HaroweHengstler Harowe�ߜ����D(zhu��n)׃�������a��

 Hengstler Haroweϵ�иߜ����D(zhu��n)׃�������a��
 
������
1�����x�ߴ緶���V��10-55mm
2���m���ڶ�N�ٶȵ���r
3���ضȷ������_200°C
4���m���ڿ�ݗ��ģ��
 
������ϢՈ“(li��n)ϵHengstler�a(ch��n)Ʒ��(j��ng)�������  -5-8688  chen.zhang@goldkong.com   QQ:918372641
 
Ҏ(gu��)��
 
1���⏽��26.7mm / 36.8mm /52.3mm/ 77.5mm /139.7mm
2���S����׏���6mm/ 12mm/ 20mm/ 40mm / 92.7mm
3���}�_��(sh��)��ֱ��ʣ��α�����4���٣�X1��X2��X3��X4��
4�����ʽ��2~12Vݔ��늉�
5���Cеʽ��6mm, 12mm, 20mm, 40mm, ��93mm
������ϢՈ“(li��n)ϵHengstler�a(ch��n)Ʒ��(j��ng)�������  -5-8688  chen.zhang@goldkong.com   QQ:918372641
 
��(y��ng)�ã�
1���ŷ�늙C
2���t(y��)��
3���켈
4������
5�����I(y��)�Ԅӻ�
6��ʯ��&��Ȼ��
7��ʸ��늙C
 
������ϢՈ“(li��n)ϵHengstler�a(ch��n)Ʒ��(j��ng)�������  -5-8688  chen.zhang@goldkong.com   QQ:918372641
 
���d���D(zhu��n)׃���� R25
 
IP65���ĈԹ��⚤
���÷��_�ăɂ��S���������Ȃ��y(t��ng)�p“(li��n)�S���L10��
�ɳ���200g�ě_����40g�����
 
������ϢՈ“(li��n)ϵHengstler�a(ch��n)Ʒ��(j��ng)�������  -5-8688  chen.zhang@goldkong.com   QQ:918372641
 
����(y��ng)��̖��
10BRCX 
15BRCX 
21BRCX
31BRCX 
55BRCX 
 
������ϢՈ“(li��n)ϵHengstler�a(ch��n)Ʒ��(j��ng)�������  -5-8688  chen.zhang@goldkong.com   QQ:918372641
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �‡�о��Synapticon GK INGENIA Celera Applimotion deltatau PMAC akribis ABB �‡�TQ RoboDrive Renishaw����B hengstler TM TECH-I ETEL infranor ELMO SMAC copley Aerotech ACS Thomson kollmorgen

�ձ����큆 ���D(zhu��n)׃������Ť�؃xTMNRϵ�� �����b�� Ť�؂�����

 
Ҏ(gu��)��
�~������ ±10 N·m��±10 kN·m
��ȫ�^�d 120 %R.C.
�O���^�d 200 %R.C.
�~��ݔ�� 1.6 mV/V±0.32 mV/V  (TMNR-10NM��20NM��0.75mV/V±0.15 mV/V)
�y������ ±0.5 %R.O. (�c����˾��׃����CSA-561�M�ϕr)��(�����Ǿ��ԡ����������؏���)
���]����늉� 2 VAC
�^����� 500 MΩ ����(DC50 V)��늘����w֮�g��
��ȫ�ضȷ��� 0 �桫90 ��(�����ضȷ�����0 �桫40 ��)
�ض�׃�������c��Ӱ� 0.2 %R.O./10 ��
�ض�׃����ݔ����Ӱ� 0.2 %LOAD/10 ��
����D(zhu��n)�� TMNR-10NM��200NM��10 000 rpm TMNR-500NM��1KNM��8 000 rpm TMNR-2KNM��5KNM��5 000 rpm TMNR-10KNM��4 000 rpm
���D(zhu��n)���µ����c׃�� 0.3 %R.O.(TMNR-10NM��200NM��0.5 %R.O.)
���D(zhu��n)���µĜض����� TMNR-10NM��1KNM��40������/����D(zhu��n)�ٕr TMNR-2KNM��10KNM��50������/����D(zhu��n)�ٕr
��| φ10����4 о���ξ� 5 m���ɶˎ��B���� (��̖��CAC-160-5M)
�B������̖ TC1108-12A10-7M10.0,PRC03-12A10-7M10.5
���o�ȼ� IP40
���D(zhu��n)�z�y�����X݆(��(n��i)��) S45C�����l(f��)��̎�� TMNR-10NM��200NM��60�X��ģ�K1���X��8 mm TMNR-500NM��1KNM��60�X��ģ�K1.25���X��10 mm TMNR-2KNM��10KNM��120�X��ģ�K1���X��10 mm
����Ʒ

