����f��ԇ�C(j��)�Ͼ��K�ݟo�a
�a(ch��n)Ʒ������
�a(ch��n)Ʒ�����p���g�Tʽ�Y(ji��)��(g��u)���Ͽ��g�������¿��g���s�����������C(j��)�����Ƀɸ���(d��o)���������ϙM�����ЙM���������_�M�����ʽ������{(di��o)��ϵ�y(t��ng)���b�ڹ����_�²������{(di��o)�پ��ȸ��������������ܷ�(w��n)�����ձ����½����ŷ�늙C(j��)ͨ�^ͬ���X�Ύ��p��ϵ�y(t��ng)���ӝL��z�ܸ����D(zhu��n)���L��z�ܸ��(q��)���ЙM�������������o�ߣ��s���������o�ߣ������Ƅ������F(xi��n)ԇ�ӵļӺ��cж�d��ԓ�Y(ji��)��(g��u)�C(j��)�������Ą�����ͬ�r���F(xi��n)��ƽ��(w��n)������
�������c��
1�������ձ����¹�˾�����ŷ��(q��)�����ͽ����ŷ�늙C(j��)�����ܷ�(w��n)�����������^�����^�����������^�d�ȱ��o(h��)�b�����{(di��o)�ٱȿ��_(d��)1:100000��2�������^�d���^�����^����λ��������λ�;o��ֹͣ�ȱ��o(h��)������3��늚���ƾ�·���Շ��H��(bi��o)��(zh��n)�����χ���ԇ�C(j��)늚��(bi��o)��(zh��n)�����ɔ_������(qi��ng)���˿������ķ�(w��n)��������(sh��)��(j��)�ԡ�
���g(sh��)����(sh��)��
���g(sh��)���Q | WDW-100E |
���ԇ�����kN�� | 100 |
ԇ����y������ | ���ԇ�����0.4 %~100% |
ԇ����� | ��(y��u)��ԇֵ��±1�������ܼ���±0.5���� |
ԇ����ֱ��� | 200000�a |
����Ӌ��(bi��o)����mm�� | 50 |
׃�Μy�����ֵ��mm�� | 10 |
׃�Μy��������mm�� | ���׃�ε�2%~100% |
׃��ʾֵ�����`�� | ��(y��u)��ԇֵ��±1�������ܼ���±0.5���� |
λ��ʾֵ�����`�� | ��(y��u)��ԇֵ��±1�������ܼ���±0.5���� |
λ�Ʒֱ�����mm�� | 0.001 |
������{(di��o)��(ji��)������mm/min�� | 0.005~500���o���{(di��o)�� |
λ������ʾֵ�����`�� | ��(y��u)��ԇֵ��±1�������ܼ���±0.5���� |
���C(j��)���ͳߴ���mm�� | 1010×750×2225 |
ԇ���g������mm�� | 600 |
�������mm�� | 600 |
���s���mm�� | 600 |
�M��������mm�� | 1100 |
���C(j��)�|(zh��)����kg�� | 1100 |
���C(j��)�Դ | 1.5kW,AC380V±10%�������ľ� |
�����h(hu��n)�� | �Ҝ�10����35��,���20%��80% |
��(bi��o)��(zh��n)���ã�
���Q | Ҏ(gu��)�� | ��(sh��)�� | ��ס |
|
���C(j��)�����ŷ�늙C(j��)��ϵ�y(t��ng) | 1.5kW | 1�� | �ձ����� |
|
�p��ϵ�y(t��ng) |
| 1�� |
|
|
ܛ�����y��ϵ�y(t��ng) |
| 1�� |
|
|
�L��z�ܸ� |
| 2�� |
|
|
ؓ(f��)�ɂ����� | 50KN | 1ֻ | �M(j��n)�� |
|
����Ӌ | YYU-10/50 |
| �����Ժ |
|
��늾��a�� | 2000�� | 1ֻ |
|
|
Ӌ��C(j��) | (li��n)��Ʒ�Ʈ�(d��ng)ǰ�������� | 1�_ | (li��n)�� |
|
��ӡ�C(j��) | HP��A4����ī��ӡ�C(j��)�� | 1�_ | HP |
|
Ӌ��C(j��)�� | ��(bi��o)��(zh��n) | 1�� |
|
|
���츽��ƽ�Q�� | 0mm��7mm | 1�� |
|
|
���츽�߈A�Q�� | Φ14mm��Φ20mm |
|
|
|
���s�o�� | ���Pֱ��Φ100 | 1�� |
|
|
�����o�� | ���500mm��֧݁����ֱ݁��Φ24mm |
|
|
|
�S�C(j��)���� |
| 1�� |
|
|
�S�C(j��)�ļ� |
| 1�� |
|
|
���⸽��������ӆ؛�� | ƽ�Q��7mm��14mm��14mm��20mm �A�Q��Φ4mm��Φ9mm��Φ9mm��Φ14mm | 1�� |
| |
����f��ԇ�C(j��) �f��ԇ�C(j��) ԇ�C(j��) Һ���f��ԇ�C(j��)
�մɱ��ز�������ԇ�C(j��)�r���մɱ��ز����f��ԇ�C(j��)���a(ch��n)�S������ُ�մɱ��ز����f�ܙz�y�O(sh��)�䣬�մɱ��ز��������z�y�O(sh��)����̖Ҏ(gu��)�����մɱ��ز����f�ܙz�y�x���g(sh��)����(sh��)
�մɱ��ز�������ԇ�C(j��)��Ҫ�z�y��(bi��o)��(zh��n)����Щ�������a(ch��n)�Y�|(zh��)�ďS������Щ��
�𣺝�(j��)���Є�(chu��ng)���I(y��)�yԇϵ�y(t��ng)����˾��
��(j��)���Є�(chu��ng)���I(y��)�yԇϵ�y(t��ng)���I(y��)���a(ch��n)���ز���ԇ�C(j��)�����ز����f��ԇ�C(j��)�����ز�������ԇ�C(j��)�����ز�������ԇ�C(j��)�����ز�������yԇ�x�����扦�w���ز��Ϝyԇ�x���≦���ز���ԇ�C(j��)�����汣�ز��ϙz�y�x�����w����ԃԓ��˾��
һ�����ز���ԇ�C(j��)��Ҫ��;��
���C(j��)�nj��T����(f��)��ɰ�{���l(w��i)ϵ�y(t��ng)���۱��屡Ĩ���≦����ϵ�y(t��ng),Ӳ�|(zh��)�۰����l(f��)�ݏ�(f��)�ϰ��≦����ϵ�y(t��ng)�������≦����ϵ�y(t��ng)�����汣�ز����M(j��n)�и��N��������ԇ�yԇ���Ƶ���
���C(j��)�m��(bi��o)��(zh��n)��
JC/T992-2006�����w��������Û����ϩ���zճ����
JC/T993-2006���≦�w��������Û����ϩ��Ĩ���z�{��
JC/T547-2005���մɵشu�zճ����
JC/T907-2002������������̎�턩��
JC890-2001���Ӛ������������ɰ�{�cĨ��ɰ�{��
JG158-2004���z�۾۱��w���≦�Ᵽ��ϵ�y(t��ng)��
DBJ01-38-20025���≦�Ᵽ��ʩ�����g(sh��)Ҏ(gu��)�� �ۺ���ˮ��ɰ�{ճ����
DBJ/T01-50-2002���≦�Ᵽ��ʩ�����g(sh��)Ҏ(gu��)�� ������ˮā�ӡ�
�������ز�������ԇ�C(j��)��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��
|
��Ҫ���g(sh��)����(sh��) | WDW-10 | WDW-20 | WDW-50 | WDW-100 |
������ | 10KN | 20KN | 50KN | 100KN |
�y������ | ���ԇ�����2%-100% | |||
ԇ�C(j��)���ȼ��e | 1�� | |||
ԇ�����(zh��n)�_�� | ��(y��u)��ʾֵ±1% | |||
λ�Ɯy�� | �ֱ��ʞ�0.01mm | |||
׃�Μ�(zh��n)�_�� | ��(y��u)��±0.5% | |||
�{(di��o)�ٷ��� | 1-300mm/min | |||
�����g | 600mm���ɸ���(j��)Ҫ��ӹ�ӆ�ƣ� | |||
�o���{(di��o)�� | ���ý����ŷ�늙C(j��)������ϵ�y(t��ng) | |||
ԇ���g�{(di��o)���C(j��)��(g��u) | �߾��ȝL��z�܂��� | |||
���^ | ���χ���GB/T2611��(bi��o)��(zh��n) | |||
���o(h��)���� | �^�d���o(h��) | |||
��ȫ���o(h��)�b�� | ��λ���o(h��) | |||
���C(j��)�ߴ� | 720*490*1850 | |||
���C(j��)��ʽ | �Tʽ��ܽY(ji��)��(g��u) | |||
���� | �s650KG | |||
�����h(hu��n)�� | �Ҝ�-45�������20%-80% |
1�����÷��� LZ-20CA����ԇ�C(j��),��������W(xu��)���ܜy����ԇ��O(sh��)�������M(j��n)�н����c�ǽ��١��߷��Ӳ��ϵȵ����������x�����s�������������������������ƣ�����Ŀ�ęz�y��
2�����g(sh��)�f�� �C(j��)��������f�ܲ���ԇ�C(j��)ʹ�����¿��Ƽ��g(sh��)��ͨ�^�|Ԫԭ�b������(sh��)�ֿ����������ŷ�늙C(j��)���ͬ����ʹ�_��TBI�ɸ��߾��ȝL��z���Ƅ�ԇ�_��ԇ�_����0.001mm/min—500mm/min�ٶ��\�С��ڜy��Դ��ʹ���������ԭ�b�M(j��n)�ڸ߾����������������������_(d��)��0.001%���`���ȸߣ�����ϵ�y(t��ng)���_(d��)��0.5����������Ч�y�������������ֵ��0.2%��100%���ٶȾ��Ȟ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��λ�ƾ��Ȟ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��׃�Μy�����Ȟ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
����ԇ�C(j��)��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��
1��Ҏ(gu��)����̖��JC-20CA
2�����ԇ�ؓ(f��)�ɣ�300KN��
3���C(j��)���ȼ���0.5����
4�����y�������� 0.2%-100%
5���y�����ȣ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
6��ԇ����ֱ��ʣ����ԇ�����±1/500000
7��ԇ��ٶ��{(di��o)��(ji��)������0.001-500mm/min
8���ٶȾ��ȣ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
9��׃�Μy��������0.2%—100%FS��
10��׃�ξ��ȣ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
11��׃�ηֱ��������׃�ε�1/250000��ȫ�̷ֱ��ʲ�׃����
12��λ�ƾ��ȣ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
13��λ�Ʒֱ�����0.5?m��
14����ȫ�b�ã������λ���o(h��)��
15�����d���o(h��)�����^���ؓ(f��)��10%�Ԅӱ��o(h��)��
16����(sh��)��(j��)�ɼ��l�ʣ�200times/sec��
17����Чԇ��г̣�800mm(����(j��)�͑������׃)��
18����Чԇ�ȣ�370mm��
19���Դ늙C(j��)���ŷ� 220V±10%��1.5kW��
20�����C(j��)������1000Kg��
����ԇ�C(j��)������
1��300KN���C(j��)һ�_��
2�����C(j��)��(n��i)����
��1��300KN�߾���ؓ(f��)��������һֻ(�������)
��2���u݆�U׃��ϵ�y(t��ng)һ��
��3���|Ԫ�ŷ�늙C(j��)����ϵ�y(t��ng)һ����
��4���_��TBI�L��z�U��
��5���I(l��ng)�����Ƽ��y������ϵ�y(t��ng)һ�ף�
3���A�����ã���������Ҫ�A�߳ߴ�ɸ���(j��)�͑�Ҫ���O(sh��)Ӌ��
�ٌ��������A��һ����
�ڴ�׃��һ����
4�����İ�ԇ�ܛ��һ�ף��y��ϵ�y(t��ng)���M(j��n)�����������s�����������x�����С�˺�������̡���Ƶ�ԇ����ɸ���(j��)�͑��a(ch��n)ƷҪ��GB��ISO��ASTM��JIS��EN�Ș�(bi��o)��(zh��n)���������Ԅ���ȡ���ԇ���������������������������(qi��ng)�ȣ�������(qi��ng)����������(qi��ng)��������ģ�������L�ʣ������L��(y��ng)��������(y��ng)�����L�ȅ���(sh��)����
5��PC�ӿڼ���(sh��)��(j��)�B�Ӿ�һ����
6���S�C(j��)������ʹ���f���������b�փԵ�һ����
����ԇ�C(j��)���ֹ�����
1���Ԅ����㣺Ӌ��C(j��)�ӵ�ԇ��_ʼָ�����y��ϵ�y(t��ng)���Ԅ�����
2���Ԅӷ�܇���Ԅ��R�eԇ���Ѻ�әM���ԄӸ��ٷ��س�ʼλ��
3���ԄӴ�P��ԇ(sh��)��(j��)�͌��l���ԄӴ�P���Ž^��ͻȻ�����ӛ��P����Ĕ�(sh��)��(j��)�Gʧ
4���yԇ�^�̣�ԇ��^�̼��y�����@ʾ�������Ⱦ����C(j��)���
5���@ʾ��ʽ����(sh��)��(j��)�������Sԇ��^�̄ӑB(t��i)�@ʾ
6���Y(ji��)���٬F(xi��n)��ԇ�Y(ji��)���������ȡ���Ɍ���(sh��)��(j��)�����ٷ���
7��������v��ԇ���ɺ������(bi��o)�ҳ�ԇ��������c����ֵ��׃�Δ�(sh��)��(j��)������ȡ���N���ϵ�ԇ(sh��)��(j��)���㌍����
8���Y(ji��)�����ȣ�����ԇ������������ò�ͬ�ɫ�B�����٬F(xi��n)���ŴʬF(xi��n)һ�Mԇ�ӵķ������^��
9�������x�ɸ���(j��)��Ҫ�x��(y��ng)����(y��ng)׃�����r�g����(qi��ng)�ȕr�g�������M(j��n)���@ʾ�ʹ�ӡ��
10������ԇ������(sh��)��ͬ��ԇ�һ���O(sh��)�����혴����һ��ԇ�ӵ�ԇ���
11��ԇ��棺���ɸ���(j��)�͑���Ҫ��
���죺����������쏊(qi��ng)�ȡ��������L��������ģ����
�������������������(qi��ng)�����϶�������ģ����
���s������������s��(qi��ng)����������(qi��ng)�ȡ�����ģ������Ҳ�ɰ��Ñ�Ҫ��ĸ�ʽ��ԇ����M(j��n)�о��̺ʹ�ӡ��
12����λ���o(h��)�����г̿غ͙C(j��)е�ɼ����o(h��)��
13���^�d���o(h��)����(d��ng)ؓ(f��)�d���^�~����10%�r�Ԅ�ͣ�C(j��)��
�o��ͣ�C(j��)���O(sh��)�м�ͣ�_�P(gu��n)�����ھo����B(t��i)�Д����C(j��)�Դ��
�Ԅ��\�ࣺϵ�y(t��ng)�����Ԅ��\��ܣ����r���y��ϵ�y(t��ng)���(q��)��ϵ�y(t��ng)�M(j��n)���^�����^�������صȵ��z�������F(xi��n)������r����ͣ�C(j��)��
14�����F(xi��n)���C(j��)���C(j��)����������
�����y���c����ϵ�y(t��ng)����
�C(j��)��������f��ԇ�C(j��)�����C(j��)���Ʋ��Y(ji��)�����M(j��n)����ӿ��Ƽ��g(sh��)�����И�(bi��o)��(zh��n)������Ԫ���O(sh��)Ӌ�����п��Ɯ�(zh��n)�_���y�����ȸߡ������`�������p�Ɍ��F(xi��n)�������Q���O���ۺ����(w��)�����c��
1���y��ϵ�y(t��ng)��
ؓ(f��)�ɜy�����x��FS0.2%�����M(j��n)�ڸ߷�(w��n)�������߾���ؓ(f��)�ɂ�������
ԇ��׃�Μy���������N��ʽ��ͨ�^λ�ƻ��ߴ�׃�Ρ���С׃�Μy���c�ذ�������20λA/D�D(zhu��n)�Q��Ƭ�ɼ�ϵ�y(t��ng)����(j��ng)�C(j��)�ɼ�ϵ�y(t��ng)�����F(xi��n)ԇ�ӵ�׃�Μy����
λ�Ɯy���������_���߾��ȹ�늾��a���c�z��ͬ�S�D(zhu��n)�ǣ�ͨ�^��(sh��)���·���F(xi��n)�M���������A�^�^��λ�ƣ��y����
2�����ӿ���ϵ�y(t��ng)������D/A�D(zhu��n)�Q����Ƭ�C(j��)����X����ϵ�y(t��ng)�|Ԫȫ��(sh��)��ʽ�����ŷ�늙C(j��)���B�Ӝp�ٙC(j��)��ͨ�^ͬ���X݆�����Ӹ߾��ȝL��z���D(zhu��n)�ӼӺɣ�����Ч�ʸ���������������ƽ��(w��n)�������C�ٶȾ�����ʾֵ��±0.5%��
3����(sh��)��(j��)̎��ܛ����
����ϵ�y(t��ng)ܛ�����û���windows9x/Me/2000����ϵ�y(t��ng)ƽ�_�������\���ٶȿ��������Ѻ��������������ɝM�㲻ͬ���ϵ�ԇ������Ҫ���M�㉺�s�����졢��������������ơ�ƣ�ڵ�Ҫ������������Ҫ��ܛ���ɶ��������ɰ��Ñ�Ҫ��U(ku��)չܛ�����ɝM��GB��ASTM��DIN��JIS�Ș�(bi��o)��(zh��n)��Ҫ��
ԓܛ������������Ҫ���c��
��(n��i)����Access��(sh��)��(j��)����������Y(ji��)��SQL�Z�������ڔ�(sh��)��(j��)����ȡ���ɷ���ؼ����µ�ԇ�̎��������
������Ҫ������
��1����ֵ����׃����С׃�Ρ�λ�Ƶ�ͬ���y�����@ʾ��
��2��ԇ��ٶ������O(sh��)��������0.001-500mm/min���ɟo���{(di��o)�٣�
��3��ԇ��������r�@ʾ���M����(bi��o)�Ϳv����(bi��o)�ԄӓQ�n��
��4�����O(sh��)���Ԅ��Д����c����Ԅӷ�����ʼ�c�c�������O(sh��)�ö��r�gֹͣ����ؓ(f��)��ֹͣ����׃��ֹͣ�����O(sh��)�Ô����Єe�l����
��5��������h�������^��ij��ԇ�ӵĔ�(sh��)��(j��)��
��6���Ɍ������M(j��n)������s�Ų�������ӡ�������������xȡ����(sh��)�c�������c�����Զεȣ���
��7������(sh��)Ӌ�����VB+SQL�Z�����ɿ���������
��8���ɸ���(j��)�Ñ���Ҫ�M(j��n)�Ѕ���(sh��)̎�����Ñ�����ԇ��������ؔU(ku��)��ԇ�̎����������
��9������(j��)�Ñ�Ҫ�����ȡ�ǽ��ٲ��ϵ����(qi��ng)��������ģ����E�������쏊(qi��ng)�����������L��������
�L�ʡ�������(qi��ng)�ȵ������ٲ��ϵ�������(qi��ng)�����DZ�����(qi��ng)���������L��(qi��ng)����������������(qi��ng)���������ʵ���
4�����Ɔ�Ԫ
����ϵ�y(t��ng)�����µ�Ӌ��C(j��)ܛӲ�����g(sh��)���Y(ji��)�����µİ댧(d��o)�w���g(sh��)���ڜy�����yλ�����y׃�����ٶȿ��Ʒ���ɿ������M(j��n)���ײ������`�
5���C(j��)ϵ�y(t��ng)�������C(j��)�����������C(j��)��17����@����(bi��o)��(zh��n)�I�P���(bi��o)��������Ӳ�P���������C(j��)��������C(j��)ԇ���O(sh��)����������B(t��i)��������(sh��)��(j��)�ɼ����\��̎�����@ʾ��ӡԇ�Y(ji��)���ȹ���������ԇ�C(j��)�������İ����ܻ��yԇܛ�������ɸ���(j��)���Ҙ�(bi��o)��(zh��n)�����H��(bi��o)��(zh��n)���Ñ��ṩ�Ę�(bi��o)��(zh��n)�y�����Д���N���܅���(sh��)������ԇ(sh��)��(j��)�M(j��n)�нy(t��ng)Ӌ��̎����Ȼ��ݔ�����NҪ���ʽ��ԇ���������D����
�����ɿ���
�C(j��)����ԇ�C(j��)�Ĝ�(zh��n)�_����늚ⲿ����Ҫ���F(xi��n)��Ӳ����ܛ������һ����fԽ��(f��)�s��ϵ�y(t��ng)�ɿ���Խ�ͣ��ڱ��C���ܵėl���±M���x����ɶ����¼��g(sh��)�ĽM�����p��Ԫ������(sh��)���ͺ��c��(sh��)��
�҆�λ��ܛ���ϱ������S��ܛ�����a��3�������������ڲ�����ģ�K����ܛ���Y(ji��)��(g��u)���_�l(f��)�c�{(di��o)ԇ���x�ĽY(ji��)��(g��u)��ʹ�ҹ�˾ܛ�����є[Ó�ˌ���Ҽ��a(ch��n)Ʒˮƽ�����w���f������Ҽ��a(ch��n)Ʒ�����������ڲ�������书����ÿ���{(di��o)ԇ�r����Ҫ���������������o��ʹ��������죻ԓܛ��ʹ�������c�Ԅ�Ӌ�����͈���ļ����x���@�ɲ��ֽ�(j��ng)����Ҫ���Ñ���Ҫ���ģ����_�l(f��)�ˆT���о���ʹ��������죬�������ӹ��������{(di��o)ԇ�ˆTֻؓ(f��)؟(z��)���Ԅ�Ӌ�����͈���ļ�����������ܛ������MS-ACCESS��(sh��)��(j��)�죬��(sh��)��(j��)�췽ʽ�ڔ�(sh��)��(j��)̎�����ă�(y��u)�ݰl(f��)�]���������Ԅ�Ӌ���������ʹ��Crystal Reporter��ҕ�����������n�����ζ��ɿ���
�������M(j��n)��
1����Ӳ���O(sh��)Ӌ�ϲ�����21���o(j��)�����¼��g(sh��)��ʹӡ�ư弉������(sh��)�p��3��10�����c����(n��i)��ͬ����ȣ�����Փ�ɿ������5��������
2�����ø��ٵ�̎�������F(xi��n)��ֱ�Ӕ�(sh��)�ֿ����(q��)��ϵ�y(t��ng)��ʹ�{(di��o)��׃���_(d��)��50�f����10 mm/min �� 200 mm/min�����c���H���ˮƽͬ����
3�����ø��ٵ�̎�������F(xi��n)�Ĺ�늾��a�������ɼ�����Q�����_����(n��i)ԇ�C(j��)�ИI(y��)���y�}��
4��ģ�K���Ķ༉�Y(ji��)��(g��u)��ܛ��ϵ�y(t��ng)��ʹܛ���߳��ˇ���(n��i)ͬ�еČ���Ҽ����_(d��)���a(ch��n)Ʒ���ɿ��Ժͼ�������
5��ģ�K����SQL���g(sh��)��ˮ����棫��(sh��)��(j��)�� ���g(sh��)��ʹ��(chu��ng)���Ñ����ƈ�漰�����ʮ�ַ������������F(xi��n)�˞��Ñ�����(w��)�ij��Z��
6��MS-ACCESS ��(sh��)��(j��)�췽ʽ�Ĕ�(sh��)��(j��)�����ʽ��ʹ�Ñ���ԇ(sh��)��(j��)������Ч�ذl(f��)�]�����������F(xi��n)���c�k��ܛ���Ľӿ���ʹ2100�U(ku��)�������������(qi��ng)��
�˙C(j��)�������M(j��n)�ęC(j��)е�����PCI�ɼ�����Ӌ��C(j��)���g(sh��)������ԇ��^����ԇƬ�����ܵ��d��������׃��λ�ƺ������^�ĕr�g��׃���P(gu��n)ϵ����������ʽӛ������Á��о����ϵ����|(zh��)�������^���е��|(zh��)�����Ƶȵ������C(j��)��Ҫ���ڸ����ϵ����졢���s�����������е�ԇ���
����(y��ng)��(bi��o)��(zh��n)��
GB/T 228-2002 GB/T16825-1997
��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o)��
u �y���Мy����5KN��10KN��20KN���͑����x��
u ԇ����y��������0.2%����100%FS
u ԇ���ʾֵ�����`�≤ʾֵ��±0.5%
