AP5AAP5A��yʽ���������У�x

 

  • ʹ�Õr�g�L
  • �ɷ��ͳ��ʹ��
  • �y������

���g����(sh��) 

  • ��    ƿ��ˮ�ݷe��0.4L
  •       ����������10MPa
  •       ���S�՚≺����15MPa
  •       ���w�N�CH4  �՚�
  • �� �� Ӌ���y����������0.16��1.6��L/min
  • �� �� ����ָʾ��������0��25��MPa
  • ���ȵȼ���4��
  • ���γߴ磺��300×160×120��mm
  • ��    ����2.8kg
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ú�V

GJG5HGJG5H�V�üt����������

GJG5H�V�üt����������

 

һ���a(ch��n)Ʒ�������� GJG5H �V�üt���������������º��Q�����������ڙz�yú�V���¿՚��еļ��麬��������һ�N�����͙z�y�x���������Ԅ��{(di��o)�㡢�Ԅ��{(di��o)�`���ȵȹ���,�����й��ܾ���ͨ�^�b�����팍�F(xi��n),���о��ȸ�����(w��n)����ʹ�÷�������c, �����cKJ70N��ú�V�O(ji��n)�y�O(ji��n)��ϵ�y(t��ng)����ʹ���� ����ʹ�íh(hu��n)�� 1���h(hu��n)���ضȣ�0�桫40�� 2��ƽ��������ȣ�������95%��+25�棩 3����≺����80kPa��116kPa 4���L�٣�0m/s��8 m/s 5���o�@����Ӻ͛_���Ĉ��� 6��ú�V�����б�ը�Ի���������o�ƉĽ^���ĸ��g�Ԛ��w�Ĉ���������Ҫ���c ���� 1�����еķǷ�ɢ�t��̽�y���g����(w��n)���Դ����������� 2�������b����������й���,���F(xi��n)���_�w�{(di��o)��(ji��)������ 3�������ܵļt������^�����ܻ����a�����������L��������ʹ�É������������g����(sh��) ���� 1��������ʽ�����|(zh��)��ȫ������ͣ���־“ Exib I” ���� 2���y��������0��5%CH 4 ���� 3�������`� Ҋ��1 �y �� �� ��  �� �� �` ��  0.00��1.00  ±0.10 CH 4  1.00��3.00  ��ֵ��±10% CH 4  3.00��5.00  ±0.30 CH 4  4��ݔ���l��ģ�M����̖�� ������ �l�ʷ�����200Hz��1000Hz �������}�_���ȴ���0.3ms�����ƽ��B(t��i)�r��늉���С��3V�����ƽݔ����B(t��i)�r��늉�С��0.5V������ �ۂ�ݔ���x2km�r���������Ļ����`������^4.3��Ҏ(gu��)����������ú�V�þ���ϩ�^��������ϡ�o��ͨ��ܛ��|MHYVR����о�������治С��1.5mm 2 ���� 5��푑��r�g����������20s6�����늉���ֱ��9V��24V7�����������ֱ��18V��С��150mA8���b�ؾ��x����С��5m 9�����c���ڜy��������(n��i)�����O�ã����S�O��1.0��CH 4 �� 10������c���ڜy��������(n��i)�����O�ã����S�O��1.5��CH 4 �������ݔ�����ƽ��B(t��i)�����������2mA�r��늉���С��3V�����ƽݔ����B(t��i)�r��늉�С��0.5V��

���I(y��)���a(ch��n)��GJG5H �V�üt����������    �a(ch��n)Ʒ���C�Rȫ��ú���C�������ϸ��C���a(ch��n)Ʒ���S�ϸ��C�����ṩһ���|(zh��)�����gӭ�V��͑�ǰ��ǢՄ����   

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �V�ß��� �V���O�� �x���x�� ���z�y�x ���� �ɘ���

�t��ߝ�ȼ��������

�t��ߝ�ȼ�������� ��̖:MK1-GJG100H(�h(hu��n)���� ؛̖:
�t��͝�ȼ���������Ǟ�M���҇�ú�V�O(ji��n)�y���¼����ȵ���Ҫ�����Ƶġ��������B�m(x��)�Ԅӵ،����¼������D(zhu��n)�Q�ɘ˜����̖���ͽo����O���������о͵��@ʾ������ֵ������•��󾯵ȹ�������������(j��ng)���ҷ����z�C�P�M��“(li��n)�C�z�󣬿��c����(n��i)����ͱO(ji��n)�yϵ�y(t��ng)����늃x���L���˹�]�i�b�õ����ף��m����ú�V�ɾ��������C����ң����L����ȵ��c�̶�ʹ����  

GJC4���������

1���y��������0��4��CH42���y���`� 0��1��CH4 δ≤0.1��CH4 ��1��2��CH4 δ≤0.2��CH4 ��2��4��CH4 δ≤0.3��CH43��푑��r�g: С��20s��4���b�ط���: ���x��С��5 m,�ǶȲ�С��120°��5�����c: 0.5��2.5��CH4�������O�ã����S�{(di��o)��1.0��CH4������ �󾯷�ʽ: �tɫ�����W�q,���Q���B�m(x��)�Q����6������c: 0.5��2.5��CH4�������O�ã����S�{(di��o)��1.5��CH4���������� �� �����̖ݔ��: 늉�5V,�������4mA��7������c: 0.5��2.5��CH4�������O�ã����S�{(di��o)��1.0��CH4����8��ݔ����̖:A��: 200Hz��1000Hz�l��,ؓ�d������1.5KΩ�r,ݔ�����ƽ����3V,��ݔ���x≥2km��������������B��: 1mA��5mA����,ؓ�d���0Ω��500Ω,��ݔ���x≥2km��������������C��: 4mA��20mA����,ؓ�d���0Ω��120Ω,��ݔ���x≥2km��������������D��: RS485�ӿ�,ͨӍ������1200 b/S,��ݔ���x≥10km��9������늉�: ֱ��9V��24V��10���������: A�ͣ� DC 18V������50mA����������������B��C��D�ͣ� DC 18V������60mA11��������ʽ: Exibd I��12�����гߴ�: ��L×b×h���� 240 mm×140 mm×65 mm��������������: 1Kg��13���˶�����: 200 ml/min��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �O�� ������ �x���x��

BCP-CH4��(�X�⚤)���������

ԭ�؜y���ü��������BCP-CH4

 

l           ���÷���

Ø           ���W���I(y��)

Ø           ��������a(ch��n)

Ø           �r(n��ng)�I(y��)

 

l           ��(y��u)��

Ø           �ͳɱ�

Ø           ԭ�؜y��

Ø           �;S�o

Ø           �����ښ���

Ø           ��ֱ�ӌ�����w�ܵ�

Ø           �o���s���������y

Ø           ʹ�÷���

 

l           ��Ҫ�f��

Ø           �dz��Թ̶��҃r������Ă�����BCP-CH4ϵ�п��Ժܷ����ֱ�ӌ�����w��·����������Ԫ����ښ������İl(f��)�͏U���Мy������ĝ�����y���Пo횸��ӵĚ��w��s���������y������������ԭ�؜y�������ٺͿ���ه�Ĝy����(sh��)��(j��)�c�;S�o�������ĽY(ji��)�����ژ˜ʽӿڵĎ����������������B�ӵ��κ��^�̿���ϵ�y(t��ng)��

  

 

������

�y������     CH4  0 �� 100 Vol.%

ԭ��          �t�⾀���p���L

��        < �� 0,2 % FS �� 3% �x��(sh��)

��(w��n)����    < �� 2% �x��(sh��) / ��

�⚤          �X��IP65

���^�ߴ�/���� 100 x 100 x 130 mm W x D x H / 750g

�y���w

����          ��F1.4571/�m��ʯ/�����z/PTFE

����          ���^6bar������

���^�ߴ�/���� 40 x 20 mm D x H / 105g

�B�ӹ���     < �� 0,2 % FS �� 3% �x��(sh��)

�B��          G 1 1/4 ��, GL 45, ���NJA�ߵ�

��ͨ

�����ض�      5 �� 30 ��C, 15 �� 40��C, 25 �� 50��C ����

�惦�ض�      -20��C �� +75��C / 75% RH������

��������      800 �C 1300 mbar ��

��������     �a����< �� 3 % �x��(sh��) (����)

