H47HH47H���P(gu��n)���_�ߜ�ֹ���y

·

 

һ���ߜ�ֹ���y��;���Y(ji��)��(g��u)���c(di��n) ��ϵ��ֹĿ�y�m���ڸߜ�Һ�w����w��·�����b�ڱû��L(f��ng)�C(j��)�ij���̎�������п��ٽ�?c��i)��·���|(zh��)��ֹ���|(zh��)�����ͱ��o(h��)�û��L(f��ng)�C(j��)���ܓp����ԓ�a(ch��n)Ʒ��Ҫ���y�w���y�U���y�ꡢҺ�����_�b�������(d��ng)��(zh��)���b�á�����(d��ng)�C(j��)��(g��u)���p���b����늴œQ��C(j��)��(g��u)���·����ϵ�y(t��ng)�Ȳ�����(g��u)��������˹���ֹĿ�y���S�ЃɷN��ͮ�Y(ji��)��(g��u)���Ñ��x��������֮��Ҳ�ɸ���(j��)�Ñ�Ҫ���Ŀ����M(j��n)���O(sh��)Ӌ(j��)���졣 ����H47H�ߜ�ֹ���y��Ҫ���g(sh��)����(sh��) �����ߜ�ֹ���y��Ҫ������� ������Ҫ���γߴ����m�B�ӳߴ��JB��T78—94��(bi��o)��(zh��n)��

�ߜ�ֹ���y�����Ƿ�ֹ���|(zh��)��������ֹ�ü��(q��)��(d��ng)늄�(d��ng)�C(j��)���D(zhu��n)���Լ��������|(zh��)��й�����ߜ�ֹ���y���]�������|(zh��)����(d��ng)�����������_�����P(gu��n)�]���ߜ�ֹ���yҲ���������б��^���õ�һ�N����y�T��ע������ʹ�÷�������Ҫ���gӭ���Ͽ͑�����ԃ�ߜ�ֹ���y�a(ch��n)Ʒ���P(gu��n)��Ϣ���YӍ

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˹��ɯ���y�T ˹��ɯ����ˮ���x�� ˹��ɯ�����y ˹��ɯ�˰�ȫ�y ˹��ɯ���^�V�� ˹��ɯ�˽����y ˹��ɯ���Ś��y ˹��ɯ��ֹ���y ˹��ɯ�˽�ֹ�y ˹��ɯ�˜p���y ˹��ɯ����ˮ�y Ӣ��(gu��)˹��ɯ���y�T ���{������� ���{�¸�Ĥ�y ���{���^�V�� ���{�������y ���{�������y ���{�������y ���{��늴��y ���{����ˮ�y

300X�;��]ֹ���y

�a(ch��n)Ʒ���Q300X�;��]ֹ���y
 
��̖(h��o)��300X  
�ڏ���40��800MM
������1.0��2.5Mpa
���|(zh��)���T�F

DN10~2000H42H��ʽֹ���y

H42H��ʽֹ���y

  H42W/H/Y��ʽֹ���y��(y��n)�� API6D��GB/T12235 ��(bi��o)��(zh��n)�O(sh��)Ӌ(j��)����,��ϵ���y�T����̎���P(gu��n)�]��B(t��i)�����ڹܾ����M(j��n)�ڶ˽��|(zh��)�ĉ������ã����˷���������ʹ�y�T�_������(d��ng)�M(j��n)�ڶ˽��|(zh��)�������ڳ��ڶ˕r(sh��)�����Ɍ��yо�����y����ʹ�y�T�P(gu��n)�]����ֹ���|(zh��)����������ֹ�����������y�T���ڲ��Ï���֧���yо���ʲ�����ʽ���b���Pʽ�b���ɡ����a(ch��n)Ʒ�V����(y��ng)����ʯ������������ˎ������ИI(y��)�ȸ��N���r�Ĺ�·�ϡ�

�ضȿ�����/�ؿ���/��ͨ�y/3��2��

���w���Ʋ����g(sh��)�Z���Ǿ��Ѓɂ�(g��)��·�Ŀ����y�����Ǿ��Ѓɂ�(g��)��·���y�T��һ���Ƕ�ͨ�y����ͨ�y�Ļ����������ǣ��p��ͨ������(d��ng)�ɂ�(g��)��·ֻ�܌�(sh��)�F(xi��n)һ��(g��)����Ă���(d��o)�r(sh��)���Q������y�� ������ͨ�y�Ǟ鳣�_�c���]�ɷN�� ����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ·���y�T�����y�T ���~�ܷ�|Ƭ ʯī�ܷ���Ʒ ʯ�����z��Ʒ ���ķ���Ʒ ������Ʒ �����p�@�|Ƭ

H44W����ʽֹ���y

����(bi��o)ֹ���y��Ԕ��(x��)��B�@�N��͵��y�T��������ֻ���S���|(zh��)��һ��(g��)��������(d��ng)��������ֹ��������(d��ng)��ͨ���@�N�y�T���Ԅ�(d��ng)����������һ��(g��)��������(d��ng)�����w�������������y����_�����w����������(d��ng)�r(sh��)�������w�������y������غ��y���������y�����Ķ��Д�����(d��ng)��  ����(bi��o)ֹ���y���Ѓ�(n��i)�ݼyֹ���y,��ʽֹ���y�͌����@�N��͵��y�T������������ʽֹ���y������ʽֹ���y������ʽֹ���y��һ���q朙C(j��)��(g��u)��߀��һ��(g��)���Tһ�ӵ��y�����ɵؿ��ڃAб���y�������ϡ����˴_���y��ÿ�ζ��ܵ��_(d��)�y����ĺ��mλ�����y���O(sh��)Ӌ(j��)���q朙C(j��)��(g��u)���Ա��y�����������������g����ʹ�y����������ȫ����c�y�����|���y�����ȫ���ý����Ƴ���Ҳ�����ڽ������ǶƤ����z�����߲��úϳɸ��w�棬�@ȡ�Q��ʹ�����ܵ�Ҫ��������ʽֹ���y����ȫ���_�Ġ�r�£����w�����׺�������K�����ͨ�^�y�T�ĉ���������(du��)�^С������ʽֹ���y���y������λ���y�w���y���ܷ����������y�T�����y��������ɵ�����֮�⣬���ಿ����ͬ��ֹ�yһ�������w����ʹ�y����y���ܷ�����̧�𣬽��|(zh��)������(d��o)���y����䵽�y���������Д�����(d��ng)������(j��)ʹ�×l�����y�������ȫ���ٽY(ji��)��(g��u)��Ҳ���������y������Ƕ���z�|�����z�h(hu��n)����ʽ�����ֹ�yһ�������wͨ�^����ʽֹ���y��ͨ��Ҳ�ǪMխ�������ͨ�^����ʽֹ���y�ĉ�����������ʽֹ���y��Щ����������ʽֹ���y�������ܵ������ƺ�����                          ����(bi��o)���P�����ʽֹ���y ����ԇ�(y��n)
����ʽ����(bi��o)ֹ���y
        
