΢�͉�����������΢�͉����������S����΢�͉����������r(ji��)��΢�͉�����������΢�͉����������S�ң�΢�͉����������r(ji��)��

΢�͉�����������΢�͉����������S����΢�͉����������r(ji��)��

PTH300��(j��ng)��(j��)�͉����������C(j��)о   ������葪(y��ng)׃ƬоƬ����Ҫ��(y��ng)���������Ԯa(ch��n)Ʒ�ĉ����y���c�������a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��Ư�ƣ� ≤±0.05%FS�����̜ض�Ư�ƣ� ≤±0.05%FS�氲ȫ�^�d�� 150%FS�O���^�d�� 200%FS푑�(y��ng)�r(sh��)�g�� 5 mS��������90%FS��

�� ��: 0��1��150��MPa�� �C�Ͼ���: 0.2%FS��0.5%FS��1.0%FS ݔ����̖: 1.0mV/V��1.5mV/V��2.0mV/V��2.5mV/V��3.3mV/V���ľ��ƣ� ���늉�: 10DCV��6��12DCV�� ���|(zh��)�ض�: -20��85�� �h(hu��n)���ض�: ���أ�-20��85�棩 ؓ(f��)�d���: ���ݔ���ͣ����800Ω��늉�ݔ���ͣ�����50KΩ �^�����: ����2000MΩ ��100VDC�� �ܷ�ȼ�: IP65 ��(w��n)������: 0.1%FS/�� ���Ӱ�: �ڙC(j��)е����l��20Hz��1000Hz��(n��i)��ݔ��׃��С��0.1%FS 늚�ӿڣ���̖�ӿڣ�: ��ɫ�ž�ݔ�� �C(j��)е�B�ӣ��ݼy�ӿڣ�: 1/2-20UNF��M14×1.5��M20×1.5��M22×1.5���������ݼy������(j��)�͑�Ҫ���O(sh��)Ӌ(j��)

 

������������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� Һ�w �ض� ���w

PTT301΢�͉���������,����������о�w

΢�͉���������,����������о�w�V�|����������,�V�|����׃����,�V�|�����Б�(y��ng)��PTP300��(j��ng)��(j��)�͉����������C(j��)о   ������葪(y��ng)׃ƬоƬ,��Ҫ��(y��ng)���������Ԯa(ch��n)Ʒ�ĉ����y���c���ơ�

�� ��: 0��1��150(MPa) �C�Ͼ���: 0.2%FS��0.5%FS��1.0%FS ݔ����̖: 1.0mV/V��1.5mV/V��2.0mV/V��2.5mV/V��3.3mV/V(�ľ���) ���늉�: 10DCV(6��12DCV) ���|(zh��)�ض�: -20��85�� �h(hu��n)���ض�: ����(-20��85��) ؓ(f��)�d���: ���ݔ���ͣ����800����늉�ݔ���ͣ�����50K�� �^�����: ����2000M�� (100VDC) �ܷ�ȼ�: IP65 ��(w��n)������: 0.1%FS/�� ���Ӱ�: �ڙC(j��)е����l��20Hz��1000Hz��(n��i)��ݔ��׃��С��0.1%FS 늚�ӿ�(��̖�ӿ�): ��ɫ�ž�ݔ�� �C(j��)е�B��(�ݼy�ӿ�): 1/2-20UNF��M14��1.5��M20��1.5��M22��1.5���������ݼy������(j��)�͑�Ҫ���O(sh��)Ӌ(j��)