���������D(zhu��n)�z�y��(MP-981)�����D(zhu��n)�z�y������|��Ť�؂���������׃����

��̖��
�͡�̖ �~ �� �� ��
TMNR-10NM 10 N·m
TMNR-20NM 20 N·m
TMNR-50NM 50 N·m
TMNR-100NM 100 N·m
TMNR-200NM 200 N·m
TMNR-500NM 500 N·m
TMNR-1KNM 1 kN·m
TMNR-2KNM 2 kN·m
TMNR-3KNM 3 kN·m
TMNR-5KNM 5 kN·m
TMNR-10KNM 10 kN·m
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��������z�y ��������z�y ���큆ԇ�C ���큆ԇ���C �Դָʾ�� �Դָʾ�� ȼ����ȼԇ��O(sh��)�� IPX1-9��ˮԇ�x ���mԇ���h(hu��n)��ԇ��� ˹�����၆testing�yԇ�x �‡�DOSER ����ZERMATT �ձ�־�R �W��ِ��(chu��ng) ����Sutter ���� �ձ� Artray Ӣ�� Andor�ƌW�����c̽�y ����SRS ����˹̹���Ŵ���

HAROWE���D(zhu��n)׃����HAROWE���D(zhu��n)׃����

Harowe™ �����D(zhu��n)׃�����ǘO�˜ض����� ��Ӻ��a�K�h(hu��n)���Ȳ��������l���·������������Թ̣����������oˢ�� ���ڇ���h(hu��n)�����B�m(x��)�\�D(zhu��n)���@����Harowe��Harowe��2004����뵤�{�Ղ��� ���I(y��)���Ƽ��F

FB900�����ǙC/���D(zhu��n)׃��������(sh��)���D(zhu��n)�Q������λ��׃����

�������ǙC/���D(zhu��n)׃�������S����̖�D(zhu��n)׃�ɔ�(sh��)����ݔ���������B��Ӌ��C��������(sh��)���O(sh��)����ȡ���˂��y(t��ng)��SD׃�Q��������D(zhu��n)�Q���������и߾��ȡ����ٶ������ԡ�ʹ�÷��������܏����w�eС�����c�� �ֱ��ʞ��Ȧ8��16λ�����Ԝy�����_3�fȦ���o��{(di��o)����������λ�����xֱ��24V����220V����� ����Q�^��ʽ���D(zhu��n)���a���Įa(ch��n)Ʒ�� �V����(y��ng)���ں��ա������������������������ұ�𡢻������p�����������Cе���C�����C���˵��ИI(y��)�����У� FB900Cϵ�н�λ׃���������нǶ��cλ��֮׃�Q������4��20mAݔ����RS232C��RS485ݔ����FB900Pϵ�нǶ�׃��������20λ���п�ݔ����ֱ�ӽǶ�ݔ������ FB900Dϵ�нǶ�׃��������RS232C��RS485���п�ݔ����ֱ�ӽǶ�ݔ������ FB99��λ�@ʾ��������λ�ǶȻ�λ���@ʾ��160x80�P�bʽ�x����4��20mAݔ����RS232C��RS485ݔ�������п�ݔ�������ƽ��cݔ��

Ť�؂������ձ����큆 ���D(zhu��n)׃������Ť�؃x��TMNR-MEϵ��

 
Ҏ(gu��)��
�~������ ±500 N·m��±5 kN·m
��ȫ�^�d 120 %R.C.
�O���^�d 200 %R.C.
�~��ݔ�� 1.6 mV/V±0.32 mV/V
�y������ ±0.2 %R.O. (�c����˾��׃����CSA-561�M�ϕr) (�����Ǿ��������������؏���)
���]����늉� 4 VAC
�^����� 500 MΩ ����(DC50 V)��늘����w֮�g��
��ȫ�ضȷ��� 0 �桫90 ��(�����ضȷ�����0 �桫40 ��)
�ض�׃�������c��Ӱ� 0.1 %R.O./10 ��
�ض�׃����ݔ����Ӱ� 0.1 %LOAD/10 ��
����D(zhu��n)�� TMNR-500NME��2KNME��10 000 rpm TMNR-3KNME��8 000 rpm TMNR-5KNME��6 000 rpm (����֬�����r���� 3 000 rpm)
���D(zhu��n)���µ����c׃�� 0.2 %R.O.
���D(zhu��n)���µĜض����� 40 ������/����D(zhu��n)�ٕr(����֬�����r) �p�S�Ђ�(c��) 60 �������S�Ђ�(c��) 40 ������/����D(zhu��n)�ٕr(�Ν����͕r)
��| φ10����4 о���ξ� (��̖��CAC-160-��M)�ɶˎ��B���� (��|�ɏ�10 m��20 m��30 m���M��ָ��)
�B������̖ TC1108-12A10-7M10.0 PRC03-12A10-7M10.5
���o�ȼ� IP40
���D(zhu��n)�z�y�����X݆(��(n��i)��) S45C�����l(f��)��̎�� TMNR-500NME��3KNME��60�X��ģ�K1���X��10 mm TMNR-5KNME��120�X��ģ�K1���X��10 mm
����Ʒ

���D(zhu��n)�z�y��(MP-981)�����D(zhu��n)�z�y����|(MX-705)

��̖��
�͡�̖ �~ �� �� ��
TMNR-500NME 500 N·m
TMNR-1KNME 1 kN·m
TMNR-2KNME 2 kN·m
TMNR-3KNME 3 kN·m
TMNR-5KNME 5 kN·m
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��������z�y ��������z�y ���큆ԇ�C ���큆ԇ���C �Դָʾ�� �Դָʾ�� ȼ����ȼԇ��O(sh��)�� IPX1-9��ˮԇ�x ���mԇ���h(hu��n)��ԇ��� ˹�����၆testing�yԇ�x �‡�DOSER ����ZERMATT �ձ�־�R �W��ِ��(chu��ng) ����Sutter ���� �ձ� Artray Ӣ�� Andor�ƌW�����c̽�y ����SRS ����˹̹���Ŵ���

TS2014N181E32���D(zhu��n)׃����

     �ձ���Ħ��TAMAGAWA��˾�о������D(zhu��n)׃����,����������D(zhu��n)���a��,��r������D(zhu��n)���a����ͬ. �������D(zhu��n)׃���������ĽY(ji��)��(g��u)���c�����Ծ����͐��ӭh(hu��n)�������������V����(y��ng)�����؄e�Ǹߜ��������������������������ӵ����D(zhu��n)���a���o�����������Ĉ�������C����ϵ�y(t��ng)���Cе������ ��܇�������ұ����������ӡˢ�����պ�����I(l��ng)����

     �ձ���Ħ��TAMAGAWA���D(zhu��n)׃�����Ў׿���̖�ǂ����ŷ�늙C�������D(zhu��n)׃������������҂�����(n��i)���y����؛����˾�ɞ�V���Ñ��ṩ���Ž׿���̖���磺TS2014N181E32,TS2014N182E32,TS5013N68��.

     ��˾���ձ���Ħ���ؼ���(j��ng)�N������˾ֱ�ӏ��ձ��M؛���؃r����(y��ng)�ձ���Ħ����TAMAGAWA�����a������������늙C�Ȯa(ch��n)Ʒ���r��^���Ѓ�(y��u)����������̖�F(xi��n)؛����(y��ng)���gӭ���õ��ˮa(ch��n)Ʒ�͑����c��˾“(li��n)ϵ�����M�бȃr���x�x�����®a(ch��n)Ʒ��˾���ЬF(xi��n)؛��TS801N3E12,TS20E12,TS5013N60,TS5016N60,TS5008N125,TS5205N450,TS5212N569,TS5205N454,TS5000N632��.

