DC-XC-Gɽ�|�ƿ��ӳ�+�ƿ��ӵذ�+Һ���ƿ�ӏS��ֱ�N�r

 

ɽ�|�ƿ��ӳ�+�ƿ��ӵذ�+Һ���ƿ�ӏS��ֱ�N�r

�㴨DCS-XC-Gϵ���ƿ��ӳӸ���

�ƿ��ӳ����Á��Q���ƿ������w���������ƿ��ӳӲ��ÿ��ʽ�Q�_�����懊��̎�����͸��g���_ϴ������

 

 

�ƿ��ӳӷQ���ٶȿ�����(w��n)�����ܸߣ�ʹ�ú������Y(ji��)��(g��u)���������b���S�o(h��)���������ȸߡ�

 
�ƿ�Ӱ��չ��ܿ��Է֞���ͨ�ƿ��ӳ����������ƿ��ӳ�����ˮ���ƿ��ӳ����������ވ��ƿ��ӳ�������ӡ�ƿ��ӳ���N�����

ɽ�|�ƿ��ӳ�+�ƿ��ӵذ�+Һ���ƿ�ӏS��ֱ�N�r

 

�ƿ��ӳӏV����(y��ng)���ڻ������ԁ�ˮ������ӡȾ���r(n��ng)ˎ������ИI(y��)��

 

 

 

 

 

���������������������������������������������������������ƿ��ӳ���(y��u)��

�Ƅ�ʽ�ƿ�L݆֧�����ɰ��Ŷ�NҎ(gu��)���ƿ
���������Ӿ��б����������̎��
�؄e�m���B�m(x��)�Q������Һ�B(t��i)�Ț⡢����Ȼ����ƿ
���_���ÿ�ܽY(ji��)��(g��u)�������M(j��n)�з�������̎����
 
 
�ƿ��ӳӾ����͸��g������ϴ��ʹ�÷�������c��
 
�ƿ��ӳӳ��_�ϰ��b���ƿ֧�μܿ��Է����ƿ���D(zhu��n)����
——————————�ƿ��ӳ�Ҏ(gu��)��
 
�Q��������1000kg×0.2kg , 2000kg×0.5kg , 2500kg×0.5kg
���_���� :  800X1200X330mm �LX��X��
 

������Ո�����ԃ�㴨��Ӻ���С����“(li��n)ϵ�Ԓ��158000616951

ɽ�|�ƿ��ӳ�+�ƿ��ӵذ�+Һ���ƿ�ӏS��ֱ�N�r

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ƿ�ӏS�ң�13661782735 ������� ��Ͱ�� ɽ�|����ƿ�� ����ӡ��ӵذ��� ������ӵذ��� ����ӡ��ӵ��� �͸ߜ���ӵ��� ��(sh��)��ʽ��܇�� �Ƅ���܇�� ���P䓲�܇�� ��(bi��o)��(zh��n)��܇�� �������� ������܇�� �����ذ� �����_�� ����ӡ����_�� ���P�����_�� �Ƅ�����_�� ��(bi��o)��(zh��n)����_��

SCS����Һ���ƿ��+1T���P�����ƿ��+��ƿ��Ӱ����l(f��)

     ����Һ���ƿ��+1T���P�����ƿ��+��ƿ��Ӱ����l(f��)

 “���غ���”ֻ�����|(zh��)�a(ch��n)���^�������|(zh��)�a(ch��n)ƴ�����^�����a(ch��n)�ijɱ������X��؛���҂�ע�ص����|(zh��)������ζ��ȥ׷�����ĸ�������a(ch��n)���|(zh��)�������͑���

 

����ƿ�������f����

�������ò��P�䓰帲�w���ɷ�ֹҺ�w��a�r�����w����

������{(di��o)��(ji��)�ݗU֧�������㌦���w�ڲ�ͬλ�õ�ƽ���{(di��o)��(ji��)��

����������b�����g���ܱ���Һ�w���������ĸ��g�����ܷ�̎������ֹ���g��

��֧�ܲ����c�ƿ���Ǻϵ��ܸ���(j��)�ƿ���δ�С�Ԅ��{(di��o)��V”�Ό�(d��o)���b�á�

���ƿ�Ӄx���O(sh��)Ӌ����ֵ�O(sh��)������(d��ng)�ƿ�����_(d��)�������O(sh��)��ֵ�r���Ԅӈ󾯣���������Һ�w������

�������ƿ�Ӵ���Ļ�@ʾ������ӡ�ӿ��ṩ�@ʾ����ӡ�����F(xi��n)�h(yu��n)���x�O(ji��n)�������ƹ����l���p�p

��������λ����������݆���ƿ�мܣ��c��(f��)�Ϗ��ɾ��_�b�ã�����Ч��ֹ�ƿƿ�����w�ě_����

����������p���_�O(sh��)Ӌ�����g������ʽ��������֧�����c���y(t��ng)�p��ʽ��������Ⱦ��п�ƫ����Ť���^�d������(qi��ng)�����ȸߵ��c��

 

����ƿ�������Y(ji��)��(g��u)��

����ƿ����ܽY(ji��)��(g��u)�ƿ֧�ܿ��Է����ƿ�D(zhu��n)����֧�ܿ��Է���Φ400��Φ800��NҎ(gu��)����ƿ��������ֻ�߾��ȼ�����ʽ�Q�؂����������ܻ��Q���@ʾ�x�����M�ɷQ��ϵ�y(t��ng)������Ϳ�ϼ��������ˇʹ������ڷ����ͷ�ˮ�h(hu��n)����������Ϳ�ж��ӷ���Ϳ�����͸��g������_ϴ��

����ƿ���Y(ji��)��(g��u)���b�������S�o(h��)���㡢���ȸ�����(zh��n)�_�ȸ����Q��Ѹ������(w��n)���Կɿ����m�����Pʽ�ƿ�ķQ��Ӌ�������x��������������������ӡ�������ƈ������PLC�����x�pʽ�Q����

 

����Һ���ƿ��+1T���P�����ƿ��+��ƿ��Ӱ����l(f��)

���P(gu��n)�P(gu��n)�I�֣�����ƿ�ӣ�Һ������ƿ�ó��������ƿ��Ӱ�������������ƿ������Ӛ�ƿ�Q

�Ϻ����،��I(y��)���I(y��)��������������ǘ�(bi��o)��������a(ch��n)�ɶ�����

 

��˾�ۺ����(w��)��(n��i)�ݣ�

1.����(w��)�����ҷ���ؓ(f��)؟(z��)�����跽�S���O(sh��)���ڴ����g���F(xi��n)�Ĺ��ϣ��ṩ�O(sh��)������Ă����ԝM���L��ʹ����

2.����(w��)���ޣ��|(zh��)���ں����(n��i)�������K���S�o(h��)�� 

3.���Г�(d��n)��(n��i)�ݣ��˞�������ɵēp����

 

�gӭ���Ͽ͑��늴�ԃ���҂�������(j��)�����������������������m�ϵĮa(ch��n)�����ĝM�������҂���и��׷����

�y(t��ng)�N�۷���(w��)�ᾀ��021-57709403  13641981733

����a(ch��n)Ԕ��ɵ����˾���W(w��ng)վ��

�W(w��ng)ַ��www.shdtsy.com

�W(w��ng)ַ����www.shdto.com

 

����Һ���ƿ��+1T���P�����ƿ��+��ƿ��Ӱ����l(f��)��ƿ��Ӱ�

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �o�����LͲ��ӳ� �󾯙z�س� �Ƅ�ʽ��������_�� �LͲ�Q�ؙC(j��) ���P���ӝLͲ�� ��ˮ���z�س� ��ˮ���LͲ��ӳ� ��λ�����LͲ�� ��ˮ�����ϷQ��ϵ�y(t��ng) ���ϷQ��ϵ�y(t��ng) �x�e�� Ƥ���LͲ�� ����݁Ƥ���� ȫ��ʽ����݁Ƥ���Q�� ����݁Ƥ���� Ƥ���C(j��)�Q�� ݔ��Ƥ���Q�� Ƥ���� �����z�س� �����z�س�

SCSo_o1TҺ���ƿ��o_o2TҺ���ƿ��o_o3TҺ���ƿ��

o_o1T�ƿ��o_o2T�ƿ��o_o3T�ƿ��

�oՓ߀������������߀�����죬�҂�����һ������Ğ����ṩ����(w��)��

��(y��ng)���ИI(y��)��

�؄e�m���B�m(x��)�Q������Һ�B(t��i)������Ȼ����ƿ

�V����(y��ng)���ڻ������ԁ�ˮ������ӡȾ���r(n��ng)ˎ������ИI(y��)��

��ԃ��

�����˽�a(ch��n)ƷՈ���W(w��ng)ַ��http://www.fangbaochengsh.com

���輼�g(sh��)֧�֡���ԃ�r��Ո���� 18217775679   ���Ԟ�������(w��)��

��������rՈ������̖��

�����ھ���ԃՈ��QQ��314530281 �]����314530281@qq.com

���飺SCS���ƿ���ӳ��ƿ�Ӳ����˿�ܽY(ji��)��(g��u)���w�������Ϳ�ж��ӷ���Ϳ�����͸��g������_ϴ������_�ƿ֧�ܿ��Է����ƿ�D(zhu��n)��������ʹ�ø߾��ȼ�����ʽ�Q�؂����������ܻ��Q�؃x���M�ɵķQ��ϵ�y(t��ng)���ȸߣ�������(w��n)��������֮�����ƿ�Ӳ������w������Ƅӷ��������ҽY(ji��)��(g��u)���Ρ����b���S�o(h��)���������ȸ�����(w��n)���Ժ���

���ܣ�SCS���ƿ�������Ǟ�ʹ��Һ�B(t��i)��Һ�B(t��i)������ИI(y��)�Q���ƿ�������Č�����ӳӡ�����ʹ���M�ƿ�Ԅ��ГQ�Ĺ���,���p�����˹�������Σ�U��������ʹ�õ����ܷQ�ؿ��ƃx��һ�N���ܷ�(w��n)�������ƾ��ȸߵăx���������Æ�Ƭ΢̎�����¼��g(sh��)������A/D�D(zhu��n)�Q�ٶȿ졢���ܷ�(w��n)��������������ͨ���ԏ�(qi��ng)�����c������ȥƤӋ������λʮ���M(j��n)�{(di��o)�����Ŵ󱶔�(sh��)ʮ�����M(j��n)�{(di��o)�����Mֵ��(sh��)��һ���{(di��o)�����Ǿ�����������λ�ԄӸ�ۙ����Ӌ���������ӡݔ�����ֶȔ�(sh��)���ֶ�ֵ�x������늱��o(h��)����ֵ���Ƶȹ���������4��20mA��(bi��o)��(zh��n)��̖ݔ�����ɷ�����cPLC��Ӌ��C(j��)�O(sh��)��“(li��n)�Y(ji��)������ʮ�ֺ��Ρ�

�f����

1.�ƿ���_����ò��P�䓰帲�w���ɷ�ֹҺ�w��a�r�����w����

2.������λ����������݆���ƿ�мܣ��c��(f��)�Ϗ��ɾ��_�b�����ܷ�ֹ�ƿƿ�����w�ě_����

3.֧�ܲ����c�ƿ���Ǻϵ��ܸ���(j��)�ƿ���δ�С�Ԅ��{(di��o)����“V”�Ό�(d��o)���b����

4.���������p���_�O(sh��)Ӌ�����g������ʽ��������֧�Σ��c���y(t��ng)�p��ʽ��������Ⱦ��п�ƫ����Ť���^�d������(qi��ng)�����ȸߵ����c��

5.�ƿ�ӂ��������b�����g���ܱ���Һ�w���������ĸ��g��

6.�ƿ�ӂ�������������ܷ�̎������ֹ���g��

7.�ƿ���³��w�����{(di��o)��(ji��)�ݗU֧�������㌦���w�ڲ�ͬλ�õ�ƽ���{(di��o)��(ji��)��

8.�ƿ�Ӄx���O(sh��)Ӌ����ֵ�O(sh��)������(d��ng)�ƿ�����_(d��)�������O(sh��)��ֵ�r���Ԅӈ󾯣���������Һ�w������

��(bi��o)��(zh��n)��

1.���γߴ���m����1200×800×240��mm��

2.�a(ch��n)ƷҎ(gu��)��1t �� 3t

���ۺ����(w��)��

1.���۳��a(ch��n)Ʒ����֮��(n��i)���M���ޣ����K���S�o(h��)��

2.���r����ه���ۺ����(w��)�� �҂��߂��ۺ����(w��)�����������Ñ����r���T����(w��)

���㲿����r��

�����ڃ�(n��i)���M�S��������������������Ͷ؛����ʹ�É������ڃ�(n��i)�������B�m(x��)��ʹ������횵��㲿����������ҹ�˾����؛�����ԭ�S���ڮa(ch��n)Ʒ��Ʒ�|(zh��)���|(zh��)���ϳ����cԭ��C(j��)�����Ʒ�|(zh��)��ͬ���ҹ�˾���Գɱ��r��ÿһλ�Ñ��ṩ��������ݡ��ķ���(w��)��

������(w��)�w�F(xi��n)��

����(w��)չʾ����I(y��)�ă�(n��i)���c���������������c����ֱ��Ӱ���I(y��)�����l(f��)չ�c�͑���ͨ��Ǣ���҂�����w�����M��͑��������Ҫ����������I(y��)��(j��ng)�I�����^������������һ���������ƌW(xu��)���ۺ����(w��)�wϵ���_���ۺ����(w��)�ļ��r����������ʼ�K���ţ��|(zh��)������I(y��)�����}������(w��)����I(y��)�ĸ������҂��ṩ�o���IJ��Hֻ�Ѓ�(y��u)���Įa(ch��n)Ʒ��߀���҂������������е��Ǽ�����(w��)��׌�����X�����������

 

 

o_o1T�ƿ��o_o2T�ƿ��o_o3T�ƿ��

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ƿ�� Һ���ƿ�� Ӌ���_�� Ӌ������ Ӌ��(sh��)�_�� Ӌ��(sh��)���� �M(j��n)����ƽ ���a(ch��n)��ƽ �����ƽ Ӌ��(sh��)��ӳ� Ӌ����ӳ� �ƿ�� Һ���ƿ�� ��Ӳ�܇�� ��ӵذ��� �������؃x

Һ���ƿ�Ӄr��������ƿ�Q��2���ƿ�ذ��r��

 

 �ذ��ӣ��ƿ��������ƿ�Q��2���ƿ�ذ��r��

1. �Ԓ���g(sh��)֧��     2. 1С�r���I(y��)�ˆT�Ԓ�؏�(f��)     3 .24̖С�r��(n��i)���F(xi��n)���z��  �����Ϻ�  �㽭  ���K  ���յ�ȫ�������؅^(q��)�� 4 .24���_��(qi��ng)���I(y��)�J(r��n)�C���̎�,  ���ڌ��O(sh��)���M(j��n)�б��B(y��ng)�;S�o(h��)�����L�O(sh��)��ʹ�É��� 5. ��͑��ṩ���P(gu��n)���g(sh��)�ˆT����Ӗ(x��n)������͑��M(j��n)���ճ��S�o(h��)   6. ������㲿��������p�ļ��ļ��r���Q

 �Ϻ��_��(qi��ng)��ӿƼ����޹�˾

�N�۽�(j��ng)����152   1669    8135 ��������
“(li��n)ϵ�Ԓ��021-  5169    2591
���˽������ƿ��ӷQ���P(gu��n)Ո�c����http://www.tq-db.com
 

