MICRO-CU Vertexϵ�зǽ��|ʽ�����˜y���C��ȫ�Ԅ�Ӱ��y���x��

 

������Micro Vu�߾��ȷǽ��|����Ԫ�����f�����ߴ�Ҫ�����y�ٶȣ���CNC���y1600�c��λ���H��3��20���������ֱ��ݔ����SPC�y(t��ng)Ӌ������2 ���y���ȣ����y1600�c�󣬽y(t��ng)Ӌ�؏;�����󹫲�3um,��С����1um3 ��Դ���ƣ����������治ͬ�x��ͬ��Դ�ĽǶ�����Դ�������m�ϸ߾���������������_ģ����4 ���򹤳̣� 1 ����3D�^(q��)�����y����ֱ���xȡCAD�n����ʽ���y������������ 2 Exportݔ����ʽ�O��5 ���������� 1 ����WINDOWS2000������ܛ�w����ϵ�y(t��ng)�� ������������ 2 ���_�Ƅӿ��û�����ƣ����y�r�H��ͬһ����������ˆT��Ӗ�H��4С�r��ɣ�Ӗ���n�� ������������������CNC��ʽ���a(ch��n)ƷҎ(gu��)������MICRO Vu�ṩ200mm-1500mm��С�ߴ�Ҏ(gu��)����С����a(ch��n)Ʒ���ã� �����������ϣ��L�����������߶�����ȡ����������x����λ����ɫ��������ֶȷ��� ����ģ�ߣ��L�����������߶�����ȡ����������x����λ�� PCB������a�cֱ����e��λ����������V-Cut��Lay out������ָ������覴��^�� ���վW(w��ng)��ߴ�z��������覴��^�������� ����Sɫ�_��������L�ȡ��������߶ȡ���������ȡ����x����λ�����ֶȷְ�������覴��^�� ��܇�����ͨӍ������֙C�����3C�����Connecter����ȳߴ�z��������覴��^�� �X�Ͻ��T�������ܽ��ٙC����ɢ�������������X......�ȳߴ����y
�O��C���Ŀ������

헴�
        Ŀ
Ҏ(gu��)        ��
1.
�S��
USA M-V �ߪ���ܛ \\ Ӳ���_�l(f��)����
2
���yܛ��ϵ�y(t��ng)
a. Inspec ȫ�������yܛ��
b. Ӱ��Xȡ
c. �D��(sh��)��(j��)����
3
Ӱ��ҕ�Xϵ�y(t��ng)
Vision ��ҕ�Xϵ�y(t��ng)�ɔ�(sh��)�ֻ��Ԅӿ��ƹ�Դ���R�^����׃��
4
Ӱ��ϵ�y(t��ng)
���߽������wϵ�y(t��ng)
5
���y�г�
X 200mm * Y150mm * Z150mm ��8*6*6��
6
����ϵ�y(t��ng)
Mono Rail��܉���g
�ŷ��R�_
ÿһ�S���Ã�֧��W�� , �_��ƽ�о���
7
����
�Ƅ��ٶ� 10 Ӣ�� /Sec��250mm/ ÿ�� ��
 Resolution     X\\Y\\Z �ֱ���:0.0005mm
 Repeatability X\\Y\\Z �؏���0.001mm
 Accuracy       X\\Y\\Z ����2um+L/250
8
��Դϵ�y(t��ng)
�ɳ���Ӌ��C���ƹ�Դϵ�y(t��ng)
9
�����Դ
�ɳ̿� �� ������ LED�� 27 �� ~75 �����ӹ�Դ
10
݆����Դ
�ɳ̿� �� ������ LED��
11
ͬ�S�� �� �R�ȱ� ��
�ɳ̿� �� ������ LED��
12
����
X.Y.Z ���S�ٿv�U , ��˲ٿv����
13
����
�ɳ��� Zoom Lens Ӌ��C���� 17X~410X
14
�IĻ����ϵ�y(t��ng)
ÿ�����y 8 �c����

CMS-554M�քӽ��|ʽ�����˜y���C

 

