��ұ�߾������Ӌ��(sh��)�� ALH��G2���߾������Ӌ��(sh��)�ӷ���ʡ��

Ʒ����̖�Q���������γߴ��@ʾ��ʽ��늷�ʽALH(G2 )�߾������Ӌ��(sh��)��ALH(G2 )3kg����30kg230mm*280mmLCD�����@ʾ��(n��i)����늳�����ֱ���������y������a(ch��n)Ʒ���QALH��G2���߾������Ӌ��(sh��)�ӳ���3Kg6Kg15Kg30kg���� 0.1g0.2g0.5g1g��(n��i)�����ȸ��_1/600000������Ӌ�Δ�(sh��)����(sh��)��֮���ܾ��І����Ԅ�ƽ����������ʾ֮���ܾ������c׷ۙ��ȫ��ȥƤ���A(y��)ȥƤ֮���ܾ����Ԅ�У�����p���^�d���o���� ��(n��i)����늳�����ֱ�����ã��y���������EL����֮�����������r�����_֮��늉��@ʾ�����O(sh��)Ӌ����֮�\�ͱ��o�c���ܰ��I�����|��֮�O(sh��)Ӌ������3M֮�z�N��ˮ�Ը߾����pɫ֮LED���ָʾ��������˽��늠�r���МضȾ����Ԅ��a��֮���ܿ��x��RS-232��PRINTER�ӿ��a(ch��n)Ʒ���Q��CN-BHӋ��(sh��)����(16)�������������x���̣�21kg���x���ȣ�0.1g���x�����⹦�ܣ��a(ch��n)Ʒ�f����1.�ӱP�ߴ磨mm����210×2452.�����d�������_80kg3.kg��g��Ib��oz�ķNӋ����λ�O(sh��)��4.���������O(sh��)�����d����������Լ��Q���������a(ch��n)Ʒ��B���a(ch��n)Ʒ���Q��CN-ASӋ��(sh��)����(1)�������������x���̣�30kg���x���ȣ�0.1g���x�����⹦�ܣ���232�ӿ� �����B����X�a(ch��n)Ʒ�f����1.�ӱP�ߴ磨mm����210×245 2.�����d�������_80kg 3.g��oz��Ib���NӋ����λ������O(sh��)�� 4. ���������O(sh��)�����d����������Լ��Q������
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��� �x�� �Cе

���S��Ӌ��(sh��)Ӌ��(sh��)�� Ӌ��(sh��)��ӳ�

���SӋ��(sh��)��ӳ� Ӌ��(sh��)Ӌ��(sh��)�� Ӌ��(sh��)�ӏS�� Ӌ��(sh��)��ӳӾS�� ���A��ӳ� Ӌ��(sh��)��ӳӶ����X

���AӋ��(sh��)�����c:                                                                                                                 

1. ͬ�r��Ӌ�r��Ӌ��(sh��)����                                                                                                   

2.�н�ֱ��������ͣ늿���10С�r����                                                                                         

3.Ӌ��(sh��)�Q������1kg-600kgȫϵ�о���                                                                                                

4.���@ʾ�����Ϳ�����(sh��)��ȡ�Ӕ�(sh��)��4��

5.�Q������1/15000��1/6000��1/3000���x6.Ӌ��(sh��)���ȿ��_1/60000           

 ���A���Ӌ��(sh��)��Ҏ(gu��)�񅢔�(sh��)�� ���Q�� 3 kg   6 kg   15 kg   30 kg�ֶ�ֵ    1g      2g      5g      10g��С�Q�� 20g 40g 100g 200g���� 1/3000 1/3000 1/3000 1/3000�ߴ� 335×355×130mm     �҂���˾�����ԁ���������“Ʒ�|(zh��)�鱾���\������”�Ľ�(j��ng)�I�������҂�����һ���N���ˆT�͌��I(y��)���g(sh��)�ˆT�ĈF���������͑��ṩ�Įa(ch��n)Ʒ�ͷ���(w��)���҂��J�������H�H�w�F(xi��n)�ڼ��g(sh��)���Ⱥ͸ߵȼ��Įa(ch��n)Ʒ���� ���F(xi��n)���P(gu��n)�I��������Ҫ�����_��˼���� ÿһ���҂�������������

   ��˾���I�a(ch��n)Ʒ����ӳ����Ϻ���ӳ������Ӌ�س������Ӌ��(sh��)���������ƽ����ˮ��ӳ�����Ӳ�܇����ֱҕ���^�����o�����ŷ��ߜص�����������ƽ��������ƽ����ӵذ��������܇�����l�a�ӣ���Ә˺���ӡӋ�r����������y����POS�C���տ�C�����蘌������ƽ�_���Ϻ����A�l�a����������������ܛ����

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� POS���y�C/�տ�C ��ɽ���w������ �l�a��/���y�� ��ӵذ� �����ƽ ������y�� ��ӗl�a�� ����_�� ���Ӌ�س� ���Ӌ��(sh��)�� ���Ӌ�r��

ACS����15�������Q�������� ʯ���ӡ�3����������Q��6kgӋ��(sh��)��30������ӳӃr��

����15�������Q�������� ʯ���ӡ�3����������Q��6kgӋ��(sh��)��30������ӳӃr��

*��(n��i)�����ȸ��_1/300��000��*������Ӌ��(sh��)����(sh��)��֮������

*���І������� ƽ����������ʾ֮������

*�����Ԅ�У�����p���^�d���o������

*��(n��i)����늳�����ֱ���������y��������

*����Һ��LCD �@ʾ�������x����LED���⹦�ܡ�

*�����O(sh��)Ӌ����֮�\�ͱ��o�c������

*�������r�����_֮������늉��@ʾ��

*�����pɫ֮LED���ָʾ��������˽��늠�r��

*�x�䣺RS-232��PRINTER���ӿ����ӱP�ߴ磺230*280mm

��̖

������

����

����

ALH-1.5C

1.5kg

0.1g

1/30000

ALH-3C

3kg

0.2g

1/30000

   ALH-6C

6kg

0.5g

1/30000

ALH-15C

15kg

1g

1/30000

ALH-30C

30kg

2g

1/30000

����15�������Q�������� ʯ���ӡ�3����������Q��6kgӋ��(sh��)��30������ӳӃr��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������Q ����_�� ��Ӳ�܇�� ��ӵ��� �����ƽ ��ӵذ� �����܇��

�ѻ�15kg���Ӌ��(sh��)�����ѻ�15kg/0.2g�߾���������Q���l(f��)�r

 �ѻ�15kg���Ӌ��(sh��)�����ѻ�15kg/0.2g�߾���������Q���l(f��)�r

��ɽ����x���O(sh��)�����޹�˾24С�r����(w��)�ᾀ�����N���Ԓ��13328055291 Q Q�� 18914993961��ַ����ɽ������·30̖����ɽ�|(zh��)�����g(sh��)�O(ji��n)��������50�ף�

CN-V6ϵ�и߾���Ӌ��(sh��)�Ӯa(ch��n)Ʒ������

�� �A(y��)��Ƥ������

�� Ŀ�˔�(sh��)���󾯹���

�� ��(sh��)���ۼӹ���

�� ʮ�M����ӛ������

�� 6V/4Ah�U����늳ػ���220VAC���

�� ܛ���Ԅ�У��

�� 6λҺ���@ʾ+����

�� 230*310mm�����P䓳ӱP

�� �A(y��)��Ƥ������

�� Ŀ�˔�(sh��)���󾯹���

�� ��(sh��)���ۼӹ���

�� ʮ�M����ӛ������

�� 6V/4Ah�U����늳ػ���220VAC���

�� ܛ���Ԅ�У��

�� 6λҺ���@ʾ+����

�� 230*310mm�����P䓳ӱP

CN-V6ϵ�и߾���Ӌ��(sh��)�ӳ���/�ֶ�ֵ��

��̖

CN-V6P-1500

CN-V6P-1503

CN-V6P-1206

CN-V6P-1515

CN-V6P-1530

�����

1.5kg

3kg

6kg

15kg

30kg

�z���ֶ�ֵ

0.5g

1g

2g

5g

10g

�@ʾ�ֶ�ֵ

0.05g

0.1g

0.2g

0.5g

1g

��̖

CN-V6P-1503

CN-V6P-1206

CN-V6P-1515

CN-V6P-1530

 