�ذ������ƿ�ӣ�����ƿ�Q��2���ƿ�ذ��r��

ȫ���������M�l(f��)؛����l(f��)؛

�N�۷ֲ��c���������������V�����V�|���������ӱ���ɽ�|��ɽ�� ���K���㽭�����������������½������ϡ��F�������������������� �Ĵ����������������|�����ຣ�����C����� ��(n��i)�ɹ����ؑc���������Ϻ������
 ������֪�ƿ�Ӿ���һ�N���T�Á��Q�������b�õ���ӳӣ����潛(j��ng)�^���ӷ���Ϳ�ϳ����������^��(qi��ng)���͸��g���ܣ��܉��m��(y��ng)���N���ӵ�ʹ�íh(hu��n)�����ѱ��V����(y��ng)���ڻ� �����ԁ�ˮ������ӡȾ���r(n��ng)ˎ������ИI(y��)���ƿ�ӵķNܶ������书���҂����Ԍ���֞���ͨ��������������ˮ�����������ވ��ͺ͎���ӡ����N��������һ�� TCS-E����ƿ��������ȫ���P䓲��|(zh��)�����O(sh��)Ӌ���������^���Y(ji��)��(g��u)�Թ���TCS-E�ƿ�ӣ�һ����(bi��o)��(zh��n)���ã�   1���p�Ӿ��_ʽ�Q���_�����x304ȫ���P䓽Y(ji��)��(g��u)��2���߾��ȑұ���ʽ�����_ʽ���Q�؂�����3��XK3190ϵ�����ܻ���ֱ������4��ȫ���P䓷���ӿ�Ӿ���     5���۰�֬���D(zhu��n)݆�����m�ϲ�ֱͬ�����ƿ�����ƿ���x�䣺   1�������׼���EXIBIICT4/CT5��EXIAIICT6��2��XK3190-A9P����ӡ�x��3������Ļ�@ʾ����3Ӣ����5Ӣ�磬8Ӣ�磩4���Q�ع���ܛ��5������ӿ�Դ���o(h��)����UPS���g���Դ�����ƿ�ӹ������c��* ��ֱ�����Ãx�������ܽ���는��Ӱ�* ������ȥƤ���������Ƥ���ȹ���* �I�P�O(sh��)���cУ��* �ֶ�ֵ�Ԅ��ГQ���@ʾ���ȸ���* �����\�๦�ܣ���N�e�`��Ϣ��ʾ���澯* LED,LCD�ɷN�@ʾģʽ���x�Q �� �� �� �� 1000kg×0.2kg , 2000kg×0.5kg , 2500kg×0.5kg�� �_ �� ��: 800X1200X330mm  �LX��X���ġ��ƿ���_�Y(ji��)��(g��u)* �ΌӽY(ji��)��(g��u)ȫ䓳��_����PD������ĽǼ��b�{(di��o)��֧�_* �Ӿ��Ѓ�(n��i)�������^��* ���Ì��T��䓽M�������w��(qi��ng)�ȸߡ���־���* ƽ��򻨼y䓰��_�� * ���潛(j��ng)��ɰ����̎���������ԏ�(qi��ng)* ���x��ȫ���P䓲��|(zh��)����(j��ng)���������z̎��������

 �ذ������ƿ�ӣ�����ƿ�Q��2���ƿ�ذ��r��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��������_�� ������ӳ� ��܇�Ӹ��b ��ӵذ��S�� ���a �ձ��u�������ƽ Ӌ�r�l�a�� ���P�������� 10��-200����ذ� ������ӵذ� ���������܇�� Һ������ƿ�� ��“(li��n)�W(w��ng)����_�� �_��(qi��ng)��ӳ� ��•��ӳ� ���A��ӳ� ������������ �Ϻ�ҫ�A�Q�؃x�� ú������ƿ�� ��������ƿ��

�ƿ��ӳ�,�ƿ��ӵذ��Q,Һ���ƿ��

 �Ϻ���ӵ���,��ӵذ��Q,�����܇��r��,������ӳ�,���P���Ӳ�܇��,��ˮ����_��,�y���x�S��

 һ���ƿ��ӳӮa(ch��n)Ʒ������

DCS-SG-G���p���ƿ��ӳ����_�����̼�Ҳ���x���P�䓰帲�w���ɷ�ֹye����a�r�����w���� ������λ����������݆����ƿ�мܣ��c��(f��)�Ϗ��ɾ��_�b��������Ч��ֹ��ƿ�����w�ě_����֧�ܲ����c��ƿ���Ǻϵ��ܸ���(j��)��ƿ���δ�С�Ԅ��{(di��o)����“V”�Ό�(d��o)���b�á� ���������p���_�O(sh��)Ӌ�����g������ʽ��������֧�����c���y(t��ng)�p��ʽ�������ࡣ �Ⱦ��п�ƫ����Ť���^�d������(qi��ng)�����ȸߵ����c�����������b�����g���ܱ���ye�Ȍ��������ĸ��g�� ��������������ܷ�̎������ֹ���g�� 
�³��w�����{(di��o)��(ji��)�ݗU֧�������㌦���w�ڲ�ͬλ�õ�ƽ���{(di��o)��(ji��)�� 
�x���O(sh��)Ӌ����ֵ�O(sh��)������(d��ng)��ƿ�����_(d��)�������O(sh��)��ֵ�r���Ԅӈ�����������ye�ȵ��������x�䣩���ô���Ļ�@ʾ������ӡ�ӿ��ṩ�@ʾ����ӡ�����F(xi��n)�h(yu��n)���x�O(ji��n)�������ƹ����l���p�p�����ˆT�ڄӏ�(qi��ng)�ȡ����x�䣩���÷��mA12E��̖�ķQ���@ʾ�x�����Ɍ��F(xi��n)��ͬ�ķQ�ع�����Ӌ�������������а�ȫҪ����ИI(y��)�������Է���늚��b�������ڷ����h(hu��n)������߀���x���ӡ�C(j��)������Ļ�@ʾ����

�Ϻ���ӵ���,��ӵذ��Q,�����܇��r��,������ӳ�,���P���Ӳ�܇��,��ˮ����_��,�y���x�S��

�����ƿ��ӳӮa(ch��n)Ʒ�M�ɣ�
DCS-SG-G ����ƿ�ӣ�
��(bi��o)��(zh��n)���ã� 1���p�Ӿ��_ʽ�Q���_�����x304ȫ���P䓽Y(ji��)��(g��u)��;2���߾��ȑұ���ʽ�����_ʽ���Q�؂�����;3���ˌ�XK3190ϵ�����ܻ���ֱ������;4��ȫ���P䓷���ӿ�Ӿ���;5���۰�֬���D(zhu��n)݆�����m�ϲ�ֱͬ�����ƿ
�x�䣺 1�������׼���EXIBIICT4/CT5��EXIAIICT6��;2��XK3190-A9P����ӡ�x��;3������Ļ�@ʾ����3Ӣ����5Ӣ�磬8Ӣ�磩;4���Q�ع���ܛ��;5������ӿ�Դ���o(h��)����UPS���g���Դ.
�����ƿ��ӳӹ������c��
 
        • ��ֱ�����Ãx�������ܽ���는��Ӱ�
        • ������ȥƤ���������Ƥ���ȹ���
        • �I�P�O(sh��)���cУ��
        • �ֶ�ֵ�Ԅ��ГQ���@ʾ���ȸ���
        • �����\�๦�ܣ���N�e�`��Ϣ��ʾ���澯
        • LED,LCD�ɷN�@ʾģʽ���x

“(li��n)ϵ�ˣ�������    �Ԓ��    13917497493

���棺   QQ:2921644949    �]�䣺2921644949@qq.com��˾��ַ;�Ϻ����ɽ��^(q��)��ͤ�߿Ƽ��@�^(q��)

�͑�����,�����˽��ƿ��ӳ���Ԕ��(x��)�Y��Ո���ڱ���Ϣ�������Ի��ߵ��҂���˾չ�_���c�_�a(ch��n)Ʒ���鿴“(li��n)ϵ��ʽ���x�x��

�Ϻ���ӵ���,��ӵذ��Q,�����܇��r��,������ӳ�,���P���Ӳ�܇��,��ˮ����_��,�y���x�S��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ͷ���021-51693750 ��ӳ�“(li��n)ϵ��13917497493 �ƿ��ӳ� ������ӳ� ��Ͱ���\��ӳ� U����ӵذ� �l����ӵذ� ������ӳӿ��R ��Ҏ(gu��)Ӌ������_�� ��������� �o���͸ߜ���ӵ��Q ֱҕ�͸ߜ���ӵ��� �o����ӵ��^�Q ֱҕ��ӵ��^�� ���P���ӵذ� ����ӡ��ӵذ��� ��Ҏ(gu��)��ӵذ��Q ����ӡ��Ӳ�܇�� ���P���Ӳ�܇�� ��Ҏ(gu��)��Ӳ�܇��
  • 1
  • 2
  • ���®a(ch��n)Ʒ

    ���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��