�Aͨ�������������

�����������һ�N����İ�ȫ���ù������ڲ��|(zh��)�ϲ������~����w�Ķ�Ԫ����ɫ�����Ƴ������(bi��o)����܊�ò��Ϻ��F��ϡ�н��ٺϳ����Ƴɹ��ߺ�����ʽ��Sɫ���LJ��H���J(r��n)��һ�N��(qu��n)���Է����������V����(y��ng)���ں�һ�������Ě������ϩ����ȼ�ױ����w��Σ�U�����е��քӰ�ȫ������

MTSLS��1B�ߏ�(qi��ng)��˨�z�y�x����늄Ӱ����ͣ�

 MTSLS��1B�ߏ�(qi��ng)��˨�z�y�x����늄Ӱ����ͣ�

һ���ߏ�(qi��ng)��˨�z�y�x����늄Ӱ����ͣ����飺

�ߏ�(qi��ng)��˨�z�y�x����늄Ӱ����ͣ�ԓ�z�y�x����(j��)GB50205-2001��䓽Y(ji��)��(g��u)�����(y��n)��Ҏ(gu��)�������P(gu��n)Ҫ���O(sh��)Ӌ�������Ɍ��������^�ߏ�(qi��ng)��˨�B�Ӹ�(M16,M20,M22,M24,M27,M30)��Ť���͸ߏ�(qi��ng)��˨�B�Ӹ�(M16,M20,M22,M24)���S����Ť����Ť��ϵ��(sh��)���M(j��n)�Йz�y�������Ť�����֣����@ʾ����ӡ����(d��ng)�S���_(d��)����(bi��o)��(zh��n)Ҏ(gu��)����ֵ�󣬙z�y�x�l(f��)�����Q•��ӛ䛙z�y��(sh��)��(j��)��ͬ�r�z�y�x����(j��)�z�y���S����Ť���Ԅ�Ӌ���Ť��ϵ��(sh��)�����Ԅ��@ʾ��������(d��ng)һ�Mԇ�(y��n)�����z�y�x�Ԅ�Ӌ��N��ԇ����ƽ���S����ƽ��Ť����ƽ��Ť��ϵ��(sh��)����(bi��o)��(zh��n)ƫ���׃��ϵ��(sh��)�����I��ԇ�(y��n)��̖���ߏ�(qi��ng)����˨����̖���ȼ���Ҏ(gu��)������ߏ�(qi��ng)��˨�z�y�x����늄Ӱ����ͣ����Ѕ���(sh��)��ݺͻ֏�(f��)�������ԄӘ�(bi��o)������������(j��)�ߏ�(qi��ng)��˨�ęz�yҪ��߀�O(sh��)���˷�ֵ���ֵıO(ji��n)�y�����˱����Ñ����cӋ��C(j��)“(li��n)�C(j��)�O(sh��)����RS232�ӿ���ע���˽ӿ���Ϊ�(d��)ӆ؛�����Ɍ���(sh��)��(j��)���͵�Ӌ��C(j��)���M(j��n)���M(j��n)һ����̎��������ӡ����档 

�����ߏ�(qi��ng)��˨�z�y�x����늄Ӱ����ͣ����g(sh��)����(sh��)��

늉��� AC ����ϵ�y(t��ng)220V AC

�S���z�y������20-500kN

Ť�ؙz�y������10-2000Nm

��˨Ҏ(gu��)��M16-M30

��˨�L�ȣ�60mm-280mm

ԇ�(y��n)���ȣ��S��±1.0% Ť��±1.0%                

                    

 

 

                    

��ԇ�(y��n)�ˆΣ�                      ����ӡ��(sh��)��(j��)��

��Ҫ���ã�

��    �Q

��(n��i)     ��

��   ע

���d�C(j��)��

�C(j��)����

1�_

Ť�؂�����

2000N.m

�o���S��������

500kN

�y��ϵ�y(t��ng)

YJ-testҺ��΢��X

1��

������Ͳ�����D(zhu��n)���

27��34��36��41��46��50

1��

��˨����弰��(n��i)����

16��20��22��24��27��30

1��

��Ť��늄Ӱ���

2000NM

1��

�^�ɽ��^

32׃25

1��

늄�Ť�ذ��ַ�����

 

