Explorer�V�|����˹��r��(sh��)�ػ�Ә�ʽ�y���C(j��)������(bi��o)�z�y�x#��„����Ԫ�y�

 �V�|����˹����(sh��)�ػ�Ә�ʽ�y���C(j��)������(bi��o)�z�y�x#��„����Ԫ�y�

 

undefined

�a(ch��n)Ʒ����:�V�|����˹����(sh��)�ػ�Ә�ʽ�y���C(j��)������(bi��o)�z�y�x#��„����Ԫ�y�

��ʽ������(bi��o)�y���C(j��)Explorer ��һ������Ƶ�ͨ���͔�(sh��)�؜y���C(j��)�����Úv��(j��ng)��C���O(sh��)Ӌ���߂��_���Ĝy�����g���܉�M����N��С�ߴ��㲿���Ĝy����Ҫ��

���� Hexagon Ӌ���a(ch��n)�I(y��)���F(tu��n)�y���C(j��)�O(sh��)Ӌ����֮���A��Explorer �����Ⱥ̈́ӑB(t��i)���������ںϣ����ھ߂����õĿɿ��Ե�ͬ�r�����˓��гɱ�����һ�(j��ng)��(j��)��(sh��)�õĔ�(sh��)�؜y���C(j��)��Explorer ����N��͵�������I(y��)�ṩ���^�õĜy����Q������

������(bi��o)�y���C(j��)Explorer ����ɶ�N���I(y��)Ӌ����(y��ng)�������׼���zui�K���z�y���A����C���^�̿��Ƶ�������С�����w����z�y�������x�� 

���g(sh��)���ԣ��V�|����˹����(sh��)�ػ�Ә�ʽ�y���C(j��)������(bi��o)�z�y�x#��„����Ԫ�y�

�C(j��)е�Y(ji��)��(g��u)��Z �S��X ��M����Y ��?q��)�܉�����û����r���� 

��(d��o)܉�� ÿ�S���Ú⸡�S�� 

Z �Sƽ�⣺���ƽ�Ⲣ���԰�ȫ�Ƅ�ϵ�y(t��ng) 

�C(j��)��֧�Σ�Explorer ����֧�νY(ji��)��(g��u) 

����ƽ�_�������r 

�����̶����ݼy��Q��M8x1.25 

ƽ��ȣ�����(j��)DIN 876/���(bi��o)��(zh��n)  

 

����(sh��)Ҏ(gu��)��:�V�|����˹����(sh��)�ػ�Ә�ʽ�y���C(j��)������(bi��o)�z�y�x#��„����Ԫ�y�Explorer�г̷������ߴ磺

��̖

�г̷���(mm)

���ͳߴ�(mm)

04.05.04

400×490×390

1030×1160×2130

04.07.04

400×690×390

1030×1285×2340

05.07.05

500×700×500

999×1445×2562

07.10.05

700×1000×500

1199×1740×2562

07.10.07

700×1000×680

1199×1740×2915

06.08.06

600×800×680

1150×1623×2638

06.10.06

600×1000×600

1150×1823×2658

08.10.06

800×1000×600

1350×1823×2658

08.12.06

800×1200×600

1350×2023×2658

10.12.08

1000×1200×800

1600×2177×2936

10.15.08

1000×1500×800

1600×2477×2946

10.21.08

1000×2100×800

1600×3077×2946

 �a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��������(bi��o)�y���x

���M(j��n)�ļ��g(sh��)���Ա��C�˳�ɫ������

�@�Ì����ľ����������Y(ji��)��(g��u)���߂����õĄ����������������C(j��)�����ģ��Ķ�����˜y���ľ��Ⱥ��\(y��n)�ӷ�(w��n)������ 

���ط�(w��n)�̵Ļ���ʯ�����_�p������Ӯa(ch��n)����Ӱ��� 

��βʽ��(d��o)܉���w�ӹ��ڻ���ʯƽ�_��(ԓ���g(sh��)�@�Ì���)������˙C(j��)���ľ��Ⱥ��؏�(f��)���� 

늙C(j��)�h(yu��n)�̷��Üp�����Ƅ��|(zh��)����������ٶ���Ҳ������늙C(j��)�l(f��)�ጦ�C(j��)�����ܵ�Ӱ��� 

�@�Ì����Ě��ƽ���O(sh��)Ӌ������˙C(j��)���Ĝy�����ܡ� 

���ø߷ֱ��ʽ��|(zh��)��ų��������Ûϵ��(sh��)�@��PTB �J(r��n)�C�� 

�p�|(zh��)�������֜p�������C(j��)���������Ķ������Ч�ʡ� 

�^С�ęC(j��)��֧�����p���˙C(j��)���ĸ߶ȣ����ڰ��b���^��MС�Ŀ��g��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���փx�� RoHS2.0�z�y�x ����x ����ԇ��O(sh��)�� ƣ��ԇ��O(sh��)�� ���I����ԇ�C(j��) ��Ή����yԇ�x ����ԇ�C(j��) ��ĥԇ� �ϻ�ԇ��� �}�Fԇ�C(j��) ���_��ϵ�� �ߵ͜أ���ᣩԇ��� ��أ����ԇ��� ������ �M(j��n)�ښ��w�����x ���a(ch��n)���w�z�y�x �����΅���(sh��)�y���x �ؽ��ٜy���x �M���Ͷ�����(sh��)�y���x

�o�aӢ��RENISHAW����B������(bi��o)����Ԫ�yᘿ��������l(f��)

 