�քӽ��|ʽ�����˜y���C��M��
�ք������˜y���Cϵ���܌��F(xi��n)���g�����cλ�Ĝy��������Ĝy�������N��������S݆���ߴ�����λ���������Ǽ��⡢�C���������һ�w�ľ��ܜy���x�������V���đ����ڙCе�������������܇�ͺ��պ���ȹ��I(y��)�У������Ԍ����w����܉�����w���C�ܵ�����ijߴ����Π�໥λ���M�Йz�y��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���S��ӡ�C �ɹ���V�x �͜ز� �f��ԇ�C �_��ԇ�C �T��ȱ�����a�C-��ɫ���� �T��ȱ�����a�C-��ɫ���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x �tǰ�Fˮ̼������x ������x Ϳ�Ӻ�ȃx ��yʽӲ��Ӌ ����Ӳ��Ӌ ����Ӳ��Ӌ ����x ����x���y��x) ˮ�փx ����C ճ�Yָ��(sh��)���ҷ֜y���x

CMS-554Mʯ���f�քӽ��|ʽ�����˜y���C���g����(sh��)���ӱ������ˏS��

�քӽ��|ʽ�����˜y���C��M��
�a(ch��n)Ʒ��;
     �ք������˜y���Cϵ���܌��F(xi��n)���g�����cλ�Ĝy��������Ĝy�������N��������S݆���ߴ硢��λ���������Ǽ������C���������һ�w�ľ��ܜy���x�������V���đ����ڙCе�������������܇�ͺ��պ���ȹ��I(y��)���������Ԍ����w����܉�����w���C�ܵ�����ijߴ����Π�໥λ���M�Йz�y��
��̖ CMS-554M CMS-564M CMS-574M CMS-584M CMS-665M CMS-685M CMS-6105M
�� �̣�mm�� X 500 600
Y 500/600/700/800 600/800/1000
Z 400 500
���C������kg�� 700/770/840/910 900/1040/1180
���ͳߴ磨m�� 1.0*1.1/1.2/1.3/1.4*2.2 1.14*1.1/1.3/1.5*2.4
�����أ�kg�� 200 500
���b���γߴ磨m�� 1.45*1.37/1.47/1.57/1.67*2.1 1.35*1.55/1.75/1.95*2.4
�x������  ���g���� MPEE=��3.5+L/250��μm       ���S����  MPEE1=��3.0+L/200��μm
�ֱ��� 0.5μm
�Y����ʽ �ƄӘ�ʽ
������ 50W����������X��
�����˜y���C�����h(hu��n)��
�Դ AC100��������240V    50/60Hz
�՚����� 120L/min��0.4MPa��
�ضȷ��� 20±2�棼1��/h     ��2��/24h�棼1��/m
��Դ���� ≥0.5MPa
��� 40%��������70%
ϵ�y(t��ng)���c ̽�yϵ�y(t��ng) RENISHAW MH20i
�y��ܛ�� RationalDMIS���քӣ�     M3D�y��ܛ��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���S��ӡ�C �ɹ���V�x �͜ز� �f��ԇ�C �_��ԇ�C �T��ȱ�����a�C-��ɫ���� �T��ȱ�����a�C-��ɫ���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x �tǰ�Fˮ̼������x ������x Ϳ�Ӻ�ȃx ��yʽӲ��Ӌ ����Ӳ��Ӌ ����Ӳ��Ӌ ����x ����x���y��x) ˮ�փx ����C ճ�Yָ��(sh��)���ҷ֜y���x