u ���ֱ��ʣ�1/500000
u ׃��ʾֵ�����`�≤ʾֵ��±0.5%
u λ�Ɯy���b�ã���늾��a��
u λ��ʾֵ�����`�≤ʾֵ��±0.5%
u λ�Ʒֱ��ʣ�0.001 mm
u ������{(di��o)��(ji��)������5-50��10-100��20-200��50-500 mm/Min��
���͑����x���o�O�{(di��o)�٣�
u �y��������������Transcell��˾��������
u �C(j��)�_�z�U: �_��ABBA��̼�z�U
u ��(d��o)��U���n��̫����(d��o)�U���������潛(j��ng)�ߜؼ�Ӳ�t��̎����HRC60����
u ���m�b�ã��_���֯B���m�������o(h��)�z�U�����Lʹ�É���
u ���Ʒ�ʽ������Һ���|������PC
u ��ȫ���o(h��)�b�ã��C(j��)е��λ���o(h��)��ܛ���^�d���o(h��)
u ��������g��800 mm
u �����s���g��750 mm
u ��Чԇ�ȣ�400 mm
u �A�ߊA�ַ�ʽ���քӼӾo
u �A�����ã����������s��������˺�����xһ�����(j��)�͑�Ҫ����
u ���C(j��)���γߴ磺800*400*1800 mm
u ���C(j��)�Դ��220V 50HZ
u ���C(j��)������400 KG
u ��X���b����ӡ�C(j��)���͑��x��
Ҏ(gu��)����̖��WCJ
�a(ch��n)Ʒ���c��
(WCJ)���N�_��ԇ�C(j��)������(j��)����(bi��o)��(zh��n)GB6803-86���O(sh��)Ӌ���m���ڜy���F���w䓵ğo�����D(zhu��n)׃�ض�����(bi��o)��(zh��n)ԇ���M(j��n)�Л_��ԇ����ɷքe�M(j��n)��ԇ��P-1��P-2��P-3��ԇ������C(j��)�����˙C(j��)����Ŀ���ϵ�y(t��ng)���|����������ʽ����(sh��)��(j��)��Ļ�@ʾ���x��(sh��)��(zh��n)�_��������ݣ��������ʹ�ӡ�C(j��)����(sh��)��(j��)ݔ����ӡ�������B�m(x��)�M(j��n)�Л_��ԇ
�a(ch��n)Ʒ���ܣ�
�O(sh��)����늿ز���ϵ�y(t��ng)���͜ؿ���ϵ�y(t��ng)�������b�ü������b�������C(j��)ϵ�y(t��ng)�������δ���b���������o(h��)ϵ�y(t��ng)�ȽM����
1.2.1.1.늿ز���ϵ�y(t��ng)��
�����˙C(j��)�����|����������ʽ���ȸ���(j��)ԇ��������|�������x��������(y��ng)��ԇ��������O(sh��)�ø��ԇ��(sh��)���磺�N�����O(sh��)����ߣ�������ԇ�Ӿ�̖�ȡ������|������ݔ���M(j��n)ȥ����ֱ��ݔ������ě_�����������A(y��)���I���˕rԇ�C(j��)���Ԅӌ��N�w���������O(sh��)�߶����ɲ����ˆT�����_(d��)�����Ҫ���ԇ�ӏĺ������ȡ���������͘��b��������ԇ�����������_�����˲���λ���Ԅӌ��У����Ϸ��o(h��)�T���������N���o���N�w�Ԅ���������Ɇμ��_��ԇ���ԇ(sh��)��(j��)�@ʾ�������_����ɺ����ٴΰ��A(y��)���I���i�N�C(j��)��(g��u)�½��Ԅ�ץ�N�����N��ͬ�r�Ɍ��͘��b�����س�ʼ�b�ã��ȴ��ڶ��Λ_��ԇ�����(d��ng)�Ԅ�ϵ�y(t��ng)�l(f��)�����ϕr�����M(j��n)���˹��քӲ������O(sh��)���M(j��n)�Йz�ޕr�����ɾS���ˆT��ÿ����Ԫ�Ą����M(j��n)�зֲ�������
1.2.1.2.�͜ؿ���ϵ�y(t��ng)(���И�(bi��o)����δ�ἰ�͜�ϵ�y(t��ng))
�ؿط������Ҝء�-80�����ؿؾ���≤0.5�����ض��ݶ�≤2�� ���L�Ӝؕr�g���Ҝء�-100�� <2С�r��ԓ�b�ÿ���ͬ�r����6��8��P-2ԇ����ԇ��������s���|(zh��)��r�����鱣�C�ضȾ����Ծ��Д��蹦�����ڜؿؔ�(sh��)�@����ֱ���^�y���ضȵ�׃��������ϵ�y(t��ng)�����p����(f��)ʽ�������p�Æ��������к�ؕr�g��ʾ��������(d��ng)�_(d��)���O(sh��)���ĺ�ؕr�g����з��Q��ʾ����
1.2.1.3.�����b�ü������b��
�˹���ԇ�ӊA�ӌ���(bi��o)��(zh��n)ԇ�ӏĵ͜���ȡ�������������b������ԓ�b�ò��������B�U�C(j��)��(g��u)���p�Ʒ���ԇ���͵�?j��ng)_�����������Ԅӌ������������������b�ã����_����ɺ����ٌ������b���Bͬ�U�����ص���ʼλ�õȴ��ڶ���ԇ�ӷ������m����P-2��P-3��P-4ԇ���������b�ð��b��������������ԇ�Ӷ˲���λ���`����{(di��o)����
1.2.1.4.���C(j��)ϵ�y(t��ng)����(y��ng)WCJNDT���N�_��ԇ�C(j��)�DƬ_����f��ԇ�C(j��)
���C(j��)�ɂ��әC(j��)��(g��u)���N�w�����������C(j��)��(g��u)�����N��ۙ�b������(d��o)܉���C(j��)����ܵȽM�ɡ�
a. ���әC(j��)��(g��u)
����ձ�ʷ���R�p��늙C(j��)���O(sh��)��ʧ늄x܇�b������������N�������½��^����ͻ��ͣ���r��늙C(j��)�i����������ϵ�y(t��ng)ͣ�D(zhu��n)���ɷ�ֹ�N�w����l(f��)��������
b. �N�w����
�N�w�����T䓼����w�Y(ji��)��(g��u)�����Ժ����_�^�c�N�w�M��ʽ�����Ã�(y��u)�|(zh��)�Ͻ�䓲�����Ӳ���_(d��)��HRC58��62���_�^���ʰ돽R25���N�w�ϲ��O(sh��)�е��^���i�Y(ji��)��(g��u)��
c. �����C(j��)��(g��u)
�����݆朗l���ӷ�ʽ�������ٶ�1.1m/min�������½��i�N�����N���������b����λ�����_�P(gu��n)���Ԅ�ͣ�D(zhu��n)��
d. ���N��ۙ�b��
ͨ�^���N��ۙ�b�õ��½����c�N�w���|���N�w�Ԅ��iס���������C(j��)��(g��u)������(li��n)�w�������������_(d��)�O(sh��)���߶Ⱥ�����λԪ��Ѹ�ق��f��̖��ֹͣ����ϵ�y(t��ng)�D(zhu��n)�����N�wֹͣ���O(sh��)���߶�����(d��ng)�ӵ�?j��ng)_��ָ����i�N�b��Ѹ��ጷ��N�w���،�(d��o)܉���������w�\�ӡ���ɛ_��ԇ�����i�N��ጷřC(j��)��(g��u)�������i�b�ã���ͻ��ͣ���r�²���Ó�^���N�F(xi��n)��l(f��)�������ɿ���
e. ��(d��o)܉
���Ãɸ�φ54×12�o�p䓹ܼӹ��ɹ⻬�ı������ٽ�(j��ng)�^��t̎����
f. �C(j��)���������(y��ng)WCJNDT���N�_��ԇ�C(j��)�DƬ_����f��ԇ�C(j��)
�C(j��)������ZG45�T䓲������w�����ӹ������������ĸ�φ83×12�o�p䓹ܣ�����ú�䓰����������C�˄��Ժ͏�(qi��ng)��Ҫ����
1.2.1.5. �������b��
���N�w���λ�õęC(j��)���Ϸքe���b�ɂ������_�棬���_���ϰ��b����ʽ늴��F�ܗU�C(j��)��(g��u)����(d��ng)�N�д��ԇ�ӵ�ͬ�r��ͨ�^�����̖˲�g���f�o늴��F�������ƄӸܗU�������δ��K�������Ϸ������N�w�g϶��(n��i)���������N����ʹ�N�ж����䵽ԇ��������Ч��ֹ“����”�����������
1.2.1.6.�����o(h��)�b��
����1m�ߵ�䓾W(w��ng)���o(h��)�b�������O(sh��)���P(gu��n)�T늿��b�ã����o(h��)�T���P(gu��n)�]������ϵ�y(t��ng)ʼ�K̎���P(gu��n)�]��B(t��i)���܆�����
1.2.1.7.��(sh��)��(j��)�ɼ�ϵ�y(t��ng)
늙C(j��)ݔ���Sͬ�S���b���n���M(j��n)�ڵ����D(zhu��n)���a�����侫�ȸ����ֱ���0.1º���ܜ�(zh��n)�_��������λ�õľ��_����
�a(ch��n)Ʒ����(sh��)������(y��ng)WCJNDT���N�_��ԇ�C(j��)�DƬ_����f��ԇ�C(j��)
�a(ch��n)Ʒ��� | �_��ԇ�ϵ�y(t��ng),����ԇ�ϵ�y(t��ng) |
����(bi��o)��(zh��n) | GB��6803 ISO�� ASTM��E208 ������ |
���ٲ��� | ���� |
�����ИI(y��) | ұ���ИI(y��),��ͨ�\ݔ |
�yԇ��� |
|
�d������ | �_��������3�f J |
�ψD���Ϻ�������Ƽ�����˾��˾���飺
�ψD���Ϻ�������Ƽ�����˾��2007��M������҃x�����׃x���O(sh��)�乩��(y��ng)�����˾�����ۺ��������ƌW(xu��)���|(zh��)�����C���ۺ���������u(y��)���ϡ��ψD���Ϻ�������Ƽ�����˾�ڮa(ch��n)Ʒ����(y��ng)�wϵ�Ͼ��Ѓ�(y��u)�������Ї���(n��i)�ⱊ��֪�����I(y��)�I(l��ng)��a(ch��n)Ʒ���Ї��^(q��)��(qu��n)��֧��(y��u)����H��ُ�F(tu��n)���������Ԍ��I(y��)�������B(t��i)�Ȟ����(n��i)��͑��ṩ���ԃr�ȵĹ��I(y��)Ʒ������҃x���O(sh��)�����A���˔�(sh��)���fӋ�ĺ����̵Ŀ϶���������
�a(ch��n)Ʒ���Q | �C(j��)��������f��ԇ�C(j��) | ||||
�a(ch��n)Ʒ��̖ | WDW-50E | WDW-100E | WDW-200E | WDW-300E | WDW-600E |
�Y(ji��)��(g��u)��ʽ | �p���g���ʽ�Y(ji��)��(g��u) | ||||
���ԇ�����KN�� | 50 | 100 | 200 | 300 | 600 |
ԇ������e | 0.5�� | ||||
ԇ����y������ | 0.2%����100%FS | ||||
ԇ���ʾֵ�����`�� | ≤ʾֵ��±0.5% | ||||
���ֱ��� | 1/500000 | ||||
׃�Μy���b�� | ���ʽ����Ӌ | ||||
׃��ʾֵ�����`�� | ≤ʾֵ��±0.5% | ||||
λ�Ɯy���b�� | ��늾��a�� | ||||
λ��ʾֵ�����`�� | ≤ʾֵ��±0.5% | ||||
λ�Ʒֱ��ʣ�mm�� | 0.001 | ||||
������{(di��o)��(ji��)������mm/min�� | 0.0005-500�o�O�{(di��o)�� | 0.0005-200�o�O�{(di��o)�� | |||
���Ʒ�ʽ | ���]�h(hu��n)���ƺ;��̿��� | ||||
��ȫ���o(h��)�b�� | �C(j��)е��λ���o(h��)��ܛ���^�d���o(h��) | ||||
��������g��mm�� | 650 | ||||
�����s���g��mm�� | 600 | ||||
��Чԇ�ȣ�mm�� | 400 | 500 | 600 | 600 | 600 |
Ш�ΊA�ߊA�ַ�ʽ | �քӼӾo/Һ���ԄӼӾo���x�䣩 | ||||
�������� | ���cʽ�������� | ||||
���s����(mm) | ���Pֱ��φ120���� | ||||
ԇ�C(j��)���� | ȫ�������� | ||||
���C(j��)���γߴ磨mm�� | 945×645×2186 | 1010×750×2225 | 1100×770×2685 | 1100×770×2685 | 1200×800×2885 |