Ӣ��RENISHAW����B�y�A-5000-3552���m�Üy�^��Ӣ��RENISHAW����BTP2,TP20,TP200���y���ɹ��c��ܴ�̶���ȡ�Q�ڜy�^�yᘽ��|���������Լ��ڽ��|�c(di��n)���־��ȵ��������y��͜y�U���ϵ��x��dz���Ҫ��Renishaw�ṩһϵ�Мyᘲ�����ÿһ�N���m�ϲ�ͬ�Ĝy���΄�(w��)��
Ӣ��RENISHAW����B�y�A-5000-3552 ��Ԕ��(x��)��B
�y���ͣ��m���ڽ^�����(sh��)�y����(y��ng)�������ø���ȵĹ��I(y��)�t��ʯ�y�򡣼t��ʯ��һ�N�O���Ӳ���մɲ�������˜yᘵ�ĥ�p��΢����߀�����^���ܶ���ʹ�y����|(zh��)����С���Ķ����������O(sh��)���\(y��n)�л���Ӷ�����y�^���`�|�l(f��)���t��ʯ�y��ɰ��b�ڶ�N�������������Ǵ��Բ��P����մɺ�̼���u�������в��ϵĜy��Ͼ��ɱ��ք�����Ӣ��RENISHAW����B�y�A-5000-3552�Ĝyᘘ�(bi��o)�������_ʼ�M(j��n)�Мy��ǰ��ᘌ����Мy�����E���y��M(j��n)�М�(zh��n)�_��(bi��o)�����P(gu��n)��Ҫ�����Ҫ��(sh��)�F(xi��n)����Ĝy���Y(ji��)������횴_���y�^�M������Ч�ߴ����@Щֵ�����ڙC(j��)���Ĕ�(sh��)��(j��)̎��������������(bi��o)�y���C(j��)�������@�����漰��(bi��o)�����ɜyᘻ����������(j��ng)���ڶ����y�������M(j��n)�И�(bi��o)������(bi��o)���C(j��)�������z�y�y�^ͨ�������Ρ�
����ԭ��������һ�����Üy�^��(bi��o)������_���������Μyᘵ�λ�ü���ֱ������醙C(j��)���������Ñ��փԣ�����ʹ�õ����Мy����ν��|�����c(di��n)��ʹ�õą����c(di��n)ͨ���������ֱ֪���ġ��O�龫�_��������������(bi��o)���y��ľ��_�ߴ类ݔ�뵽�y��ܛ����������yᘱ����ڜy����(d��)�����c(di��n)���tʹ�Å�������c(di��n)�ϵ�5-6���c(di��n)��(bi��o)���y����ڒ���ϵ�y(t��ng)����Ҫ�y��������c(di��n)���C(j��)���������Ñ��փԌ�������(bi��o)���yᘵ����_�y���������_��ʹ��ֵ�ѱ�ݔ��ܛ���Ę�(bi��o)����������ʹ�ò�ֹһ�_����(bi��o)�y���C(j��)����r����
Ӣ��RENISHAW����B�y�A-5000-3552�Ĝy����ϣ����ڽ^�����(sh��)�y�����ρ��f�����ИI(y��)���(bi��o)��(zh��n)��������ԵĜy����������t��ʯ����֪��Ӳ�IJ���֮һ������t��ʯ����2000������Verneuil��ˇ�������Y(ji��)�ɼ��Ȟ�99���������X���w���������y�U���ϣ����÷Ǵ��Բ��P�����ĜyᘗU�V��������/�˲�ֱ����2 mm��2 mm���ϡ����L��30 mm�Ĝy����ڴ˷�����(n��i)��һ�wʽ䓗U�ṩ��ѵĄ����c�����ȣ��ڜyᘗU���ݼy���w֮�g����һ�����^���ȿ��ṩ������/�U�g϶���ֲ����̈́��ȡ������x�����_�Ĝyᘣ���Renishawԭ�a(ch��n)��ȫϵ�Мy����x�Üy������Դ_���yᘵ��O(sh��)Ӌ�Ͳ����_(d��)����������ǣ����x��Ĝy����Õ����y�����Ȯa(ch��n)���@��Ӱ�����ʹ��һЩ���ε�Ҏ(gu��)�t��ʹ�����(sh��)�y����(y��ng)�ë@����߾��ȡ�
���L��
Renishaw���yᘿ��L�ȵĘ�(bi��o)��(zh��n)���x���ǏĜyᘵĺ��b���浽�y�����ĵ��L����
��Ч�����L�ȣ�EWL��
��Ч�����L�����������������y���r�Ĝy�����ĵ��y�U�c���yĿ��(bi��o)�����c(di��n)֮�g�ľ��x��
�y��x��Ҏ(gu��)�t
��ʹ��һЩ���εĜy��x��Ҏ(gu��)�t��ʹ�����(sh��)�y�^�y����(y��ng)�ë@����߾�����
�M���x�ö̜y�
�yᘏ�����׃����Խ��������Խ����ʹ�ñM���̵ܶĜy�����������x����
�M���p�ٽ��^
ÿ����һ���y��c���L�U���B������������һ�����ڵď�����׃���c(di��n)���ڑ�(y��ng)���бM���ܜp�ٜy��B�ӽM����(sh��)��
�x�õĜy��ֱ��Ҫ�M����
�������£�
· �@��������y��/�y�U�ľ��x���Ķ��p��������ײ�y�U��������`�|�l(f��)������������Ч�����L����
· �y��Խ����õĜy�Uֱ��ҲԽ���������˜yᘵĄ�����
· �t��ʯ�y��ֱ��Խ�����ܱ��y��������❍�ȵ�Ӱ�ԽС��
EWL߀�ܵ��M�b�����Ӱ��������Renishaw�y��ǰ��Շ�(y��n)��Ę�(bi��o)��(zh��n)���ܿصėl���½M�b��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �������ֱ�x���V�x ���ֱ�x���V�x EV VMS ����Ԫ ������(bi��o) ͶӰ�x ����Ԫ�y���x ���� �߶�Ӌ ��(bi��o)��(zh��n)�� Ӳ��Ӌ �wҕ�@΢�R �����@΢�R �����@΢�R Ӱ��x

�ձ����S����y�\����y�^\���Sǧ�ֱ�y�^

 ����˾��һ�����Y��I(y��)���v�A�υ^(q��)������һ�҃x�����У��O(sh��)��չ�d�;S�����ģ������ܜy���x�����߷ǘ�(bi��o)�x�����I(y��)�O(sh��)Ӌ�����a(ch��n)���N��������(w��)��һ�w�y���ăx���S�����ڳߴ硢�������h(hu��n)���ȷ���e���^��Ľ�(j��ng)򞡣�õĮa(ch��n)Ʒ����Ҫ�õķ���(w��)��֧�������������ۺ����(w��)�wϵ����1986�ꄓ(chu��ng)����1998���M(j��n)���Ї��Ј��ԁ�����(j��ng)�^����İl(f��)չ����Ŀǰ��ֹ�����S���F(tu��n)����������ڡ��K�����Ϻ��ȵ��Ⱥ������Ј��I�N�c���g(sh��)����(w��)ƽ�_�����ڃx���S�޷����^�����ƵČ��I(y��)�S�޼��g(sh��)���ɝM����N�x���S�޼������������(w��)���F(xi��n)�м��g(sh��)�ˆT70������2/3�ˆT�����ܱ����Č��I(y��)��Ӗ(x��n)���҂�������؞�����I(y��)�Įa(ch��n)ƷƷ�|(zh��)�ṩ��(y��u)���Ĝyԇ�͙z�y���ϵ�ͬ�r�o���ṩ�(y��u)�|(zh��)���ۺ����(w��)��    ��˾��ּ��    ��Խ���ԏ�(qi��ng)�����ص������c�͑�������    ����(w��)��ּ��    һ���Įa(ch��n)Ʒ������Ҫһ���ķ���(w��)������A(ch��)��

�� ����(y��ng):���������S�������ܗU����ǧ�ֱ����ٷֱ�y�^���yᘣ����L�U�������U����̖�Rȫ,�gӭ���Ͽ͑�����ԃ�� �҂�������؞�����I(y��)�Įa(ch��n)ƷƷ�|(zh��)�ṩ��(y��u)���Ĝyԇ�͙z�y���ϵ�ͬ�r�o���ṩ�(y��u)�|(zh��)���ۺ����(w��)���� ��ǧ/�ٷֱ����͜y�^����̖:902119     Ҏ(gu��)��:φ3*8.3mm�u�   �� ��ƽ��y�^�� ��̖:21AAA333   Ҏ(gu��)��:φ1*20mm         ��̖:131365     Ҏ(gu��)��:φ5*8mm     ��̖:131366     Ҏ(gu��)��:φ5*8mm ��̖:120065     Ҏ(gu��)��:φ1*10mm ��̖��120056    Ҏ(gu��)��φ2*8mm��̖:21AAA336   Ҏ(gu��)��:φ1.5*10mm�� �����͜y�^����̖:137413     Ҏ(gu��)��:R0.2*17mm  ��̖:137415     Ҏ(gu��)��:R0.2*35mm  �� ���ܗU��/ǧ�ֱ����͜y�^����̖:103010     Ҏ(gu��)��:φ2*14.7mm��̖:103006     Ҏ(gu��)��:φ2*20.9mm��̖:103017     Ҏ(gu��)��:φ1*14.7mm�� �����L�U����̖:303611    Ҏ(gu��)��:10mm��̖:303613    Ҏ(gu��)��:30mm��̖:303614    Ҏ(gu��)��:100mm

�L�yᘸܗU�ٷֱ�2896-05ӢʾӲ�|(zh��)�Ͻ���(c��)�^

�W����ӢʾINSIZE2896-05�L�yᘸܗU�ٷֱ�2896-05�L�yᘸܗU�ٷֱ��մ��S��Ӳ�|(zh��)�Ͻ�y�^�p��y����Ś��w��һ���A��

��̖ �y������ �ֶ�ֵ ȫ�̾��� �س̾��� ���P�x��(sh��)
2896_05 0.5mm 0.01mm 13μm 3μm 0-25-0

 

�Ϸ�����Ӌ���z�y�x�����޹�˾——����ӢʾINSIZE���߿��������I(y��)��(w��)����ȫ�����أ��ӱ���ɽ�|���|���������������֡����C���ຣ�����������K�����������ϡ��������㽭���V�|���������������_����������ɽ�����Ĵ���������F�����������ؑc�������������Ϻ���������С��V���������΅^(q��)����(n��i)�ɹ����΅^(q��)���������΅^(q��)���½��S�᠖���΅^(q��)�����Ļ������΅^(q��)�����T�؄e�����^(q��)������؄e�����^(q��)��
�W����INSIZEӢʾ���ߡ����x��
��һ���մɜy���攵(sh��)�@��������ˮ?d��ng)?sh��)�@���ߡ��ܱں�(sh��)�@�������A���^�ⰼ�۔�(sh��)�@�������A���^��(n��i)����(sh��)�@����������צ��(sh��)�@���������ľ���(sh��)�@�����������צ��(sh��)�@������������(sh��)�@��������(sh��)�@�X�񿨳�����(sh��)�@�x܇�P��������(sh��)�@�x܇�Ŀ��ߡ������������L��צ�Θ�(bi��o)�������A���^��(n��i)���Θ�(bi��o)������������צ��(n��i)���Θ�(bi��o)����
�������߶ȃx����(sh��)�@�߶ȳߡ������߶ȳ����Θ�(bi��o)�߶ȳ�
��������(sh��)�@��ȳߡ�����(g��u)��(sh��)�@��ȳ�����^��(sh��)�@��ȳ����Θ�(bi��o)��ȳߡ�����y��Ҏ(gu��)
���ġ���(sh��)�@���ǧ�ֳ�����(sh��)�@�⏽ǧ�ֳߡ�Ӌ�����⏽ǧ�ֳ���΢���⏽ǧ�ֳߡ����M(j��n)�⏽ǧ�ֳ����O��ǧ�ֳߡ��ܗUǧ�ֳ�������ǧ�ֳߡ�����ǧ�ֳ�����Ƥǧ�ֳ������^ǧ�ֳ������Iǧ�ֳ������Ӹ߶�ǧ�ֳ����ܱں�ǧ�ֳߡ����ǧ�ֳ����x܇�Pǧ�ֳߡ�V�͜y��ǧ�ֳ���ֱ�M(j��n)ʽ�f��ǧ�ֳߡ���(sh��)�@�f��ǧ�ֳ����P���f��ǧ�ֳߡ�ֱ�M(j��n)ʽ�P��ǧ�ֳ����X݆ǧ�ֳߡ��ݼyǧ�ֳ���݆ݞǧ�ֳߡ�����ǧ�ֳ���������ǧ�ֳ������^�ӿpǧ�ֳ���ǧ���������M(j��n)΢���^����(n��i)��ǧ�ֳ����ܠ��(n��i)��ǧ�ֳ������c(di��n)��(n��i)��ǧ�ֳ�
���塿С�׃�(n��i)��������ǧ��С�׃�(n��i)��������ǧ�փ�(n��i)��������У꠭h(hu��n)Ҏ(gu��)����sҎ(gu��)���L�ֱ���sҎ(gu��)����ߴ�ֱ���y���x����(sh��)�@�돽Ҏ(gu��)���A�ܳߡ��ܗU���^�x������ٷֱ�����ˮ�ٷֱ����p��ٷֱ��������̰ٷֱ����߾���ǧ�ֱ����L�yᘸܗU�ٷֱ����ܗUǧ�ֱ�����������
�������y���_��ƫ�[�z��x����(n��i)��Ҏ(gu��)���⿨Ҏ(gu��)��ǧ��?j��n)?sh��)�@�y��Ҏ(gu��)�����^�y��Ҏ(gu��)���ܱڜy��Ҏ(gu��)�����ٿ�Ҏ(gu��)����(sh��)�@��Ҏ(gu��)�����S����������K���մ����K��ǧ�ֳߌ������K������Ҏ(gu��)�������ݼy��Ҏ(gu��)|�h(hu��n)Ҏ(gu��)����/Ӣ�Ƽ�(x��)���ݼy��Ҏ(gu��)|�h(hu��n)Ҏ(gu��)���Ƕ����K���Ҏ(gu��)��ˮƽ�x���f�ܽǶȳ����M�ϽǶȳ������ڳ��������dzߡ��������ݾ�Ҏ(gu��)���Ƕ�Ҏ(gu��)���돽Ҏ(gu��)���๦�ܺ���Ҏ(gu��)�������rƽ����V�μ���ƽ�Љ|�K������ƽ��ƽ���Q����߅�����������������ı�����(sh��)�@��(bi��o)�����Ŗų�
���ߡ����ˮƽ�x���lʽˮƽ�x����ʽˮƽ�x����(sh��)�@ˮƽ�A�ǃx��(sh��)�a�@΢�R���wҕ�@΢�R�������@΢�R���ֲڶȃx���ֲڶȌ��ȘӉK����•���y��x��ͶӰ�x��Ӱ��y���x����(n��i)�Q�R���A�ȃx��Ӳ��Ӌ����(sh��)�@Ť�؃x����(sh��)�@Ť�ذ��ֵ�
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����Yɫ��x �h��ɫ��x ����(qi��ng)�x ��Ļ������ ̫��ܹ���Ӌ �t��y�؃x ���w̽�y�x 늳؃�(n��i)��늉��� ����� �ضȱ� ˮ�փx �նȱ� �W�l�x �D(zhu��n)�ٱ� �����ƃx �����ƽ ƫ�[�z��x �y���_ �ܗU�� ǧ�ֳ���/΢���^

