���Aʽֹ���y

 

���Aʽֹ���yH71F-16�����mֹ���yH44H-16���՘�(bi��o)ֹ���y(10K)���˜�(bi��o)ֹ���yH44H-16������(bi��o)ֹ���yH44H-150Lb���՘�(bi��o)���P�ֹ���y���˜�(bi��o)���P�ֹ���y������(bi��o)���P�ֹ���yH44H-150LB���ߜ�ֹ���yH42W-16I���߉�ֹ���yH61W-160���o��ֹ���yHC42T/X/H(DRVZ)�����z��ֹ���yHH44X(SFCV)������ֹ���yHQ41X,HQ44X,HQ45X����•ֹ���yHC41X-16�����Aʽ�p��ֹ���yH76X/H,H71H,H72H΢�辏�]����ֹ���yZHYH46H/W,HH48H/X,HH49H/X��΢�辏�]ʽֹ���yHH44X/H/T-16�����A�AƬʽֹ���yH74X/H-16������ʽֹ���yH44H-16������ʽֹ���yH41H-16����(ji��)����•ֹ���yH41X-16��ֱͨʽֹ���yH42H/N-16�����۸����yHS41X-16��V�͸߉������y��S�͸߉������y��A�͸߉������y��DIF�͸߉������y��QY16E-1235�͆����y��DFZ2�p“(li��n)�����y�M��DFZ3��“(li��n)�����y�M��SDIF-C20A�p“(li��n)�����y��SF�����y������ʽֹ���y������ʽֹ���y����•ֹ���y�����]ֹ���y�����Aʽֹ���y�����P�ֹ���y����ʽֹ���y������(bi��o)ֹ���y����ֹ���y�����z��ֹ���y�����mֹ���y����ʽֹ���y���o��ֹ���y���T�Fֹ���y���~ֹ���y������ֹ���y���r��ֹ���y���S�~ֹ���y�����_ֹ���y�����bֹ���y���߉�ֹ���y���z��ֹ���y����(n��i)�ݼyֹ���y���r�zֹ���y������ֹ���y������ʽֹ���y������ֹ���y���L(f��ng)��ֹ���y����ʽֹ���y������ֹ���y���Pʽֹ���y������ֹ���y����ʽֹ���y����ʽֹ���y������(bi��o)ֹ���y���r��ֹ���y��΢��ֹ���y������ʽֹ���y�����~ֹ���y���˜�(bi��o)ֹ���y���^�Vֹ���y���՘�(bi��o)ֹ���y���ܷ�ֹ���y�����ܷ�ֹ���y���͜�ֹ���y��ֱͨʽֹ���y������ֹ���y���ߜ�ֹ���y��С�ڏ�ֹ���y������ʽֹ���y���๦��ֹ���y��ֱ��ʽֹ���y��ƽ��ֹ���y���oĥ�pֹ���y������ֹ���y�����ݼyֹ���y������ֹ���y������ʽ���mֹ���y������ʽֹ���y������ʽ�z��ֹ���y����ֹ�y�����m��ֹ�y�ȡ��y�T���|(zh��)�У����P����T���̼���304��316�������y�TҎ(gu��)��DN15-DN1200��������1.0-10.0Mpa���(q��)�ӷ�ʽ�ɲ����ք���늄���������X݆���ӵ��b������(bi��o)��(zh��n)������(bi��o)GB��HB������(bi��o)API��ANSI���՘�(bi��o)JIS���˜�(bi��o)DIN�����gӭ�xُӆُ��Ӣ��OBE�y�T��
���N�Ԓ��021-54094367/51877628���棺54094227�W(w��ng)ַ��www.wadcd.com  www.soksok.com.cn��hzmsok@163.com www.waoe.cn www.123628.com E-mail
 

HG41A����ֹ���y

����Ħ���_(d��)ʯ���C(j��)е���޹�˾���I(y��)���a(ch��n)HG41A����ֹ���y

̼�ֹ���y�T��

 

̼�ֹ���y�T��

̼�ֹ���y��ָ�������|(zh��)�������Ӷ��Ԅ��_���]�y�꣬�Á���ֹ���|(zh��)�������y�T���ַQ��ֹ�y�������y�������y���ͱ����y��

̼�ֹ���y�T������һ�N�Ԅ��y�T�T��������Ҫ�����Ƿ�ֹ���|(zh��)��������ֹ�ü��(q��)��늄әC(j��)���D(zhu��n)���Լ��������|(zh��)��й����

̼�ֹ���y�T��

̼�ֹ���y�T����B

̼�ֹ���y�T�������������ӷ������µ��Qֱ�ܵ����������ڵͲ��ӡ������ٵĵط���̼�ֹ���y�T�����l(f��)����Ӷ�����K���p�����ܷ������

������(y��u)�|(zh��)�͜��y�T�T�����l(f��)/��ُ Ո����http://www.cast.cd
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �C(j��)е�T�� ˮ���T�� ��ȫ�y�T�� �{(di��o)��(ji��)�y�T�� �����y�T�� ֹ���y�T�� ��ֹ�y�T�� ���y�T�� �l�y�T�� ���y�T�� �y�T�T�� ���P��T�� ̼��T��

�P���•ֹ���y

��˾���a(ch��n)��H41��HC41��B�ͣ���H41-16T����•ֹ���y���m���ڽo����ˮ�ܵ����y������M(j��n)���ڃɶ������S��(d��o)�������]�`������ˮƽ���b��ֱ���b���y����Ï��ɼ��d��������P(gu��n)�]�ܵ؜pСˮ�N�������ܷ����ܺ����P(gu��n)�]�o��•����•ֹ���y�����w�eС�������p�����w����С����ƣ���������L�ȃ�(y��u)�c(di��n)��

��•ֹ���y��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��

��̖
���Q���� PN��MPa��
ԇ򞉺��PS��MPa��
�����ض� ���棩
�m�ý��|(zh��)
���w
�ܷ�
H41X
1.0
1.5
1.1
≤80
����ˮ
1.6
2.4
1.76
2.5
3.75
2.75

��•ֹ���y�Y(ji��)��(g��u)�D��

��•ֹ���y��Ҫ���γߴ磺

��̖ H41X      H41H-P     H41H-T
DN��mm�� 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500
L 112 120 130 150 165 190 210 255 310 362 380 450 545 580

 
 
 

���P(gu��n)��•ֹ���y,ֹ���y,���P�ֹ���yͬa(ch��n)Ʒ
���P���•ֹ���y
LH45X����ֹ���y
300X���]ʽ��ֹ�y
���Aʽ�o��ֹ���y
H41J�r�zֹ���y
H41F46�r��ֹ���y
���Aʽ�߉�ֹ���y
���A����ʽֹ���y
H76H/W���A�p��ʽ����ֹ���y
300X���]ֹ���y
H42X����ʽ���y
H12W-16T�S�~�z��ֹ���y
���P(gu��n)����
����ʽֹ���y����ʽֹ���y�Ĺ���ԭ�� 2009-9-12
ֹ���y����ԭ���ͽY(ji��)��(g��u) 2009-9-12
���Aʽֹ���y����;�c�Y(ji��)��(g��u)���c(di��n) 2009-4-27
ֹ���y�İ��b��ʹ�� 2009-4-27
��η�ֹ���|(zh��)����ֹ���y����ԭ������ 2009-4-27
ֹ���y���䑪(y��ng)�� 2009-4-27
ֹ���y��� 2009-4-27

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮ���l�y �����l�y ���������y(����偠t���y�T) 늄��l�y �߉����m�B������l�y Шʽ�l�y ���������l�y ���U���������l�y ���U���������l�y Z15T-10��(n��i)�ݼy���UШʽ�l�y ���UШʽ�l�y Z44T/W-10�Ͱ��UШʽ�l�y NKZ41H��շ��m�l�y Z43H/X�T�ƽ���l�y Z41F46�r���l�y �l�yϵ�� H14W���P��ݼy����ʽֹ���y H61Y�͸߉�����ʽֹ���y H42T���o��ֹ���y H41W�Ͳ��P�����ʽֹ���y