1��

���g(sh��)�Y��

�f�������b������ϸ��C

1��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �rʯ�z�y�x��ϵ�� �ι����yԇ�x�� ���ϙz�龮ϵ�� �������z�z�y�x�� �r�������ϵ�� ���y��ϵ�� ��ˮ���Ϝyԇ�x��ϵ�� �_�P(gu��n)����ϵ�� SYˮ�\(y��n)��(bi��o)��(zh��n)�����ϳɲ���ϵ�� TB�����ϳɲ���ϵ�� SLˮ����(bi��o)��(zh��n)�����ϳɲ��Ϝyԇ�x��ϵ�� GB ���Ҙ�(bi��o)��(zh��n)�����ϳɲ��ϙz�y�x��ϵ�� JT ��·��ͨ��(bi��o)��(zh��n)�����ϳɲ��ϙz�y�x��ϵ�� ��ȫñ�z�yϵ�� ��ȫ�W(w��ng)�z�yϵ�� ԇ�(y��n)�C(j��)ϵ�� �մɴu�yԇ�x��ϵ�� ���y�ܼ��ܲĜyԇ�x��ϵ�� ˮ�ˮ����������(sh��)�(y��n)�x��ϵ�� ������(ji��)�ܲ��Ϝyԇ�x��ϵ��

3�����ְ�3D��ӡ,����3D��ӡ,�|ݸ3D��ӡ

MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8 ��Normal0

�a(ch��n)Ʒ����(sh��)��

   ���Q�������ְ�3D��ӡ,����3D��ӡ,�|ݸ3D��ӡ

   �ɫ����ɫ,��ɫ,��ɫ

   ���|(zh��)����֬,ABS,ܛ�z

   ���a(ch��n)��ˇ��3D��ӡ-����̎��

   ����̎������ĥ-����

   ģ�ͷN������ְ�3D��ӡ���^����

1����ӡ���ȣ�0.03mm-0.05mm

2���������ߴ磺450mm*450mm*350mm

3���r�񣺰��DӋ�r

4�����|(zh��)������(uv)��֬��͸����ɫ���m�ژ�Ʒչʾ�ͽY(ji��)��(g��u)�b���(y��n)�C������(f��)ģԭ��ʹ�����ɇ��ͣ��ג�����ĥ�����@�S��������(qi��ng)�����߾������⻬��(x��)ā��

����(w��)����

1.�ṩSTL/STP/IGS/OBJ/SLDPRT/X_T��ʽ3D�D�n���l(f��)�͵�������������2.“(li��n)ϵ�ͷ���r��3.֧����ӡ�M(f��i)��4.�_ʼ���Ŵ�ӡ5.��ӡ�ꮅ���l(f��)؛��6.��؛���_�J(r��n)��

ע�����õ�3Dܛ������solidworks��pro/E��UG��Catia��CAD��3Dsmax��Ϭţ�ȣ��� ģ�����ɵ�3D�D�n����stp��step��igs��prt��x_t��obj��dwg�ȸ�ʽ���������ԓQ��STL��ʽ�ļ��M(j��n)�д�ӡ�������ԅ�����β�ĸ�ʽ�D(zhu��n)�Qע������M(j��n)���D(zhu��n)�Q��

�P(gu��n)�I�~�������ְ�3D��ӡ,����3D��ӡ,�|ݸ3D��ӡ

�|ݸ��Խ“(li��n)���S�Ƽ����޹�˾

�Ԓ��

�֙C(j��)��137 12804793

΢�Ź���̖��yuelian3d

�W(w��ng)վ��www.yuelian3d.com

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �a(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ ���S�z�y ���S����(sh��) 3d��ӡ

DWT-200CEDAR�ձ�˼�_(d��)ɼ��Ӌ������Ť��У��(zh��n)�x

 “(li��n)ϵ�ˣ���С�� / 020-83189839 / 13416363579 ΢�ţ�2658150056 

�ձ�ɼ���ڙ�(qu��n)������CEDAR˼�_(d��)DWT-200���ذ����ճ�Ť���z�y�x�����c(di��n):ֻ�躆�β������Ϳ��ԬF(xi��n)�����ք�Ť�������M(j��n)�Йz�y����

 

�a(ch��n)Ʒ��B��

 

���c(di��n):4λLED�@ʾ���Ԅ��P(gu��n)�C(j��)

 

����(sh��)��

 

 

��    ̖ DWT-200 
�yԇ���� 7.0-200.0N.m/70-2000kgf.cm/70-1500lbf.in 
������ ±0.5%��499digit or less ±3digit��
�@    ʾ LED4λ��(sh��)���@ʾ
�y������ CW���ҷ���
���δ編 200W*120D*96H
���� 2.6kg
����Ʒ �z��ɿ�����У���C�������a(ch��n)Ʒ�f����,�Դ�m�������D(zhu��n)���^9.5/12.7

 

  

 

�ձ�ɼ��Ӌ����ʽ���磨˼�_(d��)CEDAR����ϵ����̖

 

�o�̙z�yŤ�����ӣ�DID-05/DID-4���xʽ��(sh��)��Ť���ݽz�����֣�DIS-RL005/DIS-RL05/DIS-RL2/DIS-RL6Ť�����әz�y�x��CD-100M/CD-10M늄����әz�y�x��DI-9M-8/DI-9M-08��(sh��)�@Ť�����֣�DIW-15/DIW-20/DIW-75/DIW-120Ť�����֙z�y�x��DWT-200��ӹ���Ť���z�yϵ�У�DI-4B-25��DI-1M-IP50/DI-1M-IP200/DI-1M-IP500��DI-11�ӑB(t��i)Ť�؜yԇ�x��NTS-6��ᔾo��Ӌ��(sh��)����ECT-02H/ECT-03/ECT-04�ݽz�o��Ť�؜yԇ�x��DI-12-SL4/DI-12-SL02/DI-12-SL15

 

ע�����ڎ�漰�R��ÿ���׃����Ո��ӆُ�c���(n��i)�N�۴_�J(r��n)؛�ڼ��r�����ⵢ�`���Ĺ���

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �h(hu��n)�������z�y�x�� 늴�� �����x�� �Ŵ��R/�@΢�R ��� ��(sh��)�(y��n)�yԇ ���w�z�y�x �؝��ӛ䛃x �����@ʾ�� �@ʾ�� Ӳ��Ӌ �y��x/��/Ӌ ��/ǧ�ֱ�/Ӌ ǧ�ֳ� �߶ȳ� ��ȳ� ��(sh��)�@���� �L�Ȝy������ Ť������ Blue-point�������{(l��n)�c(di��n)��

10�|(zh��)���������^�U������Ť�����֣�Ť�ذ���

�|(zh��)���������^�U������Ť��������Ť�ذ���

�^��������x�Ӻ�����ð��¹ʶ������^�U���b���^�U�^�̺����o��ĸ�]�_(d��)���o��ָ��(bi��o)���o����ĸ�ľo�̶̳����^�U�l(f��)�]���õ��P(gu��n)�I����o�̶̳ȵ��u����Ω��(d��)�{���^�U�A(y��)��(y��ng)��Ť�����������ֵęz�y��(sh��)��(j��)��

�^�U�A(y��)��(y��ng)��Ť�����������ֿɜy���A(y��)��(y��ng)�����_���^�U������ͬ��������N.m�@ʾ

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �V���O(sh��)�� ܉������ �F·���

QL6N4,QL12N4,QL25N,QL50N,QL100N4,QL140N/QL3N4/�ձ��|��TOHNICHI|QL1.5N4 Ť������

�ձ��|��TOHNICHI|QL1.5N4 Ť������,

QL/QLE�ձ��Ɩ|�տ��{(di��o)�ͼ�݆Ť������                                ���ȣ�±3%

��̖ Ť������N.m �̶�N.m ȫ�Lmm �^�ߴ�mm ����kg ������̖ Ť������Kgf.cm �̶�Kgf.cm
QL1.5N4 0.5-1.5  0.025  175  6.35 0.12 15QL4 5-15 0.25
QL3N4 1-3 30QL4 10-30 0.5
QL6N4 2-6 0.1 60QL4 20-60 1
QL12N4 4-12 0.2 185 0.18 120QL4 40-120 2
QL25N 5-25 0.25 220  9.5 0.25 225QL3 50-250 2.5
QL50N 10-50 0.5 260 0.49 450QL3 100-500 5
QL100N4 20-100  1 340  12.7 0.73 900QL4 200-1000 10
QL140N 30-140 400 0.79 1400QL3 300-1400 10
QL200N4 40-200   495 1.4 1800QL4 400-2000 20
            Kgf.m Kgf.m
QL280N 40-280 2 695  19.0 1.9 2800QL3 4-28  0.2
QL420N 60-420 975 3.2 4200QL2 6-42
QLE550N 100-550  5 1190 5.1 5500QLE 10-55  0.5
QLE750N 100-750 1365 7.1 7500QLE 10-75
QLE1000N 100-1000 1535  25.4 9.5 10000QLE 10-100
QLE1400N 200-1400 10 1765 13.1 14000QLE 20-140 1
QLE2100N 500-2100 20 1950 20 21000QLE 50-210 2

ע��QL25N��225QL3��-280N��2800QL-3�����И�֬�հ�

������̖��͹���ֱ�

E�͎������L�ֱ�

�ձ��|��TOHNICHIŤ������ �ձ��|��TOHNICHIŤ������ QL1.5N4 QL3N4 QL6N4 QL12N4 QL25N QL50N QL100N4 QL140N QL200N4 QL280N QL420N QLE550N QLE750N QLE1000N QLE1400N QLE2100N

�ձ��|��TOHNICHIŤ������ �ձ��|��TOHNICHIŤ������ 15QL4 30QL4 60QL4 120QL4 225QL3 450QL3 900QL4 1400QL3 1800QL4 2800QL3 4200QL2 5500QLE 7500QLE 10000QLE 14000QLE 21000QLE

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ձ�����SATO

A27W-10TA27W-10T�������ְ�ȫ�y

 

A27W-10Tϵ�а�ȫ�y���m���ڹ����ض�≤200���Ŀ՚⡢ˮ������Ƚ��|(zh��)���O(sh��)���ܵ��ϣ����鳬�����o(h��)�b�á���(d��ng)�O(sh��)���ܵ���(n��i)�������^���Sֵ�r���y�T�Ԅ��_�����^��ȫ���ŷţ���(d��ng)�����͵�Ҏ(gu��)��ֵ�r���y�T�Ԅ��P(gu��n)�]���O(sh��)�䰲ȫ�\(y��n)�С�

��Ҫ�㲿������

NO.

������Q

A27W-10T����

1

�y�w���y�w

HT200

2

 �y�����y��

�~

3

�y�U

2Cr13

4

����

50CrVA

���γߴ���B�ӳߴ�

���Qͨ��

�ߴ�

do

Rc

L

L1

G

H

15

10

1/2"

40

65

1/2"

135

20

15

3/4"

45

70

3/4"

140

25

20

1"

45

76

1"

155

32

25

11/4"

55

85

11/4"

170

40

32

11/2"

55

85

11/2"

310

50

40

2"

67

100

2"

322

65

50

21/2"

76

112

21/2"

344

80

65

3"

110

135

3"

395

�h(hu��n)ҫ�y�T�a(ch��n)Ʒ�V����(y��ng)����ˮ̎���O(sh��)���������O(sh��)����ʯ���O(sh��)�䣬ʯ���O(sh��)�����켈�O(sh��)�䣬�ɵV�O(sh��)��������O(sh��)��������Һ�����O(sh��)����ʳƷ�O(sh��)������ˎ�O(sh��)�����o��ˮ�O(sh��)�䣬�����y�T���C(j��)е�O(sh��)���y�T����ӹ��I(y��)�y�T���ǽ��y�T�����I(y��)�ܵ��y�T��ͨ���㲿�������I(y��)�O(sh��)��������ůͨ��������{(di��o)���^�V�O(sh��)�����h(hu��n)���O(sh��)����I(l��ng)�����gӭ�xُӆ����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �{(di��o)��(ji��)�yϵ�� ��Ĥ�yϵ�� ���yϵ�� 늴��yϵ�� ��ֹ�yϵ�� ���yϵ�� �l�yϵ�� ���yϵ�� ��ȫ�yϵ�� ��ˮ�yϵ��

�ձ�KANONŤ������

Kanon DTDK-N50EXL
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n):
�� �ȣ�±1%+1λ��(sh��)�� �@ ʾ��4λ��(sh��)LCDŤ��ֵ�@ʾ �y����B(t��i)����ֵ����ֵ���� �y�������Ԅ�L / R�D(zhu��n)׃��L / Rλ���@ʾ � Դ���늳�(“AA”1.2V X 2) 늳س�늺���B�m(x��)ʹ��20С�r �Ԅ��P(gu��n)�]��3��40���Դ�Ԅ��P(gu��n)�] ���A��(sh��)ֵ��100����(sh��)ֵݔ ������ӡݔ��(����TPK - 3) ģ�Mݔ��<<0��1.024(���g�c(di��n))��2.048V>>
���g(sh��)����(sh��)
DTC - 50EXL �y��������5-50kgf.cm ��С�x��(sh��)ֵ��0.05kgf.cm DTC - N5EXL �y��������50 - 500cN.m ��С�x��(sh��)ֵ��0.5 cN.m DTC - PI40EXL �y��������4-40lbf.in ��С�x��(sh��)ֵ��0.011lbf.in
Kanon DPSK ����Ť������
Kanon DTC-EXL ���ʽŤ������
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n):
���c(di��n): �� ��: ±1%+1λ��(sh��)�� �@ ʾ: 4λ��(sh��)LCDŤ��ֵ�@ʾ�y����B(t��i): ��ֵ����ֵ���� �y������: �Ԅ�L / R�D(zhu��n)׃��L / Rλ���@ʾ � Դ: �늳�(“AA”1.2V X 2);늳س�늺���B�m(x��)ʹ�� 20С�r�� �Ԅ��P(gu��n)�]: 3��40��,�Դ�Ԅ��P(gu��n)�] ���A��(sh��)ֵ: �ɴ��A100����(sh��)ֵݔ ��: ��ӡݔ�� ( ����TPK - 3 ); ģ�Mݔ��<0��1.024(���g�c(di��n))��2.048V>> ��ӡ�C(j��)(TPK - 3) ���c(di��n): ��(sh��)ֵ�y(t��ng)Ӌ: �ӱ���(sh��)��,���ֵ,��Сֵ,�y������,ƽ��ֵ,��(bi��o)��(zh��n)ֵ,ʧЧ,��Чֵ,���ϸ�D����ӡݔ��LED��ӡ,�Д��@ʾ�y�����w�Ƿ�ϸ���
Kanon LCK �^�����QʽŤ������
Kanon N-LTDK
Kanon SGKŤ��Ӌ
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n):
  • �O(sh��)Ӌ�p�ɡ������p��ʹ�÷���
  • �����P�A�^���ο��ĊA�o����.
  • �L�����D(zhu��n)�������������D(zhu��n)�͹̶�����.
  • �]�нY(ji��)��(g��u)�p��
  • ���҃ɷN���D(zhu��n)����
  • ǰ��ɂ�ָʾ�P�������x��(sh��)һ��
  • �y�����ȣ�+/-3%.
Kanon N-QSPK
Kanon ᘱPʽŤ������
Kanon ��݆Ť������
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ձ�Yokogawa �ձ�Xebec �ձ�PEACOCK��ȸ �ձ�Kanon �ձ�Kanetec �ձ�IMADA �ձ�ASKER ����defelsko

�S��ֱ�N�r�����L0044274

�r�����L0044274 

����˾�������C���ۮa(ch��n)Ʒ������Ʒ�����_����Ҏ(gu��)��ͨ����ֵ���l(f��)Ʊ���F(xi��n)؛������������؛����(sh��)�H���ڡ�ȫ��“(li��n)����һ�����K���������gӭ�����ԃ��021-6089-9955���䛌����پW(w��ng)�M(j��n)�в�ԃwww.jonln.com

