|
���c�� 1��ܛ�����r���M���� 2�����h�̲���ָ����Ҏ(gu��)ԇ���ܛ��������ԇ�����ƶ�����Q���y���} 3�����x��4����ͬ���̂����� 4�����˸��õĞ�������ӆُǰ���Ñ�����ԇ��������(j��)��ͬ�Č����Ϟ����xُ�����ęC�ͼ��A���� �ȿ���ʹ��ԇ�C�C�_��ʹ��Ч���֞��Ñ���(ji��)ʡ�r�g�ͳɱ��� | |
�� ̖ | WDW-10 | WDW-20 | WDW-50 | WDW-100 | WDW-200 |
ԇ����֙n | 1��2��5��10 | 1��2��5��10 | 1��2��5��10 | 1��2��5��10 | 1��2��5��10 |
���ԇ��� | 10 | 20 | 50 | 100 | 200 |
�y������ | 0.2-10 | 0.4-20 | 1-50 | 2-100 | 4-200 |
�M��λ�Ɯy�� | �ֱ���≥0.01 | �ֱ���≥0.01 | �ֱ���≥0.01 | �ֱ���≥0.01 | �ֱ���≥0.01 |
������g | 650 | 650 | 650 | 700 | 700 |
���s���g | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 |
���s���� | 380 | 380 | 380 | 400 | 400 |
���C�Դ | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� |
�����h(hu��n)�� | �Ҝء�35oC | �Ҝء�35oC | �Ҝء�35oC | �Ҝء�35oC | �Ҝء�35oC |
�����Cϵ�y(t��ng) | �����Cϵ�y(t��ng) | �����Cϵ�y(t��ng) | �����Cϵ�y(t��ng) | �����Cϵ�y(t��ng) | �����Cϵ�y(t��ng) |
�A����ʽ | Ш����ƽ�� | Ш����ƽ�� | Ш����ƽ�� | Ш����ƽ�� | Ш����ƽ�� |
���C��ʽ | �Tʽ | �Tʽ | �Tʽ | �Tʽ |
һ����Ҫ��;
���Ͻ���ԇ�x������˾�����Ͻ���ԇ�C�S�����a(ch��n)��WDWϵ���C��������f��ԇ�C�nj��Tᘌ����N���ٷǽ������W�����о����OӋ����һ���p���g�C�����������ԇ�C��ԇ�C���C�c�o�ߵ��OӋ���b�ˇ�������M���g(sh��)���������^���������������ܷ�(w��n)���ɿ���Ӌ��Cϵ�y(t��ng)ͨ�^���ÿ���������(j��ng)�{(di��o)��ϵ�y(t��ng)�����ŷ�늙C�D(zhu��n)������(j��ng)�p��ϵ�y(t��ng)�p�ٺ�ͨ�^���ܽz�ܸ������ƄәM���������½������ԇ�ӵ����������s�����������еȶ�N���W����ԇ����o��Ⱦ����������Ч�ʸ������зdz������{(di��o)�ٷ����͙M���ƄӾ��x���������÷N����ԇ�ߣ��ڽ������ǽ������ͺϲ��ϼ���Ʒ�����W����ԇ�棬���зdz��V韵đ���ǰ����ԓ�C�V�������ڽ������������պ������Cе���졢늾���|�����z��������������늵��ИI(y��)�IJ��ϙz�������ǿ���ԺУ����ԺУ�����V��I(y��)�����g(sh��)�O(ji��n)�����̙z�ٲõȲ��T������yԇ�O�䡣
�����������c��1�������ŷ��{(di��o)��ϵ�y(t��ng)���ŷ�늙C���(q��)�Ӹ�Ч�p�ٙC�����ܽz�ܸ��M��ԇ������F(xi��n)ԇ��ٶȵĴ��{(di��o)��(ji��)����Ɍ����ټ��ǽ��ٵȲ��ϵ����������s������������ԇ���Ԅ���ȡ���ϵ����쏊�����������ȡ��������������L�ʡ�����ģ�������x�����������ԄӴ�������-�r�g����-λ��������ԇ�Y(ji��)�������2��Ӌ��C�]�h(hu��n)��������ԇ�Y(ji��)���ԄӴ惦��ԇ�Y(ji��)���������ȡ���S�rģ�M�٬F(xi��n)��3������Ʒ��Ӌ��C������Windows����f��ԇ�C����ܛ��������(j��)���Ҙ˜ʻ��Ñ��ṩ�Ę˜ʜy�����ϵ����܅���(sh��)����ԇ(sh��)��(j��)�M�нy(t��ng)Ӌ��̎����ݔ����ӡ���NҪ���ԇ�������ԇ��棺���x����һ��׃��ؓ��һ��׃��ؓ��һ�r�g��ؓ��һλ����λ��һ�r�g��׃��һ�r�g�ȶ�Nԇ��������@ʾ���Ŵ������^����ԇ��^�̵ıO(ji��n)�ء����������㡣ԓ�C��ȫ�M����Ҙ˜ʵ�Ҫ����ͬ�r�ɸ���(j��)GB��ISO��JIS��ASTM��DIN���Ñ��ṩ��N�˜��M��ԇ�͔�(sh��)��(j��)̎�������Ҿ������õĔUչ����
������Ҫ���g(sh��)ָ�ˣ�
1�� ���ԇ�����5��10��20��30��50��100KN ��
2�� �� ��: 2%~100%��
3�� ԇ����ʴ_������(y��u)��±1% �����_0.5%
4�� λ�Ʒֱ���:0.01mm��
5�� λ�Ɯy���ʴ_�ȣ���(y��u)��±1%��
6�� �����г�:650mm��������
7�� ���s�г̣�650mm��������
8�� ԇ��г̣�650mm��������
9�� λ���ٶȿ��Ʒ�����:1mm/min��300mm/min ����ͨ���ã�
0.005mm/min��500mm/min���������ã�
10��λ���ٶȿ��ƾ��ȣ���(y��u)��±1%��
11��ԇ�C���e����(y��u)��1�������_0.5��
12��׃��ʾֵ�`�≤±1%
13��ԇ�C�ߴ磺740*500*1840 mm
14�����^������GB/T2611Ҫ��
15�������ԣ����Ϙ˜�Ҫ��
16�����o���ܣ�ԇ�C���^�d���o����
17������Դ:220V��50Hz
18��������400KG
��������-���Ͻ���ԇ�x������˾�������� ������������-htttp://
�C��������f��ԇ�C��Ҫ�������c
��̖ | WDW-10 | WDW-20 | WDW-50 | WDW-100 | WDW-200 |
���ԇ�����KN�� | 10 | 20 | 50 | 100 | 200 |
ԇ���g��mm�� | 600 | ||||
ԇ�� | 600 | ||||
ԇ����y������ | 0.4��100%FS���B�m(x��)ȫ���̜y���� | ||||
ԇ����y���`�� | ʾֵ��±1%��±0.5%�� | ||||
ԇ��������ʿ��� | 0.02��100%FS/min | ||||
׃�Μy������ | 2��100%FS ���B�m(x��)ȫ���̜y���� | ||||
׃�ε����ʿ��� | 0.1��100%FS/min | ||||
λ�Ƶ����ʿ��� | 0.005��500mm/min | ||||
�ȣ��㣩���ʿ��ƾ��� | ±1%��±0.5%���O��ֵ | ||||
���C���γߴ磨mm�� | 800×600×1850 | 1000×650×1800 | 1200×700×2000 | ||
�����_���γߴ磨mm�� | 1600×7800×1800 | ||||
���C���أ�kg�� | 1000 | 1500 | 2000 |
����˾��(j��ng)�I���N�f��ԇ�C��ԇ�C�������죬�|(zh��)�����C���gӭ��ԃǢՄ��
ԇ�C����Ҫ���g(sh��)ָ��
ԇ�C��̖ WDW- | 200 | 300 | |
1 | ���ԇ��� | 200KN | 300KN |
2 | ԇ�C���e | 0.5�� 1�� | |
3 | ؓ�ɜy������ | 0.4%-100%FS��0.5���� / 1%��100%FS��1���� | |
4 | ʾֵ�����`�� | ±0.5%��0.5���� /±1.0%�ԃ�(n��i)��1���� | |
5 | ԇ����ֱ��� | 1/±300000F.S��ȫ�̷ֱ�����׃�� | |
6 | ׃�Μy������ | 0.2%-100% | |
7 | ���������{(di��o)��(ji��)���� | 0.005%-5%FS/S | |