���O/�pͨ�����D(zhu��n)׃����

���O/�pͨ�����D(zhu��n)׃����(Multipole/Two speed Resolver)

    ���O/�pͨ�����D(zhu��n)׃������һ�N�߾��ȽǶȂ���Ԫ�������O���D(zhu��n)׃�����ĘO����(sh��)����1���pͨ�����D(zhu��n)׃�������ɃɷN��ͬ�O����(sh��)�����D(zhu��n)׃�����M��һ�w�ĽM��늙C���pͨ����׃����ͬһ�Fо�����@�M�ġ�����·ʽ�����Y(ji��)��(g��u)�����������D(zhu��n)�����D(zhu��n)һȦ�r������ݔ�����ڔ�(sh��)���ȵăɷN���Ҳ�늉�����(g��u)�ɴ־��pͨ��ϵ�y(t��ng)������Ҫ���c���£�   1.���ȸ����`���ȸ����Y(ji��)��(g��u)������   2.��늚�׃�ٴ���Cе׃�������ϵ�y(t��ng)���ȣ�����ϵ�y(t��ng)�Y(ji��)��(g��u)��

 �� ���g(sh��)��(sh��)��(j��)

�� ̖

� �e

�O����(sh��)

���ŷ�

�~��늉�

�l��

�_· ݔ���迹

�_· ݔ�빦��

��� ݔ��늉�

늚��`��

���C ��λ늉�

�־��C��λƫ��

72XFS4A��1/32

�l(f��)�͙C

1/32

�D(zhu��n)��

36

400

6000/150

����

12/12

30/ 2040

36

0��30��

72XFS12A��1/32

�l(f��)�͙C

1/32

�D(zhu��n)��

26

1200

4000/200

3

11.8/11.8

30/ 2040

26

0��30��

78XFS1643M

�l(f��)�͙C

1/16

�D(zhu��n)��

36

400

����

0.2/5

11.9/11.5

20/25

24

0��30��

110XFD20

�l(f��)�͙C

20

�D(zhu��n)��

36

400

110

7.0

12

20�� 40��

50

����

110XFS1/30a

�l(f��)�͙C

1/30

�D(zhu��n)��

36

400

2000/150

0.5/6.5

12/12

30/ 1020

36

3��30��

110XBS1/30a

׃����

1/30

����

12

400

2000/200

0.03/1

6/6

30/ 1020

18

0��30��

110XFS1/30a��1

�l(f��)�͙C

1/30

�D(zhu��n)��

36

400

2000/150

0.5/6.5

12/12

30/ 1020

30

0��30��

110XFS1/32

�l(f��)�͙C

1/32

�D(zhu��n)��

36

400

1600/140

1/6

12/12

30/ 1020

50

0��30��

110XFS1/32��1

�l(f��)�͙C

1/32

�D(zhu��n)��

36

400

1600/140

1/6

12/12

30/ 1020

50

0��30��

160XFS1/64 160XFS1/64��1

�l(f��)�͙C

1/64

�D(zhu��n)��

36

400

1300/90

1/10

10.5/12.5

30/ 5.10

30

0��30��

160XFS1/64��2

�l(f��)�͙C

1/64

�D(zhu��n)��

36

400

1300/90

1/10

10.5/12.5

30/ 5.10

30

0��30��

160XFS1/64��1A

�l(f��)�͙C

1/64

�D(zhu��n)��

18

4000

1300/90

1/10

5.2/6.2

30/5.10

30

0��30��

160XFS3242M-01

�l(f��)�͙C

1/32

�D(zhu��n)��

26

400

4000/200

-----

11.8/11.8

30/ 1020

60

0��30��

160XFS6421M

�l(f��)�͙C

1/64

�D(zhu��n)��

18

2000

4000/350

-----

5.5/7.5

30/ 1020

----

0��30��

200XFS3242M

�l(f��)�͙C

1/32

�D(zhu��n)��

26

400

1750/140

1/10

11.8/11.8

25/5.10

60

0��30��

200XFS321M

�l(f��)�͙C

1/32

�D(zhu��n)��

3/10

1000

4000/200

����

1.5/2

15/ 1020

20

0��30��

200XFS3242N

�l(f��)�͙C

1/32

�D(zhu��n)��

26

400

1750/140

1/10

11.8/11.8

25/ 5.10

60

0��30��

320XFS6421M-01 320XFS6421M-02

�l(f��)�͙C

1/64

�D(zhu��n)��

15

400/2000

1000/100

-----

4/4

15/10

30

0��30��

 