 

�r�����L0044274 ����(sh��)�� 

�gӭ�����ԃ��

 

�r�����L0044274 ������ 

���d�D(zhu��n)�٣�    1700r/minݔ�빦�ʣ�    220w

          

�r�����L0044274 ���P(gu��n)�x����

�����_ʽ�x�ęC(j��)��ʽ��������������r��|Ҏ(gu��)��΢�ͷ���C(j��)�r�񌣘I(y��)��PH/�x��Ӌ���ω���Ӳ�ȃx�r��SW-CJ-1FB��ֱ���L(f��ng)���������_���V�ݣ��F��/�F�/���Pˮ/���x/�������x���a(ch��n)�S�҃r��TDP-1.5T��Ƭ�C(j��)�Pʽ�Ŵ��R60X�r��|Ҏ(gu��)��F(xi��n)؛��rSMC5ͨ늴��ySY3120-6GD-C6.SY3120-6GD-M5����(sh��)��̖�F(xi��n)؛��rSMC���_ʽ���CXTM32-50B��CXTM40-100BS����(sh��)��̖Ҏ(gu��)���f������/����/�����P�϶����x���a(ch��n)�S�҃r�����ˮ�ݜy���x

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �uelisaԇ�����f���� ��elisaԇ�����f���� ����elisaԇ�����f���� ţelisaԇ�����f���� ��elisaԇ����ԇ���� �ielisaԇ����ԇ���� С��elisaԇ����ԇ���� ����elisaԇ����ԇ���� ����elisaԇ�����f���� �������P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ ���B(y��ng)������ԇ�� �����b���� ԭ���� �������B(y��ng)�� ������Һ�� ���B(y��ng)�� ELISAԇ�����f���� ���w ��(bi��o)��(zh��n)Ʒ/����Ʒ ����ԇ��

Ť��ӋŤ��Ӌ.Ť������.Ť����.Ť���ݽz��.Ť������

Ť��Ӌ.Ť������.Ť����.Ť���ݽz��.Ť��������Ԕ��(x��)��B
�a(ch��n)Ʒ���Q��Ť������̖��LTDKϵ��

���D(zhu��n)��Ť���O(sh��)��ֵ�r���t�����D(zhu��n)�������^��?j��n)Q�o��

  • �����ֱ����������I(y��)������ƣ���� 
  • �����p����һ���L�ȶ̣��t���������I(y��)�� 
  • �O(sh��)������Ҫ���Ť��ֵ���Q�o�� 
  • ����+���ͣ������@�^��һ���� 
  • ���и��N�@�^�� 
  • ���������D(zhu��n)��
  • �_����󾫴_�ȡ�3%�Լ��̶ȱP1���� 

�� ̖�� ���� ���� ̖�� ���� ��ֱ �����L��
 Kgf.cmKgf.cm��mmmm
1.5LTDK0.1-1.50.01N1.5 LTDK1-15cNm0.1 cNm1696
3 LTDK0.2-30.02N3 LTDK20-30 0.2
6 LTDK0.5-60.05N6 LTDK5-60 0.5 25110
12 LTDK2-120.1N12 LTDK20-120 1 30160
20 LTDK4-200.1N20 LTDK40-200 1 34
30 LTDK4-300.1N30 LTDK40-300 1 40
50 LTDK10-500.25N50 LTDK100-50 2.5 200
100 LTDK20-1000.5N100 LTDK2-10N.m0.05N.m45235
���C(j��)������Ҫ�ߴ��������ף�����
L1L2��D1��D2��D3g�� ��ȡ�����
1495.592045No.10.4��3.5ԭ��(chu��ng)�a(ch��n)Ʒ
36 10 ��90No.1��4����0.4��4.0��Ҋ�θ� ��(j��)�� ���_ �l(f��)
602534150
210
215No.1��4����1.0��7.0
7335440
10011 790
 Ť��Ӌ.Ť������.Ť����.Ť���ݽz��.Ť������  �N�۷���(w��)�Ԓ:13549401717

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��