600mmˮλ�y�

600mmˮλ�y� ���ڌ�(sh��)�����ˮ��ģ�͵Ȝy��ˮλ����Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)

1.�y��������(n��i)��0��400������

2.�ֱ��ʣ�0.01���ס�

3.��(zh��n)�_�ȣ�0��200���וr±0.04������200��400���וr±0.06������400����ȫ�L�`�����0.1���ס�

4.�؏�(f��)�ԣ�0.01������

5.�y���ٶȣ�1.5��/����

6.�y��ϵ�y(t��ng)���ݖŜy��ϵ�y(t��ng)��

���������Ƅ�(chu��ng)�Ƽ��l(f��)չ���޹�˾  

“(li��n)ϵ�Ԓ��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���(sh��)�a(ch��n)Ʒ ����(bi��o)�Q �Ǽ� ������ �ß�Դ��(sh��)򞹤���_ ��θ� �������(sh��)�a(ch��n)Ʒ ������ ��ӳ� ���������_ �û\���û\�� ���ӹ̶��� ���ӽ����_ �ܰ� ��(sh��)���е� ��С��\����\�� ���[����� ��С��늴̼��x ��С���F���oˎ�x ��С����ʰ�

����B�y�A-5003-2280�r��**A-5003-2280�F(xi��n)؛**

 Ʒ��  Renishaw

 ��̖  A-5003-2280
 �y������  ��mm��
 ����  
 �b�䔵(sh��)  10
 ʹ�÷���  ���y��
 ���Q  �y�
 Ҏ(gu��)��  M2

�K�����_ QQ 2506104298

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x �y���x �Θ�(bi��o)���� �ٷֱ� ǧ�ֳ� Ӳ��Ӌ

A-5000-7806����B Renishaw M2�t��ʯֱ�yᘦ�1*10

A-5000-7806����B�t��ʯֱ�y�1.�y��ֱ����1.0mm2.�L�ȣ�10mm3.�y�Uֱ����0.74.EWL��4.5mm5.�|(zh��)����0.3g

    ���ڽ^�����(sh��)�y�����ρ��f�����ИI(y��)���(bi��o)��(zh��n)��������ԵĜy����������t��ʯ����֪��Ӳ�IJ���֮һ������t��ʯ����2000�z�϶�����Verneuil��ˇ�������Y(ji��)�ɼ��Ȟ�99%�������X���w��������

    Ȼ�󌢄����и��u�ӹ���߾������w���t��ʯ�y��ı���O��⻬�����ИO�ߵĿ�����(qi��ng)�ȺͺܸߵęC(j��)е��ĥ���ܡ�

   �O���мt��ʯ�������x�Ĝy����ϵđ�(y��ng)�È��������ڃɷN��r�½��h���������������ƳɵĜy��

   ��һ�N��r�nj��X���M(j��n)�иߏ�(qi��ng)�Ȓ���đ�(y��ng)�È���������@Щ����֮�g�������������l(f��)��һ�N�Q��“ճ��ĥ�p”�ĬF(xi��n)����ʹ�á����y��������X�e���ڜy�����������@�N��(y��ng)�È�����һ�N���õIJ��������ǵ����衣

  �ڶ��N��r�����T�F���M(j��n)�иߏ�(qi��ng)�Ȓ���đ�(y��ng)�È������ɷN����֮�g���໥���Õ��a(ch��n)�����t��ʯ�y������“ճ��ĥ�p”�����@�N��(y��ng)�È��������h��������䆜y��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ձ����S���� �ձ����S����-ǧ�ֳ� Ӳ��Ӌ ���/ƽ�_ �ֲڶȃx ���S�߶ȃx �y� ���S�߶ȱ� ���S�ܗU�� ����B�y�M2 ���|ʽ �ضȱ� ���� Ӱ��x

