ˮԡ�

HH-2

�ߴ�310��160��130

�Ҝ�~100�����ӟṦ��600W

HH-4

�ߴ�310��310��130

�Ҝ�~100�����ӟṦ��800W

HH-4������

�ߴ�620��160��130

�Ҝ�~100�����ӟṦ��1000W

HH-6

�ߴ�470��310��130

�Ҝ�~100�����ӟṦ��1500W

HH-6������

�ߴ�900��160��130

�Ҝ�~100�����ӟṦ��1500W

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �N�әz�(y��n)�x�� ���N�C(j��)е�O(sh��)�� ˮ�|(zh��)�����x/������(sh��)ˮ�|(zh��)�����x

�p�а˿׺��ˮԡ��p�а˿׺��ˮԡ�

��(sh��)�@늟���ˮԡ�
 
�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o)��
HH-S8��(sh��)�@�p�а˿�
�a(ch��n)Ʒ���Q(ch��ng)��
늟���ˮԡ�
�a(ch��n)Ʒ��(b��o)�r(ji��)��
���h
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��
���P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ���Q(ch��ng):ˮԡ�,���ˮԡ�ԓ�a(ch��n)Ʒ�܏V����(y��ng)������Һ�ĝ�s,���s,���n���W(xu��)ԇ��,ˎƷ�������Ƅ�.���Ѓ�(n��i)��ѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng).΢��X���Ƶĺ��ϵ�y(t��ng),��(sh��)���@ʾ,��(n��i)đ���ò��P䓲�������.

HH-Sϵ��늟���ˮԡ�
һ��       ��;��
늟���ˮԡ��������s�������s���ػ��W(xu��)ˎƷ������a(ch��n)Ʒ����
����       ��̖(h��o)����Ҫ���g(sh��)����(sh��)

��̖(h��o)
��ʽ
�ӟṦ��W
�؜ط���
�؜ؾ���
��
���q��
��
�����ҳߴ�
��mm��
HH-1
�ο�
300
��(sh��)�@
RT-100��
±0.5��
150X150X115mm
HH-2
�p��
600
��(sh��)�@
RT-100��
±0.5��
310X150X115mm
HH-4
�Ŀ�
800
��(sh��)�@
RT-100��
±0.5��
310X310X115mm
HH-6
����
1500
��(sh��)�@
RT-100��
±0.5��
470X310X115mm
HH-8
�˿�
1600
��(sh��)�@
RT-100��
±0.5��
620X310X115mm
HH-600
ˮ��
1200
��(sh��)�@
RT-100��
±0.5��
600X300X210mm

����       �Y(ji��)��(g��u)��
   ���a(ch��n)Ʒ��ˮ��ʽ��ˮ�ۺ��w���ò��P��������C(j��)������܈䓰徫�������������؜ز��������Ƶ���ӿ؜����Ԕ�(sh��)�@�@ʾ偃�(n��i)��(sh��)�H�ض�����ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�����������^(gu��n)‘�͸��g���؜ط�(w��n)������(ji��)�܌�(sh��)�����S�޷������L(zh��ng)�۵����c(di��n)��
����       ʹ�÷�����ע�����(xi��ng)��
1�� ��ȫ��늣�ԓ�a(ch��n)Ʒ��220V�����Դ���Դ������(y��ng)�������װ�ȫ������������ƽӵ����в��Ɍ��ؾ�(xi��n)�ӵ�ú�������
2�� ͨ�ǰ��(y��ng)�Ȍ�ˮע��偃�(n��i)������������ʹ���^(gu��)���мӟ�ܽ^����¶��ˮ�棬��t�ӟ�܌���(hu��)�����������ѻ��a�ڻ�©ˮ���|늵���
3�� ��ͨ�Դ���O(sh��)���ض�����SET�I���O(sh��)����鿴�ض��O(sh��)���c(di��n)����һ��SET�I��(sh��)�a���ַ��_(k��i)ʼ�W��(d��ng),��ʾ�x���M(j��n)���O(sh��)����B(t��i),�����I�O(sh��)��ֵ�����������I�O(sh��)��ֵ�pС���L(zh��ng)�����I���I��(sh��)��(j��)��(hu��)����׃��(d��ng)�� ��һ�ΰ�SET�I�x���ص�����������B(t��i)�ض��O(sh��)���ꮅ�������ؿ؃x�����������t�����ؿ��f(shu��)����(sh��)��.
���C(j��)�мӟ�ͺ�ض�ָֻʾ����ʾ������B(t��i)���ضȱ��^ʾֵ��偃�(n��i)��(sh��)�H�ضȡ�
4�� ������100����ˮ���sʹ�Õr(sh��)����ˮ�����^(gu��)�࣬������v�r(sh��)�����
�����a(ch��n)Ʒһ�����M(f��i)�|(zh��)����һ���(n��i)���κ��|(zh��)����(w��n)�}����ؓ(f��)؟(z��)ȫ����ľS�޾S�o(h��)����(w��)���K���ṩ���g(sh��)֧�ֺ;S�o(h��)�� ���w�r(ji��)��ͼ��g(sh��)��(w��n)�}�Ɂ�(l��i)늜�ͨ��һ����(hu��)׌�͑�(h��)�X(ju��)��������ֵ������
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� 늠t ˮԡ����ԡ ���늟�� ��ʎ�� ������ ������ ���B(y��ng)��

HH-1 / HH-2/HH4��(sh��)�@���ˮԡ�

 ���׺��ˮԡ�-HH-2��;
늟���ˮԡ��������s����������s���؝n���W(xu��)ˎƷ������a(ch��n)Ʒ�������׺��ˮԡ�-HH-2��Ҫ���g(sh��)����(sh��)���؜ط�ʽ����(sh��)�@�؜����؜ط������Ҝء�100������ �|(zh��)�����P��w�����P䓃�(n��i)đ�����ߴ磺300×150×115���� �� �ʣ�±0.5��ӟṦ�ʣ�500W���׺��ˮԡ�-HH-2�Y(ji��)��(g��u)���a(ch��n)Ʒ��ˮ��ʽ��ˮ�۞郞(y��u)�|(zh��)���P��Ƴ����w���X���������C(j��)���Ã�(y��u)�|(zh��)��܈䓰徫���������������Ʋ��������Ƶ���ӿ؜�����ָ�ʽ���^��(sh��)��ʽ���^�@ʾ偃�(n��i)��(sh��)�H�ض�����ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�����������^(gu��n)���͸��g���؜ط�(w��n)������(ji��)�܌�(sh��)�����S�޷������L(zh��ng)���ȵ����c(di��n)�����׺��ˮԡ�-HH-2ʹ�÷�����ע�����(xi��ng)��1����ȫ��늣�ԓ�a(ch��n)Ʒ��220V�����Դ���Դ������(y��ng)�������װ�ȫ������������ƽӵأ��в��Ɍ��ӵؾ�(xi��n)�ӵ�ú���������2��ͨ�ǰ��(y��ng)��ˮע��偃�(n��i)���������ϣ�ʹ���^(gu��)���мӟ�ܽ^����¶��ˮ������t�ӟ�܌���(hu��)�����������ѻ��a�ڻ�©ˮ��©늵�����3����ͨ�Դ�����_(k��i)�Դ�_(k��i)�P(gu��n)����һ��SET�I�ض��@ʾ���һλ�W��(d��ng)���ٰ�∧∨�I�O(sh��)��������ض����ٰ�һ��SET�I�˳��O(sh��)�����ؿ؃x�M(j��n)���Ԅ�(d��ng)�؜ؠ�B(t��i)������һ�����K���S��
�p���Ŀ׺��ˮԡ�-HH-4��Ҫ���g(sh��)����(sh��)���؜ط�ʽ����(sh��)�@�؜����؜ط������Ҝء�100������ �|(zh��)�����P��w�����P䓃�(n��i)đ�����ߴ磺300×300×115���� �� �ʣ�±0.5��ӟṦ�ʣ�1000W�p���Ŀ׺��ˮԡ�-HH-4��Ҫ��;��늟���ˮԡ��������s����������s���؝n���W(xu��)ˎƷ������a(ch��n)Ʒ��
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �x���IJ� �h(hu��n)���y(c��)ԇ�x�� ���b�y(c��)ԇ�x�� �����(l��i) ���W(xu��)ԇ�(y��n)�C(j��) �h(hu��n)��ԇ�(y��n)�C(j��) �֙C(j��)�y(c��)ԇԇ�(y��n)�C(j��)