Excel652����MICRO-VU �ǽ��|ʽ�����˜y���C��ȫ�Ԅ����SӰ��y���x��

�������ܣ�1.�ǽ��|����Ԫ�׺����yϵ�y(t��ng)2.ͶӰ�C�Ȍ�ϵ�y(t��ng)3.�����@΢�R�Ŵ�ϵ�y(t��ng)4.���y�D�μ�Ӱ��zȡ��ӡϵ�y(t��ng)5.��(sh��)��(j��)��������(sh��)��(j��)ݔ����ϵ�y(t��ng)��һ���Cе���w��1.�����_��:�����r�Y�������y���_ȫ�г̲��ҿ������ݽz�̶��ף������{��ˮƽ����֧���_��:���d���� 100 kg��220 lb��,�x��������910kg��2000 lb�� ��:�ء����������S���ģ��ŷ��R�_�ӡ�:�������������S����W��,�ֱ���0.5*m��:�������S�Ƅ��ٶȣ�1000mm/S²,���S�Ƅ��ٶȣ�500mm/S²��:���S�Α�U����,��С�Ƅ��g��0.25*m��:���ԝL����܉�����ܝL������S����:���y�����أ���600x600x150mm�� for Excel4120&4220&4520��900x1200x150mm��for Excel5120&5220&5520��1200x1500x150mm��forExcel6120&6220��1250x2000x200mm��forExcel200��1600x2500x200mm��forExcel250�������̶��ξ�,�̶�����ƽܛ�Թ������xُ����� ��2.�zӰ�C��:��ɫ��Excel 4220����ڰ���Excel 4120/4520��:768×494 PIXEL ARRAY��:�ԄӺڰ׻��ɫ������3.��Wϵ�y(t��ng)��:12X Zoom Lens ϵ�y(t��ng)�����ԄӷŴ�sС:�Ŵ��� 16X�� 200X:�����R�^ 33X �� 400XImage size��0.99x0.70~10.53x7.49mm��1/10 Sub Pixel����4.��Դϵ�y(t��ng)�����N��ͬ��Դ���ɳ����O��������:LED ݆����:LED ͬ�S��:LED ���������ǰ������������,2Ȧ��5Ȧ�˷����{��,��Ͷ��Ƕ�27~75˚������ܛ����1. Windows XP Vision 2.0 32BIT����ϵ�y(t��ng)2.У��ܛ�������y���ڡ����y���_�����_����3.���y���ߣ�*ʮ�־�*����*�L����*�˽���*�A�� *ͬ�ĈA*�E�A*�A��*��c���c�����c*�Ԅӌ���*�����x��*3�N��Դ�����������x��*���y�c�����x��4.���yܛ����*�c*��*�A*���x*�Ƕ�*���c*���c*ƽ��*�E�A*�A��*�B�m(x��)����*���ο�*��ע�����Ͼ����@ʾ*X��Y��Z����*����*��A��*��ֱ�� *λ�ö�5.���Dܛ����*�c*��*�A*����*�߶�*���c*���c*ԭ�c�O��*�������O��*�����D��*COPY*�؏����y*�Ԅ����y*���y�D�δ�ӡ6.�׺Ϲ��*��������*��λ��*�����λ��*��С��λ��*��A��*��ֱ��*ƽ�ж�*�Ƕ�*ͬ�Ķ�*ƽ���*��ֱ��7.������ʽ��*�Α�U*��Ļ�ķNλ�Ʒ�ʽ8.Ӱ�񃦴�����ӡܛ��9. ����݋���޸����������������������؏����y10.CAD ݔ����ܛ��,Export ݔ����ʽ�O��11. SPC�y(t��ng)Ӌ����ܛ���������xֵ���ء��������S�xֵ�� 0.1 µm

���K�o�a���|ʽ�����˜y���C

 

���K�o�a���|ʽ�����˜y���C���Ժ�Ҏ(gu��)�񅢔�(sh��)

�����wʽ����Ȼ����ʯ������ʹ�����S������ͬ�Ĝض���������߅�׶���ʽ�Y����������\�����������C�����C�Cеϵ�y(t��ng)�ľ��_��(w��n)������ȫ����܉���ø߾��ȵĿ՚��S�����A���OӋ���oĥ�p���\�и�ƽ��(w��n)���_���˙C����(y��u)���ĄӑB(t��i)�����������S��܉�����ø߾��ȵ���Ȼ����ʯ��ʹ���S������ͬ�Ĝض��������������õĄ��ԺͿ��rЧ׃����������RENISHAW��ճ������ٷ����ų���ʹ���S������ͬ�Ĝض���Ûϵ��(sh��)���������O��ķ�(w��n)�����������܏���������˜y��ܛ��IQ CMM-Manager��U.S.A��,�����ṩ�������Ĝy����Q�����������ѺõĜy���������׌W���ã������侫�ܸ�Ч�Ŀ՚�̎��ϵ�y(t��ng)���_���ˉ��s�՚������Ʒ�|���������c��ֱ����ƽ�����A���A�����E�A���I�ۡ��A�����A�F����ȸ��N�׺�Ԫ�صęz�y������y�����N��������S݆���ߴ硢�Πλ�þ������V�������ڙCе�������ģ������܇�����յ��ИI(y��)���� Ҏ(gu��)�񅢔�(sh��) �C�� �ք���/CNC�� �ք���/CNC��   �x����̖ SMS-564M/C SMS-8106M/C   �г�X*Y*Z 500*600*400mm 800*1000*600mm   ������ʽ �ք�Manual/CNC+�u�U����IQ-JOY2   �Y����ʽ �ƄӘ�ʽ   ̽�yϵ�y(t��ng) RENISHAW MH20i   ���g���� ��3.0+L/300��um   �ֱ��� 0.0005mm   ���γߴ� 1100*1400*2300 mm 1500*1900*2800 mm   ���C���� �s700KG �s950KG   ���ж�/�޸� 300KG/400 mm 800KG/600mm   �y��ܛ�� IQ CMM�քӘ˜���MANAGER��U.S.A��   IQ CMM-Manager+CADģ�M��U.S.A��   ����ϵ�y(t��ng) RENISHAW Ucclite   ��ϵ�y(t��ng) IQ-SPA1 or RENISHAW SPALite   �Դ 200V±10%50/60Hz 500W   ��Դ���� 0.6Mpa 0.8 Mpa   �՚����� 160L/min ��0.4 Mpa��   �ضȷ��� 20±2��   ��� 55%~65%  

