TY8000�Һʽ�f��ԇ�C/��������C/�f��ԇ�C/����ԇ�C

�Һʽ�f��ԇ�C����΢�C���ƣ������Tʽ�C�ܣ��������y��ϵ�y(t��ng)��׃�l�o���{(di��o)����ͬ������������Y���·f����(sh��)��̎��������������ʹ�þS�o���㡣���C�nj����ټ��ǽ��ٲ����M�����W���ܜyԇ�ĸ߾���������;ԇ�C���ܜy�����N�����������B(t��i)�µ��������ܔ�(sh��)��(j��)��������ֵ������ֵ��ֵ����λ��ֵ�����������@ʾ���ڣ������΢�ʹ�ӡ�C������ܛ���O��������(sh��)�惦��������λ���o�ȹ��ܡ������ڿ��в��T����ԺУ�͹��V��I(y��)�����N�����M�����W���ܷ��������a(ch��n)�|(zh��)���z���TY-5000A�@ʾ��ֵ��TY-5000B�@ʾ��ֵ��λ��ֵ�������g����(sh��)�� 1���y�����ؓ�ɣ�50KN 2���y�����ȣ���1% �ԃ�(n��i) 3�������ٶȷ�����5mm/min--250mm/min 4��������x��900mm 5��λ�Ɯy�����ȣ���1% �ԃ�(n��i)���x�䣩 6����ӡ���ܣ��ɴ�ӡ�����ֵ��λ��ֵ���x�䣩 7���Դ늉���AC220V 50Hz 8�����ͳߴ磺850mm��700mm��2350mm 9��������250kg

MWD-10B�f��ԇ�C

   MWD-10������f��ԇ�C��ᘌ�����弰���������M�и��N��������ԇ�yԇ���Ƶ��܉�M�� GB17657-1999������弰����������������ԇ򞷽�������M�Ѓ�(n��i)�Y�Ϗ���������Y�Ϗ����������z�Ϗ���ԇ�����������ԇ򞣬������ԇ����o�����Ⱥ͏���ģ��ԇ����������ԇ򞼰�����ļ���ԇ�������������|(zh��)�z���T�����a(ch��n)��I(y��)������yԇ�O���ɞ����ṩ�ʴ_��ԇ�Y��

��Ҫ���gָ�ˣ�

1. ���ԇ���:    10kN 

2. �y �� �� ��:   ���ԇ�����2%����100%��

3. ԇ�������:    ��(y��u)��ʾֵ��±1%

4. ԇ����֙n:    4�n

5. �M��λ�Ɯy������:�ֱ��ʸ���0.01mm

6. ׃�Μy������:  ±1%����0.210mm������(n��i)��

7. ԇ��ٶȷ���:   0.01500mm/min���o���{(di��o)��

8. �ٶȿ��ƾ���:   ±1%(0.01~10mm/min); ±0.5%(10~500mm/min)

9. ��������׃������λ�ƿ��Ʒ���:   0.2%-100%FS

10����������׃������λ�ƿ��ƾ���:  

             �O��ֵ��10%FS�r,�O��ֵ��±1.0%�ԃ�(n��i)

             �O��ֵ�R10%FS�r,�O��ֵ��±0.1%�ԃ�(n��i)

11. ׃�����ʿ��ƾ������ʩ�0.05%FS�r��±2.0%�O��ֵ��(n��i)

                     ���ʨR10.05%FS�r��±0.5%�O��ֵ��(n��i)

12. ԇ���g���ɶ��ƣ�: A.������g 600mm  B.���s���g 700mm

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �f��ԇ�C

PWS-100���o�f��ԇ�C

   ���ڸ���١��ǽ��ٲ��ϵĄ��o�B(t��i)���W���ܜyԇ�����M�����������s���������ߵ���ƣ���������g�����Ѽy�Uչ�����Wԇ�ȡ�ͬ�rҲ�ɑ����ڸ�Y�����������ĄӑB(t��i)���ܡ��o�B(t��i)���ܼ�ƣ�ډ����Ȝyԇ��

ϵ�y(t��ng)�M�ɣ����C���㉺�ŷ���վ��Һ������ԇ�A�^������ϵ�y(t��ng)��ܛ��ϵ�y(t��ng)�ȡ�

�ж�N����ϵ�y(t��ng)���Ñ��x��

1���ٹ�SG8800ȫ��(sh��)���Һ�ŷ�����ϵ�y(t��ng)��

2���‡�IST(Instron�‡��Y����)Labtronic8800ȫ��(sh��)�ֿ���ϵ�y(t��ng)��

3���‡�DOLI��˾EDC580����ϵ�y(t��ng)��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �f��ԇ�C ƣ��ԇ�C

WDWϵ��WDWϵ��΢�C��������f��ԇ�C���α�ʽ��

 �ɸ���(j��)GB/ISO/ASTM/JIS/DIN�Ș˜��x�䲻ͬ���ߺ���M�����������s�����������x��������˺�ѡ���������ƣ��əz�y���ϵ����������������������������������������DZ�������������ģ���ȅ���(sh��)��
����ϵ�y(t��ng)ܛ�����û���WINDOWS����ϵ�y(t��ng)����ƽ�_�������\���ٶȿ�������غ����������ε����c���ɝM�㲻ͬ���ϵ�ԇ�y����Ҫ����������Ҫ��ܛ���ɶ��������ɰ��Ñ�Ҫ��Uչܛ��������
 
 
 
 
 
�y��ϵ�y(t��ng)��
 
ؓ�ɜy��������0.05%FS�߷�(w��n)�������߾���݆ݗʽ���������������Ը����ܵĜy���Ŵ�ϵ�y(t��ng)�����C��ԇ����ĸ߷ֱ��ʡ�
ԇ��׃�Μy����ͨ�^��׃�Μy��ϵ�y(t��ng)���������Ӌ��С׃�Μy����������24λA/D�D�Q��Ƭ�C�ɼ�ϵ�y(t��ng)����(j��ng)Ӌ��C���Ɣ�(sh��)��(j��)̎�������F(xi��n)ԇ�ӵ�׃�Μy����
λ�Ɯy��������2000P/R�߾��ȹ�늾��a���c���ܽz��ͬ�S�D����ͨ�^��(sh��)���·���F(xi��n)����λ�ƣ������ŠA�^����λ�ƣ��Ĝy����
 
���ӿ���ϵ�y(t��ng)
 
ԓ�C���Æα�ʽ�Y�������������ϙM�����ЙM���������_�M�����{(di��o)��ϵ�y(t��ng)���b�ڹ����_�²������{(di��o)�پ��ȸ��������������ܷ�(w��n)�����ŷ�늙Cͨ�^ͬ���X�Ύ��p��ϵ�y(t��ng)���ӝL��z�ܸ����D���L��z�ܸ����ЙM�����������츽�ߣ��򉺿s���������ߣ������Ƅ������F(xi��n)ԇ�ӵļӺɺ�ж�d��ԓ�Y�����и߄��ȡ���Ч�������ӷ�(w��n)���ȃ�(y��u)�c��
 
ԇ�������ϵ�y(t��ng)
 
����Ӌ��C�Y�����M����Ӽ��g�����F(xi��n)�˜ʻ�����Ԫ�����������м��dƽ��(w��n)���y���ʴ_���ɼ��l�ʸߵ����c���ԄӲɼ�̎��ԇ򞔵(sh��)��(j��)���L�ƶ�N��������ӡԇ�����
 
���o�b��
 
�����^�d���^����©늵ȱ��o������

 

�a(ch��n)Ʒ���Q
΢�C��������f��ԇ�C
�a(ch��n)Ʒ��̖
WDW-02
WDW-05
WDW-1
WDW-2
WDW-5
�Y����ʽ
�α�ʽ�Y��
���ԇ�����N��
200
500
1000
2000
5000
ԇ������e
1��
ԇ����y������
2%����100%FS
ԇ���ʾֵ�����`��
≤ʾֵ��±1%
���ֱ���
1/300000
λ�Ɯy���b��
��늾��a��
λ��ʾֵ�����`��
≤ʾֵ��±1%
λ�Ʒֱ��ʣ�mm��
0.01
������{(di��o)��(ji��)������mm/min��
0.05-500�o�O�{(di��o)��
��ȫ���o�b��
�Cе��λ���o��ܛ���^�d���o
��������g��mm��
800
����A��
����(j��)�����x��
���C���γߴ磨mm��
420×280×1580
���C�Դ
0.3KW/AC220V±10%
���C������KG��
150
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �h(hu��n)��x�� �o�p�z�y ���x ��W�x�� ���V�x

