��N�ݼy��Ҏ(gu��)&�h(hu��n)Ҏ(gu��)

Ԕ��(x��)�f(shu��)��
����(j��)ISO��JIS��NIST��(bi��o)��(zh��n)��Ӣ�ƣ����������ϣ�PT��NPT��NPTF�������(j��)�͑�Ҫ��ӆ����

�Rȫ�����ݼy��Ҏ(gu��)��������Ҏ(gu��)www.ljpingban.com

�y(c��)��ƽ�_(t��i)�e�����y(c��)��ƽ��,�y(c��)�������_(t��i),�T�F�y(c��)��ƽ�_(t��i),����ʯ�y(c��)��ƽ�_(t��i),�rʯ�y(c��)��ƽ�_(t��i),����ʯ�y(c��)��ƽ�_(t��i),�y(c��)������ƽ�_(t��i),�T�F�y(c��)������ƽ�_(t��i)

�y(c��)��ƽ��ƽ��ȵęz�(y��n)�� �y(c��)��ƽ���ƽ��ȵęz�(y��n)������ǰ�Ę�(bi��o)��(zh��n)���˲�һ�ӵĸ��ʹ���в���һζ��׷��y(c��)��ƽ��Ľ��|�c(di��n)��һ���ʹ�ÿ��԰т�(c��)���c(di��n)����ƽ��ȵęz�(y��n)�ϼ��ɣ����ڬF(xi��n)�ڵĹ����͜y(c��)��ƽ���Ҏ(gu��)�񲻔�����������Թ�����(du��)�y(c��)��ƽ�_(t��i)��Ҫ��Ҳ�ڰl(f��)��׃�����y(c��)��ƽ�_(t��i)�Ľ��|�c(di��n)�Ķ��ٺ͜y(c��)��ƽ�_(t��i)�ļӹ��ɱ������ܴ���P(gu��n)ϵ����ˣ����ǵ��Ñ��ѽ�(j��ng)���ٿ����Ҫ��y(c��)��ƽ����|�c(di��n)����

�y(c��)��ƽ�_(t��i)��̎��������������Ӳ�Ȟ�HB170-240����(j��ng)�^(gu��)�ɴ��˹�̎�����˹��˻�600��-700�Ⱥ���Ȼ�r(sh��)Ч2-3�꣩ʹ��ԓ�a(ch��n)Ʒ �ľ��ȷ�(w��n)������ĥ���ܺ���

�y(c��)��ƽ����|(zh��)�����Է֞����F�ͻ��F���(l��i)�����F�y(c��)��ƽ�_(t��i)��ʹ�ñ��^����һ��ʹ����Ҏ(gu��)���^С������Ҫ���^�ߵĜy(c��)��ƽ�_(t��i).

�y(c��)��ƽ�����a(ch��n)���m��(d��ng)?sh��)��x��(y��u)�W(xu��)�ɷ��Եõ�һ���ĽM��������̎��Ҳ���M(j��n)һ���{(di��o)���͸��M(j��n)���w�M��������T�F���ܵ�һ�N��Ҫ;����

�y(c��)��ƽ��Ҏ(gu��)��200x200—3000x6000�������ڴ�Ҏ(gu��)����b��ƽ�_(t��i)����ƴ�bʹ�û򰴈D��ӆ������

�y(c��)��ƽ����һ�N���ڸ��N�z�(y��n)�����Ĝy(c��)�����T�Fƽ�塣�y(c��)��ƽ����Ҫ���龫�ܜy(c��)���õĻ���(zh��n)ƽ��ʹ����߀���Ԟ���N�C(j��)���C(j��)е�ṩ�z�(y��n)�y(c��)�����z������ijߴ羫������λƫ����������܄������y(c��)��ƽ�������T�Fƽ���о��о��ܜy(c��)���Ļ���(zh��n)���ڙC(j��)����������a(ch��n)���C(j��)е�����20��N�ИI(y��)�гɞ���һ�N����ȱ�ٵı���Ʒ���y(c��)��ƽ�����a(ch��n)���m��(d��ng)?sh��)��x��(y��u)�W(xu��)�ɷ��Եõ�һ���ĽM��������̎��Ҳ���M(j��n)һ���{(di��o)���͸��M(j��n)���w�M��������T�F���ܵ�һ�N��Ҫ;����

�y(c��)��ƽ�徫�ȣ�����(gu��)�Ҙ�(bi��o)��(zh��n)Ӌ(j��)���z��Ҏ(gu��)�̈�(zh��)�����քe��0��1��2��3�Ă�(g��)�ȼ�(j��)��

���^�к��ؙC(j��)�����������޹�˾����(y��ng)����ƽ��������ƽ�_(t��i)����˾����“����(zh��ng)�r(ji��)���������|(zh��)��”��ԭ�t�����\(ch��ng)���(gu��)��(n��i)���Ñ��ṩ�Įa(ch��n)Ʒ���\(ch��ng)�ŵķ���(w��)�����\(ch��ng)�����؏S�̴����ҹ�˾�a(ch��n)Ʒ��

������ϢՈ(q��ng)�g�[��http://www.ljpingban.com/ 

��N �����ݼy��Ҏ(gu��)���ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)���ݼy��Ҏ(gu��)���ݼy���޽��ݼyҎ(gu��)

 �����ݼy��Ҏ(gu��)�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)

�ݼy���޽��ݼyҎ(gu��)

ÿ�M����ͨ��(c��)��GO���c��ͨ��(c��)��NOT GO���M�����z��r(sh��)ͨ��(c��)��Ҫȫ����혵����D(zhu��n)ͨ�^(gu��)����ͨ��(c��)�H���D(zhu��n)��2���ԃ�(n��i)��ϸ��������O(sh��)���c�ݼyҎ(gu��)��ͬ�ȼ�(j��)������ʹ��Ŀ�ģ��֞鹤���ã�GP-WP  FR-WR���z���ã�GP-IP GR-IR����ISO��ʽ�t�](m��i)�з��(l��i)���Hһ�N��GP-NP��GR-NR��

�����ݼyҎ(gu��)

�����ݼyҎ(gu��)�֞�ƽ���ݼyҎ(gu��)�cб���ݼyҎ(gu��)2�N��ƽ���ݼyҎ(gu��)ʹ�÷��c�޽��ݼyҎ(gu��)��ͬ��б���ݼyҎ(gu��)�Ƕ����п�����Ʒĩ���пڞ�ϸ񷶇���ANSIҎ(gu��)������пڷ֞�����ʽ���Ԙ�(bi��o)ʾ����(zh��n)�ߴ�֮λ����

Mϵ���ձ�JPGƽ���ݼy��Ҏ(gu��)

�a(ch��n)Ʒ���Q(ch��ng)�� ����ƽ���ݼyҎ(gu��)
�� �� �̣� �ձ��y(c��)���磨JPG��
�a(ch��n)Ʒ�N�(l��i)�� ���I(y��)�y(c��)��?j��)x��
�����ИI(y��)�� ��߼����Ϲ��I(y��) ģ�߼���������ИI(y��)  
�a(ch��n)Ʒ��(ji��n)�飺 ��ͨ�ܠ��ݼy�z�(y��n)��

�ձ� Ojiyas �W��ʿ �W�����C(j��) M8 P1.25 GPIP2 �ݼy��Ҏ(gu��)��Ҏ(gu��)

 �ձ�OJIYAS�W��ʿ �W�����C(j��) �ݼy ��Ҏ(gu��) �h(hu��n)Ҏ(gu��)

�ձ��W��ʿOJIYAS�ݼy��Ҏ(gu��)M2 P0.4 M10 P1.5 M30 P3.5�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)M12 P1.75 "OJIYAS" 1st grade Thread Plug Gage�ձ��W��ʿOJIYAS�ݼy��Ҏ(gu��) M18 P2.5  M24 P3 M8 P1.25�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)NO. 6-32 UNC "OJIYAS" 2nd grade Thread Plug Gage�ձ��W��ʿOJIYAS�ݼy��Ҏ(gu��)M3 P0.35 M4.5 P0.5 M10 X 0.5   �ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)M45 X 4 OJIYAS" 1st grade Thread Plug Gage