TS2620N21E11��Ħ�����D(zhu��n)׃����TS2620N21E11

�ձ���Ħ��������TAMAGAWA����˾�Ƴ����D(zhu��n)׃����,������D(zhu��n)���a��,���ßoˢ�O(sh��)Ӌ�� ���ԟo��S�o�� ʹ�ã������L�� ���Cе��늚����������С�������׃�������c�� ���V����(y��ng)���ڸߜ������������񡢸����������ӵ����D(zhu��n)���a���o�����������Ĉ�������C����ϵ�y(t��ng)���ŷ�ϵ�y(t��ng)�����̙Cе�� 늄ӻ����܇�����ұ��������ӡˢ�����պ�����I(l��ng)������Ҫ���c�� �� �����ضȷ���������-55����+155�棩 �� �����ڐ��ӵĭh(hu��n)���й���      ��ӣ�196m/s2 ��20G����10��500Hz�r      �͛_����981m/s2 ��100G�� �� ��ȣ���60��r����С������Ȟ�90�� �� �������D(zhu��n)��100��500s-1 ��6000��3000min-1�� �� ���ڲ��ßoˢ�Y(ji��)��(g��u)��������׃���Ը��Ժ��L���� �� �^��λ�Ùz�y��δ��������a���������a(ch��n)Ʒ��

 

��̖

TS2605N1E64

TS2620N21E11

TS2620N271E14

TS2640N321E64

ݔ��늉�

AC7V rms

AC7V rms

AC7V rms

AC7V rms

�l��

10KHz

10KHz

4.5KHz

10KHz

�D(zhu��n)�Q��

0.5±5%

0.5±5%

0.5±5%

0.5±5%

늚��`��

±10′Max

±10′Max

±10′Max

±10′Max

�oЧ늉�

20mVrmsMax

20mVrmsMax

20mVrmsMax

20mVrmsMax

�\�Мض�

-55��~ 155��

-55��~ 155��

-55��~ 155��

-55��~ 155��

���_�\���ٶ�

500s-1

166.6s-1

166.6s-1

166.6s-1

����

0.03KG

0.065KG

0.18KG

0.28KG

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �������Ͽ� ���Kλ�Ƃ����� �l�T�_�ȃx ���a(ch��n)�������a�� CHRUO �‡�ʩ�� �‡���ʿ�� ����˹���{ �‡����Ӹ� �ձ���Ħ�� ���h��(sh��)�@�b�� ���h���a�� ���h��ų� ���h�L��Ӌ �‡����h

TS2640N321E64��Ħ�����D(zhu��n)׃����TS2640N321E64

�ձ���Ħ��������TAMAGAWA����˾�Ƴ����D(zhu��n)׃����,������D(zhu��n)���a��,���ßoˢ�O(sh��)Ӌ�� ���ԟo��S�o�� ʹ���������L�� ���Cе��늚�������������������׃�������c�� ���V����(y��ng)���ڸߜ������������������١������ӵ����D(zhu��n)���a���o�����������Ĉ�������C����ϵ�y(t��ng)���ŷ�ϵ�y(t��ng)�����̙Cе�� 늄ӻ����܇�����ұ��������ӡˢ�����պ�����I(l��ng)������Ҫ���c�� �� �����ضȷ���������-55����+155�棩 �� �����ڐ��ӵĭh(hu��n)���й���      ��ӣ�196m/s2 ��20G����10��500Hz�r      �͛_����981m/s2 ��100G�� �� ��ȣ���60��r����С������Ȟ�90�� �� �������D(zhu��n)��100��500s-1 ��6000��3000min-1�� �� ���ڲ��ßoˢ�Y(ji��)��(g��u)��������׃���Ը��Ժ��L���� �� �^��λ�Ùz�y��δ��������a���������a(ch��n)Ʒ��

 