CMTϵ��΢�C������Ӷ๦��ԇ�C���������C�Ϗ���ԇ�C

CMTϵ�� ΢�C������Ӷ๦��ԇ�C���������C�Ϗ���ԇ�C
һ���������C�Ϗ���ԇ�C��Ҫ���ڸ��N�����ϳɲ��ϼ��������ǽ��ٲ��ϵ����졢���s���������ȵ����W���ܜyԇ�ͷ����о������Ԅ���ȡReH��ReL��Rp0.2��Fm��Rt0.5 ��Rt0.6��Rt0.65��Rt0.7��Rm��E��ԇ򞅢��(sh��)�����ɸ���(j��)GB��ISO��DIN��ASTM��JIS�ȇ��H�˜��M��ԇ���ṩ��(sh��)��(j��)��
�����������C�Ϗ���ԇ�C�������c�����a(ch��n)Ʒ���øߏ��ȹ�̶ܹ��ϙM���͹����_�棬ʹ֮���ɸ߄��Ե��Tʽ��ܽY���������ŷ�늙C��,�ŷ�늙Cͨ�^���әC�������ƄәM�������Ƅ�,���F(xi��n)ԇ���d�^��.�����C���õ�DSCC-1ȫ��(sh��)���]�h(hu��n)����ϵ�y(t��ng)�M�п��Ƽ��y��������Ӌ��C�M��ԇ��^�̼�ԇ������ĄӑB(t��i)�@ʾ�����M�Д�(sh��)��(j��)̎����ԇ�Y�����ͨ�^�D��̎��ģ�K�������Ŵ��M�Д�(sh��)��(j��)�ٷ�����݋���a(ch��n)Ʒ�����_�����Hˮƽ
�����������C�Ϗ���ԇ�C���g����(sh��)��
       
�O�����Q
΢�C������Ӷ๦��ԇ�C���������C�Ϗ���ԇ�C
�O��Ҏ(gu��)������̖
CMTϵ��
CMT
���ԇ���
100N~100KN
���ȵȼ�
0.5��1��
�d�Ʌ���(sh��)
ԇ����y������
0.4%��100%FS���M���̣�
ԇ���ʾֵ�`��
ʾֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)
ԇ����ֱ���
���ԇ�����±1/300000��ȫ�̲��֙n����ȫ�̷ֱ��ʲ�׃
��׃�΅���(sh��)
��׃�Μy������
10��800mm(�x��)
��׃��ʾֵ�`��
ʾֵ��±1%�ԃ�(n��i)
��׃�Μy���ֱ���
0.008mm
λ�ƅ���(sh��)
λ��ʾֵ�`��
ʾֵ��±0.2%�ԃ�(n��i)
λ�Ʒֱ���
0.015μm
��
��
��
��(sh��)
���������{(di��o)��(ji��)����
0.005��5%FS/s
�������ʿ��ƾ���
���ʣ�0.05%FS/s�r�����O��ֵ��±2%�ԃ�(n��i)������≥0.05%FS/s�r�����O��ֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
׃�������{(di��o)��(ji��)����
0.005��5%FS/s
׃�����ʿ��ƾ���
���ʣ�0.05%FS/s�r�����O��ֵ��±2%�ԃ�(n��i)������≥0.05%FS/s�r�����O��ֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)��
ԇ�_�����{(di��o)��(ji��)����
CMT:0.001~500 mm/min
ԇ�_���ʿ��ƾ���
���O��ֵ��±0.2%�ԃ�(n��i)
��������׃�Ρ���λ�ƿ��Ʒ���
0.5%��100%FS
��������׃�Ρ���λ�ƿ��ƾ���
�O��ֵ≥10%FS�r�����O��ֵ��±0.5%�ԃ�(n��i)���O��ֵ��10%FS�r�����O��ֵ��±1%�ԃ�(n��i)
��
�C
��
��(sh��)
���γߴ�
850×550×1680mm
������g��������A�ߣ�
800mm
���s���g�������s�A�ߣ�
800mm
�M���Ƅ������x
1100mm(�����A��)
ԇ򞌒��
400/500mm
�Դ
220V/50Hz��±10%
����
0.75KW��1.5KW
���C����
350��650Kg
 ���c��
1��ܛ�����r���M����
2�����h�̲���ָ����Ҏ(gu��)ԇ���ܛ��������ԇ򞷽�����ƶ�����Q���y���}
3�����x��4����ͬ���̂�����
4�����˸��õĞ�������ӆُǰ���Ñ�����ԇ򞷽��������(j��)��ͬ�Č����Ϟ����xُ�����ęC�ͼ��A�ߣ�
�ȿ���ʹ��ԇ�C�C�_��ʹ��Ч���֞��Ñ���(ji��)ʡ�r�g�ͳɱ���
 
