕr(sh��)��Ո(q��ng)������Ď����z���֪ͨ�ҏS�S����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �߉���������� ����������C(j��) ����ָʾ�����B(y��ng)�� ΢�װ�����ʎ�� ��Ʒ̎���O(sh��)�� ��(sh��)�(y��n)�Ҹߜؠt ��(sh��)�(y��n)�ҼҾ� ��(sh��)�(y��n)�ҳ�Ҏ(gu��)�x�� �����ƌW(xu��)�x�� ��•���x�� ��ʎ�� ԇ�(y��n)�� ������.���B(y��ng)�� ���.���� ʯӢ�����x��

HH-S11.4�����Ŀה�(sh��)�@���ˮԡ�

 �����Ŀה�(sh��)�@���ˮԡ�HH-S11.4

HH-S6 �p�����ה�(sh��)�@���ˮԡ� �ӟṦ�ʣ�1500W���Ҝ�~100�������ȣ�≤1��, 460×300×105
HH-S8 �p�а˿ה�(sh��)�@���ˮԡ� �ӟṦ�ʣ�1800W���Ҝ�~100�棬���ȣ�≤1��, 620×300×105
HH-S11.4 �����Ŀה�(sh��)�@���ˮԡ� �ӟṦ�ʣ�1200W���Ҝ�~100�������ȣ�≤1��, 620×158×105
HH-S11.6 �������ה�(sh��)�@���ˮԡ� �ӟṦ�ʣ�1500W���Ҝ�~100�������ȣ�≤1��, 940×158×105
HH-S11.8 ���а˿ה�(sh��)�@���ˮԡ� �ӟṦ�ʣ�1800W���Ҝ�~100�������ȣ�≤1��, 1260×158×105

�����Ŀה�(sh��)�@���ˮԡ�HH-S11.4

�Ϻ���������Ƽ����޹�˾�LJ�(gu��)��(n��i)��(zhu��n)�I(y��)�аl(f��)���a(ch��n)Elisaԇ���������(bi��o)�z�y(c��)ԇ������ø“(li��n)�����z�y(c��)ԇ����������(y��ng)���������N(xi��o)���(l��i)����ԇ��(�M(j��n)�ڇ�(gu��)�a(ch��n))�����B(y��ng)������(d��ng)��Ѫ������ԭ�����w����(sh��)�(y��n)ԇ�����˼���(d��ng)��Elisaԇ�������������(l��i)����(sh��)�(y��n)�ҺIJġ���(sh��)�(y��n)�҃x�����͜غ�ز���ѩ���Ʊ��C(j��)������Ͳ۵ȸ��(l��i)�a(ch��n)Ʒ������˾�nj�(zhu��n)�T(m��n)��������Ƽ��I(l��ng)���(n��i)�ļ��g(sh��)�_(k��i)�l(f��)�����g(sh��)��ԃ���N(xi��o)�۞�һ�w�ĿƌW(xu��)���g(sh��)����(w��)��˾�����(gu��)��(n��i)�����Ժ�����W(xu��)У����(sh��)�(y��n)�ҡ���ˎ���������h(hu��n)�����o(h��)���l(w��i)���z�߲��T(m��n)������(y��ng)��I(y��)�ṩ���Ќ�(sh��)�(y��n)���g(sh��)����(w��)���҂��������M(j��n)���аl(f��)���g(sh��)���ۺ�ĿƌW(xu��)��(sh��)�����������ƌW(xu��)���|(zh��)�������wϵ������˾���\(ch��ng)������(sh��)�����a(ch��n)Ʒ�|(zh��)���@�ØI(y��)����J(r��n)�ɣ��c������a(ch��n)���������L(zh��ng)�ڷ�(w��n)���ĺ����P(gu��n)ϵ���gӭ���������W�R���^��ָ��(d��o)�͘I(y��)��(w��)ǢՄ��

 

��ַ���Ϻ��֖|�…^(q��)�����(zh��n)Ѧ��լ236̖(h��o)

�]����200124

 