XPCM10�ߜ�΢�͉���������

�a(ch��n)Ʒ�f���� XPCM10�ߜ�΢�͉�����������һ�����ڜy���ӑB(t��i)���o�B(t��i)������΢�͉���׃�������ǷŴ�ݔ���r(sh��)�����ضȿ��_(d��)220����XPCM10���ò��P䓷��b���������̷���10��20��35��50��100��200��350bar��150��300��500��750��1500 ��3000��5000psi����XPCM10�ߜ�΢�͉�������������MEAS��SanShift߅���и�����g(sh��)���׺������˰��bŤ����������c(di��n)Ư����XPCM10���ý��ّ�(y��ng)׃Ӌ(j��)��˹ͨ늘��·�O(sh��)Ӌ(j��)���ṩ�Ĝضȷ�(w��n)������ᘌ�ȫ���̿��ṩA1��A2�Ŵ�ݔ���x�(xi��ng)�����P(gu��n)��̖��XPCM10-A1��XPCM10-A2 ����Ʒ�ƣ� FGPݔ���� 10mV���Ŵ�ݔ�����x�����̣� 10��20��35��50��100��200��350bar��150��300��500��750��1500 ��3000��5000psi�����b�����P䓹����ضȷ�����-75�桫220�澫�_�ȣ�±0.5%���߾��ȿ��x������Դ��10Vdc����(bi��o)��(zh��n)�����c(di��n)���ӑB(t��i)���o�B(t��i)�����y�����Ͱ��b�����`������M10×1�ݼy�����Զȿ��_(d��)±0.2��F.S.�������ض�-75�桫220����ͣ��^�����퉺���ܷ≺늚��B�ӣ���|���͑�(y��ng)�ã� ���պ���������ԇ�(y��n)�_������O(ji��n)���O(sh��)������s�{(di��o)��(ji��)ϵ�y(t��ng)����(sh��)�(y��n)���_�l(f��) �Y�����d��http://www.sensorway.cn/sensors/673.html 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ˮ�|(zh��)�����x/������(sh��)ˮ�|(zh��)�����x ��Ȃ����� ���/���ٶȂ����� λ�Ƃ����� �������� ����������

PTH΢�͉�����������΢�͉����������S����΢�͉����������r(ji��)��

΢�͉�����������΢�͉����������S����΢�͉����������r(ji��)��

PTH300��(j��ng)��(j��)�͉����������C(j��)о   ������葪(y��ng)׃ƬоƬ����Ҫ��(y��ng)���������Ԯa(ch��n)Ʒ�ĉ����y���c���ơ��a(ch��n)Ʒ���c(di��n)��Ư�ƣ� ≤±0.05%FS�����̜ض�Ư�ƣ� ≤±0.05%FS�氲ȫ�^�d�� 150%FS�O���^�d�� 200%FS푑�(y��ng)�r(sh��)�g�� 5 mS��������90%FS��

�� ��: 0��1��150��MPa�� �C�Ͼ���: 0.2%FS��0.5%FS��1.0%FS ݔ����̖: 1.0mV/V��1.5mV/V��2.0mV/V��2.5mV/V��3.3mV/V���ľ��ƣ� ���늉�: 10DCV��6��12DCV�� ���|(zh��)�ض�: -20��85�� �h(hu��n)���ض�: ���أ�-20��85�棩 ؓ(f��)�d���: ���ݔ���ͣ����800Ω��늉�ݔ���ͣ�����50KΩ �^�����: ����2000MΩ ��100VDC�� �ܷ�ȼ�: IP65 ��(w��n)������: 0.1%FS/�� ���Ӱ�: �ڙC(j��)е����l��20Hz��1000Hz��(n��i)��ݔ��׃��С��0.1%FS 늚�ӿڣ���̖�ӿڣ�: ��ɫ�ž�ݔ�� �C(j��)е�B�ӣ��ݼy�ӿڣ�: 1/2-20UNF��M14×1.5��M20×1.5��M22×1.5�ȣ������ݼy������(j��)�͑�Ҫ���O(sh��)Ӌ(j��)

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� RS485Һλ������ RS485��(sh��)�։��������� RS485��(sh��)�։���/Һλ������ ���bʽˮλ������ Ͷ��ʽҺλ������ PY602�����ض�һ�w�x�� PY500�����x�� �X�Ƃ����� ��Ƃ����� ���w�������/�L(f��ng)�� Һ�w������� �����͉��������� ͨ���͉��������� ����������о�w �ߜ����w���������� ���܃x���x�� �Q�؂����� �������/׃���� Һλ������/׃���� ����������/׃����

΢�͉���������,����������о�w

΢�͉���������,����������о�w,����׃����о�w,�����C(j��)о,С�͉���������,���É���������,��(j��ng)��(j��)�͉���������PTP300��(j��ng)��(j��)�͉����������C(j��)о   ������葪(y��ng)׃ƬоƬ,��Ҫ��(y��ng)���������Ԯa(ch��n)Ʒ�ĉ����y���c������

�� ��: 0��1��150(MPa) �C�Ͼ���: 0.2%FS��0.5%FS��1.0%FS ݔ����̖: 1.0mV/V��1.5mV/V��2.0mV/V��2.5mV/V��3.3mV/V(�ľ���) ���늉�: 10DCV(6��12DCV) ���|(zh��)�ض�: -20��85�� �h(hu��n)���ض�: ����(-20��85��) ؓ(f��)�d���: ���ݔ���ͣ����800Ω��늉�ݔ���ͣ�����50KΩ �^�����: ����2000MΩ (100VDC) �ܷ�ȼ�: IP65 ��(w��n)������: 0.1%FS/�� ���Ӱ�: �ڙC(j��)е����l��20Hz��1000Hz��(n��i)��ݔ��׃��С��0.1%FS 늚�ӿ�(��̖�ӿ�): ��ɫ�ž�ݔ�� �C(j��)е�B��(�ݼy�ӿ�): 1/2-20UNF��M14×1.5��M20×1.5��M22×1.5���������ݼy������(j��)�͑�Ҫ���O(sh��)Ӌ(j��)

DJWX-08΢�͜y��������,С�͜y��������,�A�Μy��������,΢�͉���������,������������

΢�͜y��������,С�͜y��������,�A�Μy��������,΢�͉���������,������������,С�A����������,�~��ʽ�y��������,С������������,�M(j��n)�ڜy��������,�M(j��n)�ڷQ�؂�����,����������,�y��������,�Q�؂�����,

΢�ͷQ�؜y��������DJWX-08
�a(ch��n)Ʒ���Q��΢�ͷQ�؜y��������DJWX-08

                                       

���c(di��n)����;�����ò��P䓲��|(zh��)�����γߴ�Y(ji��)��(g��u)΢С���m���ڸ��N΢С���g�z�y���V�����ڿ������y�������I(y��)���Ԅӻ��O(sh��)�������z�y�͜yԇ�I(l��ng)��

 

���γߴ磺

���g(sh��)����(sh��)��

 

�~�����d Rated Load

0��500g��1kg��2kg��5kg��10kg��20kg��50kg

ݔ���`���� 

Output Sensitivity

1.3 ± 0.7 mV / V 

��ֱ����

 Non-linearity

1 % F.S. 

���]����(l��)늉�Recommended excitation voltage

5~10 V  DC/AC 

��󼤄�(l��)늉�

Max voltage

15V  DC/AC 

�؏�(f��)��

Repetitiveness

0.1 % F.S. 

���c(di��n)ݔ��

Zero Output

±0.5 % F.S. 

���� Hysteresis

0.5% F.S. 

��׃��30�����

Creep��30min��

0.5% F.S. 

�ض��`����Ư��

TC SANP

0.01% F.S. / ºC 

���c(di��n)�ض�Ư�� TCO

0.01 % F.S. / ºC 

ݔ���迹

Input Impedence

350 ±10Ω 

ݔ���迹

Output Impedence

350 ± 10Ω 

�^�����

Insulation Resistance

1000MΩ/50V DC 

�ض��a(b��)������Temperature Compensation Range

- 10ºC ~ 60 ºC 

�����ض�����Operating Temperature Range

- 20 ºC~ 80 ºC 

��ȫ�^�d

Safety Overload

120 % F.S. 

�O���^�d

Limit Overload

150 % F.S. 