8 | �������ʿ��ƾ��� | ���ʣ�0.05%FS/s�r�����O��ֵ��±1%�ԃ�(n��i) ����≥0.05%FS/s�r�����O��ֵ��±0.5%�ԃ�(n��i) | |
9 | ׃�������{(di��o)��(ji��)���� | 0.005��5%FS/s�� | |
10 | ׃�����ʿ��ƾ��� | ���ʣ�0.05%FS/s�r�����O��ֵ��±1%�ԃ�(n��i) ����≥0.05%FS/s�r�����O��ֵ��±0.5%�ԃ�(n��i) | |
11 | ������{(di��o)��(ji��)���� | 0.005��500mm/min | |
12 | λ�����ʿ��ƾ��� | ���O��ֵ��±0.2%�ԃ�(n��i) | |
13 | ��������׃������λ�ƿ��Ʒ��� | 0.5%��������-100%FS | |
14 | ��������׃������λ�ƿ��ƾ��� | �O��ֵ≥10%FS�r�����O��ֵ��±0.5%�ԃ�(n��i) �O��ֵ��10%FS�r�����O��ֵ��±1%�ԃ�(n��i) | |
15 | �M���Ƅ������x | 1250mm | |
16 | ��Чԇ��� | 570mm ���Զ����ӌ� | |
17 | �M���Ƅ��г� | 1200mm | |
18 | �Դ늉�������пɿ��Ľӵش�ʩ�� | ��380V±10% 50Hz | |
19 | �C������ | ��4kw |
��������B���f��ԇ�C��һ�N�C��������Ҫ�˽������C�͵�Ԕ���Y�ϣ����Ե���҂��ľW(w��ng)վ��www.tianhuatest.com ;ͬ�r�gӭ���M�����ԃ��18866869527���c�҂��������ˆT(li��n)ϵ��
�a(ch��n)Ʒ���Q | �C��������f��ԇ�C | ||||
�a(ch��n)Ʒ��̖ | WDW-02 | WDW-05 | WDW-1 | WDW-2 | WDW-5 |
�Y(ji��)��(g��u)��ʽ | �α�ʽ�Y(ji��)��(g��u) | ||||
���ԇ�����N�� | 200 | 500 | 1000 | 2000 | 5000 |
ԇ������e | 1�� | ||||
ԇ����y������ | 2%����100%FS | ||||
ԇ���ʾֵ�����`�� | ≤ʾֵ��±1% | ||||
���ֱ��� | 1/300000 | ||||
λ�Ɯy���b�� | ��늾��a�� | ||||
λ��ʾֵ�����`�� | ≤ʾֵ��±1% | ||||
λ�Ʒֱ��ʣ�mm�� | 0.01 | ||||
������{(di��o)��(ji��)������mm/min�� | 0.05-500�o�O�{(di��o)�� | ||||
��ȫ���o�b�� | �Cе��λ���o��ܛ���^�d���o | ||||
��������g��mm�� | 800 | ||||
����A�� | ����(j��)�����x�� | ||||
���C���γߴ磨mm�� | 420×280×1580 | ||||
���C�Դ | 0.3KW/AC220V±10% | ||||
���C������KG�� | 150 |
WDWϵ���C��������f��ԇ�C
�� ��Ҫ��;��
WDWϵ���C��������f��ԇ�C��Ҫ���ڽ������ǽ��ٲ��ϵ����������s��������������˺�ѵ����W���ܵĜyԇ�ͷ����о����ɸ���(j��)GB��ISO��JIS��ASTM��DIN���Ñ��ṩ�Ķ�N�˜��M��ԇ�͔�(sh��)��(j��)̎�����ǿ���Ժ������ԺУ�����V��I(y��)�����g(sh��)�O(ji��n)�����̙z�ٲõȲ��T������yԇ�O�䡣���O����ȫ�M��GB/T228-2002/2010�����ٲ����Ҝ����췽������Ҫ����
�� �������c��
1 ���C
1.1���C���ø�䓶��Tʽ��ܽY(ji��)��(g��u)�����ȸ���׃������
1.2 �����M�ڸ߾��ȝL��z�������Ӹ�Чƽ��(w��n)��
1.3 ���Ӳ��ֲ��ÈA���Xͬ���������������^�����p��o�g϶��
1.4 ���ý����ŷ�늙C���(q��)��ϵ�y(t��ng)���_������ƽ��(w��n)�����ط�(w��n)���������^�����^�����^�d�ȱ��o�b�����{(di��o)�ٱȿɴ�1:100000��
1.5 �A�߽�(j��ng)�����OӋ���A���ι��������������o�Q�ڻ��ƬF(xi��n)����
1.6 ���ˇ���Cԇ�Cͬ�S�����ܺõ������˲�Ҏ(gu��)�tԇ�ӌ���������Ӱ푡�
2 ����ϵ�y(t��ng)
1�����F(xi��n)��ԇ�����ԇ��׃�����M��λ�ƺ�ԇ��M�̵��ķN�]�h(hu��n)���ƣ�
2����(sh��)��(j��)�ɼ�ϵ�y(t��ng)��4·�߾���24λA/D�D(zhu��n)�Qͨ���M�ɡ���߷ֱ����_1/300000��ȫ�̲��֙n��
3���x��BB��AD��Xilinx��ԭ�b���Ƽ���������ȫ��(sh��)�ֻ��OӋ��
4������PCI�����˜ʣ��C�Ԅ��R�e�Ͱ��b������“���弴�y”��
5����Ӝy��ϵ�y(t��ng)�o�λ����ģ�MԪ�������C���Q��������S���Q��
�� ���g(sh��)����(sh��)��
�a(ch��n)Ʒ��̖ | WDW-0.5/1 | WDW-2/5 | WDW-10/50 | WDW-100 | WDW-200/300 | WDW-500 | ||
���ԇ��� | 500N/1000N | 2KN/5KN | 10KN/50KN | 100KN | 200KN/300KN | 500KN | ||
ԇ��� �y������ | ���ԇ�����2%����100%�����x��0.4%����100%�� | |||||||
ԇ����ֱ��� | 1/300000��ȫ�̲��֙n���Ч6�n�� | |||||||
ԇ��� ʾֵ���� | ��(y��u)��ʾֵ±1%��±0.5%�������x�� | |||||||
�M��λ�Ɯy�� | �ֱ��ʸ���0.002mm | |||||||
׃�Μy������ | ������Ӌ�M���̵�2%-100%������(n��i)����(y��u)��±1% | |||||||
ԇ��ٶȷ��� | ≤100KN 0.01—500mm/min,�o���{(di��o)�� ≥200KN 0.01-300mm/min | |||||||
�ٶȿ��ƾ��� | ±1%��0.01~10mm/min��; ±0.5%��10~500mm/min�� | |||||||
��������׃�� ��λ�ƿ��Ʒ��� | �O��ֵ<10%FS�r,�O��ֵ��±1.0%�ԃ�(n��i) �O��ֵ≥10%FS�r,�O��ֵ��±0.1%�ԃ�(n��i) | |||||||
׃������ ���ƾ��� | ����<0.05%FS�r��±2.0%�O��ֵ��(n��i) ����≥0.05%FS�r��±0.5%�O��ֵ��(n��i) | |||||||
�A�� | ��ʽ | Ш�ΊA���w | ||||||
ƽ�Q�� | 0-7mm | 0-14mm | 0-20mm | |||||
�A�Q�� | φ4-φ9mm | φ4-φ14mm | φ9-φ26mm | φ9-φ32mm | ||||
���������g | 600mm | |||||||
��s���g | 700mm | |||||||
��Чԇ�� | 400mm | 570mm | ||||||
���C�Դ | ����,220V±10%,50Hz | ����,380V±10%,50Hz | ||||||
�����h(hu��n)�� | �Ҝ�—35��,������Ȳ����^80% | |||||||
���C�ߴ� | 760×500×1750mm | 830×550×2000mm | 1130×650×2650mm | |||||
���� | 400kg | 500 kg | 1500 kg |
ע�����Ϟ�˜����ã��ɸ���(j��)�͑�Ҫ�����ⶨ��
ϵ�y(t��ng)��������
1��ԇ�C���C ���Tʽ��ܽY(ji��)��(g��u)��
1.1 �����ŷ�늙C���ŷ��(q��)����
1.2 �߾���ؓ�ɂ����� ��݆ݗʽ��
1.3�M�ھ��ܝL��z�ܸ� ���n��̫����
1.4�p��ϵ�y(t��ng)���A���Xͬ�������ӣ�
2��STC300�pͨ���̿طŴ��� �ֱ���1/300000
3��SMARTTEST���ÿ���ܛ��
4����늾��a����2000����
5��ȫ���߰��������������s����
6��(li��n)��Ʒ��Ӌ��C