 
       ����(bi��o)ֹ���y����API6D��(bi��o)��(zh��n)���a(ch��n)�͙z�(y��n)�������������y�w���ΰ�����ʽ�Y(ji��)��(g��u)���c�ܵ����m�B�������ùܵ������ĉ����Ԅ�(d��ng)����y�T���_�����P(gu��n)�]��(d��ng)�����Ķ���(sh��)�F(xi��n)������ͨ������ֹ���y��Ч��������ʽ����(bi��o)ֹ���y�_�]Ѹ�����ܷ�ɿ����ɞ���õ�һ�Nֹ���y������Ҫ������ϡ�
�y�w
ASTM A216 WCB
ASTM A351 CF8
ASTM A351 CF8M
ASTM A351 CF3
ASTM A351 CF3M
�y�w
ASTM A216 WCB
ASTM A351 CF8
ASTM A351 CF8M
ASTM A351 CF3
ASTM A351 CF3M
�y��
ASTM A216 WCB
ASTM A351 CF8
ASTM A351 CF8M
ASTM A351 CF3
ASTM A351 CF3M
�u�U
ASTM A216 WCB
ASTM A351 CF8
ASTM A351 CF8M
ASTM A351 CF3
ASTM A351 CF3M
�N�S
F6a
304
316
304L
316L
�y��
13Cr / STL
���w/ STL
���w/ STL
���w/ STL
���w/ STL
����Ҫ���γߴ硿Class150 ����(j��)��Ҫ���γߴ�
in
mm
L
D
D1
D2
b
f
z-φd
H
����
2
50
203
152
120.5
92
16
1.6
4-19
165
17
21/2
65
216
178
139.5
105
17.5
1.6
4-19
175
25
3
80
241
190
152.5
127
19.5
1.6
4-19
190
29
4
100
292
229
190.5
157
24
1.6
8-19
215
50
5
125
330
254
216
186
24
1.6
8-22
245
75
6
150
356
279
241.5
216
25.5
1.6
8-22
265
85
8
200
495
343
298.5
270
29
1.6
8-22
320
150
10
250
622
406
362
324
30.5
1.6
12-25
365
240
12
300
698
483
432
381
32
1.6
12-25
415
350
14
350
787
533
476
413
35
1.6
12-29
460
460
16
400
864
597
540
470
37
1.6
16-29
495
580
20
500
978
698
635
584
43
1.6
20-32
590
840
24
600
1295
813
749.5
692
48
1.6
20-35
650
1140
Class300����(j��)��Ҫ���γߴ�
in
mm
L
D
D1
D2
b
f
z-φd
H
����
2
50
267
165
127
92
22.5
1.6
8-19
190
28
21/2
65
292
190
149
105
25.5
1.6
8-22
205
33
3
80
318
210
168
127
28 5
1.6
8-22
220
45
4
100
356
254
200
157
32
1.6
8-22
245
70
5
125
400
279
235
186
35
1.6
8-22
275
110
6
150
444
318
270
216
36.5
1.6
12-22
295
150
8
200
533
381
330
270
41.5
1.6
12.25
330
230
10
250
622
444
387.5
324
48
1.6
16-29
420
390
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ֹ�y �l�y ֹ���y ���y ���y

�ϲ�ʽ���]ʽֹ���y�Ϻ��ϲ�ʽ���]ʽֹ���y

�Ϻ������y�T�������޹�˾ �Ԓ���Ԓ�����棺�֙C(j��)��18217385759http://www.hshvalve.comE-mail: web@hshvalve.com�Sַ���Ϻ��֖|�…^(q��)��ɏ·163̖(h��o)�Ѕ^(q��)�N��̎���Ϻ������Ӆ^(q��)�����|·788Ū8̖(h��o)������

 
 
һ���Y(ji��)��(g��u)����;    ԓ�y��Ҫ���ڽoˮϵ�y(t��ng)��ˮ�ó���̎����ֹ���|(zh��)������ˮ�N��ˮ���F(xi��n)����ԓ�y���늄�(d��ng)�y����ֹ�y��ˮ�N���������N�������ɵ���߹�ˮϵ�y(t��ng)�İ�ȫ�����������_�����]�����]����ˮ�N�ļ��g(sh��)ԭ��һ�w������ֹ�_��ˮ�N��ͣ��ˮ�N�Įa(ch��n)����ֻ�����ˮ��늄�(d��ng)�����y�T���ɰ���ˮ�ò���Ҏ(gu��)���Ԅ�(d��ng)��(sh��)�F(xi��n)���]��ԓ�y�������������pʧС���ܷ����������b�S�o(h��)���{(di��o)ԇ�z�鷽����ʹ�É����L(zh��ng)���������c(di��n)1������ˮ�NЧ�����������_�����]�����]����ˮ�N�ļ��g(sh��)ԭ��һ�w������ֹ�_��ˮ�N��ͣ��ˮ�N�Įa(ch��n)����2������������ֻ�����ˮ��늙C(j��)���]��Ť���y�T������ˮ�ò���Ҏ(gu��)�̌�(sh��)�F(xi��n)�Ԅ�(d��ng)�_�]��3����(ji��)��Ч���á��y�w������ȫͨ��������ֱ��ʽ�O(sh��)Ӌ(j��)�������pʧС�������������w�eС�������p��������Ҫ���μ��B�ӳߴ�
DN��mm��
D
L
A
B
C
F
H
50
 