JMR-9��(sh��)�@�y�

 ��; 

    ���ڌ�(sh��)�����ˮ��ģ�͵Ȝy��ˮλ��
��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)
1.�y��������(n��i)��0��400���ס� 
2.�ֱ��ʣ�0.01������ 
3.��(zh��n)�_�ȣ�0��200���וr±0.04���ס�200��400���וr±0.06������400����ȫ�L�`�����0.1������ 
4.�؏�(f��)�ԣ�0.01������ 
5.�y���ٶȣ�1.5��/���� 
6.�y��ϵ�y(t��ng)���ݖŜy��ϵ�y(t��ng)�� 
7.�@ʾ����Һ���@ʾ6λ��(sh��)�����ɹ�Ӣ���D(zhu��n)�Q�� 
8.�Դ��һ��1.5V��ʽ늳ء� 
9.�����l�����ض�0����40����������ȣ�85% �� 
10.���\(y��n)�ضȣ���10����60����
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ݗ��̽�y�x Ӳ��Ӌ ��(sh��)��Ҍ��Ãx�� ���ЙC(j��)̼��TOC���y���x ����z�y�x ��ȼ?x��)��w�z�y�x �o������� ��(y��ng)���x ̽���x �y��x ��˹Ӌ/�f�ñ� �t��y�؃x ����y���x �򻯚�z�y�x ���B(y��ng)�� ©�܃x �����ƽ ����Ӌ ���ˮԡ ��ʎ��/�u��

A-5000-7629����(y��ng)����B�y�

Ӣ������B�y��a(ch��n)Ʒ�DZ���׿��������˾���I(y��)�����a(ch��n)Ʒ֮һ������׿��������˾���������N�۳�ȥ�Įa(ch��n)Ʒ�ṩ���b���{(di��o)ԇ����Ӗ(x��n)����������(w��)������

ֱ�y�                              

�@Щֱ�y��m���ڴ����(sh��)�y�^�y����(y��ng)�����������и���ȵĹ��I(y��)���t��ʯ�y�򡣼t��ʯ��һ�N�O���Ӳ���մɲ�������˜y���ĥ�p��΢����߀�����^���ܶ���ʹ�y����|(zh��)����С���Ķ����������O(sh��)���\(y��n)�л���Ӷ�����y�^���`�|�l(f��)���t��ʯ����԰��b�ڷǴ��Բ��P����մɺ�̼�ȶ�N���������Ա��C�����yᘵĄ��������Μy�                               

���Μyᘿ����ڙz���N��ͬ�����w�Y(ji��)��(g��u)��ʹ�����Μyᘙz�y���еĂ�(c��)��򰼲۵ȃ�(n��i)�������ĘO���c(di��n)�r�����ھ��ж��y��z�y��������ˎ׺�����Ҫ�ƄӜy�^�����Μyᘵ�ÿ���y�ⶼ��Ҫ���c����y�һ�ӵķ�ʽ��(bi��o)���������h�ڙC(j��)����ʹ�����Μy�����͜y�                               

�@Щ��͜yᘲ������ڂ��y(t��ng)��XY�S��y�������������ݼy�������ض��c(di��n)���̄��������^�;��ȣ��ęz�y��������Μy������M(j��n)�и����_�Ę�(bi��o)���������ľ���(x��)�z�y���������ڙz�y��(x��)�׵�λ�á�ͨ�������h�ڙC(j��)����ʹ����͜y����մɿ������Μy�                       

�մɿ������Μy��Ǚz�yX��Y��Z����λ�����Ϳ׵������x����ֻ��Ҫ��(bi��o)��һ���������⣬���@�N��ֱ���y��y���ɾ�������ֲڶ���ɵ�Ӱ����P�Μy�                                

�@Щ�������“������”�y�ͨ�����ڜy���˵��ۺͰ��ۡ��M���ú��ױP�Μyᘵ�“����߅��”�M(j��n)�Мy���c�Դ�ֱ���y�����A�M(j��n)�Мy��ͬ����Ч����ֻ�ܽ��|���y������һС��������˞�_���c���yĿ��(bi��o)�����ý��|���^���ıP�Μy���Ҫ�м�(x��)�ĽǶ��{(di��o)�������ױP�ΜyᘃH��Ҫ��(bi��o)��һ��ֱ����ͨ��ʹ�íh(hu��n)Ҏ(gu��)�������H���ڣغ�Y�������Ч�y�����ڱP�Μy��ϼ�һ��“�����ΝL��”�����M(j��n)��Z����y������ԓ“�����ΝL��”������λ��횴��ڜy�^ֱ���������ΝL��”���������KҎ(gu��)��(bi��o)�������P�Μy��@�������D(zhu��n)�Ӳ��i�����ɶ�λ“�����ΝL��”ʹ֮�c��(sh��)�H��(y��ng)��λ���m��(y��ng)���P�Μyᘵ�����߀����M2�ݼy�������ڹ̶��y�������������(qi��ng)�˜y����׵ײ����`���ԣ����в��ֱP�Μy��y���|�y����ͨ�������h�ڙC(j��)����ʹ�ñP�Μy������Μy�                                

���Μy����ڜy��������ϵĿ׼����N�ݼy���������ɶ�λ���z�׵���������������Μyᘿ��M(j��n)��ȫ���(bi��o)����X��Y��Z��y������˿��M(j��n)�б���y�����yᘼ��L�U�yᘼ��L�Uͨ�^���L�yᘵ��y�^�ľ��x�������˜y����ȡ���ʹ�Üyᘼ��L�U�����Խ��Ͷ������|�y�����������y�                                

���ߵ��O(sh��)������ȡ�Q�ڜy�⌦�C(j��)���S���ƽ��Ⱥ�ƽ�ж����錍(sh��)�F(xi��n)�@Щ�O(sh��)����������Мy�^�͜y�^֧����Ҫ�M(j��n)�о���(x��)�{(di��o)����������D(zhu��n)������Ҫ��(bi��o)��ֱ�����������D(zhu��n)�������c���������෴����ײ���o(h��)                             

����B�y���ײ���o(h��)�b�ý�(j��ng)�����O(sh��)Ӌ���ڰl(f��)����ײ�r�۔������o(h��)�y�^�����ܓp��

�ҹ�˾������B�y��a(ch��n)Ʒ�ڱ�����Ҏ(gu��)����C(j��)��(g��u)���͑����Юa(ch��n)Ʒ�����������Ո“(li��n)ϵ�ҹ�˾��

�D(zhu��n)�d��www.zallses.com

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����Ӌ ��˹Ӌ ǧ�ֱ� Ϳ�Ӝy��x PTC�ض�Ӌ �д�Ť������ ɽ��������Ӌ �|��Ť������ ����ɿع� �|֥LED�� ��һ����Ҏ(gu��) �|֥߉݋оƬ �|֥MOS�� �|֥�������� �|֥���� WYLERˮƽ�x RSKƫ�[�x GIROD�ܗU�� ��ʿˮƽ�x SPI�A�ǃx

178-387�ձ����S����ֲڶȜy���x�y�

�ձ����S����ֲڶȜy���x�y�178-387Surftest SJ-210178 ϵ�� — ��yʽ����ֲڶȜy���x

�a(ch��n)Ʒ���飺

�O(sh��)Ӌ�M��͑�����ľo����һ�wʽ����ֲڶȜy���x��1����ɫҺ���@ʾ�����H���@ʾӋ��Y(ji��)���͜y���l����߀���@ʾ����ֲڶȲ����������� ��ߴ����wʹ���Ҋ�ȸ�����

2��֧�ֶ�N�ֲڶȘ�(bi��o)��(zh��n)�����ж�N����(sh��)�͹������������L�Ȝy����ʹ���������������_���w����İ��o�ɱ��ڲ������O(sh��)�������œy���_ʼ���o�r���y����ɺ��@ʾ�y���Y(ji��)����

3����(n��i)�ÿɳ��늳ؿ�֧�֜y�����M(j��n)�����o���ⲿ�Դ��4��SJ-210 �Ŀ��x��ӡ�C(j��)�ɴ�ӡӋ��Y(ji��)���͌�(sh��)�y݆����5����(d��ng)��Ӌ�y�����x���^���O(sh��)�����T��ˮƽ�r��ݔ�����@ʾ��(�����ھS�o(h��)��^���Q���ԡ�)6�����N��͵��(q��)���b�ÿ��ã���(bi��o)��(zh��n)�����M���(q��)���ͺ��˱������Ƿ���x��ҕ������r������

�ձ����S����ֲڶȜy���x�y�178-387

���c(di��n)��1��2.4 Ӣ�����̖��ɫ���xҺ���@ʾ������(n��i)�úڰ��h(hu��n)������߿�Ҋ�ȵı������2��ʹ���b��ǰ��ͻ����w���·��İ��o��ʹ���� Surftest SJ-210 ׃�ú�����3����� 10 ���y���l����һ�l�y���������Դ惦�M(j��n)��(n��i)���惦����4����(n��i)�Ã������ɱ�����_(d��)ʮ헜y���Y(ji��)����5�������ܴa���o(h��)���������Է�ֹ���������������Ա��o(h��)�����O(sh��)����6���@ʾ����֧�� 16 �N�Z�Բ��������D(zhu��n)�Q��7�������b�����۷e�y�����x���^�A(y��)�O(sh��)���ƕr���󾯡�8��SJ-210Surftest �� �� �� �� ��(bi��o) ��(zh��n) �� JIS  ( JIS-B0601-2001,JIS-B0601-1994, JIS B0601-1982 ) , VDA,ISO-1997 �Լ� ANSI ��9����Ӌ��Y(ji��)������ Surftest SJ-210 ߀�����@ʾ�M��Ӌ��Y(ji��)�����u�r݆����ؓ(f��)�d�����Լ�����ֲ�������

�ձ����S����ֲڶȜy���x�y�178-387

���g(sh��)����(sh��) : X�S(�(q��)�Ӳ�) �y������: 17.5, 5.6mm (�M���(q��)�Ӳ���) �y���ٶ�: 0.25, 0.5, 0.75mm/s 1mm/s (����)�z����  ����: 360μm (-200μm - +160μm)  �z�y����: ��܉�y��  �y��: 0.75mN��4mN  �y�ᘼ�:����ʯ , 90o / 5μmR(60o/2μmR:��Ҋ L-5 )  ��(d��o)�^���ʰ돽 : 40mm  ��(d��o)�^����:С�� 400mN  ���:���늸�ʽ�Դ: ͨ�^ AC �m�������ɳ��懚�늳�  ��늕r�g :  ��s 4 С�r ( ȡ�Q�ڭh(hu��n)���ض� )  ������: ��s 1000 �Μy�� ( ����(j��)ʹ�×l�� /�h(hu��n)����ͬ����΢С�ij��� )�ⲿ I/O: USB I/F,  ��(sh��)�@ݔ�� ,  ��ӡ�C(j��)ݔ�� ,RS-232C I/F,  �_̤�_�P(gu��n) I/F��(sh��)��(j��)�惦: ӛ���� ( �x�� 12AAL069 )�ߴ�( WxDxH )  ������: 52.1 x 65.8 x 160mm  �(q��)�Ӳ�: 115 x 23 x 26mm����: ��s0.5kg(������+�(q��)�Ӳ�+��(bi��o)��(zh��n)�z������

�ձ����S����ֲڶȜy���x�y�178-387

�u�r����: �m�Ø�(bi��o)��(zh��n):JIS��82 / JIS��94 / JIS��01 / ISO��97 / ANSI / VDA�u�r݆��:ԭʼ݆�� /  �ֲڶ����� / DF  ���� /  �ֲڶ����� - Motif�u�r����(sh��):Ra, Rc, Ry, Rz, Rq, Rt, Rmax, Rp, Rv, R3z, Rsk, Rku, Rc,RPc, Rsm, Rz1max, S, HSC, RzJIS, Rppi, R Δ a, R Δ q, Rlr, Rmr,Rmr ( c ) , R δ c, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, Rpm, tp,Htp, R,Rx, AR,  ֧���Ñ����x�����D��: ֧������/����ֲ������V�����: ��˹,2CR75,PC75��ֹ���L:  l c: 0.08 , 0.25 , 0.8 , 2.5mml s: 2.5 , 8μmȡ���L�� :  0.08 , 0.25 , 0.8 , 2.5mmȡ�Ӕ�(sh��) ( x n ) :x1, x2, x3, x4, x5, x6, x7, x8, x9, x10  �����L��( 0.3 -16.0mm: 0.01mm  ֮�g )x1, x2, x3, x4, x5, x6, x7, x8, x9, x10  �����L��( 0.3 - 5.6mm: 0.01mm  ֮�g ) ** �M���(q��)����

���� : �Ñ��Զ��x : �����@�õą���(sh��)�������x����������Ӌ����@ʾ��GO/NG  �Д� : ���ֵ /16%/ ��(bi��o)��(zh��n)ƫ��惦�y���l�� : �P(gu��n)�]�Դ�r����l���惦 :  ��(n��i)��ӛ�� : �y���l�� ( 10 �� ) ,  �y������ ( 1 �� )ӛ���� ( ���x ) : 500 ���y���l�� , 10000 ���y������ , 500 ���@ʾ�D�� �ęn ( �y���l�� / �y������ / �u�r݆�� / �S�Ѕ^(q��)���� / ����ֲ����� )У��(zh��n) : ݔ�딵(sh��)ֵ�Ԅ�У��(zh��n) / ��Μy��ƽ�� У��(zh��n)

����(sh��)Ҏ(gu��)��:

��̖

��(bi��o)��(zh��n)�(q��)������

�˱��(q��)������

�M���(q��)������

 

SJ-210

( 0.75mN  �� )

SJ-210

(4mN��)

SJ-210

( 0.75mN  �� )

SJ-210

(4mN��)

SJ-210

( 0.75mN  �� )

SJ-210

(4mN��)

؛̖

178-560-01

178-560-02

178-562-01

178-562-02

178-564-01

178-564-02

�y������

X �S

16.0 mm

5.6 mm

�z����

����

360 µm ( -200 µm - +160 µm )

���� /

�ֱ���

360 µm / 0.02 µm, 100 µm / 0.006 µm, 25 µm / 0.002 µm

�y���ٶ�

�y�� : 0.25mm/s, 0.5mm/s, 0.75mm/s ���� : 1mm/s

�y�� / �|ᘼ���Π�

ȡ�Q��؛̖ : 0.75mN/60º, 2µmR  ( ���a̖ĩβ "-01" )

4mN/90º, 5µmR  ( ���a̖ĩβ "-02" )

��(d��o)�^����

400mN ����

�m��(bi��o)��(zh��n)

JIS1982/ JIS1994/ JIS2001/ ISO1997/ ANSI/ VDA

�u�r݆��

ԭʼ݆�� ,  �ֲڶ����� , DF  ���� ,  �ֲڶ� motif  ����

�u�r����(sh��)

Ra, Rc, Ry, Rz, Rq, Rt, Rmax, Rp, Rv, R3z, Rsk, Rku, Rc, RPc, Rsm, Rz1max, S, HSC, RzJIS, Rppi, R ? a, R ? q,

Rlr, Rmr, Rmr ( c ) , R δ c, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, Rpm, tp, Htp, R, Rx, AR,  ֧���Ñ����x

�����D��

֧������������ֲ�����

�V��

��˹ , 2CR75, PC75

�������L

λ c

0.08, 0.25, 0.8, 2.5 mm

λ s* 5

2.5, 8 µm

ȡ���L��

0.08, 0.25, 0.8, 2.5 mm

ȡ�Ӕ�(sh��)

×1,×2,×3,×4,×5,×6,×7,×8,×9,×10,

�����L�� ( 0.3 to16.0mm: 0.01mm  �g�� )

×1,×2,×3,×4,×5,×6,×7,×8,×9,×10,

�����L�� ( 0.3 to 5.6mm: 0.01mm  �g�� )

LCD �ߴ�Ҏ(gu��)��

36.7×48.9 mm

�@ʾ�Z��

16 ���Z�� ( ���Z ,  Ӣ�Z ,  ���Z ,  ���Z ,  ������Z ,  �������Z ,  �������Z ,  ���m�Z ,  ���m�Z ,  �������Z ,  ��� ,  �ݿ��Z ,  ���w���� ,  ���w���� , �n�� ,  ������ )

Ӌ��Y(ji��)���@ʾ

��ֱ�@ʾ : 1  �� /3 �� / �Ŵ�

ˮƽ�@ʾ : 1  �� /4  �� / �Ŵ� ( ˮƽ�@ʾ�������ГQ )

��ӡ���� * 1

�y���l�� /  Ӌ��Y(ji��)�� /  ÿ��ȡ���L�ȵ�Ӌ��Y(ji��)�� /  �u�r���� /  ؓ(f��)������ /����ֲ����� /  �h(hu��n)���O(sh��)���Ŀ

�ⲿ I/O ����

USB I/F,  ��(sh��)�@ݔ�� ,  ��ӡ�C(j��)ݔ�� , RS-232C I/F,  �_̤�_�P(gu��n) I/F

����

�Ñ��Զ��x

�����@�õą���(sh��)�������x����������Ӌ����@ʾ

GO/NG ���x * 2

���ֵ , 16%  ֵ ,  ��(bi��o)��(zh��n)ƫ��

�惦�y���l��

�P(gu��n)�]�Դ�r����l��

�惦

��(n��i)�ô惦��: �y���l�� ( 10 �� ) �������� ��������������

�惦��(�x��) : �y���l�� 500 ��, �y������10000 ��, �@ʾ�D���ı��ļ� 500��,( �y���l��/ �y��݆��/ �u�r݆��/ ؓ(f��)������/ ����ֲ�����)

��(zh��n)

ݔ�딵(sh��)ֵ�Ԅ�У��(zh��n) /  ��Μy�� ( ��� 5  �� ) ȡƽ��ֵУ��(zh��n)��ʽ

ʡ늹���

�Ԅ����߹��� ( ���O(sh��)���� 10-600 �� ) * 3

�Դ

��(n��i)��늳� ( Ni-MH  �ɳ��늳� ) / AC  �m����

��늕r�g: ��s4 С�r(����(j��)�h(hu��n)���ضȿ�����׃��)

늳؉���: ��s1000 �Μy��(����(j��)ʹ�×l��/ �h(hu��n)������΢С�)

���γߴ�

( W×D×H )

�����@ʾ��

52.1×65.8×160 mm  ( �����w�P(gu��n)�] ,  �z���������b)