7������A4��ī��ӡ�C
8�����g(sh��)�Y�ϣ�ʹ���f������ܛ��ʹ���փ����ϸ��C���b���
�ۺ����
�|(zh��)��������պϸ���һ�����K���S�o��һ���(n��i)ȫ���M�������C���M���T���b�{(di��o)ԇ�����M��Ӗ�����ˆT��
1�����ṩԇ��O������ϬF(xi��n)�Ї��˻��ИI(y��)�˜������Cԇ��O��ļ��g(sh��)���M�����ɿ�����
2�������㲿����������깩����
3���a(ch��n)Ʒ���꼼�g(sh��)֧�����a(ch��n)Ʒ�S�ޱ��B(y��ng)24С�r��(n��i)�ṩ��Q����������F(xi��n)����Q48С�r��(n��i)���_��
4��ܛ���K�����M������
�{˹�Z����������WDW-A���C��������f��ԇ�C����һ���p���g�C��������f��ԇ�C��ԇ�C���C�c�o�ߵ��OӋ���b�ˇ�������M���g(sh��)���������^���������㣬���ܷ�(w��n)���ɿ���Ӌ��Cϵ�y(t��ng)ͨ�^�P�J����������(j��ng)�{(di��o)��ϵ�y(t��ng)�����ŷ�늙C�D(zhu��n)������(j��ng)�p��ϵ�y(t��ng)�p�ٺ�ͨ�^���ܽz�ܸ������ƄәM���������½������ԇ�ӵ����졢���s�����������еȶ�N���W����ԇ�o��Ⱦ����������Ч�ʸߣ����зdz������{(di��o)�ٷ����͙M���ƄӾ��x���������÷N����ԇ�����ڽ��١��ǽ������ͺϲ��ϼ���Ʒ�����W����ԇ�棬���зdz��V韵đ���ǰ����ԓ�C�V�������ڽ������ġ����պ������Cе������늾���|�����z��������������늵��ИI(y��)�IJ��ϙz�������ǿ���ԺУ����ԺУ�����V��I(y��)�����g(sh��)�O(ji��n)�����̙z�ٲõȲ��T������yԇ�O����
WDW-100E�C��������f��ԇ�C����ɽ��r���x������˾ 18854122176 ١ͮ
WDW-100KN�C��������f��ԇ�C
�x���f����YF-900ϵ��Һ������ԇ�C��Ҫ�m�Ì����z���w�S���������������ǽ��ٲ��ϵ����졢���x��˺�������s�����������������̵�ԇ���
���ô���ĻҺ�����r�ӑB(t��i)�@ʾؓ��ֵ��λ��ֵ��׃��ֵ��ԇ��ٶȺ�ԇ�������ԇ�Y(ji��)�����Ԅӱ�����ԇ�Y(ji��)����������{(di��o)��ԇ�������
��(zh��)�И˜�
GB/T16491-1996��
�������c������׃�l늙C�(q��)��, ׃�l늙Cͨ�^�߾��ܜp��ϵ�y(t��ng)�����ӝL��z�U
���S���\��,���F(xi��n)ԇ���d�^�������C����Һ�����@+��Ƭ�C����ϵ�y(t��ng)�M�п��Ƽ��y����ԇ������ĄӑB(t��i)�@ʾ�����M�Д�(sh��)��(j��)̎����ԇ�Y(ji��)����������{(di��o)���vʷ��(sh��)��(j��)ͨ�^�ʹ�ӡ�C��ӡ����档
��̖ Model | YF-900ϵ�� | ||
�����x�� Capacity��optional�� | 500Kg | 250Kg | 100Kg |
��λ�ГQ Unit��Switchable�� | Kg, N,kN | ||
���ؽ����� Load Resolution | 1/10000 | ||
���ؾ��� Load Accuracy | ≤±1% | ||
�����Ŵ��� Load Magnifying Rate | ȫ�̲��֙nFull, regardless of the file | ||
����г̣������A�ߣ� Stroke��exclude the grips�� | 1000 | 1000 | 1000 |
������ Effective width | 420 | 400 | 450 |
�yԇ�ٶ� Test speed | 0.01~ 500mm/min | 0.01~ 500mm/min | 0.01~ 500mm/min |