���C(j��)�Դ | 0.75KW/AC220V±10% | 1.5KW/AC380V±10% | 3KW/AC380V±10% | 5KW/AC380V±10% | 5KW/AC380V±10% |
���C(j��)������KG�� | 700 | 1100 | 1480 | 1560 | 1980 |
늾���|����ԇ�C(j��)HYtestV7.0ͨ����ԇ�C(j��)���I(y��)�y��ܛ������9���Z�Ծ���֧�������Z�Խ���ͣ�N, kN, Lb, kP g,kg,Ton ����λ�ГQ���ܣ� 늾���|����ԇ�C(j��)�ɝM��CB��JG��JT��YB��QB��YD��YY��QC��SY��SL��BB��HG��ISO��JIS��ASTM��DIN�����ИI(y��)��(bi��o)��(zh��n)
늾���|����ԇ�C(j��)���g(sh��)����(sh��)��
1. �a(ch��n)ƷҎ(gu��)�� HY-3080
2�� �ȼ��� 0.5��
3�� ؓ(f��)�ɣ� 30000N
4�� �y��������0.1/100-100;
5�� ԇ����ֱ�����ؓ(f��)��±500000�a����(n��i)�ⲻ���n����ȫ�̷ֱ��ʲ�׃��
6�� ԇ�ȣ�380mm
7�� ԇ����g��800mm
8�� ԇ��ٶ�:��0.001~500mm/min(�����{(di��o))
9. �ٶȣ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
10��λ�Ɯy���ȣ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
11��׃�Μy���ȣ�ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
12����(y��ng)�������ʷ����� 0.005%��6��FS/S
13����(y��ng)���������ȣ� ���ʣ�0.05��FS/S�r�����O(sh��)��ֵ��±1%�ԃ�(n��i)������≥0.05��FS/S�r�����O(sh��)��ֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
14����(y��ng)׃�����ʷ����� 0.002%��6��FS/S
15����(y��ng)׃�������ȣ� ���ʣ�0.05��FS/S�r�����O(sh��)��ֵ��±2%�ԃ�(n��i)������≥0.05��FS/S�r�����O(sh��)��ֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
16. ����/λ��/׃���y��������0.5����100FS
17������/λ��/׃���y�������O(sh��)��ֵ��10��FS�r, ���O(sh��)��ֵ��±1%�ԃ�(n��i)�� �O(sh��)��ֵ≥10��FS�r, ���O(sh��)��ֵ��±0.1%�ԃ�(n��i)��
18��ԇ�_�����b�ã���/���ɷN�ٶȿ��������c����
19��ԇ�_��ȫ�b�ã������λ���o(h��)
20��ԇ�_���أ��քӿ����ٶȷ���ԇ��ʼλ�ã��Ԅӿ���ԇ�Y(ji��)�����Ԅӷ�����
21��ԇ�r�g�Ԅ�ͣ܇,ԇ׃���Ԅ�ͣ܇,ԇؓ(f��)���Ԅ�ͣ܇
22�����d���o(h��)�����^ؓ(f��)��10%�r�Ԅӱ��o(h��)��
23. �Ԅ��\��ܣ����r���y��ϵ�y(t��ng)���(q��)��ϵ�y(t��ng)�M(j��n)���^�d���^�����^������ؓ(f��)�ɵșz�������F(xi��n)������r�����M(j��n)�б��o(h��)
23���Դ������ 750W
24�����C(j��)������ 210kg
25. �Դ늉�: 220V�����ࣩ
26. ���C(j��)�ߴ磺700*420*1510mm
WDWϵ�д��Tʽ�C(j��)��������f�ܲ���ԇ�C(j��)���÷�(w��n)�����Tʽ���C(j��)�Y(ji��)��(g��u)���x���ձ�����(Panasonic)�ŷ��{(di��o)��ϵ�y(t��ng)�������O(sh��)Ӌͬ���p��ϵ�y(t��ng)���_�����y(HIWIN)/�y̩(PMI)�L��z������������(Trancell)/���(Celtron)������������Ҫ��������Ҫ��(y��ng)���ڽ������ǽ��ٲ��ϼ���Ʒ�����������s�����������W(xu��)����ԇ������нY(ji��)��(g��u)�������������^�����c�����V���Ñ��Ěgӭ�� ���C(j��)�����C(j��)������������]�h(hu��n)�y��ܛ�����Ɍ��F(xi��n)ԇ�����ԇ��׃�����M��λ�Ƶȅ���(sh��)���]�h(hu��n)���������ҿɌ��F(xi��n)ԇ�����ԇ�����ֵ���M��λ����ԇ��׃�ε�ԇ���������Ļ�@ʾ��ͬ�r�M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)�Ԅ�̎����̎���Y(ji��)���ă��漰ԇ���Ĵ�ӡ���Üy��ܛ���������ã��m���_��������(n��i)�����S����ԇ����(bi��o)��(zh��n)���Լ����N���ӵĸ���ʹ�ñ�ϵ�y(t��ng)�ڷdz��V���IJ�������(n��i)���ԑ�(y��ng)�������͑�(y��ng)���ИI(y��)�н������ߏ�(qi��ng)���������w�S���K����ճ�τ��������w��ʯ��ʯ�ġ�����������������ϡ��t(y��)�ò�������(f��)�ϲ��ϼ�ľ��Ʒ�����a(ch��n)Ʒ��������Ʒ�����ٲ������o�̼��������ۼ�����
�x�ͅ���(sh��)
�x���f����YF-900ϵ��Һ������ԇ�C(j��)��Ҫ�m�Ì����z���w�S���������������ǽ��ٲ��ϵ����������x��˺�ѡ����s�����������С����̵�ԇ���
���ô���ĻҺ�����r�ӑB(t��i)�@ʾؓ(f��)��ֵ��λ��ֵ��׃��ֵ��ԇ��ٶȺ�ԇ�������ԇ�Y(ji��)�����Ԅӱ�����ԇ�Y(ji��)����������{(di��o)��ԇ�������
��(zh��)��(bi��o)��(zh��n)