��|�ߴ�Cable Size

4о������| Φ 2mm× 2000mm 

���o(h��)�ȼ�Protection Class

IP65

���|(zh��) Material Quality

���P�   Stainless Steel

ƣ��Tired

200 000��

�Ӿ���ʽ

Cable Color Code

 ݔ�룺 �t��+�� �ڣ�-��  �� ݔ���� �G��+�� �ף�-��

Input: Red��+�� Black��-��; Output: Green��+�� White��-��

 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ����FUTEK�Q�؜y�������� ����Celtron�Q�؜y�������� ����Transcell�Q�؜y�������� �ձ�UNIPULSE�Q�؜y�������� �ձ�NTS�Q�؜y�������� �ձ�NMB�Q�؜y�������� �ձ�MAT�Q�؜y�������� ���c(di��n)ʽ�Q�؜y�������� �ұ����Q�؜y�������� �A��ʽ�Q�؜y�������� ݆ݗʽ�A�ηQ�؜y�������� S�������������� ΢�ͷQ�؜y�������� ���a(ch��n)�Q�؜y�������� �M(j��n)�ڷQ�؜y��������

΢�͉��������� 500Ԫ/֧

 

HCϵ��΢�͉���������    500Ԫ/֧
 
�a(ch��n)Ʒ����
 
���ڌ����y����������λ�û�ӑB(t��i)�l푵�Ҫ�������ԭλ�y���r(sh��)������������������
�γߴ��΢�ͻ��п��̵�Ҫ��HC-15ϵ��΢�͉����������c׃�������Ǟ����Ϲ��rҪ��
���O(sh��)Ӌ(j��)��ԓϵ�Юa(ch��n)Ʒ�������M(j��n)��΢�ӹ���ĤƬ�����Ԫ�����߾��ȼ��ɉ�������Ԫ������
�Ç��H���M(j��n)��΢�ͻ������c���b��ˇ���M(j��n)���˾��������΢�ͷ��b�����w�eС���Y(ji��)��(g��u)�o����
�����p����(ji��n)���������Ҿ��Ѓ�(y��u)���Ą��o�B(t��i)������
 
�a(ch��n)Ʒ��;
 
�V�������ڿ՚�����W(xu��)�о����w�������l(f��)�әC(j��)ԇ�(y��n)���L(f��ng)��ԇ�(y��n)�����w���W(xu��)��ˮ��ԇ
�(y��n)����ľ���̌W(xu��)���r�����W(xu��)������O(ji��n)�y���sģԇ�(y��n)��ˮ݆�C(j��)��ˮ�±���ԇ�(y��n)�������t(y��)�W(xu��)��(y��ng)
�ã�������˱��_�������S���о��I(l��ng)������
 
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)
 
�����̷����V����-100KPa��100MPa �g��������
���w�eС�����l�ӑB(t��i)푑�(y��ng)��
��ӑB(t��i)����������,΢�͉�����������Сֱ���� 2.54mm���L�Ȟ� 3.77mm
�󾫶ȸ�����߿����� 0.1%FS
��ضȷ��������ĵ͜�-40�浽�ߜ�+120�棨����ɵ�+175�棩��
���L�ڷ�(w��n)���Ժã��͸��N���ӭh(hu��n)��
������l�ʸߣ�20KHz��2MHz
�����(j��)�͑�Ҫ������ⶨ��
 
���܅���(sh��)
�y������ -100KPa��100MPa
�^�d���� 2 ���M���̉���
������� �^�����퉺
�y�����|(zh��) �c 316 ���P䓼��ݵĚ��w��Һ�w
�C�Ͼ��� ±0.1%FS��±0.25%FS��±0.4%FS
�����l�� 0 �� 2MHz
�L�ڷ�(w��n)����   ���ͣ�±0.1%FS/�꣬ ���±0.2%FS/��
�����ض� һ���-40�桫85���� ����ɞ�-10�桫120��
���c(di��n)�ض�Ư�Ƶ��ͣ�±0.02%FS/�������±0.05%FS/��
�`���Ȝض�Ư�� ���ͣ�±0.02%FS/�������±0.05%FS/��
��늷��� 12��36VDC��һ�� 24VDC��
��̖ݔ�� 0����10��0��������0����5VDC��1��5VDC��4��20������
�^����� ≥1000MΩ ���� 100VDC �r(sh��)��
�ֱ��ʟo��������Փ����1/100000��ͨ����
�ӿڼ����w   ���P� 1Cr18Ni9Ti