HC44X���z��ֹ���y�S��

���οh��(y��u)�P�y�T�S�����I(y��)���a(ch��n)ֹ���yϵ����ˮ�������yϵ�����๦��ˮ�������yϵ���ďS�����y�T�a(ch��n)Ʒ��(bi��o)��(zh��n)��GB��API��ANSI��JIS��DIN�����a(ch��n)Ʒ���|(zh��)�в��P����T���̼䓡��Ͻ��������̼���P���������懺Ͻ�����ˠ��Ͻ�ȣ��a(ch��n)ƷҎ(gu��)��DN40-DN2000mm������:PN0.16.4 Mp a�(q��)�ӷ�ʽ�ɲ����ք���늄�����ӡ��X݆���ӵ��b�����a(ch��n)Ʒ�V����(y��ng)����ʯ�͡�������ʯ�����켈���ɵV��ұ����������o��ˮ���ߌӽ������C(j��)е�O(sh��)�����ס��������ǽ����I(l��ng)��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ΢�辏�]ֹ���y ֹ���y

300X300X���]ֹ���y

300X���]ֹ���y�����y�������y����y�����y��΢���^�V���͉������M��ˮ�����ƽӹ�ϵ�y(t��ng)������ˮ���ԄӲ�������ʹ���y�õ����_�����P(gu��n)�]�ٶ�����ֹˮ�Rˮ���Įa(ch��n)�������_(d��)�����]��•��Ч����    ���a(ch��n)Ʒ����ˮ����������������Ҫ�����b�ú���Դ�����B(y��ng)�������_�������]ƽ��(w��n)��    ��ϵ���y�T�a(ch��n)Ʒ�V�����ڸߌӽ���������^(q��)�ȹ�ˮ�ܾW(w��ng)ϵ�y(t��ng)�����й�ˮ������
����ԭ��
    ��(d��ng)�y�T���M(j��n)�ڶ˽oˮ�r��ˮͨ�^΢���^�V������y�������y�M(j��n)�����y���������ٽ�(j��ng)�^���y��ˮ�������������y�_��С�����y�_�ȣ������y�����ҵ���ˮ�ٶȴ����M(j��n)ˮ�ٶ�����˿����҉������������������y�P�¶˵��M(j��n)�ډ������_���y�����ι�ˮ��    ��(d��ng)�ܵ�ֹͣ��ˮ�r��������ˮ�_ʼ������һ���ֻ���ˮ��(j��ng)���y�M(j��n)���������ң����چ����y����������ˮ���܏�����������������������������u�����������P(gu��n)�]���y��
��Ҫ���g(sh��)����(sh��)
���Q��Mpa
���wԇ򞉺��MPa
�ܷ�ԇ򞉺��MPa
�m�ý��|(zh��)
���|(zh��)�ضȡ�
1.0
1.5
1.1
ˮ
0-80
1.6
2.4
1.76
2.5
3.75
2.75
��Ҫ�������
������Q
�������
�y�w �y�w
WCB
�y�� �y�P
�~�Ͻ�
�ܷ�Ȧ O��Ȧ
���z
�y�U
2Cr13
����
50CrVA
����y
�~�Ͻ�
���y
�~�Ͻ�
�����y
�~�Ͻ�
΢���^�V��
���P�
 
300X���]ʽֹ���y�B�ӳߴ�PN 1.0-2.5MPa
���Qͨ��DN
L
H
H1
A
B
50
250
260
90
170
170
65
280
285
98
180
180
80
310
295
110
190
190
100
350
315
120
200
200
125
400
335
145
215
215
150
450
390
155
230
230
200
550
460
190
255
255
250
650
520
250
295
295
300
800
620
290
325
325
350
900
650
330
380
380
400
1000
710
360
415
415
450
1000
750
445
435
435
500
1100
800
495
460
460
600
1100
900
550
520
520
700
1450
1000
605
570
570
800
1560
1100
730
620
620
900
1800
1200
800
670
670
1000
2000
1330
910
830
830

GESTRAֹ���y,��ȫ�y���^�V�y,��ˮ��,Һλ�_�P(gu��n)늘O

���������ṩGESTRAȫϵ�Юa(ch��n)Ʒ�����Ʒ���GESTRAֹ���y,��ȫ�y���^�V�y,��ˮ��,Һλ�_�P(gu��n)늘OGESTRA RK70��PA46��RK86��MK45-2��NRG 111-11��NRG 16-11  GESTRA����ֹ���y