57
185
14.5
9.5
2.2
250
190
60
65
76
200
14.5
9.5
2.2
300
205
80
89
225
14.5
9.5
2.2
315
225
100
 
108
305
 
16
 
9.5
 
2.2
340
275
114
 
150
159
 
350
 
16
 
9.5
 
2.2
 
400
 
355
165
168
200
219
445
19
13
2.5
470
415
250
273
540
19
13
2.5
520
485
300
325
600
19
13
3.3
620
555
350
377
650
25
13
3.3
700
625
400
426
700
25
13
5.5
780
670

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����y ��ȫ�y ֹ���y �l(w��i)����(j��)�y�T �ϲ��y�T ұ��V�a(ch��n)�y�T

DCV3Ӣ��(gu��)˹��ɯ��DCV3ֹ���y

 Ӣ��(gu��)˹��ɯ��ֹ���y��(ji��n)��

 

    DCV2��DCV3���Ƭʽ���m��(du��)�A�b��ֹ���y���ɏV��ʹ�����M(j��n)�̹ܵ�����ˮ�wϵ������������ˮ���wϵ�еĸ��N���w��㕽ӳ߶�����EN558  Part1��Series49��

Ҏ(gu��)����Ʒ������y�������������wϵ����(d��ng)���������՚⡢���w��ˮ�wϵ�r(sh��)�܉��x�������Y�ϵ��y����

����Ӣ��(gu��)˹��ɯ�ˌ�(du��)�Aʽֹ���y���m�������Ї�(y��n)���}��(d��ng)�Ĉ�(ch��ng)�����ȷ����s�C(j��)��

   DCVϵ��ֹ���y���־o�����b�ú�(ji��n)�������b���ڹPֱ��ˮƽ�ܵ�����б�ܵ���ֻ�躆(ji��n)�Եă�Ƭ���m��(du��)�A�b�ü�����

    DCVֹ���y�����������͸��NҺ�w�����w�ȹ��I(y��)�wϵ������������(j��)��(sh��)�`ʹ�ù��o���N���x:

�y�����x:

�����y��(Metal):-�m���������������ߜ����w�wϵ��

�ض�Ҏ(gu��)ģ -200��~400����

���z�y��(Viton):-�m�����ͼ����w�wϵ���ɱ��C�ܳ��ܷ⡣

�ض�Ҏ(gu��)ģ -15��~250����

��Ԫ�ұ��y��(EPDM):-�m����ˮ�wϵ��

�ض�Ҏ(gu��)ģ -50��~150��

�������x:

Ҏ(gu��)������ - �ø�������ˮ��������N���I(y��)���w�wϵ�С�

��t�Ͻ𿇻� - ���ڸߜ��wϵ��

�؏�(qi��ng)���� - ����偠t�oˮ�wϵ��

�o���� - ���ڵ�����(d��ng)���p�wϵ���H��������Pֱ���ϵĹܵ�����

˹��ɯ�˹��o���N��ʽ��ֹ���y�������õı���ܵ������w������һ���b�ú�������(ji��n)����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �w�п� ������� ����(gu��)��ķ˹���y�T Ӣ��(gu��)˹��ɯ���y�T

