�a(ch��n)Ʒ��B�� ��ʿ�fͨ905/907ϵ�л��ڐ�•����TM���g(sh��)��ȫ�Ԅ�(d��ng)�λ�ζ��x�����C(j��)����|��늘O����Ҫ��������(n��i)��оƬ�͔�(sh��)��(j��)��ݔϵ�y(t��ng)���ǽM�����ܻ���(sh��)�(y��n)�ҵ��x����
���g(sh��)����(sh��)��•ħ�g(sh��)�|���� – һ�Iʽ���ن���(d��ng)����•�x����ͨ�^��Xʹ��PC Controlܛ������•�����B����| – ���Ƅ�(d��ng)�Ĝy(c��)��ݔ����|�����͔�(sh��)����Ϣ•����늘O –���Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e������늘O•GLP – �J(r��n)�C��늘O�y(c��)ԇ•�������ܼ�Һ?ji��n)��?bull;�λ�ζ�������ˮ�ݵζ���STAT�ζ���N����•��Ʒ̎��������•��ͨ�^tiamoTMܛ��������(sh��)��(j��)�����(w��)��•ͨ�^tiamoTMܛ����(sh��)�F(xi��n)ƽ�еζ�•ͨ�^Lab link ��(sh��)�F(xi��n)����W(w��ng)�ͻ�(li��n)�W(w��ng)���B��•��(d��)�صĶ�˼TM��Dosino����Һ?ji��n)�Ԫ���p�Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�`������TM��Liquid Handling�����g(sh��)•�Ƀ�(n��i)�ð���2��(g��)��807��Һ?ji��n)�Ԫ�?00��˼TM��Һ��•֧�����4��(g��)801������������4��(g��)�ɽ�802�Uʽ��������804�ζ��_(t��i)��803KF�ζ��_(t��i)•4��(g��)MSB����ʿ�fͨ���ж˿ژ�(bi��o)��(zh��n)���ӿ�•��ͨ�^USB�B��1��(g��)��Ʒ̎�������N�ⲿ�O(sh��)��•�����o���y(c��)��ģ�K�B�ӣ�867pHģ�K��856����(d��o)ģ�K��•�������ڴ惦(ch��)��������(sh��)��(j��)���ܴa�����Ñ��J(r��n)�C������ݵ�PCMCIA���ӿ�•���Ѓ�(ch��)������Ñ��������W�濨•Pt 1000 �� NTC�ض�̽�^•��ַŴ��������x��•���x��(sh��)�r(sh��)�ζ������@ʾ-�|������90mm x 120mm��ɫҺ��������PC�@ʾ��•�ֱ���:0.001pH,0.1mV,0.1��;�y(c��)���g����100ms•֧��ʹ���x���x����늘O�y(c��)����Ӌ(j��)����•֧���Ԅ�(d��ng)�_�J(r��n)��A��Ӌ(j��)��•����GMP/GLP�Լ�FDA��Ҏ(gu��)���J(r��n)�C•�o���{(l��n)���B�Ӵ�ӡ�C(j��)����ƽ•pH,U/mV,T/��y(c��)���ӿ��c�M늚���x•Ipol & Upol – ����ʽ����O����•�ζ������u(p��ng)�����̶��Ȯ�(d��ng)�c(di��n)��pKֵ��HNP��,��С/��������c(di��n)�����/늌�(d��o)��•�Ñ����ɾ���•�����͘�Ʒ��(sh��)��(j��)��(ch��)�����Y(ji��)����(ch��)������(sh��)��(j��)��•���Z�N��(du��)Ԓ����•����FDA 21 CFR Part 11Ҫ��•���ܼ�Һ?ji��n)��?bull;����늘O•GLP�J(r��n)�C��늘O�z�y(c��)•���Йz�y(c��)�ޙz�鹦��•���o(h��)�M(j��n)���S�ɵ��ܴa�O(sh��)�ã���Ӻ���
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� ������ʿ�fͨ�����Ķ�˼TM��Һ?ji��n)�Ԫ���@�Ì����O(sh��)Ӌ(j��)�Ķ�˼TM��Һ?ji��n)�Ԫ����ֱ�Ӱ��b��ԇ��ƿ�ϲ����@��ζ����Һ?ji��n)�Ԫ�o���~��Ĺ����_(t��i)���g�����ں��m�Ľӿ��m��������Һ?ji��n)�Ԫ��ֱ�Ӱ��b���κ�Ҏ(gu��)��ԇ��ƿ������˼TMϵ�y(t��ng)�����˵���Ӻ��C(j��)е���g(sh��)����Һ?ji��n)�Ԫ�ĸ��Qֻ��dz��̵ĕr(sh��)�g������������⚤���O(sh��)Ӌ(j��)���������Ŀ������ܴ����ڵζ��܃�(n��i)�Ě������Ա㼰�r(sh��)�ų���ͬ�r(sh��)߀�����S�r(sh��)�^���(q��)��(d��ng)�y��λ������Һ?ji��n)�Ԫ�ě_ϴ�͜�(zh��n)�����Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�еģ��o���ֹ���ж���M(j��n)����ϴ��
•905/907��֧��DET ��(d��ng)�B(t��i)�ζ���MET�����ζ���SET�O(sh��)���ζ�•905�Ϳɾ�����֧��KF����������ˮ�ݵζ���STAT���λ�ζ�•907�̓�(n��i)�÷���֧��KF����������ˮ�ݵζ���STAT���λ�ζ�
7.������3.5kg
һ�� ����
����Ҫ���c(di��n)��
�c(di��n)�ʽҺ���@ʾ�����I��������X����ܛ��ͬ�r(sh��)���ƻ�քe���ƣ���(sh��)�r(sh��)�@ʾ���P(gu��n)�y(c��)ԇ�������ζ��������y(c��)���Y(ji��)����
�y�T�ζ����w���O(sh��)Ӌ(j��)��������Q����Ч���ⲻͬ�ζ��r(sh��)���ò�ͬ��Һ����ɔ_���}��
֧���A(y��)�ζ�����(d��ng)�B(t��i)�ζ������A(y��)�O(sh��)�K�c(di��n)�ζ���ģʽ�ζ����հζ����ք�(d��ng)�ζ��ȶ�N�ζ�ģʽ��֧�����Ɍ��õζ�ģʽ��
֧����A�ζ�������߀ԭ�ζ��������ζ����j(lu��)�ϵζ�����ˮ�ζ��ȶ�N�ζ�������֧�ֵζ������Ľ�����������ؐ�Ͳ�醣�֧��pH�y(c��)��������
��(sh��)��(j��)�������ܣ�֧�ִ��A200�ζ��Y(ji��)����1�ζ�����������GLPҎ(gu��)���Ĝy(c��)����Ϣ��������Ϣ��������֧��?j��n)?sh��)��(j��)�h������醡���ӡ����ݔ����
֧����Ӣ�ăɷN�����Z�ԣ�֧��?j��n)�늱��o(h��)������
֧��USB��RS232�B��PC���S�C(j��)ٛ(z��ng)�͵ζ�����ܛ����
֧�ֹ̼�����(j��)��֧��ͨ�^PC�B���Ԅ�(d��ng)�M(j��n)������
��̖(h��o) ���g(sh��)����(sh��) | ZDJ-4B | ||
�� �� �b �� | �����ζ� ��Ԫ | �ζ������؏�(f��)�� | 0.2% |
�ζ��������S�`�� | 10ml�ζ��ܣ�±0.025ml��20ml�ζ��ܣ�±0.035ml | ||
�ζ��ֱܷ��� | 10ml�ζ��ܣ�1/10000��20ml�ζ��ܣ�2/10000 | ||
�ζ���ݔҺ�� �a(b��)Һ�ٶ� | ��55±10��s���ζ��ܝM�ȕr(sh��)�� | ||
�y(c��) �� �b �� | �λ�ζ� ģ�K | �y(c��)������ | ��-1800.0��1800.0��mV�� ��0.00��14.00��pH |
�ֱ��� | 0.1mV��0.01pH | ||
�����`�� | pH��±0.01pH mV��±0.03%FS | ||
��(w��n)���� | ��±0.3mV±1��(g��)�֣�/3h | ||
�ض��a(b��)�� | �y(c��)������ | ��-5.0��105.0���� | |
�ֱ��� | 0.1�� | ||
�����`�� | ±0.3�� | ||