�����

3kg

6kg

15kg

30kg

 

�z���ֶ�ֵ

1g

2g

5g

10g

 

�@ʾ�ֶ�ֵ

0.05g

0.1g

0.2g

0.5g

�a(ch��n)Ʒ�ۺ����(w��)��

1: �Ա���˾ُ�I�Įa(ch��n)Ʒ�����M�������K���ṩ�S�o����(w��)

2��ȫ�̼��g(sh��)��ۙ���e�ṩ���g(sh��)��ԃ������(w��)

3���ṩ��������늳����D(zhu��n)�Q�Դ���@ʾ��������ēQ��������У������(w��)��

4���O(sh��)Ӌ���b���a(ch��n)���b�ӣ�����(j��)�͑�Ҫ���_�l(f��)���N�ǘ���ӳӡ��ذ����_������܇�ӵȷQ���O(sh��)�䡣

��ɽ����x���O(sh��)�����޹�˾ʼ�K�Գ���“�õĮa(ch��n)Ʒ����(y��u)�ăr�����o����Ʒ�|(zh��)���ܵ��ķ���(w��)”������I(y��)�l(f��)չ�ĺ��Ĝʄt�����\�ڴ��c������

��˾�W(w��ng)ַ��www.57hqw.cn

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ƽ �����LͲ�� �o�����LͲ�� ��ӵذ� ���������ӳ� ���{��������_�� ��485ͨӍ����ӳ� ���P䓷�ˮ���� ���W(w��ng)��ͨӍ����ӳ� �ݶ��������a(ch��n)Ʒ �ݶ�������_�� �ݶ���Q�؃x�� �ݶ���������� �ݶ��������ƽ �����z�س� �����w����ӳ� RS232�B����X����ӳ� USB�ӿڂ�ݔ��(sh��)��(j��)��ӳ� ֱͨҕ����ӳ� U�P���攵(sh��)��(j��)��ӳ�

JCP���u��ӡ��Ӌ��(sh��)��@�˺�������ӡ�Q@�߾��ȴ�ӡ��

���u��ӡ��Ӌ��(sh��)��@�˺�������ӡ�Q@�߾��ȴ�ӡ����ӳ�����ӡ��ӷQ���B�m(x��)���������B�m(x��)�˺�������

     �����z��ӡ��ӳ�

     JCPϵ�д�ӡ��Ӌ��(sh��)��  

  • ���̏�3kg��45kg
  •  20mm LCD�@ʾ������ɫLED����
  • �ӱP�ߴ磺240mmX370mm
  • �߆����O(sh��)�����ɘ��������Ԅ��������ۼ�������(sh��)��ʾ���A(y��)�ÿ��صȹ���
  • �߾���1/60,000
  • ��(n��i)��������600,000
  • ���ó��/��늃��÷�ʽ��늣���늴οɴ��Cʹ��200С�r
  • 28�Mֱ��PLU�ɹ�ʹ����֧����Ӣ��Ʒ��
  • �pͨ�����B�ӽM��Ӱ��_
  • ��(n��i)�����������ӡ�C���ɴ�ӡ��ͨ�B�m(x��)���������B�m(x��)�˺�������
  • �x��RS-232ͨӍ�˿������B����X������ӡ��C
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��•�������w�؜y���x ��•�����w�� ճ��Ӌ ��܇�� ���P���ӳ� ��ˮ��ӵ��� ����ƿ�� ݆�γ� ���Ӌ ���Ƥ���� ��•���냺�����w�س� �|������ӳ� ���ϳӃx�� ��Ӿ�����ƽ �Cе��ƽ ��ȿ��� 䓲ľ��_�� �����p������ӵذ� ��������Ӌ Ӌ�؃x��

���Ӌ��(sh��)��(ACSϵ��-OAC)