���P�ֹ���y ���K�|���y�T

 ���P�ֹ���y ���K�|���y�Tֹ���y�����Ԅ�(d��ng)�y������]��������(d��ng)���|(zh��)�����������_�����P(gu��n)�]��ֹ���yֻ���ڽ��|(zh��)��������(d��ng)�Ĺ�·������ֹ���|(zh��)�������Է��l(f��)���¹�����Ҫ����ʯ������������ˎ������������ȹ�·����H44Hֹ���y�Ĺ����ǿ��ƹܵ���(n��i)���|(zh��)����������y�T���Á���ֹ��·�еĽ��|(zh��)������ֹ���y�����Ԅ�(d��ng)�y������]��������(d��ng)���|(zh��)�����������_�����P(gu��n)�]��ֹ���yֻ���ڽ��|(zh��)��������(d��ng)�Ĺ�·������ֹ���|(zh��)�������Է��l(f��)���¹�����Ҫ����ʯ������������ˎ������������ȹ�·�����a(ch��n)Ʒ���O(sh��)Ӌ(j��)�����������(gu��)��(gu��)�Ҙ�(bi��o)��(zh��n)ANSI B16.34������(gu��)ʯ�͌W(xu��)��(hu��)��(bi��o)��(zh��n)API6DҪ��
�y�T�Љ������þ����T�칤ˇ���T�������|(zh��)�����^���oճɳ������ȱ���ȱ������(n��i)���|(zh��)����(w��n)�����o���ɡ�ɰ�����Ѽy�ȃ�(n��i)��ȱ����
����ʽֹ���y���Ã�(n��i)�b�u������ʽ�Y(ji��)��(g��u)���y�T�����І��]�����b���y�w��(n��i)��������͸�y�w�������з��m��λ���ܷ�|Ƭ���ܷ�h(hu��n)�ܷ��⣬���w�]����©�c(di��n)���Ž^���y�T��й�Ŀ��ܡ�
����ʽֹ���y�u�ۺ��y���B��̎���������B�ӵĽY(ji��)��(g��u)��ʹ���y����360�淶����(n��i)��һ�������ɶ������m��(d��ng)?sh��)�΢��λ���a(b��)����
����ʽֹ���y�ܷ⸱���ܷ���Ѻ��Ͻ��(13Cr)��Ӳ�|(zh��)�Ͻ�Stellite6,��ʹ�����м�(x��)�w���Ľ��|(zh��)�в�����(hu��)��_�g���ܿ�ĥ�p��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �|��ֹ���y �|���y�T

����ʽֹ���y

��Ҫ���γߴ磺

�Q���� PN ���Qͨ�� DN ��Ҫ�B�ӳߴ� ���� �ߴ�
L D D 1 D 2 D 6 b f f 1 Z-φd H
1.6MPa 40 200 145 110 85 - 16 2 - 4-18 95
50 230 160 125 100 - 16 2 - 4-18 105
65 290 180 140 120 - 18 2 - 4-18 120
80 310 195 165 135 - 20 3 - 8-18 130
100 350 215 180 155 - 20 3 - 8-18 140
125 400 245 210 185 - 22 3 - 8-12 155
150 480 280 240 210 - 24 3 - 8-23 180
200 600 335 295 265 - 26 3 - 12-23 215

RK86Aֹ���y��RK86ֹ���y���‡�(gu��)gestraֹ���y

RK86Aֹ���y��RK86ֹ���y���‡�(gu��)gestraֹ���y �‡�(gu��)GESTRA��˹�ع�˾��(chu��ng)���� 1902 �꣬�����O(sh��)�ڵ‡�(gu��)����÷���� Flowserve ���F(tu��n)�ijɆT֮һ���Ԅ�(chu��ng)���ԁ� ����(ji��)�s��������Դ���`���ϵ�y(t��ng)��Q�k���������ķ���(w��)���|(zh��)���c��(chu��ng)������ GESTRA ����ּ��
 
����GESTRA �ĘI(y��)��(w��)������������ˮ�����y�T����·�c�F·��܇�����y����ˇ���̿�����е�� 偠t����ϵ�y(t��ng)��������O(sh��)������������I(y��)���������{(di��o)��(ji��)�y���O(sh��)Ӌ(j��)�����Լ��F(xi��n)��(ch��ng)����(w��)��
 
����GESTRA ����Ҫ�N���Ј�(ch��ng)��ʯ���������������ұ����������ˎ��ʳƷ�������������ˮ����ˮ̎�����촬��ůͨ���{(di��o)�ȹ��I(y��)������֪������Ҫ�Ñ����������e��(sh��)���磺��˹��Ⱦ�����ݶ���ˎ������ʯ����͘��ʯ����Ӣ��(gu��)������Ű�W(xu��)�����ͼλ��� ABB 늙C(j��)��ȸ�����ȡ�˹���_(d��)��܇�����T��늙C(j��)����ꑵ��Ṥ�̡����R��܇�������������ֵ¹��̡���˹偠t������܇������ʯ�����_(t��i)�����ϵȵ���
 