 
 
             
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �rʯ�z�y�x��ϵ�� �􉦰�yԇ�x�� �r�������ϵ�� ԇ�Cϵ�� ������ˮ��ˮ늜yԇ�x��ϵ�� ���ϲ��y�ܜyԇ�x��ϵ�� �_�P�����yԇ�x��ϵ�� ��ˮ���Ϝyԇ�x��ϵ�� ��ȫ�W(w��ng)��ȫñ�z�y�x��ϵ�� �մɴu�yԇ�x��ϵ�� �����ܷ��z�yԇ�x�� ���ϙz�龮�yԇ�x�� �����ϳɲ���ˮƽ�B͸�x ��������ˮ��ͨˮ�x �����ϳɲ�����׃ϵ�y(t��ng) 늄Ӕ�(sh��)�@��������ȃx ��������ȃx �����ϳɲ���ֱ������Ħ��ϵ�y(t��ng) �����ϳɲ���ֱ��x �����ϳɲ������΃x

TY-8000A(�Һʽ)΢�C�����Һ�ŷ��f��ԇ�C

TY-8000A(�Һʽ)΢�C�����Һ�ŷ��f��ԇ�C�m���ڿ��І�λ����ԺУ���|(zh��)�z���T���z�y�����M�Йz�y���������ٲü�����ԇ����Ҫ��

�a(ch��n)ƷҎ(gu��)��

100kN��200kN-300kN��500kN-600kN��1000kN

TY-8000A(�Һʽ)΢�C�����Һ�ŷ��f��ԇ�C ���g����(sh��):

�y�������� ���ԇ�����1%-100%

ؓ�ɜy�����ȣ� ʾֵ�ġ�0.5%�ԃ�(n��i) ��0.5%R.O.

׃�Μy�����ȣ� ʾֵ�ġ�0.5%�ԃ�(n��i) ��0.5%R.O.

λ�Ɯy�����ȣ� ʾֵ�ġ�0.5%�ԃ�(n��i) ��0.5%R.O.