�Դ | AC��220±22��V���l�ʣ�50±1��Hz | ||
�ߴ磨mm����������kg�� | 340×400×400��10 |
ُ(g��u)�I�״�ZDJ-4B�Ԅ�(d��ng)�λ�ζ��xՈ(q��ng)�J(r��n)��(zh��n)�ψD���Ϻ�������Ƽ�����˾����7���N�۽�(j��ng)�(y��n)���ɞ����ṩ��(y��u)�ݣ������з�λ���ۺ����(w��)�����ɷ���ُ(g��u)�I���˽�����״�ZDJ-4B�Ԅ�(d��ng)�λ�ζ��x��Ϣ�gӭ��늇�(gu��)���M(f��i)�ᾀ��400-618-0588
�x�����c(di��n)��
2���y(c��)������ | �ֱ��� |
pH:��0.00��14.00��pH | pH:0.01pH |
mV:��-1800.0��1800.0��mV | mV:0.1mV |
�ض�:��-5.0~105.0���� | �ض�:0.1�� |
JMR-444���Ԅ�(d��ng)�λ�ζ��x
1.һ�w���o���͵ζ��x�O(sh��)Ӌ(j��)����ݵ��Ԅ�(d��ng)���ζ�ϵ�y(t��ng)
a���y�T�ζ���һ�w���O(sh��)Ӌ(j��)��������Q����Ч���ⲻͬ�ζ��r(sh��)���ò�ͬ��Һ����ɔ_���}
b���Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�epH��(bi��o)Һ�M������(bi��o)Һ�M1��4.00pH��6.86pH��9.18pH����(bi��o)Һ�M2��3.78pH��7.00pH��10.01pH��,ͬ�r(sh��)֧���ք�(d��ng)�R(sh��)�e
c��֧���O(sh��)��ϵ�y(t��ng)�r(sh��)�g�������߾�̖(h��o)���ζ���������ζ���ϵ��(sh��)���������ٶ����ք�(d��ng)�ض����Լ�У���λ���c(di��n)ֵ�ȡ�
d����K�c(di��n)����
2.����GLPҎ(gu��)���Ĝy(c��)����Ϣ��������Ϣ������
a��֧�ִ��A200�ζ��Y(ji��)����1�ζ�����
b��֧��?j��n)?sh��)��(j��)�h�����������ӡ����ݔ��
c������ӛ䛵ζ�ģʽ���ζ�������ζ��_ʼ�r(sh��)�g���ζ��Y(ji��)���r(sh��)�g�������ߡ������ٶ����ζ�����͡��ζ���ϵ��(sh��)���ζ����������Ʒ�w�e���K�c(di��n)��(sh��)���Լ����P(gu��n)�ĝ��ֵ
3.�̼��汾����(j��)�������������ĵζ��ɱ������IJ���������
a��ͨ�^ܛ������(j��)�������B���Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�������������Ч��
4.�ζ��x���Ʒ�ʽ���c(di��n)�ʽҺ���@ʾ�����I��������X����ܛ��ͬ�r(sh��)���ƻ�քe����
5.��(sh��)�r(sh��)�@ʾ���P(gu��n)�y(c��)ԇ�������ζ��������y(c��)���Y(ji��)��
6.�����A(y��)�ζ�����(d��ng)�B(t��i)�ζ������A(y��)�O(sh��)�K�c(di��n)�ζ���ģʽ�ζ����S�C(j��)�ṩ�˃ɷN����ģʽ�ζ�a. HCl→NaOH��0.1mol/L����b. K2Cr2O7→Fe2+ ��0.1mol/L������
7.�հζ����ք�(d��ng)�ζ���PH�y(c��)���ȶ�N�ζ�ģʽ��֧�����Ɍ��õζ�ģʽ�����S�Ñ�(chu��ng)�����8�N�ζ�ģʽ
8.���Д�늱��o(h��)����
9.USB�ӿ���RS-232��ӡ�ӿڣ��S�C(j��)�����õζ�ܛ���x��ͨ�^USB�ӿڿ��B��PC�C(j��)����Ӌ(j��)��C(j��)�Ͽɼ��r(sh��)�@ʾ�ζ���������һ�A�����A��(d��o)��(sh��)��
����ζ�ģʽ�ľ������������M(j��n)�нY(ji��)���Ľy(t��ng)Ӌ(j��)��
10.֧�ֻ֏�(f��)���S�O(sh��)��
1.�y(c��)������
pHֵ: ��0.00��14.00��pH��
mVֵ: ��-1800.0��1800.0��mV��
�ض�ֵ����-5.0��105.0������
2.�ֱ���
pHֵ: 0.01pH��
mVֵ: 0.1mV��
�ض�ֵ��0.1����
3.�����`��
pHֵ: ±0.01pH±1��(g��)�֣�
mVֵ: ±0.03%FS��
�ض�ֵ��±0.3����
4.�ζ��������ʲ�
10ml�ζ��ܣ�±0.025ml��
20ml�ζ��ܣ�±0.035ml��
5.�ζ����(q��)��(d��ng)���ֱ��ʣ�1/20000
6.�ζ��������؏�(f��)�ԣ�0.2%��
7.��ӆ�Ԫ�؏�(f��)���`�≤0.2mV��
��(y��ng)���I(l��ng)���V������ʳƷ���ӄ���ʳƷ��ȫ���t(y��)ˎ���a(ch��n)��ʯ�ͻ������|(zh��)������������ԺУ���ИI(y��)��
���͵ζ���(y��ng)��
��A�ζ� | ˎƷ�а���������������� ��Ʒ�п��ῂ�Aֵ�� |
����߀ԭ�ζ� | ʳƷ�е�ֵ���^����ֵ���S����C ˮ̎���л��W(xu��)������COD |
�����ζ� | ���x�ӵĵζ���Pb2+ |
�j(lu��)�ϵζ� | �}���\���x�ӵĵζ�����ȩ�ĵζ� |
��ˮ�ζ� | ������ĵζ� |
pHֵ/mVֵ�y(c��)�� | H+ pH/mV�Ĝy(c��)�� �����x��mV�Ĝy(c��)�� |
��Ҫ���c(di��n)
�������Ԅ�(d��ng)�Єe�ζ��O�� �������ք�(d��ng)���Ԅ�(d��ng)�����λ���N�ζ���ʽ �������O(sh��)���λ���Ƶζ��K�c(di��n)
![]() |
![]() |
��Ҫ���g(sh��)����(sh��) 1.�x����(j��)�e��0.1��(j��) 2.�y(c��)�������� pH����0.00��14.00��pH mV����-1999��1999��mV 3.��ӆ�Ԫ�����`� pH��±0.01 mV��0.1����FS�� 4.ݔ���迹��1×1012Ω 5.��(w��n)���ԣ�±0.01 6.�ض��a(b��)��������0��100���棩 7.�K�c(di��n)������ pH��1��13 mV��-600��600 8.���ƾ��ȣ� pH��±0.03 mV��±3 9.�������ƣ�0.02mL |
Metrohm��ʿ�fͨ916 Ti-Touch ���`һ�� ��ȫ�µ�һ�wʽ�λ�ζ��x���w�eС�ɣ��������S���ĵζ�ģʽ: DET ģʽ����(d��ng)�B(t��i)�ζ�), METģʽ (�����ζ�)�� SET ģʽ (�O(sh��)���K�c(di��n)�ζ��������O(sh��)��һ��(g��)�����(g��)�K�c(di��n)) �� MATģʽ (�ք�(d��ng)�ζ�)����������ʹ�÷���������(j��)���đ�(y��ng)���I(l��ng)����ʿ�fͨ�\(ch��ng)������ṩ�������N��(bi��o)��(zh��n)���ð���916 Ti-Touch�}�������� 916 Ti-Touch��Ʒ������ �� 916 Ti-TouchʳƷ����������(bi��o)��(zh��n)���ð��������M(j��n)�����P(gu��n)�(xi��ng)Ŀ������Ҫ�����������
���ܼ����c(di��n)ϵ�y(t��ng)���϶���������^�O(sh��)Ӌ(j��)��(ji��n)�s�r(sh��)�ж�˼TM Dosino��Һ?ji��n)�Ԫ���g(sh��)�������Ñ�ʹ�ð�ȫ���S�����x�Đ�·����TM늘O�ɔU(ku��)չ���pͨ���ζ�U�P�惦(ch��)����PDF��(sh��)�(y��n)��(b��o)�����W(w��ng)�j(lu��)��ݔ���������ڃ�(n��i)�Ķ�N��(du��)Ԓ�Z�ԟo����X���ɴ惦(ch��)���ӡ��(sh��)��(j��)��USB �ӿڿ��B�Ӵ�ӡ�C(j��)��USB �惦(ch��)����l�δa��x���o����X����ֱ���B�ӾW(w��ng)�j(lu��)��LIMSϵ�y(t��ng)�����ھW(w��ng)�j(lu��)��LIMSϵ�y(t��ng)��ֱ�Ӵ惦(ch��)��(sh��)�(y��n)�����ͽY(ji��)��ֱ���B�Ә�Ʒ̎���������_(d��)100��(g��)��Ʒ��������Ʒ��������ńڄ�(d��ng)�������Ч��(�B�� 814/ 815 ��Ʒ̎����)���弴�ã����Ѓx������������Ԅ�(d��ng)�����C(j��)�R(sh��)�e���S�r(sh��)����2��(g��)MSB�ӿ������M(j��n)���pͨ���ζ�����������Ч�ʣ�2��(g��)MSB �ӿ�(�fͨ���ж˿�) �������B�ӡ�2��(g��)��˼TM Dosino��Һ?ji��n)�Ԫ�?805 Dosimat ��Һ����2��(g��)������������������������2��(g��) Remote ���ƺ����ܔ��裺�������ȸ���(j��)��Ʒճ�����Ԅ�(d��ng)�{(di��o)�����O(sh��)���ٶ����ж“��”���|���M(j��n)��ԇ�����Q���@�Ì����O(sh��)Ӌ(j��)�Ķ�˼TM Dosino��Һ?ji��n)�Ԫ���g(sh��)��ʹ��ԇ���� ���Q���ӷ������������c�ж��к�ԇ���Ľ��|�S���Đ�·����TM늘O���M�㲻ͬ��(sh��)�(y��n)�������L(zh��ng)���x��ݔ��̖(h��o)����(sh��)��(j��)������(hu��)�ܵ��܇��h(hu��n)����ݗ����̖(h��o)�ĸɔ_����̖(h��o)����(w��n)�����`������(zh��n)�_��ʹ�É������L(zh��ng)�Ԅ�(d��ng)�O(ji��n)�ز������Č�(sh��)�(y��n)�Y(ji��)����ϵ�y(t��ng)���нM���Լ���(sh��)�(y��n)�Y(ji��)���������M(j��n)�бO(ji��n)�أ���(du��)�ڲ������Ĕ�(sh��)��(j��)�o�����@��ʾtiBase��(sh��)��(j��)̎��ܛ������(sh��)�F(xi��n)���ƵĹ���������(sh��)�(y��n)�Y(ji��)������U(xi��n)SB �惦(ch��)����W(w��ng)�j(lu��)��X�����Ɍ�(d��o)����tiBase ��(sh��)��(j��)̎��ܛ�����M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)����o�����k����PDF��(b��o)�棺�����ɷ��ε� PDF ��(sh��)�(y��n)��(b��o)�������惦(ch��)��USB�惦(ch��)����W(w��ng)�j(lu��)��X�У��r(sh��)���֭h(hu��n)����(g��)�Ի��|�����������{(di��o)�Ì�(sh��)�(y��n)�����������|�����τ�(chu��ng)�� 14��(g��)��݈D��(bi��o)��ֱ���{(di��o)�÷����M(j��n)�Ќ�(sh��)�(y��n)���g(sh��)����(sh��)
�y(c��)���ֱ��� | 0.001 pH/0.1mv | �y(c��)�����_�� | ±0.003 pH/0.2mv |
�O���ڜy(c��)���ֱ��� | 0.1 mv / 0.1μA | �O�����y(c��)�����_�� | ±0.2 mV |
�ζ��ܼ�Һ�ֱ��� | 1/10’000 �� 1/20’000�����x�� | �ζ��ܼ�Һ�`�20mL�� | ± 30 μL��0.15 %����(y��u)��ISO/ EN/ DIN�Ę�(bi��o)��(zh��n)Ҫ��0.3%�� |
ˮ�ֵζ����� | ���x | ��(du��)Ԓ�Z�� | ���ģ�Ӣ�Z�����Z���������Z�����Z |