����GESTRA ���|(zh��)�����C�wϵ���� ISO9001 ����(j��ng)�ڰ��´����|(zh��)�����U(xi��n)��˾���_�J(r��n)��GESTRA ���y�T���������|(zh��)����������Ո(q��ng)����(gu��)�H���J(r��n)����̖(h��o)����(zh��n)����
 

 

��(du��)�Aʽ�A�Pֹ���y RK86��RK86A

�‡�(gu��)GESTRA��˹������(du��)�Aʽ�A�Pֹ���y����ֹ�ó��ڵ������������������粢“(li��n)�õij�������“(li��n)�ύ�Q�������������O(sh��)����������������й������(r��n)���O(sh��)���������޵׳����ĵ��y��ȼ�ͺͽo��ϵ�y(t��ng)�ķ������Ⱦ����ú�(ji��n)���p���ֹ���y�_(d��)�����õı��o(h��)Ŀ����

���ڽY(ji��)��(g��u)��(ji��n)���������Ͱ��b�L(zh��ng)���c���y(t��ng)��ֹ���y���ֻ�Ǻ��ߵ�1/5��1/8��������õ��V���Ñ��Ěgӭ���ձ������

RK86��RK86A

ͨ����DN15-200

���Q������PN6��10��16��25��40��ANSI150��300#

���ϣ����P� / �W���w䓣��ߜ����g

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ͨ-Һ���y ��ͨ-ˮ���y ��ͨ-�����y ��ͨ-��ֹ�y ��ͨ-�վ�y �Ϻ���ͨ�y�T �����M(j��n)���y�T �ձ��M(j��n)���y�T �_(t��i)���M(j��n)���y�T �‡�(gu��)�M(j��n)���y�T Ӣ��(gu��)˹��ɯ�� ����(gu��)��ķ˹�� �M(j��n)���y�T

H44W/H/Y H44W/H/Y ���P�ֹ���y

���b�ڹ�·�������ɞ��@һ������·�����w����֮һ�����y�ꆢ�]�^�̾�Ҫ������̎ϵ�y(t��ng)˲׃����(d��ng)��B(t��i)��Ӱ������^�����y����P(gu��n)�]�����֌�(du��)���w����(d��ng)��B(t��i)�a(ch��n)���l(f��)���á�ֹ���y�Ĺ������c(di��n)���d��׃���������]�l��С��һͶ���P(gu��n)�]���_����B(t��i)���m�����ڱ���L(zh��ng)���Ҳ�Ҫ���\(y��n)��(d��ng)�����\(y��n)��(d��ng)����һ�����ГQҪ�󣬄t��횄�(d��ng)֮�`�����@һҪ���^��Ҋ�ęC(j��)е�\(y��n)��(d��ng)�������������ֹ���y�ڴ����(sh��)��(sh��)�Hʹ���������Եش_�����ڿ����P(gu��n)�]������ֹ���y�P(gu��n)�]��˲�g�����|(zh��)�Ƿ�������(d��ng)�����S���y����P(gu��n)�]�����|(zh��)��������ٶ�Ѹ�ٽ����㣬�������tѸ�����������a(ch��n)�����܌�(du��)��·ϵ�y(t��ng)���Ɖ����õ�ˮ�N�F(xi��n)������(du��)�ڶ��_(t��i)�ò�“(li��n)�m�õĸ߉���·ϵ�y(t��ng)��ֹ���y��ˮ�N���}����ͻ����ˮ�N�lj����ܵ���˲׃����(d��ng)�е�һ�N���������������ډ����ܵ������w���ٵ�׃��������ĉ������S���½���ˮ���_���F(xi��n)������a(ch��n)��������ԭ�������w�IJ��ɉ��s�ԡ����w�\(y��n)��(d��ng)�T���c�ܵ����ԵľC�����ýY(ji��)�������˷�ֹ�ܵ��е�ˮ�N�[������������˂�?c��)?/span>ֹ���y���O(sh��)Ӌ(j��)����������һЩ�½Y(ji��)��(g��u)���²�������ֹ���y�m�����ܵ�ͬ�r(sh��)����ˮ�N�ě_�����p����С����ȡ���˿�ϲ���M(j��n)չ��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��