��׃���ʷ�����0.0025/s-0.025/s

���������g��mm����0-450 &nbs0-500 0-600

��󉺿s���g��mm����300 350 450

�Aԇ�ӊA��ֱ����mm������6-��22 ��5-��32 ��5-��42 ��13-��60

��ԇ�ӊA�ֺ�ȣ�mm����0-15 0-25 0-40

�����г̣�mm����200 250

�����ʣ�KW��: 3 4 6 7

���C���γߴ磺 640��540��1785 950��540��2220 1080��920��2650 1100��820��2800

�f��ԇ�C������ԇ�C���f�ܙC���f�ܲ���ԇ�C

�a(ch��n)Ʒ���Q��WEWϵ��΢�C���@�f��ԇ�C
�a(ch��n)Ʒ��̖��WEWϵ��΢�C���@�f��ԇ�C
�a(ch��n)Ʒ�f����
��ϵ��ԇ�C����Windows9x/2000/XP����ϵ�y(t��ng)�鹤��ƽ�_��΢�C��Ļ�@ʾ��ؓ�ɼ�׃���ԄӘ˶���ԇ������Ԅ��D�Q���ԄӴ�
����(sh��)��(j��)�ͽY������(sh��)��(j��)�������ӑB(t��i)�@ʾ��ܛ���������Σ������Ѻ���
· ͬ�rӛ���—�r�g��׃��—�r�g����—׃�κ���—λ��ԇ����������S�r�ГQ�^�����m�r���ٲɘӡ�
· �����˙C������ʽ����Ӌ��yԇ���ϵęCе����ָ����ԇ�Y���r�Ԅ�Ӌ�㏗��ģ���������������DZ������L������������
· �ӷ����Ļ��A����߀�����˹����������Y������߷���������
· ԇ򞔵(sh��)��(j��)���Ô�(sh��)��(j��)�������ʽ���ɴ�ӡԇ򞔵(sh��)��(j��)��
���gָ��
WEW-100B
WEW-300B
WEW-600B
WEW-1000B
���ԇ���(KN)
100
300
600
1000
ԇ����֙n��
�ȱP��С�̶�
0-20KN,0.04KN/��
0-50KN,0.10KN/��
0-100KN,0.2KN/��
0-60KN,0.2KN/��
0-150KN,0.5KN/��
0-300KN,1KN/��
0-120KN,0.5KN/��
0-300KN,1KN/��
0-600KN,2KN/��
0-200KN,0.5KN/��
0-500KN,1KN/��
0-1000KN,2KN/��
�����Q������g��
600mm
600mm
550mm
600mm
��ԇ�ӊA��
���
0-15mm
0-15mm
0-30mm
0-40mm
�Aԇ�ӊA��
ֱ��
Φ6-Φ22mm
Φ10-Φ32mm
Φ13-Φ40mm
Φ13-Φ52mm
���s���g���x
0-355mm
0-450mm
0-450mm
0-500mm
늙C����(KW)
2
2
2
2.5
���C�߶�(mm)
2005
2005
2050
2205
����(Kg)
1500
2500
2500
3500
ؓ�ɾ��ȵȼ�
1��
1����0.5����
1����0.5����
1����0.5����
�y������kN
2��100
6��300
��3��300��
12��600
��6��600��
20��1000
��10��1000��
׃�Μy������
1-100%FS
1-100%FS
1-100%FS
1-100%FS

�����K������f��ԇ�C

�a(ch��n)Ʒ�������c��            1���Ԅ�����  2���ԄӓQ�n  3���ԄӘ˶�            4���Ԅ�ԇ�  5������ԇ�  6���ԄӴ�ӡ             7�����r�@ʾ  8����λ���o  9���^�d���o 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ͶӰ�x �z�y�x ������ Ӳ��Ӌ �y�߃x ����x �@΢�R �f��ԇ�C �y���x ���V�x ����ԪӰ��x

WDSWDS��(sh��)�@����f��ԇ�C

������;

ԓϵ��ԇ�C���ø����܆�Ƭ�C������^���M�Мy���Ϳ����������ŷ�늙C���d��ͬ�������L��z�܂�������Ӝy������(sh��)���@ʾ��ԇ��ٶ��B�m(x��)���{(di��o)��ԇ�Ӕ����Ԅ�ͣ�C����ԇ�����λ������ԇ��B(t��i)���M�Ќ��r�@ʾ��������ԇ�����λ�Ʒ�ֵ���ֹ�����

���C�V�����������z��������늾���|������������ˮ�������o�����ȷǽ��ٲ��ϼ����ٽz�����ٲ������ٰ�ĺͽ��ٰ������W����ԇ򞣬Ҳ���������㲿�������W����ԇ������Ӹ���߀�������s������ԇ���

 

 

���g����(sh��)
��̖

WDW��(sh��)�@���ʽ�f��ԇ�C������ʽ��

���ԇ���

50N 100N 200N 500N 1000N 2000N 3000N 5000N 10000N

�Y����ʽ

����ʽ

������g

800mm

ؓ�ɜy������

���ؓ�ɵ�2%~100%

���͜y������

��(y��u)��±1%

�ٶȷ���

0.05~500mm/min

�ٶȾ���

��(y��u)��±1%

λ�Ɯy��

�ֱ���0.01mm

���γߴ磨mm��

420*280*1550

�Դ

220V±10%,0.5KW

����

150Kg

�A������

���yʽ����A��1�ף������A���x��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� Ť�Dԇ�C �o�p�z�y�x�� Ӳ��Ӌ �h(hu��n)����ԇ�C ����ԇ�C ����ԇ�C �_��ԇ�C ����ԇ�C Һ���f��ԇ�C ����f��ԇ�C