“(li��n)ϵ�ˣ�Ԭ��(j��ng)��

�Ԓ��86-��50824970,33933886

���棺86-

�֙C(j��)��15821232702��15821454195

QQ��  2290434496�� 2353220159�� 2396306055�� 2858337867,    593241495,

msn:   shzrsw@msn.cn

emall��shzrsw@163.com         593241495@QQ.com     shzrsw1@163.com

�W(w��ng)ַ��www.zrsw-sh.com

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ���w �������(l��i) ȮElisaԇ���� �������(l��i)Elisaԇ���� �iElisaԇ���� ����Elisaԇ���� ��Elisaԇ���� ΢����ʎ�� ����ʽ��ؼӟ���������� �p������ӟᔇ���� �����ӟᔇ���� ţELISAԇ���� �uElisaԇ���� С��ELISAԇ���� ����ELISAԇ���� �˵�ELISAԇ���� �x�� Elisaԇ���� ���W(xu��)ԇ��

���ˮԡ偺��ˮԡ�

 
��(j��)�Ϻ�����(sh��)�(y��n)�҃x�����޹�˾��(zhu��n)�I(y��)����(y��ng)ʳƷ��I(y��)QS�J(r��n)�C�z�(y��n)�O(sh��)�䣬��(sh��)�(y��n)�҃x�����Ԍ�(zhu��n)�I(y��)��Ʒ�|(zh��)�ў鱊���ֲ���͏S���Zʳ�ӹ���I(y��)��ʳ����֬��Ʒ���a(ch��n)��I(y��)����(d��ng)����֬���a(ch��n)��I(y��)���{(di��o)ζ�Ϯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)��I(y��)������Ʒ���a(ch��n)��I(y��)������Ʒ���a(ch��n)��I(y��)����ϏS�����c(di��n)�S�����~���b�ӹ��S������ʳƷ���a(ch��n)�S�����ۮa(ch��n)Ʒ�ӹ��S���ك�ʳƷ�ӹ��S�����(l��i)ʳƷ�ӹ��S���ɿ������a(ch��n)�S���߲���Ʒ�ӹ��S��ʳ�þ���Ʒ���a(ch��n)�S��ˮ����Ʒ���a(ch��n)�S����؛ʳƷ����(ji��n)����Ʒ�����a(ch��n)�S������Ʒ���a(ch��n)�S������Ʒ���a(ch��n)�S��ˮ�a(ch��n)Ʒ�ӹ��S����ʳƷ�S���ǏS�����ۏS����ۏS��ζ���S�����^�S���׾������ƾƏS���ṩ�˴����|(zh��)��(y��u)�r(ji��)����ʳƷQ(ch��ng)S�J(r��n)�C�؂�z�(y��n)�O(sh��)�����a(ch��n)Ʒ�h(yu��n)�N(xi��o)ȫ��(gu��)���أ��@���Ñ����u(p��ng)������һ�Ҍ�(zhu��n)�I(y��)��QS�J(r��n)�C�z�(y��n)�O(sh��)������(sh��)�(y��n)�҃x������(y��ng)�����\(ch��ng)�Ş鱾���͑��������҂��ĵĽ�(j��ng)�I(y��ng)������Ո(q��ng)�͑�����ُ(g��u)�I(m��i)����?y��n)��҂��܌?zhu��n)�I(y��)����(j��)�Ϻ�����(sh��)�(y��n)�҃x�����޹�˾���\(ch��ng)��������(w��)��
��;����
�m�����t(y��)����λ����(zhu��n)ԺУ�����в��T(m��n)������ӡȾ����ˎ��ʯ��������������a(ch��n)��λ�M(j��n)�����l(f��)�������s����ؼӟ����Ҳ��ʳƷQ(ch��ng)S�J(r��n)�C���Ùz�(y��n)�O(sh��)��֮һ��
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n) Product Characteristics
1���⚤������܈䓰壬���懊Ϳ��ˇ̎����
2����(n��i)đ�����w���ò��P����칤ˇ�����潛(j��ng)��ˇ̎���������g�����B©��
3������ʽ�؜؃x����PID���Ƴ����p����(sh��)�a���@ʾ�����г��؈�(b��o)���Ͷ��r(sh��)������
�� ̖(h��o)
DK-2000-III L �ο�
DK-2000-III L ���Ѓɿ�
DK-2000-III L �p���Ŀ�
�Դ늉� ��V��
220V50Hz
������ ��W��
400
500
1000
�ضȲ���(d��ng)���棩
±0.5
�؜ط������棩
37-100
�؜��`���ȣ��棩
≤±1
ʾֵ�`��棩
≤±2.5
�����ҳߴ� ���L(zh��ng)×��×�ߣ�mm
168×168×110
325×168×110
325×325×110
�a(ch��n)Ʒ���γߴ磨�L(zh��ng)×��×�ߣ�mm
340×235×190
490×235×190
495×370×190
���b���γߴ磨mm��
370×290×235
535×290×235
530×430×235
���أ�kg��
3.3
4.5
6
ë�أ�kg��
4.5
5.5
7.8