��̖

TS2605N1E64

TS2620N21E11

TS2620N271E14

TS2640N321E64

ݔ��늉�

AC7V rms

AC7V rms

AC7V rms

AC7V rms

�l��

10KHz

10KHz

4.5KHz

10KHz

�D(zhu��n)�Q��

0.5±5%

0.5±5%

0.5±5%

0.5±5%

늚��`��

±10′Max

±10′Max

±10′Max

±10′Max

�oЧ늉�

20mVrmsMax

20mVrmsMax

20mVrmsMax

20mVrmsMax

�\�Мض�

-55��~ 155��

-55��~ 155��

-55��~ 155��

-55��~ 155��

���_�\���ٶ�

500s-1

166.6s-1

166.6s-1

166.6s-1

����

0.03KG

0.065KG

0.18KG

0.28KG

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �������Ͽ� ���Kλ�Ƃ����� �l�T�_�ȃx ���a(ch��n)�������a�� CHRUO �‡�ʩ�� �‡���ʿ�� ����˹���{ �‡����Ӹ� �ձ���Ħ�� ���h��(sh��)�@�b�� ���h���a�� ���h��ų� ���h�L��Ӌ �‡����h

TS2651N181E78��Ħ�����D(zhu��n)׃����

 �ձ���Ħ�� FA-ENCODER���a��һ������   �����F(xi��n)؛

����Ħ�����a��ϵ�Юa(ch��n)Ʒ��̖��

TS5246N160   TS5246N164   TS5208N23     TS5208N122   TS5208N130   TS5312N616        TS5308N616    TS5214N364

TS5246N167   TS5205N456   TS5212N569    TS5314N616   TS5208N500   TS5214N8566       TS5312N616    TS5208N122

TS5208N500   TS5207N530   TS5214N500    TS5013N69    TS5214N566   TS5214N8566       TS5013N68     TS5208N500

TS5016N60  TS2651N111E78  TS5205N456    TS5214N160   TS5246N574   TS5233N576        TS5208N143    TS5207N510   

TS5246N160   TS5246N164   TS5208N23        TS5208N122   TS5208N130     TS5217N569    TS5014N90    TS5216N579

TS5246N167   TS5205N456   TS5212N569       TS5314N616    TS5208N500    TS5016N60     TS5312N616   5214N8564

TS5214N8566  TS5312N616   TS4606N7001E200  TS5645N133    TS5214N566    TS5246N574    TS5214N369   TS5312N510

TS5668N21    TS5214N364   TS2640N321E64    TS5212N561    TS5213N60     TS2651N141E78 TS2651N181E78 TS5216N579

TS5014N152   TS5000N632   TS5213N365      TS2650N11E78  TS5246N2418    TS5207N577    TS5246N8564    TS5246N564

TS5308N616   TS5214N564   TS2651N141E78   TS5217N530    TS5233N572     TS5207N366    TS5214N566     TS5217N569

TS5213N551   TS5212N561   TS5214N364      TS5236N209    TS5214N8369    TS5214N369    TS5212N561     TS5205N456

TS1508N255   TS5246N478   TS5210N451      TS5233N572    TS5212N569     TS5212N67     TS5246N473     TS5220N510

TS5246N462   TS5246N469   TS5208N122      TS5208N500    TS5208N130     TS5667N650    TS2640N671E110  TS5246N2418 

TS2651N181E78             TS5246N160      TS5246N110    TS5246N110     TS3617N3E8    TS5217N530      TS5207N366

TS5668N21    TS5208N130   TS5246N160      TS5314N510    TS5314512      TS5207N530    TS5246N160��OIH100-8192P20-L6-5V��

TS5214N510   TS5017N122   TS5668N21       TS2640N321E64  TS5214N500              TS5246N478    TS5307N557      TS5668N26  

TS5212N500   TS5217N569   TS5214N566      TS5214N555    TS5205N450     TS5308N616    TS5246N478      TS5214N8566 

TS5246N2418  TS5233N572   TS5013N60       TS5246N164    TS3624N2E4���M늙C TS2651N141E78        TS2651N181E78    

TS5213N578   TS5213N573   OIS68-1024C/T-L3-5V����Ħ������ʽ��(sh��)�ؙC���T��a����   TS1508N257    TS5008N122

TS5246N473��OIH68-8192P24-L6-5V��   TS5246N158��OIH100-8192P32-L6-5V�� ��Ħ����ݾ��a��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��