60��Һ���f��ԇ�C/600kn�f��ԇ�C/600knԇ���f�ܙC

 60��Һ���f��ԇ�C/600kn�f��ԇ�C/600knԇ���f�ܙC

 
 
60��Һ���f��ԇ�C/600kn�f��ԇ�C/600knԇ���f�ܙC�������c��
1�����Q�������Q�ڿ���֮�g��������ĥ�r�����Ž^���������^��������Ƥ��������ʹ�Q����б�愝���ĬF(xi��n)��ʹ�A���^�̸�혻����ӳɸ��ο���
2���y��ܛ����������windowsXP����ϵ�y(t��ng)ƽ�_�������\���ٶȿ졢����غ����ˆ���ʾ����˲��������ж�Nԇ����Ϣݔ��ģʽ���ɝM�㲻ͬ���ϵĜyԇ��������ͬ�l����ԇ��һ��ݔ�������Ԅ�������߀�������l��ģ�塣
3��ԇ����@ʾȫ�̷ֱ��ʲ�׃���Դ_��ԇ򞔵(sh��)��(j��)�y���Ĝʴ_�ԡ�
4����򞔵(sh��)��(j��)��ԇ��������d���ʣ���ԇ������Sԇ��^�̌��r��Ļ�@ʾ��
5�����Y����ԇ򞔵(sh��)��(j��)�Ԅӷ������ԄӴ惦�ʹ�ӡ��
6����ؓ�ɳ��^�M���̵�2%-5%�r�Ԅ��^�d���oͣ�C
7������(j��)ԇ����ڿ��ԄӲ�ԃ���P�vʷӛ�
8��ܛ���A����(sh��)��(j��)��ӿڣ������ڌ�����g����“(li��n)�W(w��ng)�����ڌ�򞔵(sh��)��(j��)������
 
60��Һ���f��ԇ�C/600kn�f��ԇ�C/600knԇ���f�ܙC���g����(sh��)��
�a(ch��n)Ʒ��̖
WEW-300C
WEW-600C
WEW-1000C
���C�Y����ʽ
΁݆΁�U�͸�����ʽ�Y��
���ԇ���
300 kN
600 kN
1000 kN
ԇ�C���e
1��
ԇ����y������
1%-100%FS
ԇ���ʾֵ�����`��
�Qʾֵ��1%
���ֱ���
1/300000
׃�Μy���b��
���ʽ����Ӌ
׃��ʾֵ
�����`��
�Qʾֵ��±0.5%
λ�Ɯy���b��
��늾��a��
λ��ʾֵ
�����`��
�Qʾֵ��±1%
λ�Ʒֱ���
0.01mm
��������Ƅ��ٶ�
70��mm/min��
�M���{(di��o)���ٶ�
150��mm/min��
���Ʒ�ʽ
�քӼ��d
��ȫ���o�b��
�Cе��λ���o��ܛ���^�d���o
��������g
650mm
�����s���g
550mm
�����g��
530mm
650mm
760mm
�A�o��ʽ
Һ���ԄӊA�o
�Aԇ�ӊA��ֱ��
φ6-φ20mm
Φ10-φ30mm
Φ13-φ40mm
��ԇ�ӊA�ֺ��
0-10mm
0-15mm
0-30mm
��ԇ�ӊA�֌���
76mm
80mm
70mm
���‰��P�ߴ�
204*204mm
����֧݁�g��
600 mm
����֧݁����
140mm
��������г�
250mm
���C���γߴ磨mm��
1000×600×2365
1180×750×2633
1320×800×2965
���C�Դ
1.1KW
1.1KW
3K
��Դ���ƹ����γߴ磨mm��
960×630×900
960×630×900
960×630×900
���ƹ��Դ
1.5 KW
1.5 KW
1.5 KW
���C�C����
3000kg
3500kg
6500kg
�����•r��ԇ���x��
�Ԓ��  
�֙C��15589909106
�W(w��ng)ַ��www.jnshijin.com
 
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����C �f�ܙC �f��ԇ�C ����ԇ�C
���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��