�‡�BURSTER����������

 
�Ϻ���¡�Ԅӻ����I(y��)�N�۵‡�BURSTER������������BURSTER�WķӋ(j��)��BURSTER�����������BURSTER����׃������BURSTERλ�Ƃ�������ȫϵ�Юa(ch��n)Ʒ���r(ji��)��(y��u)������؛���ڶ��� 
�‡�burster������1961������ Irmgard ��Hubert Burster ��(chu��ng)����1964�깫˾�������w�� Gernsbach������1971���Ƴ���һ��ȫ�ԄӔ�(sh��)�֚WķӋ(j��)��1980��ͨ�^PTB��DKD�J(r��n)�C�����Ƴ�burster�������ͮa(ch��n)Ʒ��1982�� bursterһ�_΢̎�����ƃx��������1991��burster�����ˬF(xi��n)��ͨ�õ�LOGO��1998�����Ƴ���Ŀǰ�V����(y��ng)�����^�̿��ƵĮa(ch��n)ƷDIGIFORCE��2004��burster�@������ʮ�ѹ����Q̖��2011��burster��50�����A�Q֮�H���Ƴ��˰���8661�D(zhu��n)�؂������ڃ�(n��i)�Ķ���®a(ch��n)Ʒ�� 
 
1991����bursterһ��4���WķӋ(j��)RESISTOMAT 2304�Q����ԓ��WķӋ(j��)�ľ����_(d��)��0.01%���ֱ��ʞ�1nΩ(0.000000001Ω)��ԓ��WķӋ(j��)�ڮ�(d��ng)�r(sh��)�������Ͼ����c�ֱ����^�ߵĚWķӋ(j��)��Ŀǰburster�WķӋ(j��)�ķN��_(d��)��(sh��)ʮ�N�����а�����΢�WķӋ(j��)���ךW�����Ԅәnλ�WķӋ(j��)����yʽ�WķӋ(j��)�����ٜy���WķӋ(j��)�����|���z�y�x������
 
burster����������������΢�͉������������߾��ȉ���������������׃�������߉����������������������������������ʹ�ò��P䓲��|(zh��)�⚤���Y(ji��)��(g��u)�ι���������(j��)��ͬ���󼰑�(y��ng)�È��������Мض��a(b��)�����ӑB(t��i)�a(b��)������ˮ��USB�ӿڵȹ��ܡ��^�߾��ȿ��_(d��)0.05%��
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���� �_�P(gu��n) ���y��� �C(j��)����� ����늾���| �����x�� ׃���� ������ 늾���| �����x���x�� �������y��� �����C(j��)е�O(sh��)�� �C(j��)е�O(sh��)�� ���y��� ��|��| �x���x�� 늹�늚�

PS-516΢�͉������������մɉ���������

����ķ��Menterom��������/׃����ϵ�Юa(ch��n)Ʒ����ԭ�b�M(j��n)�ڵĸ߾��ȸ߷�(w��n)��������������ASIS�����ܷŴ��·����(j��ng)�^��(sh��)ǧ��ƣ�ڛ_���������͜�ѭ�h(hu��n)�ϻ������ܵĔ�(sh��)�֜ض��a(b��)����ˇ���ٽ�(j��ng)�^���P�ȫ�⺸�����⺸�ӣ����ƶ��������|(zh��)���Ă���������(y��n)���У�(y��n)��ˇ�������Ƶ��b�乤ˇ�_����ԓ�a(ch��n)Ʒ��Ʒ�|(zh��)���؄e�m�����ڌ�Һ�����≺�Ƚ��|(zh��)�ĉ����M(j��n)�Мy�����������ڐ��ӭh(hu��n)������ˮ���������p�ȸ��g���������w�y�������׽�Q�͑��ĸ��N��Ҫ��

���c(di��n)��
�����P䓸��xĤƬһ�w���Y(ji��)��(g��u)�����m��(y��ng)���ӭh(hu��n)��
��С�w�e���߾��������ԃr(ji��)�����߷�(w��n)����
��0~0��5~100MPA
����N��(bi��o)��(zh��n)��̖ݔ���x�����Ñ��{(di��o)ԇ����
�����ד�����늴�/���l�ɔ_
������Դ��������5~40V��
���o���Һ�w���ܜض�Ӱ푘OС
���͑�(y��ng)�ã�
 �͉�Һ���≺����
 �����Կ����㉺��ˮ
 ұ�����C(j��)е���h(hu��n)��
 ���g(sh��)�����t(y��)��������O(sh��)��
 ʯ���ܵ��y��
 �Կ�ϵ�y(t��ng)�͜yԇϵ�y(t��ng)
���g(sh��)���ܣ�
��             �� �� 0~0.5~100MPa ������x
��(zh��n)     �_      �� �� ±0.5%FS�������Ǿ����؏�(f��)���t�����ڃ�(n��i)�ľC���`�
ݔ   ��   ��    ̖�� 4~20mADC���ɾ��ƣ���0~10mADC��0~20mADC��0.5~4.5VDC��
                                0~5VDC��1~5VDC��0~10VDC�������ƣ�
��          ���� 5~40VDC���ɾ��ƣ���15~40VDC�������ƣ�
��   �|(zh��)   ��    �ȣ� -20��~85��
�h(hu��n)   ��   ��    �ȣ� -20��~85��
�� �c(di��n) �� �� Ư �ƣ� ≤±0.02%FS��
�� �� �� �� Ư �ƣ� ≤±0.02%FS��
�a(b��)   ��   ��    �ȣ� 0~70��
��   ȫ   �^    �d�� 150%FS
�O   ��   �^    �d�� 200%FS
   ��(y��ng)   �r(sh��)    �g�� 5 mS��������90%FS��
��   ��   Ӱ    푣� ���l�ʞ�10~100KHZ,���ٶȞ�10g,ȫ��Ӱ�С��±0.1%FS
�y   ԇ   ��    �|(zh��)�� �c17-4PH���P䓼��ݵĸ��NҺ�w�����w
��   ��   ��    �ϣ� 304�� 316���P�
�L �� ��(w��n) �� �ԣ� ≤±0.2%FS/��
��   ��   �B    �ӣ� M20*1.5�ݼy���Ñ�ֱ�x��
   ��   �B    �ӣ��ܷ����ֱ����������о���սӲ������˹��3009�B����
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �������_�P(gu��n) ������ϵ�� ����ϵ�� ����ϵ�� �^���ϵ�� ������ϵ�� �_�P(gu��n)ϵ��

΢�͉��������� 10kg 20kg 50kg 100kg 200kg 500kg

΢�͉��������� 5kg 10kg 20kg 50kg 100kg 200kg 500kg

  • ΢�͉���������FC19��Ҫ����С���g�ĉ����y�����V����(y��ng)�����Ԅӻ��O(sh��)��,����,�t(y��)���������I(l��ng)����

 

���ΈD��

���������� 50N 100N 200N 500N 1000N 2KN 5KN

 

����(sh��)��

���� 5kg 10kg 20kg 30kg 50kg 100kg 200kg 300kg 500kg 1000kg
���늉� 3-12V
�`����ϵ��(sh��) 0.9~1.7mV/V
���c(di��n)ݔ�� 3% R.O.
�Ǿ��� ±0.5% R.O.
���� ±0.5% R.O.
���؏�(f��)�� ±0.2% R.O.
��׃��30min�� ±0.2% R.O.
��ȫ�^�d 150% F.S.
�O���^�d 200% F.S.
�ض��a(b��)������ -10...+60��
ʹ�Üضȷ��� -20...+80��
���c(di��n)�ض�Ư�� ±0.01% R.O./��
�`���Ȝض�Ư�� ±0.01% R.O./��
ݔ���迹 350±50 �Wķ
ݔ���迹 350±5 �Wķ
�^���迹 >2000M �Wķ
���o(h��)�ȼ� IP65
��(d��o)�� 3*1000mm
�Ӿ� �t�����Դ��   �ڣ����Դؓ(f��)    �G������̖��    �ף�����̖ؓ(f��)

΢�͉��������� 5kg 10kg 20kg 30kg 50kg 100kg 200kg 300kg 500kg

���������� 5kg 10kg 20kg 50kg 100kg 200kg 500kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���S�������� �������Ŵ��� ��ֵ�@ʾ�� �����a(ch��n)Ʒ Ť�؂����� ��ʽ�y�������� ���������� ΢�͜y��������

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��