OAC���Ӌ��(sh��)��( ACSϵ��)    ������ɫ     • �ⲿ����1��30000�߾������Ӌ��(sh��)��     • ���ø߾��Ȃ�����     • ������5—5—6λ��(sh��)LCDҺ���@ʾ������ָ�22mm     • ��(sh��)����Ӌ��������һ��ƽ������     • Ӌ��(sh��)�����⹦��     • ȫ���ع���     • �Ԅ��Դʡ늹���     • ʹ���ߺ���У������     • ��ֱ������     • 8�M�����A(y��)�O(sh��)����     • ʹ�ó����늳ؕr��һ�γ�늺���B�m(x��)ʹ��120С�r     • �����늳ص�늉���ʾ     • ����л��������LED����׃�Q��ʾ     �x�����    • PRINTER��RS232ݔ���ӿ�   

Ӌ��(sh��)�ӣ�Ӌ��(sh��)�������Ӌ��(sh��)����Ӌ��(sh��)�ӣ����Ӌ��(sh��)��

��JS-S�߾������Ӌ��(sh��)�Ӯa(ch��n)Ʒ�f���� ����  3kg  6kg  15kg  30kg  �ֶ�ֵ�� g ��  JS-*L  0.2g  0.5g  1g  2g  JS-*M  0.1g  0.2g  0.5g  1 g  JS-*H  /  /  /  /  ʹ�����O(sh��)��  9 �  ��늷�ʽ  DC9V/700mA �� 6V/1.2Ah ��늳�  ��늳ص�ʹ�Õr�g  60 С�r�� 12 С�r��늕r�g��  �@ʾ  6 λ LCD ���ָߣ� 14mm �����{ɫ����  ���I  20 ���p�|���I  ͨӍ��ʽ  /  �惦��Ԫ  10 �����ش惦��Ԫ  ��������  /  �ӱP�ߴ�  300*220mm  ���γߴ磨 W x H x D ��  295*115*310mm  ��(n��i)��������  600.000 Ӌ��ģʽ  Ӌ������Ҏ(gu��)����Ӌ��(sh��)���ٷֱ����ۼ�����(sh��)�� / ���������ވ�  У��  �����ⲿУ��  ������λ  kg/g,lb  ʹ�Üض�  0 �桫 +40 ��  ���  ≤ 90%  ȥƤ����  �M����  ��ȫ�^�d  150% �M����  �\ݔ���o  ����������ܵ��p��  �Y(ji��)��(g��u)  ���P䓳ӱP�������⚤  ���b  6 �_ / ��   

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���Ƴ� �����ƽ Ӌ�س� Ӌ��(sh��)�� ��ӵ��� ����_�� ��ӵذ�

JSC-TSCӋ��(sh��)��JSC-TSCӋ��(sh��)��

JSC-TSCӋ��(sh��)�ӣ�LCD�������@ʾ��������1.5kg��30kg���ֱ��ʣ�1/6000��1/15000�ӱP��240��210mm����(n��i)��6V/4Ah��늳�����ֱ������ �����x��RS-232C�ӿ�

CBϵ�и߾���Ӌ��(sh��)��

 

CBϵ�и߾���Ӌ��(sh��)�ӽ�B��                                
һ�����D(zhu��n)�_�P(gu��n)����ֱ�^�����x��������Ʒ��(sh��)��                            
                                   
· ������Ʒ��(sh��)�����x��1��2��5��10��20��50��100���·f�����D(zhu��n)�_�P(gu��n)����ֱ�^�����x��������Ʒ��(sh��)����                  
· �����@ʾ����������������ͬ�r�@ʾ��(sh��)����ƽ����������������λ�@ʾg��kg��lb��oz���@��ζ����������ϢһĿ��Ȼ�����Q�����ã�1000��������ڷQ�P�ϣ�1000�������Ϣ�@ʾ    ����Ļ����������CB�Q��Ѹ�ٲ�����ِ����˹�a(ch��n)Ʒ���еĸ߾��_����        
· �����O�䷽�㡣ͬ�r���S�C�ṩһ�M25�N�Z�ԵIJ���ָʾ��Ƭ��ֻ���x���m���Z�N�Ŀ�Ƭ������������҂�(c��)����ʹ�o��(j��ng)�IJ�����Ҳ������֪��CB����\����                
· ��(g��u)��Թ������͵������⚤�O(sh��)Ӌ�����P䓷Q�P�������p�|(zh��)�C�����m�ڔy����                        
· ��ʹ��늳ز�����
CBϵ�и߾���Ӌ��(sh��)�ӵ���̖��B��
                                   