GB/T16491-1996��
�������c������׃�l늙C(j��)�(q��)��, ׃�l늙C(j��)ͨ�^�߾��ܜp��ϵ�y(t��ng)�����ӝL��z�U
���S���\��,���F(xi��n)ԇ���d�^�������C(j��)����Һ�����@+��Ƭ�C(j��)����ϵ�y(t��ng)�M(j��n)�п��Ƽ��y����ԇ������ĄӑB(t��i)�@ʾ�����M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)̎����ԇ�Y(ji��)����������{(di��o)���vʷ��(sh��)��(j��)ͨ�^�ʹ�ӡ�C(j��)��ӡ�������
��̖ Model | YF-900ϵ�� | ||
�����x�� Capacity��optional�� | 500Kg | 250Kg | 100Kg |
��λ�ГQ Unit��Switchable�� | Kg, N,kN | ||
���ؽ����� Load Resolution | 1/10000 | ||
���ؾ��� Load Accuracy | ≤±1% | ||
�����Ŵ��� Load Magnifying Rate | ȫ�̲��֙nFull, regardless of the file | ||
����г̣������A�ߣ� Stroke��exclude the grips�� | 1000 | 1000 | 1000 |
������ Effective width | 420 | 400 | 450 |
�yԇ�ٶ� Test speed | 0.01~ 500mm/min | 0.01~ 500mm/min | 0.01~ 500mm/min |
�ٶȾ��� Speed Accuracy | ≤±0.1% | ||
λ�Ʒֽ�� Stroke Resolution | 0.01mm | ||
�R�_(d��) Motor | �ŷ�늙C(j��)�����£� | ||
�(q��)���� Drive | �ŷ��(q��)���� | ||
�ݗU Screw | �L���ݗUBall screw | ||
�w�e Dimension��WxDxH�� | 660×720×2000 mm | 660×720×2000 mm | 660×720×2000 mm |
���� Weight��approx..�� | 180kg | 180kg | 180kg |
�Դ Power supply | 220V | 220V | 220V |
�P����Դ��ԇ�C(j��)е�S�����º��QԴ��x�����������(n��i)�I(l��ng)�ȵIJ���ԇ��O(sh��)�����Լ��ṩ��������ԇ����Q�������c����(w��)����I(y��)�����������˾����“�͑���Դ���ˮ˼��”����ּ�cʹ����ʼ�K�Գ��Կ͑��錧(d��o)�������ÿһλ�͑��ṩ��տ���I(y��)���g(sh��)��ԽƷ�|(zh��)�O(sh��)���������ۺ����(w��)�Ľ�(j��ng)�I�������҂����ԃ�(y��u)�|(zh��)�Įa(ch��n)Ʒ�̓�(y��u)�|(zh��)�ķ���(w��)��ȡ�����߳��Ї�������������“Դ��x��”����I(y��)Ը����̤���������\�Ž�(j��ng)�I������õĮa(ch��n)Ʒ�ͷ���(w��)�ṩ�o�͑�����һ��ؓ(f��)؟(z��)�εĹ�˾��“�͑�����”���h(yu��n)���҂������Ŀ��(bi��o)��
�T�����������g(sh��)���(q��)Դ��x��������2010�꣬��Ͷ�Y�_(d��)��800���f��������e600��ƽ�ף����O(sh��)Ӌ���аl(f��)�����a(ch��n)���N�ۺͷ���(w��)��һ�w����͑��ṩ��I(y��)�����¡����(zh��n)��ԇ��O(sh��)���c����ԇ�������Ȿ��˾߀�ṩ���N�ǘ�(bi��o)����ԇ�x���Ķ��Ʒ���(w��)����˾�F(xi��n)�ІT��80���������Ќ��I(y��)����(sh��)ʮ���ԇ�C(j��)�����O(sh��)Ӌ�ˆTռ1/5��
�ۺ����(w��)
�O(sh��)����ӆ؛���F(xi��n)����ʽ��պϸ������ҕ����ʽ��؛��
�O(sh��)�������ڞ���ʽ��؛֮����һ����
�������ڃ�(n��i)����؛�����O(sh��)����F(xi��n)����ϼ��r���M�S����(w��)��
�����˞���ɵĸ������p�������r���M���Q��
�����Q�IJ��������ڏĸ��Q֮��������Ӌ����
���������O(sh��)����ʹ���^���аl(f��)����������؛�����r��ӆ؛������(w��)���e�O�f(xi��)��ӆ؛����ɾS���΄�(w��)��
����
�����g(sh��)���������ҹ�˾���g(sh��)�Y�����Ñ���(y��ng)�����ҷ��ṩ�ļ��g(sh��)�����Y�ϳГ�(d��n)�����x��(w��)����Փ�������Ƿ��������l���L����Ч��
�ҷ����ڿ͑����ṩ�Ę�Ʒ�Լ��a(ch��n)Ʒ�Y����Г�(d��n)�����x��(w��)��
� �X �� �� �� �� �C(j��) �� �� �� ��
��̖ | ���Q | �^(q��) | Ʒ �� | ��(sh��) �� | |
1 | ������ | �� �� | Transcell Technology inc | Ҽ ֻ | |
2 | �L��z�U | �_ �� | ABBA | �E �� | |
3 | �(q��)���� | �� �� | �ձ������ŷ� | Ҽ �_ | |
4 | 늙C(j��) | �� �� | �ձ������ŷ� | Ҽ �_ | |
5 | �p�ٙC(j��) | �� �� | Ť���� | Ҽ �_ | |
6 | ͬ���� | �Ї� | ������ | Ҽ �� | |
7 | �� �� | �� �� | ���S��Դ�壩 | Ҽ �K | |
8 | ܛ �� | �� �� | ���S ��Դ���� | Ҽ �� | |
9 | �A �� | �� �� | ���S��Դ�壩 | Ҽ �� | |
10 | � �X | �� �� | ���Aͬ��1G�p�� | Ҽ �_ | |
11 | ��ӡ�C(j��) | �� �� | HP���� | Ҽ �_ | |
|
|
|
|
|
|