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �������ֱ�x���V�x ���ֱ�x���V�x EV VMS ����Ԫ ������ ͶӰ�x ����Ԫ�y���x ���� �߶�Ӌ �˜ʼ� Ӳ��Ӌ �wҕ�@΢�R �����@΢�R �����@΢�R Ӱ��x

Excel1601�ǽ��|ʽ�����˜y���C��ȫ�Ԅ�Ӱ��y���C��

��̖
Excel 1601 UM/UC
Excel 1602 UM/UC
Excel 1604 UM/UC
���y�г�
1050 x 1650 x 160mm
1050 x 1650 x 250mm
1050 x 1650 x 400mm
���γߴ�
1720 x 2600 x 1650mm
1720 x 2600 x 1850mm
1720 x 2600 x 2000mm
����
3450kg
3500kg
3600kg
��W�߷ֱ���
0.1μm
XY ����,E2
3.3 + L/300
3.6 + L/300
4.3 + L/200
Z ����,E1
2.8 + L/100
3.3 + L/100
3.8 + L/100
�R�^��������W,��(sh��)����
36x ��12x,3x��
�����, ݆����,ͬ�S���Դ
�t��LED ���ڰ�ϵ�y(t��ng)�� �׹� LED����ɫϵ�y(t��ng)��
�Ŵ���
15x - 540x to 30x - 1080x
�Դϵ�y(t��ng)
93-264 VAC,47-63 Hz
�����ض�
20��±2°
��Ŝض�
-25�� ~ 60��
�������
30%-80%

Excel 1051�ǽ��|ʽ�����˜y���C��ȫ�Ԅ�Ӱ��y���C��

 

��̖
Excel 1051 UM/UC
Excel 1052 UM/UC
Excel 1054 UM/UC
���y�г�
1050 x 1050 x 160mm
1050 x 1050 x 250mm
1050 x 1050 x 400mm
���γߴ�
1720 x 2000 x 1650mm
1720 x 2000 x 1850mm
1720 x 2000 x 2000mm
����
2700kg
2750kg
2850kg
��W�߷ֱ���
0.1μm
XY ����,E2
3.3 + L/300
3.6 + L/300
4.3 + L/200
Z ����,E1
2.8 + L/100
3.3 + L/100
3.8 + L/100
�R�^���ʹ�W,��(sh��)����
36x ��12x,3x��
�����, ݆����,ͬ�S���Դ
�t��LED ���ڰ�ϵ�y(t��ng)�� �׹� LED����ɫϵ�y(t��ng)��
�Ŵ���
15x - 540x to 30x - 1080x
�Դϵ�y(t��ng)
93-264 VAC,47-63 Hz
�����ض�
20��±2°
��Ŝض�
-25�� ~ 60��
�������
30%-80%

Excel 500�ǽ��|ʽ�����˜y���C��ȫ�Ԅ����SӰ��y���x��

 