HHS HHS 늟�ˮԡ�

����GϪ��?zh��)�С���?zh��n)���wҎ(gu��)���@�������{�W�w���Ĉ�(ch��ng)�^���O(sh��)���_(k��i)��Ļ……8����ӛ�ߏ��аl(f��)��ί�@Ϥ��2011�����й���(sh��)ʩ����(zh��n)���(xi��ng)Ŀ485�(xi��ng)����Ͷ�Y6354.63�|Ԫ�����Ӌ(j��)��Ͷ�Y960.28�|Ԫ����(j��ng)ȫ�����¹�ͬŬ������Ӌ(j��)���Ͷ�Y1214.2�|Ԫ���_(d��)�����Ͷ�YӋ(j��)����126.4%������ǰһ��(g��)������м�(j��)����(zh��n)���(xi��ng)Ŀ���Ŀ��(bi��o)�΄�(w��)�� ���c(di��n)�(xi��ng)Ŀ���O(sh��)��(zh��n)�۳�Ч͹�@����܇(ch��)���\(y��n)��վ���}�����ϸ۴�򼰽Ӿ�(xi��n)��������������̩����(chu��ng)��a(ch��n)�I(y��)�@�^(q��)���(xi��ng)Ŀ�_(k��i)�����O(sh��)��������Ȫ�ݸ��ٹ�·�U(ku��)�����̣����ݶ�һ�ڣ��������ϳ����B�Ӿ�(xi��n)���������ݸۿ��T(m��n)���I(y��)�^(q��)4#5#��λ���̵��(xi��ng)Ŀ���ɻ���������� �����L(zh��ng)�^(q��)��l(f��)չ��(zh��n)�ۿ������M(j��n)��������վ1#~4#�C(j��)�M��Ӌ(j��)���Ͷ�Y88.75�|Ԫ��ռ�м�(j��)����(zh��n)���(xi��ng)ĿͶ�Y������7.3%����(j��ng)�����w�Ƽ�����]���w���������B���|���Ļ����ξC���w���(xi��ng)Ŀ�_(k��i)�����O(sh��)���ϝ�(r��n)���������܈�(zh��)�����������xBOPP�ڶ��l���a(ch��n)��(xi��n)���_Դ���Ǿ�ƷͿ僌Ӱ�ĵ��(xi��ng)Ŀ���ɻ���������� ���н��O(sh��)��(zh��n)�����١�̩�̳��ЏV��(ch��ng)���_Դ���I���ǵ��(xi��ng)Ŀ�_(k��i)�����O(sh��)��������ˮ̎��S(ch��ng)һ�������ϼҾӏV��(ch��ng)���}(c��ng)ɽ�f(w��n)�_(d��)�V��(ch��ng)���(xi��ng)Ŀ���ɻ���������� С���(zh��n)�ĸ�l(f��)չ��(zh��n)�۲����ӿ���������GϪ����?zh��)�?��(g��)�(zh��n)�Ŀ��wҎ(gu��)���ѫ@������������ɽ���g�^��3��(g��)�(zh��n)�Ŀ��wҎ(gu��)�������(b��o)���OϪ���Ż����ώZ����ɳ���𲽡�÷Ϫ�����X��7��(g��)�(zh��n)���wҎ(gu��)���Ѿ�������� �������̑�(zh��n)�۳ɹ��S�T��ʡ���t(y��)Ժ��ɽԺ�^(q��)һ�������{�w������5#���÷������{�DŮ��ͯ���(d��ng)���ĵ��(xi��ng)Ŀ�_(k��i)�����O(sh��)���}(c��ng)ɽ�Ͻ��I�ؾ�(xi��n)�f�݅^(q��)�������A�����ڰ��÷����}���W(xu��)�…^(q��)���ڰ��÷����(xi��ng)Ŀ���ɻ����������������������Ѯ���ڰˌ�ȫ��(gu��)�����\(y��n)��(d��ng)��(hu��)��ِ��(ch��ng)-���{�W�w���Ĉ�(ch��ng)�^���O(sh��)���_(k��i)��Ļ���A(y��)Ӌ(j��)2014��10�½��ɲ�ԇ�\(y��n)�I(y��ng)��>