��̖  CB06 CCX-N CB1 CCX-N CB3 CCX-N CB6 CCX-N CB16 EDX-N  CB34 EDX-N  CB64 EDX-N 
���� ��kg��  0.6 1.2 3 6 16 34 64
���x��, d ��g��  0.1 0.2 0.5 1 2 5 10
�߷ֱ��� ��g��  0.05 0.1 0.2 0.5 1 2 5
��Сƽ������ ��g��  0.01 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5 1
���� ��g��  0.3 0.6 1.5 3 6 15 30
�؏�(f��)�� ��g��  0.2 0.4 1 2 4 10 20
�����a ��M1�� ��kg�� 0.5 1 2 5 10 10��M2�� 20��M2��
푑�(y��ng)�r�g��ƽ���� ��s��  1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
�@ʾ�����ٶ� ��/s��  10 10 10 10 10 10 10
��(sh��)��(j��)��ݔ�ٶ� ��/s�� 10 10 10 10 10 10 10
�w�e,W x D x H ��mm�� 330 x 250 x 82  430 x 400 x 120
�Q�P�ߴ� ��mm�� 250 x 200  400 x 300 
��(sh��)��(j��)�ӿ�  25-� D-Sub �ӿ� ��RS-232���B�Ӵ�ӡ�C��PC�� 
ܛ��  �� START �I�;���/����Q���r���x��ȥƤ��ȥƤӋ��(sh��)
�Դ 10��20����ֱ�����0.75����
�ԴҪ��  ͨ�^�S�C�ṩ��׃������ 230 V ��115 V, ƽ��5.8 VA 
늳�ʹ�Õr�g 100С�r 
��������  200%�߳��d���o; ��(n��i)�ÿ��_�����o
���x����
���Q ��̖
ӡ���C�����y(t��ng)Ӌ���ܣ�����ӡ����ӡ�CYDP03-0CE��AC�m���� ��ֻ�ڳ�ʹ��늳ؕr��Ҫ�� YDP03-0CE
�W����Ӣ������ 6971412
Ӣ�� 6971414
���� 6971413
�Ĵ����� 6971411
�Ϸ� 6971410
ӡ����ӡ�C YDP04
��ӡ����5���L�S������YDP03-0CE��YDP04 6906937
ī�У����ã�����YDP03-0CE��YDP04 6906918
ȥƤ�͘˺���ӡ�C��ֻ���cһ�����ٹ��I(y��)���B�ӣ� YDP04IS-0CEV120/YDP04IS-0CEV220
���L��|���B��ƽ�_�Ӻ��@ʾ�������L15m�� ����(j��)Ҫ��
�b���@ʾ��������ڶ��@ʾ�����ɂ��˜��@ʾ�����c�Ӻ���Ķ˿����B�� ����(j��)Ҫ��
�B��PC����|�ӿڣ�25ᘣ� 7357312
�m������|��25ᘺ�9�_PC D-Sub �ӿ� 6965619
늳أ�6��C̖늳���1.5���� �˜�
�űP/CD�Ɍ�������������Ñ��Զ��x��2��ݔ��̧�^����˾�����Q�ȵȣ���COUNT_CB.EXE, PC/DOS ����(j��)Ҫ�������M���Q