�������ܣ�1.�ǽ��|����Ԫ�׺����yϵ�y(t��ng)2.ͶӰ�C�Ȍ�ϵ�y(t��ng)3.�����@΢�R�Ŵ�ϵ�y(t��ng)4.���y�D�μ�Ӱ��zȡ��ӡϵ�y(t��ng)5.��(sh��)��(j��)��������(sh��)��(j��)ݔ����ϵ�y(t��ng)��һ���Cе���w��1.�����_��:�����r�Y�������y���_ȫ�г̲��ҿ������ݽz�̶����������{��ˮƽ����֧���_��:���d���� 100 kg��220 lb��,�x��������910kg��2000 lb�� ��:�������������S���ģ��ŷ��R�_����:�������������S����W��,�ֱ���0.5*m��:�������S�Ƅ��ٶȣ�1000mm/S²,���S�Ƅ��ٶȣ�500mm/S²��:���S�Α�U����,��С�Ƅ��g��0.25*m��:���ԝL����܉�����ܝL������S����:���y�����أ���600x600x150mm�� for Excel4120&4220&4520��900x1200x150mm��for Excel5120&5220&5520��1200x1500x150mm��forExcel6120&6220��1250x2000x200mm��forExcel200��1600x2500x200mm��forExcel250�������̶��ξ�,�̶�����ƽܛ�Թ������xُ����� ��2.�zӰ�C��:��ɫ��Excel 4220����ڰ���Excel 4120/4520��:768×494 PIXEL ARRAY��:�ԄӺڰ׻��ɫ������3.��Wϵ�y(t��ng)��:12X Zoom Lens ϵ�y(t��ng)�����ԄӷŴ�sС:�Ŵ��� 16X�� 200X:�����R�^ 33X �� 400XImage size��0.99x0.70~10.53x7.49mm��1/10 Sub Pixel����4.��Դϵ�y(t��ng)�����N��ͬ��Դ���ɳ����O��������:LED ݆����:LED ͬ�S��:LED ���������ǰ������������,2Ȧ��5Ȧ�˷����{��,��Ͷ��Ƕ�27~75˚������ܛ����1. Windows XP Vision 2.0 32BIT����ϵ�y(t��ng)2.У��ܛ�������y���������y���_�����_����3.���y���ߣ�*ʮ�־�*����*�L����*�˽���*�A�� *ͬ�ĈA*�E�A*�A��*��c���c�����c*�Ԅӌ���*�����x��*3�N��Դ�����������x��*���y�c�����x��4.���yܛ����*�c*��*�A*���x*�Ƕ�*���c*���c*ƽ��*�E�A*�A��*�B�m(x��)����*���ο�*��ע�����Ͼ����@ʾ*X��Y��Z����*����*��A��*��ֱ�� *λ�ö�5.���Dܛ����*�c*��*�A*����*�߶�*���c*���c*ԭ�c�O��*�������O��*�����D��*COPY*�؏����y*�Ԅ����y*���y�D�δ�ӡ6.�׺Ϲ��*��������*��λ��*�����λ��*��С��λ��*��A��*��ֱ��*ƽ�ж�*�Ƕ�*ͬ�Ķ�*ƽ���*��ֱ��7.������ʽ��*�Α�U*��Ļ�ķNλ�Ʒ�ʽ8.Ӱ�񃦴�����ӡܛ��9. ����݋���޸ġ��������������������؏����y10.CAD ݔ����ܛ��,Export ݔ����ʽ�O��11. SPC�y(t��ng)Ӌ����ܛ���������xֵ�������������S�xֵ�� 0.1 µm
��̖
501 UM / 501 UC
502 UM / 502 UC
���y�г�
400 x 500 x 160 mm
400 x 500 x 250 mm
���γߴ�
1100 x 1200 x 1550mm
1100 x 1200 x 1650mm
����
860kg
900kg
XY �Ƅ��ٶ�
700 mm/s
XY ���ٶ�
1400mm/S2
Z �Ƅ��ٶ�
100 mm/s
Z ���ٶ�
450mm/S2
��W�߷ֱ���
0.1μm
XY ����
2.5 + L/200
2.8 + L/200
Z? ����
2.5 + L/100
3.0 + L/100
�R�^��������W,��(sh��)����
36x��12x, 3x��
�Ŵ���
15x-540x to 30x-1080x
�����, ݆����,ͬ�S���Դ
�t��LED ���ڰ�ϵ�y(t��ng)�� �׹� LED����ɫϵ�y(t��ng)��
���d����
100kg
�Դϵ�y(t��ng)
93-264 VAC,47-63 Hz
�����ض�
20��±2°
��Ŝض�
-25�� ~ 60��
�������
30%-80%