 

HS-2/4/6���ˮԡ�

��(n��i)�ݷe��4.8/11/17L

�ضȷ�����ˮ����-99.9�桡PID����  LED�@ʾ

HH-S4늟���ˮԡ�

������̖(h��o)����Ҫ���g(sh��)����(sh��)��̖(h��o) ��ʽ �ӟṦ��W �؜ط��� �؜ؾ��� �� ���q�� �� �����ҳߴ磨mm�� HH-4 �Ŀ� 1000 ��(sh��)�@ RT-100�� ±0.5�� 300X300X130mm �����Y(ji��)��(g��u)�� ���a(ch��n)Ʒ��ˮ��ʽ��ˮ�ۺ��w���ò��P��������C(j��)������܈䓰徫�������������؜ز��������Ƶ���ӿ؜����Ԕ�(sh��)�@�@ʾ偃�(n��i)��(sh��)�H�ض�����ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�����������^‘�͸��g���؜ط�(w��n)������(ji��)�܌�(sh��)�á��S�޷������L(zh��ng)�۵����c(di��n)������ʹ�÷�����ע�����(xi��ng)�� 1�� ��ȫ��늣�ԓ�a(ch��n)Ʒ��220V�����Դ���Դ������(y��ng)�������װ�ȫ������������ƽӵأ��в��Ɍ��ؾ��ӵ�ú������� 2�� ͨ�ǰ��(y��ng)�Ȍ�ˮע��偃�(n��i)������������ʹ���^(gu��)���мӟ�ܽ^����¶��ˮ������t�ӟ�܌���(hu��)�����������ѻ��a�ڻ�©ˮ���|늵��� 3�� ��ͨ�Դ���O(sh��)���ضȣ���SET�I���O(sh��)����鿴�ض��O(sh��)���c(di��n)����һ��SET�I��(sh��)�a���ַ��_(k��i)ʼ�W��(d��ng),��ʾ�x���M(j��n)���O(sh��)����B(t��i),�����I�O(sh��)��ֵ�����������I�O(sh��)��ֵ�pС���L(zh��ng)�����I���I��(sh��)��(j��)��(hu��)����׃��(d��ng)�� ��һ�ΰ�SET�I�x���ص�����������B(t��i)�ض��O(sh��)���ꮅ�������ؿ؃x�����������t�����ؿ��f(shu��)����(sh��)��. ���C(j��)�мӟ�ͺ�ض�ָֻʾ����ʾ������B(t��i)���ضȱ��^ʾֵ��偃�(n��i)��(sh��)�H�ض��� 4�� ������100���ˮ���sʹ�Õr(sh��)����ˮ�����^(gu��)����������v�r(sh��)�����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� XDL-5000N�p��Һ�����@����ԇ�(y��n)�C(j��) XDL-5000NҺ�����@�����C(j��) �õ� �A�߼�ԇ��ģ�� �����Ƙ����a(ch��n)�O(sh��)�� �ܲęz�y(c��)�x�� ���ϙz�y(c��)�x�� ���z�z�y(c��)�O(sh��)�� �ϻ�ԇ�(y��n)�� XDLϵ�ж๦����X�����f(w��n)��ԇ�(y��n)�C(j��) XDLϵ��΢�C(j��)��������ԇ�(y��n)�C(j��) XDLϵ��Һ�����@����ԇ�(y��n)�C(j��) �f(w��n)�ܲ���ԇ�(y��n)�C(j��) ��Ӄx�� ���ϙz�y(c��)�O(sh��)�� ���z�z�y(c��)�O(sh��)�� ����ԇ�(y��n)�C(j��) �z�y(c��)ԇ�(y��n)�O(sh��)��

HWS-28늟���ˮԡ� ���ˮԡ偃r(ji��)�� ˮԡ偏S��

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��

1.�����r(sh��)�����I�Ĕ�(sh��)�@΢��X�ضȿ����� 2.���ò��P䓃�(n��i)đ���w�Ӿ��������Ƅ�(d��ng)�� 3.����•���(b��o)��ϵ�y(t��ng)��

 HWS-28늟���ˮԡ������g(sh��)����(sh��)��1.����(zhu��n)ԺУ�����V��I(y��)�Ϳ��І�λ�������ܺ�غ��o���ӟ�֮��2.�Դ늉�AC220V    50HZ3.���Ĺ���2000W4.�؜ط���RT+5��99��5.��ز���(d��ng)��±0.5��6.��ۙ��(b��o)��±2��7.�ݷe19.8L8.��(n��i)đ�ߴ磨mm��W*D*H��600*300*1109.���r(sh��)����1��999min10.��ע�p�а˿�

��ԃ�Ԓ��400-600-5107         13837164517          “(li��n)ϵ�ˣ��(j��ng)��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ��(sh��)�(y��n)�ҼҾ� ��•��ϵ�� 늻��W(xu��)�����x�� ���������x�� ��(sh��)�(y��n)�IJ������ �z�y(c��)�x�� �����x�� �x��x��

HHS-11-1HHS-11-1���ˮԡ偣��οף�

HHS-11-1���ˮԡ� �a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� 

1�����a(ch��n)Ʒ�⚤���������壬�����o늇�����  2����(n��i)đ�����w���ò��P�������  3���ض��O(sh��)�����Ԅ�(d��ng)�������(sh��)���@ʾ��  4���؜ؾ��_�����ܷ�(w��n)����������(ji��n)���������g����(ji��n)����������ȫ��ʹ��Ч������ 

HHS-11-1���ˮԡ� ���g(sh��)����(sh��)��

��̖(h��o):HHS-11-1 �ؿط���:RT��100�� �ӟṦ��KW:0.3 ��(n��i)đ�ߴ�mm:180*180*120 ˮ�ز���(d��ng):±1�� �Դ:AC220V%��50HZ��

 

���ˮԡ�
�� ̖(h��o)
�a(ch��n)ƷҎ(gu��)��
�� �ʣ�W��
�ضȷ������棩
�����ҳߴ磨mm��
�r(ji��)��Ԫ��
HHS-11-1
�ο�
300
�Ҝء����c(di��n)
180×180×90
760.00
HHS-11-2
һ�ж���
500
300×180×90
920.00
HHS-11-4
һ���Ŀ�
1000
600×180×90
1280.00
HHS-21-4
�����Ŀ�
1000
320×320×90
1080.00
HHS-11-6
һ������
1500
900×180×90
1480.00
HHS-21-6
��������
1500
460×320×90
1380.00
HHS-21-8
���а˿�
2000
640×320×90
1680.00
ע��1�����w�_(k��i)���r(sh��)�ijߴ��Φ120mm���R����偿ڵijߴ��90mm��
2�����һ�ן���Ȧ�ă�(n��i)���ߴ�քe��Φ100mm��Φ76mm��Φ56mm��Φ42mm���wһ��(g��)��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ِ��ݿ˃x��ϵ�� ��������� �����x ������ �x�ęC(j��) ճ��Ӌ(j��) ��•�� ���������� ���(d��ng)�� �����ƽ 늌�(d��o)�ʃx ���Ӌ(j��) ����O(sh��)�� �@΢�R �ֹ���Ӌ(j��) ��Ʒƿ���� ����ԇ�� ΢��ԇ�ܼ� ���^ ����

���®a(ch��n)Ʒ

���T(m��n)�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��