W501���ˮԡ� ���ܺ��ˮԡ� �๦��ˮԡ�

�๦��ˮԡ偵ļ��g(sh��)����(sh��)��

��̖(h��o)

W201

W201B

W501

ZKSY

ZKSY

ZKSY

ZKSY

�ض����棩

�Ҝ�-99.9

�Ҝ�-99.9

�Ҝ�-99.9

�Ҝ�-99.9

�Ҝ�-99.9

�Ҝ�-99.9

�Ҝ�-99.9

���� ��kw��

1.5

1.5

2

3.5

4.5

5

6

���� ��L��

3

3

5

10

20

30

50

��(n��i)đ�ߴ� ��mm��

260x150

260x150����

280x170

350x300

400x240����

450x350

450x270����

500x450������

550x320����

늉� ��V��

220

220

220

220

220

220

380

��̖(h��o)
W201
W201B
W501
ZKSY
ZKSY
ZKSY
ZKSY
�ضȣ��棩
�Ҝ�-99.9
�Ҝ�-99.9
�Ҝ�-99.9
�Ҝ�-99.9
�Ҝ�-99.9
�Ҝ�-99.9
�Ҝ�-99.9
���� ��kw��
1.5
1.5
2
3.5
4.5
5
6
���� ��L��
3
3
5
10
20
30
50
��(n��i)đ�ߴ� ��mm��
260x150
260x150����
280x170
350x300
400x240����
450x350
450x270����
500x450������
550x320����
늉� ��V��
220
220
220
220
220
220
380
 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ��Һ�� �{(di��o)�ش����ӟ�� ��������늟��� ���ܻ��״��������� ƽ����������� ����ƽ����������� ���ܻ�偻��״��������� ���ܿ؜ش��������� ��(sh��)�@��ؼӟ���������� ���������� ����ʽ���������� ����ͣ�ˮ��ԡ� ΢�����W(xu��)����(y��ng)�� �x�ęC(j��)ϵ�� 늄�(d��ng)������ϵ�� ֱ�����ٔ�����ϵ�� ����������ϵ�� ��������xϵ�� ������ϵ�� �߉�����(y��ng)��

HHS늟�ˮԡ�

 

���C(j��)���c(di��n)
��ϵ�Юa(ch��n)Ʒ�⚤����䓰��Ƴɣ����懊������(n��i)đ���ò��P䓰壬�ؿ�ϵ�y(t��ng)�x�ø߾��Ȃ������ͼ���Ԫ�����·��(j��ng)�^(gu��)�����O(sh��)Ӌ(j��)��ʹ�؜ؾ��_��
 
���g(sh��)����(sh��)��
 
��  ̖(h��o)                  �����ҳߴ磨mm��   ��  �ʣ�Kw��    �ؿط������ض��`��
HHS-11-1           170X170X120           0.3              RT+5-95��   ±1��
HHS-11-2           310X180X120           0.5              RT+5-95��   ±1��
HHS-11-4           620X170X120           1.0              RT+5-95��   ±1��
HHS-11-6           920X170X120           1.5              RT+5-95��   ±1��
HHS-11-8           1220X170X120         2.0              RT+5-95��   ±1��
HHS-21-4           310X310X120           0.8              RT+5-95��   ±1��
HHS-21-6           500X310X120           1.2              RT+5-95��   ±1��
HHS-21-8           620X310X120           1.5              RT+5-95��   ±1��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� �����Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) �P�϶����x �܄��^(gu��)�V�� ΢�מVĤ ��•����ϴ�C(j��) ɫ�V������ ����΢���M(j��n)���� ���w������ ��·�y�� �M(j��n)�Ӊ|/ʯīȦ ��·�ܼ����^ ɫ�V����� ����ɫ�V�̶��� ���w�ɘӴ� �Z��ʳƷ�x�� ����ɫ�V�x����ͺIJ� Һ��ɫ�V�x���׮a(ch��n)Ʒ �܄��^(gu��)�V�� һ�����ʽ��Ʒ�^(gu��)�V��

KY-06-01���Ԅ�(d��ng)���ˮԡ�

   �Ԅ�(d��ng)���ˮԡ�Ҏ(gu��)�񣺣����ţ��ο���2�ס�6�ף��p�ţ�4����6����8����10�� ���ʣ�200W

BM100/200/400ˮԡ�

��̖(h��o) BM100 BM200 BM400 ���� �ضȷ���������1�� �Ҝ� 5�棭95�� �Ҝ�5�棭95�� �ض��O(sh��)������ 0�棭100�� 0�棭100�� �ؿؾ��� ��2��(��60��) ��1�棨��60�棩 ��(g��u)�� ����ϵ�y(t��ng) �_(k��i)�P(gu��n)���� ΢̎������PID���� �O(sh��)��ϵ�y(t��ng) �����I��(sh��)���O(sh��)�� �ض��@ʾ��ʽ �����ض�Ӌ(j��) ��(sh��)���@ʾ �������� �̶��c(di��n)���� �̶��c(di��n)���� ���ӹ��� �o(w��) �ضȏ�(f��)�O(sh��)������ ������ �o(w��) Pt100 �ضȹ����� Һ�w�ٿ� �ӟ��� �~�� 500W SUS 316 1000W SUS316 1000W �Դ�_(k��i)�P(gu��n) �Դ�� ���� ��ˮ�������ӣ����������D(zhu��n)���l(f��)�x���� ��ȫ�b�� ��ȫ��ʩ �^(gu��)������o(h��)���^(gu��)�ᱣ�o(h��)�����o(h��)�w ���\�๦����������o(h��)���^(gu��)�ᱣ�o(h��)�����o(h��)�w ��(bi��o)��(zh��n) ����/��(n��i)�ߴ� 3.7L/SUS304��200120(D)mm 7L/304��250150(D)mm ��200��86(D)mm ��250150 ��25097(D)mm ��ߴ� (WDHmm) 240300150 310360230 �Դ AC100V/220V����5A/2.3A AC100V/220����10A/4.6A AC100V/220V����10A/4.6A ���� �s2.5���� �s6���� �s7���� ���� ��ʽ�ض�Ӌ(j��)��10�棭110�棩�����뾀(xi��n)

늟���ˮԡ�

 

 ���g(sh��)����(sh��)
 

�͡�̖(h��o)

늟���ˮԡ�

HWS12

HWS24

HWS26

HWS28

�Դ늉�

220V��50Hz

ݔ�빦��

500W

1000W

1500W

2000W

�؜ط���

RT��+5�桫99��

�ضȷֱ���

0.1��

��ز���(d��ng)��

±0.5��

�����h(hu��n)���ض�

5�桫40��

��(n��i)đ�ߴ磨mm��

300×150×110

300×300×110

450×300×110

600×300×110

���γߴ磨mm��

450×200×210

450×350×210

600×350×210

750×350×210

�ݡ��e��L��

4.9

9.9

14.8

19.8

���r(sh��)���� 1��9999Minutes

�䡡ע

����

�p���Ŀ�

�p������

�p�а˿�

·���܅���(sh��)�y(c��)ԇ�ڿ��d�l���ž飺�h(hu��n)���ض�20�����h(hu��n)�����50%RH

��

�xُ(g��u)�� Options

1.�����ͳ���ضȿ�����………RMB 1000.00

2.��(d��)���ޜؿ�����……………………RMB 250.00

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ��ʽ�t ˮ�|(zh��)̎�����I(y��)�ھ�(xi��n) ��ػ��ϵ�� �����xϵ�� ��ʽ���ϵ�� �����ϵ�� ��ձ� ��ȃx ˎ�O(ji��n)�a��ӡ�C(j��) ������ȡ ��ȡ�b�� ���ϵ�� �‡�(gu��)��΢���ֹ���Ӌ(j��) ������x�ęC(j��) ȼ��ԇ�(y��n)�C(j��) ܉��ʽ�u�� �u��ϵ�� ΢�װ������x�ęC(j��) �՚�ɘ��� �������՚��w����ɘ���

MY-DK-98-��A(���Ѓɿ�)늟���ˮԡ�ϵ��

��;������      �m�����t(y��)����λ����(zhu��n)ԺУ�����в��T(m��n)������ӡȾ����ˎ��ʯ��������������a(ch��n)��λ�M(j��n)�����l(f��)�������s����ؼӟ�ȡ�

�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��1���⚤���Ã�(y��u)�|(zh��)��܈䓰�ӹ����������潛(j��ng)��Ϳ��ˇ̎����2�����P䓹����Ҽ����w ��3���؜�ϵ�y(t��ng)���x�Ô�(sh��)�@ʽ������ʽ�؜؃x������ʽ�؜؃x����PID���Ƴ����p����(sh��)�a���@ʾ���ж��r(sh��)������

��ԃ(x��n)�Ԓ(hu��)��

 �� ̖(h��o) DK-98-��A���οף� DK-98-��A�����Ѓɿף� DK-98-��A�������Ŀף� DK-98-��A���������ף�    �Դ늉� ��V�� 220V50Hz    ���Ĺ��� ��W�� 400 500 1000 1500    �ضȲ���(d��ng)���棩 ±0.5    �؜ط������棩 37��100��    �؜��`���ȣ��棩 ≤±1    ʾֵ�`��棩 ≤±2.5    �����ҳߴ� ���L(zh��ng)×��×�ߣ�mm 168×168×120 325×168×120 653×168×120 945×168×120    �a(ch��n)Ʒ���γߴ磨�L(zh��ng)×��×�ߣ�mm 360×240×190 510×240×190 830×380×190 1100×250×215    ���b���γߴ磨mm�� 400×320×235 555×320×235 865×330×235 1170×320×235    ���أ�kg�� 3.3 5 7 12    ë�أ�kg�� 4.3 6.5 9 14    �� ̖(h��o) DK-98-��A���p���Ŀף� DK-98-��A���p�����ף� DK-98-��A���p�а˿ף�    �Դ늉� ��V�� 220V50Hz    ���Ĺ��� ��W�� 1000 1500 2000    �ضȲ���(d��ng)���棩 ±0.5    �؜ط������棩 37��100��    �؜��`���ȣ��棩 ≤±1    ʾֵ�`��棩 ≤±2.5    �����ҳߴ� ���L(zh��ng)×��×�ߣ�mm 325×325×120 480×325×120 635×325×120    �a(ch��n)Ʒ���γߴ磨�L(zh��ng)×��×�ߣ�mm 510×380×190 670×380×190 830×380×190    ���b���γߴ磨mm�� 550×475×235 715×485×235 860×480×235    ���أ�kg�� 6.5 8.6 9    ë�أ�kg�� 7.7 9.3 10  ע������˾�ɞ��Ñ�(h��)�������N����ˮԡ� DK-98-���ʾָ�ʽ DK-98-��A��ʾ����ʽ�؜؃x

 

Ԕ��Ո(q��ng)Ҋ(ji��n)��www.shcaigou.com 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ���(l��i)�� ���䌍(sh��)�(y��n)�O(sh��)������(sh��)�(y��n)�x�� ���� ������ ��(sh��)�(y��n)�t ����O(sh��)�� ���B(y��ng)�� ����O(sh��)�� �����O(sh��)�� �����O(sh��)�� ��(sh��)�(y��n)�ҳ����O(sh��)�� ���/�ӟ�/�����O(sh��)�� ���B(y��ng)�O(sh��)��

���®a(ch��n)Ʒ

���T(m��n)�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ(ji��n)�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��