Vertex251ϵ�зǽ��|ʽ�����˜y���C��ȫ�Ԅ�Ӱ��y���x��

 

����MICRO-VU�Ԅ�Ӱ��y���xM-V Vertex 410�Ԅ�Ӱ��y���x.
������Micro Vu�߾��ȷǽ��|����Ԫ�����f�����ߴ�Ҫ�����y�ٶȣ���CNC���y1600�c��λ���H��3��20���������ֱ��ݔ����SPC�y(t��ng)Ӌ������2 ���y���ȣ����y1600�c�����y(t��ng)Ӌ�؏;�����󹫲�3um,��С����1um3 ��Դ���ƣ����������治ͬ�x��ͬ��Դ�ĽǶ�����Դ�������m�ϸ߾���������������_ģ����4 ���򹤳̣� 1 ����3D�^(q��)�����y����ֱ���xȡCAD�n����ʽ���y������������ 2 Exportݔ����ʽ�O��5 ���������� 1 ����WINDOWS2000������ܛ�w����ϵ�y(t��ng)�� ������������ 2 ���_�Ƅӿ��û�����������y�r�H��ͬһ����������ˆT��Ӗ�H��4С�r��ɣ�Ӗ���n�� ������������������CNC��ʽ���a(ch��n)ƷҎ(gu��)������MICRO Vu�ṩ200mm-1500mm��С�ߴ�Ҏ(gu��)����С����a(ch��n)Ʒ���ã� �����������ϣ��L�������ȡ��߶�����������������x����λ�ȡ�ɫ��������ֶȷ��� ����ģ�ߣ��L�ȡ��������߶�����ȡ����������x����λ�� PCB��������a�cֱ����e��λ����������V-Cut��Lay out������ָ������覴��^�� ���վW(w��ng)��ߴ�z��������覴��^�죬���� ����Sɫ�_��������L�������ȡ��߶�����ȡ����������x����λ�ȡ��ֶȷְ�������覴��^�� ��܇�����ͨӍ������֙C�����3C�����Connecter����ȳߴ�z�飬����覴��^�� �X�Ͻ��T�������ܽ��ٙC����ɢ����ϣ�������X......�ȳߴ����y

��̖
Vertex251
Vertex12x12
XY ����
Uxy=2.0+L/250
Uxy=2.6+L/175
Z ����
Ux=2.5+L/150
Ux=3.0+L/150
XY �جF(xi��n)��
2.0μm
2.5μm
Z �جF(xi��n)��
2.0μm
2.0μm
XY ���ٶ�
500mm/S2
Z ���ٶ�
200mm/S2
XY �Ƅ��ٶ�
250mm/s
Z �Ƅ��ٶ�
100mm/s
��W�߷ֱ���
1.0μm, 0.5μm, 0.1μm
���y�г�
200x150x150mm
300x300x150mm
���γߴ�
760x635x965mm
1090x865x990mm
����
60kg
125kg
���d����
7.5kg
12kg
�������|
�X�Ͻ��������r�xُl��
���ӷ�ʽ
Unique Monorail X & Y Design, Monorail Linear Z
늿�ϵ�y(t��ng)
�ŷ�ϵ�y(t��ng): CNC, ���, �u�U
��Wϵ�y(t��ng) &�Ŵ���
12:1 ��W Zoom, 17-410x �� 6.5:1��W Zoom, 20-250x
Ӱ�� & ��Դ
�t��LED ���ڰ�ϵ�y(t��ng)����׹� LED����ɫϵ�y(t��ng)��
ܛ��
InSpec for Windows Metrology Software
�����h(hu��n)��
20��±2°,30-80% ���

Tango564/686����˹��*˼�� ���|ʽ�����˜y���C ����Ԫ

Ҏ(gu��)����̖�c���gָ��:

Tangoϵ�������˜y���C

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����Ԫ ����Ԫ

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����| ����ԇ��