�ٶȾ��� Speed Accuracy | ≤±0.1% | ||
λ�Ʒֽ�� Stroke Resolution | 0.01mm | ||
�R�_ Motor | �ŷ�늙C�����£� | ||
�(q��)���� Drive | �ŷ��(q��)���� | ||
�ݗU Screw | �L���ݗUBall screw | ||
�w�e Dimension��WxDxH�� | 660×720×2000 mm | 660×720×2000 mm | 660×720×2000 mm |
���� Weight��approx..�� | 180kg | 180kg | 180kg |
�Դ Power supply | 220V | 220V | 220V |
�P����Դ��ԇ�Cе�S�����º��QԴ��x�����������(n��i)�I�ȵIJ���ԇ��O�����Լ��ṩ��������ԇ����Q�������c��������I(y��)�����������˾����“�͑���Դ���ˮ˼��”����ּ�cʹ����ʼ�K�Գ��Կ͑��錧���������ÿһλ�͑��ṩ��տ���I(y��)���g(sh��)��ԽƷ�|(zh��)�O�䡢�����ۺ���յĽ�(j��ng)�I�������҂����ԃ�(y��u)�|(zh��)�Įa(ch��n)Ʒ�̓�(y��u)�|(zh��)�ķ��ՠ�ȡ�����߳��Ї�������������“Դ��x��”����I(y��)Ը����̤���������\�Ž�(j��ng)�I������õĮa(ch��n)Ʒ�ͷ����ṩ�o�͑�����һ��ؓ؟�εĹ�˾��“�͑�����”���h���҂������Ŀ�ˡ�
�T�����������g(sh��)���(q��)Դ��x��������2010�꣬��Ͷ�Y�_��800���f��������e600��ƽ�������OӋ���аl(f��)�����a(ch��n)���N�ۺͷ��՞�һ�w����͑��ṩ��I(y��)�����¡���ʵ�ԇ��O���c����ԇ�������Ȿ��˾߀�ṩ���N�ǘ�����ԇ�x���Ķ��Ʒ�������˾�F(xi��n)�ІT��80���������Ќ��I(y��)����(sh��)ʮ���ԇ�C�����OӋ�ˆTռ1/5��
�ۺ����
�O����ӆ؛���F(xi��n)����ʽ��պϸ������ҕ����ʽ��؛��
�O�������ڞ���ʽ��؛֮����һ����
�������ڃ�(n��i)����؛�����O����F(xi��n)����ϼ��r���M�S������
�����˞���ɵĸ������p�������r���M���Q��
�����Q�IJ��������ڏĸ��Q֮��������Ӌ����
���������O����ʹ���^���аl(f��)����������؛�����r��ӆ؛���������e�O�f(xi��)��ӆ؛����ɾS���΄ա�
����
�����g(sh��)���������ҹ�˾���g(sh��)�Y�����Ñ��������ҷ��ṩ�ļ��g(sh��)�����Y�ϳГ������x�գ���Փ�������Ƿ��������l���L����Ч��
�ҷ����ڿ͑����ṩ�Ę�Ʒ�Լ��a(ch��n)Ʒ�Y����Г������x����
� �X �� �� �� �� �C �� �� �� ��
��̖ | ���Q | �^(q��) | Ʒ �� | ��(sh��) �� | |
1 | ������ | �� �� | Transcell Technology inc | Ҽ ֻ | |
2 | �L��z�U | �_ �� | ABBA | �E �� | |
3 | �(q��)���� | �� �� | �ձ������ŷ� | Ҽ �_ | |
4 | 늙C | �� �� | �ձ������ŷ� | Ҽ �_ | |
5 | �p�ٙC | �� �� | Ť���� | Ҽ �_ | |
6 | ͬ���� | �Ї� | ������ | Ҽ �� | |
7 | �� �� | �� �� | ���S��Դ�壩 | Ҽ �K | |
8 | ܛ �� | �� �� | ���S ��Դ���� | Ҽ �� | |
9 | �A �� | �� �� | ���S��Դ�壩 | Ҽ �� | |
10 | � �X | �� �� | ���Aͬ��1G�p�� | Ҽ �_ | |
11 | ��ӡ�C | �� �� | HP���� | Ҽ �_ | |
|
|
|
|
|
|