�������     0 ... 100% RF

�Դ          24 VDC, 1 A

ݔ����        RS 232, 4 �C 20 mA

CE            EN61326-1:1997 +A2:1998

���� ��������(j��)��Ҫ

�ϴ�ú�V�õ͝�ȼ�������� GJú�V�õ͝�ȼ��������ԭ�b�F(xi��n)؛

��;�����c ��GJ��ԭGJ4��ú�V�õ͝�ȼ�������������º��Q������������Ҫ�m����ú�V���º����������Ԛ��w���������ú�m���������cDJ4G��ԭDJB4���V�ù̶�ʽ����󾯔�늃x�Ȕ�늃x���ף������ھ��´����Ͳɾ��O��������C��O�������B�m(x��)�O(ji��n)�y�O�丽���еĝ����Ҳ�����ڹ̶�������������_�����^���c�r�������������l(f��)��•�������̖��������_�����^����c�r, ���Ɣ�늃x������늣��Д౻���O����늣����Դ_����ȫ������Ȼ��䵽���i�c���•r, ���Ɣ�늃x�Ԅӽ��i���֏ͱ����O����늣������^�m(x��)�M�бO(ji��n)���� �����������ø����ܟ�߻�Ԫ����΢��X��(sh��)�ּ��g������������������ܷ�(w��n)�����T�ޜʴ_������Ѹ�������ȸ���ʹ�÷�ʽ�������Ի��OӋ��ܛ�{(di��o)��(ji��)���g������������ʹ�÷������������B�m(x��)�O(ji��n)�y��ȕr��ÿ����С�r�Ԅ�ӛ䛲��惦һ����(sh��)��(j��)������ȳ��ޕrÿ��10����Ԅ�ӛ䛲��惦һ����(sh��)��(j��)�����g����(sh��)������ 1���y�������� (0.00 �� 4.00) ��CH4 2���y���`� 0.00 �� 1.00 ��CH4�r�� ≤ &plun;0.10 ��CH4 1.00 �� 3.00 ��CH4�r�� ��ֵ��&plun;10% 3.00 �� 4.00 ��CH4�r�� ≤ &plun;0.30 ��CH4������ݔ����̖�� (1) ��(sh��)�־��a�� UART��ʽ ������ 1000 (2) �l�ʣ� ��200 �� 1000��Hz ( 0.00 �� 4.00 ��CH4) (3) ����� ��1.00 �� 5.00��mA ( 0.00 �� 4.00 ��CH4) (4) �����̖�� ��0 �� 5��V��Ҫ����1���y���h(hu��n)���еČ��r������ֵ���@ʾ��2��ݔ�����@ʾֵ������ģ�M��̖��3������•��󾯹�����4��ͨ�^�t���b���O�����в��������g����(sh��)1:����늉� DC 9-24V��2:������� ≤65mA��DC 18V����3����̖ݔ�� 200-1000Hz��4�����c 0.5-2.5%CH4���{(di��o)�O����5���y������ 0-4%CH4����;����Ҫ���ھ��¸�������̓x���ęz�y�͘˶���ԓ�a(ch��n)Ʒ�b�Ѓɂ��ƿ��1ƿ�՚⣨��ϴ�ã���1ƿ����⣨�˶��ã���ԓ�a(ch��n)Ʒ�w�eС�����p���ڔy����ʹ�÷�������Ҫ���g����(sh��)���ƿ��������19.6MPa�����ӝ�� С�ڵ���3%(CH4)�D(zhu��n)������Ӌ�y������ (0.1����1)L/min���ͳߴ� (84*150*260)mm���� 3Kg��̖XZJ-4XZJ-4a�ɳ���w��ȝ����՚���靍���՚���������y������0.1-1.0L/min0.1-3L/min��ƿ�ݷe0.38L1L���γߴ�150×84×260mm360×270×100mm���C����2.8kg4.8kg��Ҫ����1���y���h(hu��n)���еČ��rһ����̼���ֵ���@ʾ��2��ݔ�����@ʾֵ������ģ�M��̖��3������•��󾯹�����4��ͨ�^�t���b���O�����в�������Ҫ����(sh��)1������늉� DC 9~24V��2��������� ≤30mA��DC 21V����3����̖ݔ�� 200~1000Hz��4�����c 10~250���{(di��o)�O����5���y������ 0~500x10-6CO��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��� �x�� �Cе