 

 

 

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ���� ���W(xu��)Ӳ�� ���� ��Ҏ(gu��)

tr34*6*3�ݼy��Ҏ(gu��)�r(ji��)������F(xi��n)؛����(y��ng)

 

�ҹ�˾�A�Q���h(yu��n)�nj�(zhu��n)�I(y��)���a(ch��n)������Ҏ(gu��)�Ό�(zhu��n)�I(y��)�S������a(ch��n)Ʒ��:��Ҏ(gu��)/�h(hu��n)Ҏ(gu��)/�⻬��Ҏ(gu��)/�⻬�h(hu��n)Ҏ(gu��)/�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)/�ݼy��Ҏ(gu��),�⻬��Ҏ(gu��)��һ�N�Á�(l��i)�y(c��)��������(n��i)�ߴ�ľ������ߣ�������Ҏ(gu��)�������O�޳ߴ����С�O�޳ߴ�ɷN��������С�O�޳ߴ�һ�˽���ͨ�ˣ����O�޳ߴ�һ�˽���ֹ�����ڜy(c��)����ͨ����Ҏ(gu��)��(y��ng)ͨ�^(gu��)С������ֹ����Ҏ(gu��)�t����(y��ng)ͨ�^(gu��)С����
�ݼy��Ҏ(gu��)�ǜy(c��)��?j��)?n��i)�ݼy�ߴ�����_�ԵĹ������ݾ���0.35���׻��С�ģ�2��(j��)���ȼ�����2��(j��)���ȵ��ݼy��Ҏ(gu��)�����ݾ���0.8���׻��С��3��(j��)���ȵĶ��](m��i)��ֹ�˜y(c��)�^��

1-500�ݼy��Ҏ(gu��) �ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��) �����ݼy��Ҏ(gu��) �����ݼy���h(hu��n)Ҏ(gu��) �����ݼyҎ(gu��)

 

     ���^�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)�����a(ch��n)��ˇ��B��

�����F(xi��n)�����a(ch��n)ʹ���úܶ��r(sh��)���(hu��)�õ����^�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)�����nj�(du��)�ڶ��^�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)�����a(ch��n)���ܶ��S�Ҵ����`�^(q��)�����^�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)�ӹ���ˇ���y��Ҫ��Ȇ��^�ݼy��Ҏ(gu��)��һ��(g��)�^�r(sh��)��Ҫ�y(c��)�����Џ�,���˕r(sh��)������^��(sh��)��δҎ(gu��)��ö�����?y��n)�ͨ�����^�ݼy�Č�(d��o)���^��,��̎��׃�μӹ��������^�ݼy����,���˙z��ӹ����ĵ�һ�^�ݼy�����׿���,�ӹ��^(gu��)���еĜy(c��)�����^���y,�����������Ƿ������m��(d��ng)?sh��)���ĥ���?��회�У��(du��)��Ҏ(gu��)����ɂ�(g��)�ݼy�ķ��^�������ҏS�ӹ����^�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)�Ĺ�ˇ�^(gu��)���^ȥ��,��������h(hu��n)Ҏ(gu��)�M(j��n)�Г������(d��ng)�ӹ��h(hu��n)Ҏ(gu��)�ĵڶ���(g��)��:܇(ch��)�ݼy��(n��i)���Џ�,����ĥ����;�������λ܇(ch��)�����^�r(sh��),��회�У��(du��)��Ҏ(gu��)�ĵ�����(g��)�^ȥ��,�����������һ�ȥ����ȫ�Xһ��̎��һ��ĥ��(n��i)��,�Џ�һĥ���������^У��(du��)��Ҏ(gu��)��(l��i)�z�顣ƽ��һ�g��(bi��o)ӛ�����^�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)Ҳ�жྀ�ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)��ָ�؃ɗl��ɗl���ϵ��������γɵ��ݼy��ԓ���������S��Ⱦ�ֲ������ξ��ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)��ָ��һ�l�������γɵ��ݼy��һ����;�ęC(j��)е�o���ݼy���džξ��ݼy�����ྀ�ݼy�m����Ҫ���^�ߵĈ�(ch��ng)�ϡ����^�ݼy��Ҏ(gu��)���⏽����(d��o)�̡��ݾ������ȽM���������磺M12*6��P1.5��-6g����ʾ12mm����6.0mm��(d��o)����1.5mm�ݾ���6g���ȵ����ݼy�íh(hu��n)Ҏ(gu��)�����Ƕྀ���ݼy��Ҏ(gu��)��(y��ng)ԓ�ô�(xi��)��ĸ��ʾ��ͨ�����ƃ�(n��i)�ݼy������6H 6G ���������ݼy������6e��6g��6h��

���������ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)���ڜy(c��)�����ݼy�ߴ�����_�ԣ�ͨ�˞�һ����ֹ�˞�һ����ֹ�˭h(hu��n)Ҏ(gu��)����A�������а�������(d��ng)�ߴ���100�������ϕr(sh��)�����������ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)���p���ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)��ʽ��Ҏ(gu��)��֞��������(x��)���������ݼy���N���ݾ���0.35���׻��С��2��(j��)���ȼ�����2��(j��)���ȵ��ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)���ݾ���0.8���׻��С��3��(j��)���ȵ��ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)���](m��i)��ֹ����

�������������ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)��(bi��o)ӛ���ݼy������̖(h��o)(Tr)���ߴ��̖(h��o)(�ξ������Q(ch��ng)ֱ��×�ݾ����ྀ�����Q(ch��ng)ֱ��×��(d��o)��(P�ݾ�))�������̖(h��o)(�Џ������̖(h��o))��������Ϣ(���������L(zh��ng)��—�L(zh��ng)�����L(zh��ng)��“L”���е������L(zh��ng)��—����(bi��o)ע��N)�M���������е������L(zh��ng)�Ⱥ������Ćξ���(n��i)�ݼy��Tr40×7-8H ����30°��

��������˾���a(ch��n)�����������ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)�ڙC(j��)е�ӹ��I(l��ng)���Б�(y��ng)�÷����V���O(sh��)Ӌ(j��)�p���`�����ӹ����ȸߡ����a(ch��n)�ɱ������z�(y��n)Ч������.�o(w��)Փ�ߜ����߉����߸��g������(hu��)Ӱ��ݼy���h(hu��n)Ҏ(gu��)��ʹ�É�����

���ƺ��պ����ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)�����¹�ˇ�¼��g(sh��)����(y��u)�|(zh��)�L���S�����10��(j��ng)�^(gu��)��(y��n)���̎���ӹ��Ƴ������(y��u)���|(zh��)����������ăr(ji��)�����İl(f��)؛�ٶ������N�ĵ��ۺ����(w��)��I(xi��n)�o���(hu��)����(chu��ng)�����r(ji��)ֵ��

����UNJ(����(gu��)���պ����ݼy)�ǿ�ƣ�ڸ߾����ݼy���c��ͨ�����ƽy(t��ng)һ�ݼy����^�����ЈA���������ܜp�p��(y��ng)���������҃�(n��i)�ݼy��С���^���������pС�����ݼy��Ó����e��UNJ�ݼy������ں��캽�վo�̼��Լ��߼�˵Ĺ��I(y��)�a(ch��n)Ʒ����ʹ�õĹ����(n��i)�ݼy3B�����ݼy3A���˞������ݼy����ܵ���ϵȼ�(j��)������(gu��)���պ����ݼy��UNJ����߀��UNJC(����)��UNJF(��(x��)��)��UNJEF(����(x��)��)��UNJS(����ֱ�����ݾ��������L(zh��ng)�ȵ��ݼy);ͬһ�⏽�ߴ��ж�N��ͬ���ݾ���

�������ƺ��պ����ݼy��ʾ�����磺 1��5/16-24UNJF-3A���˞鼚(x��)�����ݼy3A��������Ҏ(gu��)���ʾ������ 2��1/4-28UNJF-3A-LH���˞鼚(x��)�����ݼy3A���ȷ���(����)�� ʾ������ 3��3/8-24UNJF-3B���˞鼚(x��)����(n��i)�ݼy3B���ȱ�ʾ����������(�� ��)�t��LH��

�������ƺ��պ����ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)���a(ch��n)�F(xi��n)��(ch��ng)�������ߑ�(y��ng)�[���ڹ�ˇ����λ�����p���p�����Է�ֹ�������p�Ĝy(c��)�������� ��������(���պ���h(hu��n)Ҏ(gu��))ʹ���ꮅ�󣬑�(y��ng)���r(sh��)�����Ƀ��y(c��)����λ�������������Ҏ(gu��)�������ߺЃ�(n��i)��

�������ƺ��պ����ݼy�h(hu��n)Ҏ(gu��)�����ƺ��պ����ݼy��Ҏ(gu��)�����ƺ��պ����ݼy���h(hu��n)Ҏ(gu��)——�ǙC(j��)е�ИI(y��)�Ќ�(zhu��n)�I(y��)�؂乤�����z�(y��n)Ч������ʹ���|(zh��)���ɿ����L(zh��ng)�ڽ�(j��ng)����ĥ!www.zhutiepingtai168.com

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �������� �T�� �T�Fƽ�_(t��i)

�ձ�JPG(�y(c��)����)�ݼy��Ҏ(gu��)

�a(ch��n)Ʒ���Q(ch��ng)�� �ݼy��Ҏ(gu��) �� �� �̣� �ձ��y(c��)����(JPG) �a(ch��n)Ʒ�N�(l��i)�� ���I(y��)�y(c��)��?j��)x�� �����ИI(y��)�� ��߼����Ϲ��I(y��)ģ�߼���������ИI(y��)
�ձ�JPG(�y(c��)����)�ݼy��Ҏ(gu��)��Ԕ��(x��)��B

M2.50.45�ձ�JPG�ݼy��Ҏ(gu��)

��̖(h��o)�ݼy�N�(l��i)Ҏ(gu��)�����ͽ�
M����     ����ISO 26160��
S��(x��)С�ݽzISO R150160��
UNC�y(t��ng)һ��   ����ISO 26360��
UNF�y(t��ng)һ��   ��(x��)��ISO 26360��
UNEF�y(t��ng)һ�� �ؼ�(x��)��ISO 26360��
UN�y(t��ng)һ�� �̶���ISO 26360��
UNS�y(t��ng)һ�� ������    -----60��
NC������   ����ANSI B1.160��
NF������   ��(x��)��ANSI B1.160��
NEF������ �ؼ�(x��)��ANSI B1.160��
N������ �̶���ANSI B1.160��
NS������ ������ANSI B1.160��
BSWӢ����   ����BS 8455��
BSFӢ����   ��(x��)��BS 8455��
BC����܇(ch��)��JIS B022560��
SM�܇(ch��)��JIS B022660��
CTV������܇(ch��)���L(f��ng)��JIS D942260��
TV��܇(ch��)���L(f��ng)��JID D420760��
BSCӢ������܇(ch��)BS 81160��
BAӢ��С�ݽzBS 9330��47��
Tr���� ��(��i)��ĸ��ISO 290230��
TW��(��i)��ķ��JIS B022229��
ACME��(��i)��ķ��ANSI B1.529��
STUB-ACME�\����(��i)��ķANSI B1.829��
Cƽ�й����ݼyISO 228/155��
BSPFӢ��ƽ�й��ݼyBS 277955��
PFӢ��ƽ�й��ݼyIS B020255��
R���� �ưι���ISO 7/155��1/16
Rc���� �ư΃�(n��i)�ݼyISO 7/155��1/16
Rp���� ƽ�Ѓ�(n��i)�ݼyISO 7/155��
PT�ư� ����JIS B020355��1/16
PSƽ�Ѓ�(n��i)�ݼyJIS B020355��
BSPӢ�ƹ���BS 21.277955��
NPT����һ���ưι���ANSI B2.160��1/16
NPTR���ƙڗU���^��ANSI B2.160��1/16
NPS����һ��ƽ�й���ANSI B2.160��
NPSM����ƽ�й��� �b������ANSI B2.160��
NPSL�����i�o��ñ��ANSI B2.160��
NPSH����ˮ����ANSI B2.160��
NPSC���� �ܽ��^��ANSI B2.160��
NH��������ˮ����ANSI B2.160��
NPSF���Ƹɷ����ƽ�Ѓ�(n��i)�ݼyANSI B2.160��
NPTI���Ƹɷ����ƽ��ANSI B2.160��
NPTF���Ƹɷ�����ư�ANSI B2.160��1/16
NGT������˹���ư�ANSI B57.160��1/16
NGS������˹��ƽ��ANSI B57.160��
NGO������˹�ó���ANSI B57.160��
SGT������˹������ANSI B57.160��1/8
E늟�����JIS C7709�A
V��˹Ͱ������JIS B8245/655��3/26
C���~늾�����JIS B020480��

  

����Ҏ(gu��)��    �����ƣ�
M1.2��0.25M2.5��0.45M6��0.75M10��0.75
M1.4��0.3M2.6��0.45M6��1M10��1
M1.6��0.35M3��0.5M7��0.75M10��1.25
M1.7��0.25M3��0.6M7��1M10��1.5
M1.7��0.35M3.5��0.6M8��0.75M11��1
M1.8��0.35M4��0.5M8��1M11��1.5
M2��0.4M4��0.7M8��1.2512��1
M2.2��0.45M5��0.5M9��1M12��1.25
M2.3��0.45M5��0.8M9��1.25M12��1.5

����Ҏ(gu��)��    �����ƣ�
0-80UNF5-40UNC10-32UNF5/16��-32UNEF
1-64UNC5-44UNV12-24UNC3/8��-16UNC
1-72UNF6-32UNC12-28UNF3/8��-24UNF
2-56UNC6-40UNF12-32UNEF3/8��-32UNEF
2-64UNF5/32��-32UNC1/4��-20UNC7/16��-14UNC
3-48UNC8-32UNC1/4��-28UNF7/16��-20UNF
3-56UNF8-36UNF1/4��-32UNEF7/16��-28UNEF
4-40UNC3/16��-24UNC5/16��-18UNC1/2��-13UNC
4-48UNF10-24UNC5/16��-24UNF1/2��-20UNF

 

����Ҏ(gu��)��    ��Ӣ�ƣ�
1/8��-401/2��-121��-82��-4.5
5/32��-329/16��-121-1/8��-72-1/8��-4
3/16��-245/8��-111-1/4��-72-1/4��-4
7/32��-2411/16��-111-3/8��-62-1/2��-4
1/4��-203/4��-161-1/2��-62-3/4��-4
5/16��-1813/16��-101-5/8��-53-1/4��-4
3/8��-167/8��-91-1/4��-53-1/2��-4
7/16��-1415/16��-91-7/8��-4.53-3/4��-4
������4��-4

����Ҏ(gu��)��gӭ��(l��i)늲�ԃ��

������Ҏ(gu��) & ����h(hu��n)Ҏ(gu��)

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ϲ���� �׏�Ҏ(gu��) ���� EISEN�����Ҏ(gu��) FSK����ˮƽ�x RIKEN����ˮƽ�x RSK����ˮƽ�x ONO SEIKIСҰ�D(zhu��n)��Ӌ(j��) ASKER���zӲ��Ӌ(j��) TECLOCK�Ø�(l��)���zӲ��Ӌ(j��) ANRITSU������Ӌ(j��) PTC����ض�Ӌ(j��) ISUZU�|���ض�Ӌ(j��) SATO�����؝��Ӌ(j��) SK ��(gu��)�a(ch��n)�Ŵ��R OTSUKA��ڣ�_(t��i)�Ŵ��R PEAK�Ŵ��R ����Ӌ(j��) Ť������ ������Ӌ(j��)

���®a(ch��n)Ʒ

���T(m��n)�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��