������ʽ | �|���� | ��(sh��)�r(sh��)�ζ������@ʾ-�|������90mm x 120mm ��ɫҺ������ | Yes |
���������ζ��_(t��i) | ��(n��i)�� 802 �������� ����߀������ 1 x 801 �������� �� 1 x 802 �������� �� 1 x 803 ����Һ�ζ��_(t��i) | ���Д�(sh��)��(j��)оƬ�����ܽ��Q��Ԫ/��˼TMDosino��Һ?ji��n)��?/td> | ��� 2 x ��˼TMDosino��Һ?ji��n)�Ԫ�?nbsp;2 x 805 Dosimat ��Һ�� |
MSB�ӿڣ��fͨ���ж˿ڣ� | 2 ��(g��)�������B�Ӷ�˼TMDosino��Һ?ji��n)�Ԫ���?/td> | ��(n��i)�� Ipol �� Upol �O���ӿ� | Yes |
DET ��(d��ng)�B(t��i)�ζ� | Yes | MET �����ζ� | Yes |
SET �O(sh��)���ζ����Ԅ�(d��ng)ƽ�� | Yes | MAT �ֹ��ζ� | Yes |
MEAS �y(c��)��ģʽ���y(c��)�� pHֵ���λֵ U/mv���͜ض�T/°C | Yes | �Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e���_Һ��У�(y��n)?z��i)��?/td> | Yes |
«iTrodes» – ����늘O | Yes | �ض�̽�^ | Pt1000 �� NTC |
��Ʒ̎���� | 1��(g��) USB���ƵĘ�Ʒ̎���� | ��ƽ����ӡ�C(j��)��PC��PC�I�P���l�a��x�� | ͨ�^ 2��(g��) USB �ӿ��� RS-232/USB ���ƺ� (���x��) |
�W(w��ng)�j(lu��)�˿�ֱ���B��W(w��ng)�j(lu��)�M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)�@ȡ���ھW(w��ng)�j(lu��)��ӡ�ϴ�ӡ | Yes | ��������Ʒ��Ϣ�惦(ch��)���Y(ji��)���惦(ch��)��(sh��)��(j��)�� | Yes |
USB �惦(ch��)���惦(ch��)��(sh��)�(y��n)�������Y(ji��)���� PDF ��(b��o)�� | Yes | ���{(di��o)�õĿ�݈D��(bi��o) | 14��(g��) (ÿ��(g��)�Ñ�) |
���ε� PDF ��(sh��)�(y��n)��(b��o)�� | Yes | GLP | Yes |
�W(w��ng)ַ��http://www.szarain.com��http://www.yiqiw.net
��ַ���K���н�鋅^(q��)���·483̖(h��o)��Ͷ��(chu��ng)�I(y��)�@1205��
l֧�ք�(d��ng)�B(t��i)�ζ����A(y��)�O(sh��)�K�c(di��n)�ζ��������ζ����ք�(d��ng)�ζ��ȶ�N�ζ�ģʽ��֧�����Ɍ��õζ�ģʽ��
l֧����A�ζ�������߀ԭ�ζ��������ζ����j(lu��)�ϵζ�����ˮ�ζ��ȶ�N�ζ������Լ�pH�y(c��)��������
l�����A1�ζ���(sh��)��(j��)��50�ζ��Y(ji��)��������GLPҎ(gu��)����֧����(sh��)��(j��)�h������醡���ӡ����ݔ����
l����ZDJ-4A����ܛ�����xȡ���һ�εĵζ������͵ζ��Y(ji��)�������M(j��n)�еζ��^�̷�����
l����ϵ�y(t��ng)����PWM�{(di��o)�Ƽ��g(sh��)��ܛ���{(di��o)������������
l֧��?j��n)�늱��o(h��)������
l֧��RS-232ͨӍ������Ӵ��д�ӡ�C(j��)����ӡ�y(c��)ԇ��(sh��)��(j��)�ͽY(ji��)����
l֧�ֹ̼�����(j��)�����S���ܔU(ku��)չ�͂�(g��)�Ի�Ҫ���g(sh��)����(sh��)��