XF807-GJH100B�V�üt���������� �V�ø����t����������

 �a(ch��n)Ʒ���Q:�V�üt���������� �V�ø����t�����������a(ch��n)Ʒ��̖:XF807-GJH100B�t���������������º��Q����������ͨ���������͂�������ԓ���������Ç��H���M��“��ɫɢ�t�⣨NDIR��”���w�z�y���g���ƶ��ɣ��˷��˂��y(t��ng)�߻�ԭ���Ĝy������խ���˶����ڶ������ж���ʹ�É����̵�ȱ����“��ɫɢ�t�⣨NDIR��”���w�z�y���Мy���ʴ_����(w��n)�����˶������L�������������w��Ӱ����y��������������С��ʹ�É����L�ȃ�(y��u)Խ�����c����ú�V��˹�z�y�x���x���ĸ���?li��n)Q���a(ch��n)Ʒ�����������B�m(x��)�z�y��˹���w��Ȳ����M�о͵��@ʾ���ֵ��ͬ�r�����ֵ�D(zhu��n)�Q�ɘ˜����̖��ݔ�o���m(x��)���P“(li��n)�O�������Ј��c������c������c�O�ù��ܣ�����•�������늿���ݔ����ݔ����̖ͨ��ָʾ�ȹ�����ʹ�÷������؄e�m���ڸ����˹����˹ͻ���V����  �� ��Ҫ���gָ��  a) ����늉���9��24V DC  b) ���������≤40mA DC18V  c) �����`�  ��1 �y���`�� %CH4  �y������ �����`��  0.00��10.00±0.06  10.0��100.0��ֵ��±6%  d) ݔ����̖��200��2200��3100Hz(����0��10.0��100.0%CH4��  e) ��̖��ݔ���x:≥2Km  f) �y�������� 0��100%CH4  g���ֱ��ʣ�0.01%CH4����0��10.0%CH4����0.1%CH4����10.0��100.0%CH4��  h���ɘӷ�ʽ�����ɔUɢʽ  i��푑��r�g��≤25s  j���{(di��o)У���ڣ�2����  k��ʹ�É�����5��  l) �󾯷�ʽ��•���  m) ������ʽ��ExibdI �V�ø����汾���� 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �@΢�Rϵ�� �ͺϚ��w�z�y�x ��ȼ���w�z�y�x/̽�y�x ����z�y�x �ж����w�z�y�x �ƾ��yԇ�x ���������w�z�y �՚��|(zh��)���z�y�x Ѭ�����w�z�y�x ���w�z�y�󾯃x �����w�z�y�� ����z�y�x �y뱃x ������ϵ�� ���B(y��ng)��ϵ�� ��ʎ��ϵ�� ������ϵ�� ˮԡ�ϵ�� �x�ęCϵ�� ����Cϵ��

M154517���������x�t����������

 �t���������� ��̖:YGU6-GJH4��A��

��̖��M154517
 GJH4��A���ͼt���������������º��Q���������Ǟ�M���҇�ú�V�O(ji��n)�y���¼����ȵ���Ҫ�����Ƶ����������B�m(x��)�Ԅӵ،����¼������D(zhu��n)�Q�ɘ˜����̖ݔ�ͽo����O�䣬�����о͵��@ʾ�Ӛ���ֵ������•��󾯵ȹ�������������(j��ng)���ҷ����z�C�P�M��“(li��n)�C�z��, ���c����(n��i)����ͱO(ji��n)�yϵ�y(t��ng)����늃x���L���˹�]�i�b�����ף��m����ú�V�ɾ��������C����ң����L����ȵ��c�̶�ʹ����������ͣ��V�ñ��|(zh��)��ȫ������ͷ�����־��Exdib�� Mb���γߴ����|(zh��)�������|(zh��)a�� ���γߴ磺270 × 155 × 55mmb�� ������≤1.3kg��c�� �⚤���|(zh��)�����P䓡���Ҫ���c1���������͆�Ƭ΢�C�͸߼��ɔ�(sh��)�ֻ��·��ʹ�·�Y(ji��)�����Σ����������ھS���c�{(di��o)ԇ�� 2�����F(xi��n)�˼t���b���{(di��o)У���c���`���������c�ȹ���,ʹ�{(di��o)У���㺆�Ρ�3�������˂�������늿��ƹ���,���������O������c,���F(xi��n)��һ�C������4�����������_�P�Դ,���������C����,�����˃x����ݔ���x��5�������˹����ԙz����,����ʹ���c�S�o��6���OӋ�����͸ߏ����⚤�Y(ji��)��,�����˃x�����_����������Ҫ���g����(sh��)1���m�×l���h(hu��n)���ضȣ�0�桫40��������ȣ�≤98%RH��≺����80kPa��116kPa�L�٣�0m/s��8m/s�m���ں�����˹��ú�m��ըΣ�U��ú�V������2����Ҫ���gָ�ˣ��y��������0.00%CH4��4.0%CH4 �y���`��: 0.00%CH4��1.00%CH4 ≤±0.10%CH41.00%CH4��3.00%CH4 ≤±��ֵ��±10%��2.00%CH4��4.00%CH4 ≤±0.30%CH4�@ʾ��ʽ����λ�tɫ��(sh��)�a���@ʾλ�������@ʾ;1-�{(di��o)��2-�`����3-�{(di��o)���c4-�{(di��o)����c5-�{(di��o)����c6-�ԙz����λ���y����(sh��)ֵ�@ʾ;����CH4����̖ݔ�����l�ʣ�200Hz��1000Hz���}�_���ȴ���0.3ms�������������1mA .DC��5mA .DC �����c������0.50%CH4��2.50%CH4�B�m(x��)���{(di��o)����c������0.50%CH4��2.00%CH4�B�m(x��)���{(di��o)���ɘӷ�ʽ���Uɢʽ푑��ٶȣ�≤20S�t��Ԫ��������5�걾������(sh��)��Ui: 19V Ii: 900mA Li: 22uH Ci:4.5uF ����������վ���Դ�������ݔ���x��2km����MHY��|����|�ֲ�����(sh��)���ֲ���ݣ�≤0.06μF/km���ֲ�늸У�≤0.8mH/ km��ֱ����裺≤12.8Ω/km����3�������������⚤���ϣ����P��⚤�ɫ���y��ɫ���γߴ磺190×114×57mm�� ����700g4���P“(li��n)�O��KDW28-18�V�ø����汾�����g���Դ����ȫ��־��̖��MAA080025�Y(ji��)�����������C�ęC�����ò��P䓛_����������ǰ���w�Ͽp̎�OӋ�����z�ܷ�����ȷ��m�ַ�ˮ���²��b�мt��Ԫ���ڇ���(n��i)���Ȳ�����΢�����ƔUɢʽ���ң��󾯟��M�����˸����ȼtɫ�l(f��)�����ͬ�rҲ����•�����x�������������λ�tɫ��(sh��)�a���锵(sh��)���@ʾ�������OӋ�·f���w�eС���{(di��o)��(ji��)������  
�t���������� YGU6-GJH4��A�� 
�t���������� YGU6-GJH4��A��
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���`�_ԇ�� ���� �����O�� 늘O 늱� ������ ��Ȝy���x ���ٜy���x ����y���x ���Ӳ�׽�� �ֹ���Ӌ ���w�z�y�󾯃x ��ζ�z�y�x �y��ϵ�y(t��ng) ����ݗ��̽�y ��yʽ���g�O(ji��n)�yվ ��ȼ���w�z©�x �y�؃x ���s�՚�ʽ�F���� ��yʽ���Ӌ

MK-6C��yʽ���¼��������У�x

 MK-6C���yʽ���¼��������У�x

Ԕ����B��

����;��

������Ҫ����У��ú�V���¼���������������������һ����̼�������������늃x��������У�ʸ��N���w�z�y�󾯃x�������x����ú�Vͨ�L�^(q��)����ȫ�x��Ӌ��վ����������Ȇ�λ�؂��Oʩ��

�������c��

����1 ���w�eС

����2 �������p

����3 �����ڔy��

�������g����(sh��):

�����y����������60��600��ml/min

����������������0��10��Mpa

�������_���ȣ�4% �� 2.5%

�����˜ʚ��w������1.1L

����������3Kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �x���x�� �V���O��

JMR-C4A�V�õ͝�ȼ��������

JMR-C4A �V�õ͝�ȼ��������

�a(ch��n)Ʒ���飺

    ԓ�������������һ�������ͼ��������,���ؘ���̖ݔ�������c��늃x�����N�O(ji��n)��ϵ�y(t��ng)����ʹ�����B�m(x��)�O(ji��n)�y��ȼ���ױ������h(hu��n)���еļ�����������ͨӍ���x�h�����cݔ�����ʴ����͵��@ʾ��•������t���b���{(di��o)У�����bʹ�÷�������c��

    �a(ch��n)Ʒ���c����;��    �͝�ȼ�������������º��Q�x����������Ƕ��ʽ΢���������g�������˜˜��OӋ�������c���N��͵�ú�V��ȫ�O(ji��n)�yϵ�y(t��ng)����늃x������ʹ�������B�m(x��)�ھ��O(ji��n)�y������ȼ�ױ���ȼ�Ԛ��w�����h(hu��n)���еļ����ȡ����о͵��@ʾ��•������t���b���{(di��o)У���l����̖ݔ������(sh��)����̖ݔ������늿�����̖ݔ���ȹ��ܼ����c��

    ����ԭ����    ���x�����ڴ��ڼ�����w�ĭh(hu��n)���r��������wͨ�^�x���⚤�Ěⴰ�M����������҃�(n��i)�Ă��������d�w�߻�Ԫ��������a(ch��n)���o��ȼ��������ֵ������ʹ��·ݔ���c�����ȳ����ȵ����̖����̖��(j��ng)���ԷŴ����Ŵ��ݔ��A/D�D(zhu��n)�Q������(j��ng)΢̎������(sh��)��(j��)̎�����ɔ�(sh��)�a���@ʾ��������������(j��ng)��̖ݔ���·ݔ����̖���������O��ʹ�����x���Ĉ��·���ɷ��Q�����l(f��)����O�ܼ��(q��)���·�M�����������ȳ��^�O���Ĉ��c�r���x�����l(f��)��•�����̖���������ȳ��^�O���Ĕ���c�r���x�����Д��ָ����̖ݔ���������ȳ��^����c�Ժ���ֻ�Ю������Ƚ��͵��O���ď���c���•r���x���ŕ�������ָ��ݔ�����x�����з��_�����o��ʩ����������≥4.00%�r����(sh��)�a���W�q�����Q���Q�����x���Ԅӌ��ڰ�Ԫ���M�Д�늱��o�����㶨ݔ��1000Hz�l���� 

    ��Ҫ���gָ�ˣ�

 

 

�Ŀ ���gָ��
�y��������CH4�� ��0��4����
�����`�CH4�� 0��1.00 ��1��3.00 ��3.00��4.00
≤±0.1��ֵ ±10%��ֵ ≤±0.3��ֵ
�ֱ��� 0.01%
푑��r�g ≤20s
�󾯷�ʽ ���m(x��)•��󾯡����c�B�m(x��)���{(di��o)
����c ��0-4�� % �����O����S�O��1.5%��
����c ��0-4�� % �����O����S�O��1.5%��
��ݔ���x ≥2km
ݔ����̖ ��200��1000��Hz��RS485�������ʿ��{(di��o)��
������ʽ Exib I
�@ʾ��ʽ 4λLED
���γߴ� 266×126×56mm
���� 1kg
�����O�� FYF5�͵V���b����

 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ݗ��̽�y�x Ӳ��Ӌ ����Ҍ��Ãx�� ���ЙC̼��TOC���y���x ����z�y�x ��ȼ���w�z�y�x �o������� �����x ̽���x �y��x ��˹Ӌ/�f�ñ� �t��y�؃x ����y���x �򻯚�z�y�x ���B(y��ng)�� ©�܃x �����ƽ ����Ӌ ���ˮԡ ��ʎ��/�u��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��