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �՚�΢����ɘ��� ΢����z�yϵ�y(t��ng)/΢������ٙz�yϵ�y(t��ng) ��ʽ�����x �ζ���/��ӵζ��� ����ӡ�E�x PHӋ�����Ӌ �x�ęC��������x�ęC ΢��ˮ�֜y���x ��ƽ�������ƽ��������ƽ �t��ˮ�ݜy���x���u��?z��)�ˮ�ݜy���x ��ˮ��������ˮ������ˮ�C������ˮ�C ƿ�ڷ�����/ƿ�ڷ�Һ�� ��Һ������Һ�� ���������O(sh��)�� �^�V�������V��΢�Vϵ�y(t��ng) �l(f��)�͹� �������� �����Q���O(sh��)��

ALHӢչ��ӳ�_ӢչӋ��(sh��)��ӳ�_3�������Ӌ��(sh��)��

������(y��ng)��Ӣչ��ӳ�_ӢչӋ��(sh��)��ӳ�_3�������Ӌ��(sh��)��

 

ALHӢչ��ӳӹ�����ɫ��

* Ӣչ���Ӌ��(sh��)�Ӄ�(n��i)�����ȸ��_1/600,000��

* Ӣչ���Ӌ��(sh��)�Ӿ�����Ӌ�Δ�(sh��)����(sh��)��������

* Ӣչ���Ӌ��(sh��)�Ӿ߆����Ԅ�ƽ����������ʾ������

* ���Ӌ��(sh��)�Ӿ����c׷ۙ����ȥƤ���A(y��)ȥƤ������

* Ӣչ���Ӌ��(sh��)�Ӿ����Ԅ�У�����p�س��d���o������

* Ӣչ���Ӌ��(sh��)�Ӄ�(n��i)����늳�����ֱ�����ã��y��������

* ��Һ��LCD����6��6��6λ��(sh��)��18mm�����@ʾ�������x��

* LED���⣬ʹ�É������_10�fС�r��

* �������r�����_��늉��@ʾ��

* Ӣչ��ӳӾ����pɫLED���ָʾ�������ָʾ��늠�r��

��   ̖

�Q��

�Q������

�ⲿ����

�Q�P�ߴ�

ALH-1.5kg

e=0.5g

d=0.1g

1/15000

230X290mm

ALH-3kg

e=1g

d=0.2g

1/15000

230X290mm

ALH-7.5kg

e=2.5g

d=0.5g

1/15000

230X290mm

ALH-15kg

e=5g

d=1g

1/15000

230X290mm

ALH-30kg

e=10g

d=2g

1/15000

230X290mm

�Ϻ�������ӿƼ����޹�˾��http://www.yiyu17.net��Ӣչ��ӳ��N���c�ۺ����(w��)����,��˾��Ҫ���´������N�ۡ����a(ch��n)��ʽ����Ӻ����c��ӷQϵ�y(t��ng),��Ҫ�a(ch��n)Ʒ���Ϻ�Ӣչ��ӳ���Ӌ����ӳ���Ӌ�r��ӳ�������_�����ٺ���ӵ����������܇������ӵذ��ӡ����������ƽ�����a�����ƃx�����@ʾ������ʽ���������bϵ�y(t��ng)���������ȵ���������ͨ�^�҂���24С�r��ԃ�ᾀ�c�҂�?n��i)����?li��n)ϵ���V�҂����Ķ����������҂����������������o�҂��ļ��g(sh��)���̎���ͬ�r�҂�����48С�r��(n��i)�c��ȡ��“(li��n)ϵ���o���ṩԔ���Ľ�Q������  

 

 

 

 

���������ܰ��ʾ����ֻ��׌�������˽��҂�����ֻ��׌���@�ø��õĮa(ch��n)Ʒ�ͷ���(w��)������҂�������Ŭ���M����

 

 

�Ϻ���ӳ�������_������ӵذ��������ƽ����Ӳ�܇�ӣ���ӵ��� 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���{ʽȫ늄ӊA��܇ ƽ����վ�{ʽ�A��܇ ֧��վ�{ʽ�A��܇ ����ʽȫ늄ӊA��܇ �A�����\܇ ��ж܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ����܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ����܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) Σ�UƷ�\ݔ܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ����܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ���܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) �Vɽ܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ��܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ؛܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ��܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ��܇ ܇�d�Q��ϵ�y(t��ng) ������_�� ����ӡ������ ��������� �������ƽ

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��