�(q��)�Ӳ�

115×23×26 mm  ( �����z����)

����

��s 500 g  ( �@ʾ�� ,  �(q��)�Ӳ� ,  ��(bi��o)��(zh��n)�z���� )

��(bi��o)��(zh��n)����

12BAA303 �B����| * 4

178-601

�ֲڶȘ�(bi��o)��(zh��n)Ƭ

12BAK699 �y��Ƥ��

12BAK700 ��(zh��n)�_

�@ʾ�����o(h��)Ĥ

AC  �m���� ,  �����փ�

�ٲ��փ� ,  ���C��

12BAA303 �B����| * 4

178-605 �ֲڶȘ�(bi��o)��(zh��n)Ƭ

12AAE643 �c(di��n)���|�m����

12AAE644 V- ���m����

12BAK699 �y��Ƥ��

12BAK700 ��(zh��n)�_

�@ʾ�����o(h��)Ĥ , AC �m���� ,  ����

�փ� ,  �ٲ��փ� ,  ���C��

                   

*1: Ո��(zh��n)��SJ-210�õČ��ô�ӡ�C(j��)(؛̖: 178-421, �x��) ��Ԕ��(x��)��Ϣ��ҊL-6퓡�

*2: ��ANSI��(bi��o)��(zh��n)��ֻ���x��ƽ��ֵ��VDA��(bi��o)��(zh��n)��ֻ���x�����ֵ��ƽ��ֵ��

*3: ʹ��AC�m�����r�oЧ���Ԅ����߹��ܿ��O(sh��)�Þ��P(gu��n)�]��B(t��i)��

*4: �����B���@ʾ�����(q��)�Ӳ�

*5: �x��JIS 1982 Ҏ(gu��)��r�oЧ��

���˱�ʾ���m�õĽ���늉������������º�Y(����178-560-01A ) ��

A����120V, C����100V, D����230V, E����230V (����UK) , DC����220V (�����Ї�) , K����220V (�����n��)

�a(ch��n)Ʒ�DƬ��

�a(ch��n)Ʒ�ߴ磺

���� Surftest SJ-210/310 �x��

�z����

��(bi��o)��(zh��n)�z����

؛̖

�y��

���� *

��ע

178-296

0.75mN

2µmR/60?

��(bi��o)��(zh��n)�� / �˱�

���(q��)��������

178-390

4mN

5µmR/90?

178-387

0.75mN

2µmR/60?

�M���Ƅ��(q��)

������

178-386

4mN

5µmR/90?

178-391

4mN

10µmR/90?

��(bi��o)��(zh��n)�� / �˱�

���(q��)��������

* ��˰돽 /  ᘼ�Ƕ�

 

С�יz����

؛̖

�y��

���� *

��ע

178-383

0.75mN

2µmR/60?

��С�ɜy��ֱ

�� : ø4.5mm

178-392

4mN

5µmR/90?

* ��˰돽 /  ᘼ�Ƕ�

�OС�יz����

؛̖

�y��

���� *

��ע

178-384

0.75mN

2µmR/60?

��С�ɜy��ֱ

�� : ø2.8mm

178-393

4mN

5µmR/90?

* ��˰돽 /  ᘼ�Ƕ�

�X���Ùz����

؛̖

�y��

���� *

178-388

0.75mN

2µmR/60?

178-398

4mN

5µmR/90?

* ��˰돽 /  ᘼ�Ƕ�

��ۙz����

؛̖

�y��

���� *

��ע

178-385

0.75mN

2µmR/60?

���m�ڙM��

�Ƅ��(q��)����

178-394

4mN

5µmR/90?

* ��˰돽 /  ᘼ�Ƕ�

�|ᘌ�(d��o)�^���m����

ƽ���Ì�(d��o)�^

ƽ��y���|ᘌ�(d��o)�^No.12AAA217

No.12AAA217

*  ���� SJ-310 ϵ�И�(bi��o)��(zh��n)�(q��)�� / �z�����˱��͘�(bi��o)��(zh��n)���

*  ��������m�ڙM���Ƅ��(q��)����

�A������(d��o)�^

�A������y���|ᘌ�(d��o)�^No.12AAA218

No.12AAA218

*  ���� SJ-310 ϵ�И�(bi��o)��(zh��n)�(q��)�� / �z����

�˱��͘�(bi��o)��(zh��n)���

*  ��������m�ڙM���Ƅ��(q��)����

V  ���m����No.12AAE644

* �M���ۙ��͘�(bi��o)��(zh��n)���

*  �M���Ƅ��(q��)��������

�c(di��n)���|�m����

No.12AAE643

*  �M���ۙ��͘�(bi��o)��(zh��n)���

*  �M���Ƅ��(q��)��������

���L�U (50mm)No.12AAA210

( ע�� ֻ�Ɇθ�ʹ��)

*  ��������m�ڙM���Ƅ��(q��)������

* ���m�����Ϝy����

���L��| (1m) No.12BAA303

( ע�� ֻ�Ɇθ�ʹ��)

*  �����B�������@ʾ�����(q��)������

��ֱ��λ�m����No.12AAA219

*  ��������m�ڙM���Ƅ��(q��)������

֧�ε���No.12AAA216

*  ���� SJ-310 ϵ�И�(bi��o)��(zh��n)�(q��)�� /  �z�����˱��͘�(bi��o)��(zh��n)���

*  ��������m�ڙM���Ƅ��(q��)����

����֧���m����

No.12AAA221( ���b�����Sֱ����ø8mm )

No.12AAA220( ���b�����Sֱ����ø9.5mm��

�߶ȿ����m����No.12AAA222

ע : �|ᘰ��b�ߴ� 9x9mm �ĸ߶ȳߌ��á�

 

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �_ʽԇ�C(j��) �ݽz�ς} ����ˮƽ�x ����@/�k���@ �и�� ��ĥ�C(j��)/��ĥ�C(j��) ����C(j��) ĥɰ�C(j��) �ݽz�� ��݆���� �_������ �ձ��ŝ� ��ĥ���� �A���Ȝy���x �A�Ȝy���x �@΢Ӳ��Ӌ ȫ�Ԅ��c(di��n)�z�C(j��) ƽ���șz�y�x һ�IʽӰ��y���x �����@΢�R
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ���®a(ch��n)Ʒ

    ���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��