����ѭ�h(hu��n)ֹ���y-SBO��ֹ���y-RK70,RK71,MB14

�m�Ϲ����l(w��i)���cůͨ���{(di��o)�����m�Ϲ����c��ˮϵ�y(t��ng)�������c���w�h(hu��n)�������鉺���Ɖ��yʹ�÷��m���A

DISCOֹ���y���m�Ϲ��I(y��)�cůͨ���{(di��o)ϵ�y(t��ng)��-RK41,RK44,RK76

�m����Һ�w�����w������RK41�؄e�m���ڹ���ϵ�y(t��ng)RK44�m�Ϻ�ˮ�c���ˮ̎��RK76�m���ڹ��I(y��)�h(hu��n)��

ֹ���y-RK86���m�Ϲ��I(y��)��(y��ng)�ã������O(sh��)Ӌ1�����ϱ������H��(bi��o)��(zh��n)2�����b���㲻�P䓲��|(zh��)�m���ڸ��g�Խ��|(zh��)�͵͜ؠ�B(t��i)

ֹ���y���؄e��(y��ng)�ã�-RK16A,RK49���P�RK16Aϵ�У�1���m���ڸ��g���|(zh��)2���ض�-200��RK49ϵ�У�1���m�ϸ߉��h(hu��n)��2���ض���+550��

ֹ���y-CB,WB,NAF��С���O(sh��)Ӌ�Թ�(ji��)ʡ���g�m�϶�N���|(zh��)�h(hu��n)���m�ϲ�ͬ���]�Ϗ���

GESTRA-��ȫ�y���^�V�y

�^�V��GSF,SZ��ֹ�yGAV��ȫ�yGSV���y

Gestra-��ˮ��

GESTRA����ˮ����������������o���͸�������ϵ�С��V����(y��ng)���ڏ��^����������������ĸ߉�����͉���������С�������������ĸ��N��(f��)�s�Ĺ��I(y��)�l��������ˮ���z�y�O(sh��)������ھ��z�y��ˮ��������������������ēpʧ����Ҫ����BKϵ��TK�Ȍ�(d��o)ϵ�� UNA����ϵ�П������DK��ZK��GKϵ�е���

�p������ˮ��-BKϵ��

���c(di��n)������ˮ�����ú�˪��Ӱ�      ��(n��i)�Æ����y      �m���^�������đ�(y��ng)�È���      ��(n��i)�����|(zh��)�鲻�P�      �������κ�λ�ð��b������̖��BK212��BK28��B28 ASTM��BK29��BK45��BK35��BK45 45��

Ĥ����ˮ��-MKϵ��  �����з���(y��ng)���� ��(n��i)�Æ����y ��(n��i)���鲻�P䓲��|(zh��) �������κ�λ�ð��b������̖��MK45-1��MK45-2��MK35/31��MK45 A-1��MK36/51��

UNA����ϵ��-���ܱ����c����ˮ�ضȭh(hu��n)����Ӱ푣��ژO���d�ɺ͉������Ӡ�B(t��i)�²������F(xi��n)����ˮ�ѷe��

������̖��UNA13��UNA15��UNA23��UNA25��UNA26��UNA27��UNA39��

�m��������ϵ���ˮ��-AK45��UBK46��SMK22��MK20��TK23��TK24

GESTRA��̽�y��/������ ORGS 11-2     ����(j��)����늌�(d��o)�ʜy��ԭ����ORGS 11-2 ��������늿؆�Ԫ��һ�������⚤��һ�w��ģ�K�����ڿ������й������������Ҫʹ�������_�P(gu��n)�b���� ORGS 11-2 ������λ��̎��(y��ng)����һ�����ƺ;����b�ã��Ա��o(h��)��Ҫ��s���b������ֹ���ܳ��F(xi��n)й©��ORGS 11-2 �Ѓɂ�ͨ�����������F(xi��n)“���ϱ��o(h��)”����һ��Һλ늘O��Һλ���������m���� Flanges PN 320

GESTRA-Һλ늘O NRG 111-11 ���ڙz�y����偠t�е�Һλ����Һλ���󣩡�ԓ늘O����(j��)����늌�(d��o)�ʜy��ԭ����������(j��)ˮ��늌�(d��o)�ʰl(f��)��Һλ��̖��

��ݵȼ�늘O NRG 211�c GESTRA NRS 2-4 ��̖��Һλ�_�P(gu��n)��ָʾ��Һλ���� NRS 2-5 ��̖��Һλ�_�P(gu��n)��ָʾ��Һλ���M��ʹ�����m�����κθ߉��ߜؗl�������_(d��) PN 320��550 %B0C�����ɰ��b�����y(t��ng)�l(f��)�վ�͸߉�����偠t����ˮϵ�y(t��ng)����

Gestra Һλ�_�P(gu��n)늘O NRG 16-11

NRS1-7 NRS1-5 BAE46/MPA46 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���_(d��)ʽ��λ�y���x�� ��λ�x�� �����x�� �����x�� ��(zh��)���� �����x�� �x���x��

H41X��•���mֹ���y

 ��•���mֹ���yH41X   ֹ���y

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��1����•ֹ���y�����_�l(f��)���ƵēQ���a(ch��n)Ʒ����Y(ji��)��(g��u)�·f��Һ�wͨ���������ֲ�ˮ�^��ʧС��2����•ֹ���y�Ќ�(d��o)���b�����P(gu��n)�]�`���������ܷ���ֹ��Ч����������Ч�����p�P(gu��n)�]������3����•ֹ���y�w�eС�������p�����ڰ��b�z������;����•ֹ���y�ǰ��b��ˮ�ó��ڹܵ���������ˮ��ͣ�C(j��)�r��ֹ��·���Љ���ˮ���_��ˮ�õ��D(zhu��n)�İ�ȫ����•ֹ���y�m���ڽo����ˮ�ܵ����y������M(j��n)���ڃ������S��(d��o)�������]�`������ˮƽ��ֱ���b���y����Ï��ɼ��d��������P(gu��n)�]����Ч�؜p��ˮ�N��������•ֹ���y�ܷ����ܺ����P(gu��n)�]�o��•����•ֹ���y�����w�eС�������p�����w����С����ƣ���������L�ȃ�(y��u)�c(di��n)��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮ�� ����˨ �l�y �Ś��y ֹ���y ���������y �~�l�y ���y ܛ�ܷ��l�y

ydlH44w-16�����sumuke�M(j��n)�ڲ��P�ֹ���y ���Aֹ���y

Ԕ��(x��)��B

��(bi��o)��(zh��n)Ҏ(gu��)�� �O(sh��)Ӌ��(bi��o)��(zh��n)��գ�ISO 10631-1991�����ã���GB/T 12238-1989�����x�� �y�T�Y(ji��)��(g��u)�L�ȣ�ISO 5752-1988�����ã���GB/T 12221-1989�����x�� �y�T���m�B�ӣ�ISO 7005.2�����ã���GB 9113-1988�����x�� �y�T�z򞣺ISO 5208-1987�����ã���GB/T 13927-1992�����x�� �(q��)���b���B�ӣ�ISO 5211-1982�����ã���GB 12223-1989�����x�� ֹ���y�����Ԅ��y������]�������ӽ��|(zh��)�����������_�����P(gu��n)�]��ֹ���yֻ���ڽ��|(zh��)�������ӵĽo��ˮ��������ůͨ�ȹ�·��ˮ�ó������Է�ֹ���|(zh��)����ˮ�N�_�􌦹�·�cˮ�õēp���� ���Q������PN1.0~16MPa ���Qͨ����DN15~1200mm �B����ʽ�����A �m�Üضȣ�-25-550�� �Y(ji��)��(g��u)��ʽ������ʽ���p��ʽ���ΰ�ʽ������ʽ�� ���ӷ��򣺆��� ��Ҫ���|(zh��)�� ̼����͜�䓡�⁺Ͻ����X���~��WC1��WC6��WC9��C5��304��316��304L��316L����  �m�ý��|(zh��)��ˮ����Ʒ����������������������ˎ������������ИI(y��)���ǽ��������������ں��й��w�w����ճ���^��Ľ��|(zh��)��

KITZ�ձ��M(j��n)��ֹ���y �ձ���ʽֹ���y �ձ�KITZ�T�F���m����ֹ���y

�����y�T���M(j��n)��ֹ���y ֹ���y���a(ch��n)Ʒ�����m�T�ֹ���y�����m���P�ֹ���y�����P䓽z��ֹ���y�����Aʽ����ֹ���y�����A����ʽֹ���y�����Aʽ�p��ֹ���y�������͌��Aʽֹ���y�����Aʽ�߉�ֹ���y���o��ʽֹ���y����•ֹ���y���߉����mֹ���y���ߜط��mֹ���y���ߜظ߉�����ֹ���y���r��ֹ���y���r�zֹ���y���߉���ֹ���y�����z��ʽֹ���y����ʽֹ���y������ֹ���y�����]ʽֹ���y������ֹ���y��

��(n��i)����Ҫ������ʽֹ���y������ʽֹ���y���y��ʈA�P�����@�y��ͨ�����D(zhu��n)�S�����D(zhu��n)�\(y��n)�������y��(n��i)ͨ��������������������������ʽֹ���yС���m���ڵ����ٺ����Ӳ���׃���Ĵ�ڏ������������������}���������ܷ����ܲ�������ʽ������ʽֹ���y�ֆΰ�ʽ���p��ʽ�Ͷ��ʽ���N���@���N��ʽ��Ҫ���y�T�ڏ�������Ŀ���Ǟ��˷�ֹ���|(zh��)ֹͣ���ӻ����r���p��ˮ���_����Shenzhen Shibei Ze valve Limited company ����ʽֹ���y���y�������y�w��ֱ���ľ����ӵ�ֹ���y������ʽֹ���yֻ�ܰ��b��ˮƽ�ܵ������ڸ߉�С�ڏ�ֹ���y���y��ɲ��ÈA��������ʽֹ���y���y�w�Π��c��ֹ�yһ�ӣ����c��ֹ�yͨ�ã�������������w����ϵ��(sh��)�^������Y(ji��)��(g��u)�c��ֹ�y�������y�w���y���c��ֹ�y��ͬ���y���ϲ����y�w�²��ӹ��Ќ�(d��o)���׺����y�ꌧ(d��o)�򺆿����y�K��(d��o)�򺆃�(n��i)������������(d��ng)���|(zh��)����r���y�꿿���|(zh��)�����_������(d��ng)���|(zh��)ͣ���r���y�꿿�Դ��������y����������ֹ���|(zh��)����������ֱͨʽ����ֹ���y���|(zh��)�M(j��n)����ͨ�������c�y��ͨ������ֱ����ʽ����ʽֹ���y������|(zh��)�M(j��n)����ͨ�������c�y��ͨ��������ͬ�������������^ֱͨʽС��

һ��            ��ʽֹ���y���y����@�y����(n��i)���N�S���D(zhu��n)��ֹ���y����ʽֹ���y�Y(ji��)��(g��u)������ֻ�ܰ��b��ˮƽ�ܵ��ϣ��ܷ����^����

����            �ܵ�ʽֹ���y���y�������y�w���ľ����ӵ��y�T���ܵ�ʽֹ���y���³��F(xi��n)��һ�N�y�T�������w�eС�������^�p���ӹ���ˇ�Ժ�����ֹ���y�l(f��)չ����֮һ�������w����ϵ��(sh��)������ʽֹ���y�Դ�

����            ���oʽֹ���y���@�N�y�T������偠t�oˮ�������Д����y������������ʽֹ���y�ͽ�ֹ�y����y�ľC�ϙC(j��)����

����            ������߀��Щ���m���ڱó��ڰ��b��ֹ���y������y������ʽ��Y�͵�ֹ���y��

����            ��ע���y�w���|(zh��):�T����T�F��ȫ�~�����P�����������1.0MPA-16.0MPA�������ض�-196��-425����

�y�T�ڏ� 15A-600A���B�ӷ�ʽ:���m����(n��i)�ݼy�������(bi��o)��(zh��n):�˜�(bi��o)������(bi��o)��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��������y �����^�V�� ������ˮ�y ����ֹ���y ���ɜp���y ���ɽ�ֹ�y ����늴��y ���ɰ�ȫ�y ���ɵ��y �������y �ձ��y��VENN�y�T �ձ�����KITZ�y�T �_����ɽ�y�T �_��317�y�T �_���|��RING�y�T

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��