WSS-411�p���ٜض�Ӌ

 �ؑc�д����ضȃx�����޹�˾��ǰ����“�ؑc�б��՜ضȃx��S”��������1995�꣬λ�ڱ��Շ��Ҵ�W(xu��)�Ƽ��@��ռ��16����������e12800ƽ���������I(y��)������ż���������������ضȂ��������ضȸ�ۙ�x����ϻ�ӣ����@ʾ���ƃx���p���ٜض�Ӌ���u�n���ż��ՙz���b�����a(b��)����(d��o)������(f��)�Ͻ����׹����z�b늼ӟ������нӃx���x�����׹�����

�p���ٜض�Ӌ���飺

   �p���ٜض�Ӌ��һ�N�y���е͜ضȵĬF(xi��n)���z�y�x��������ֱ�Ӝy�����N���a(ch��n)�^���е�-80��-+500�淶����(n��i)Һ�w�����͚��w���|(zh��)�ض������I(y��)���p���ٜض�Ӌ��Ҫ��Ԫ����һ���ÃɷN���N����Ƭ�B����һ��M�ɵĶ��ӽ���Ƭ�����ÃɷN��ͬ�����ڜضȸ�׃�r��Û�̶Ȳ�ͬ��ԭ�������ġ��ǻ����@�Ƴɭh(hu��n)�ԏ�������p����Ƭ�M����һ���ܟ���Û�r������ָ����D(zhu��n)�������x�����@ʾ����늄�����(y��ng)�Ĝض�ֵ��

ԭ���Y(ji��)��(g��u)��

  �p���ٜض�Ӌ�nj��@���ݼy���εğ��p����Ƭ����М��������������b�ڱ��o(h��)�׹܃�(n��i)������һ�˹̶����Q��̶�������һ���B����һ����(x��)�S�ϣ��ɞ����ɶ��������ɶ˾��S���b��ָ�����(d��ng)�ضȰl(f��)��׃���r���М����������ɶ��S֮�l(f��)���D(zhu��n)�������Ӽ�(x��)�S�ϵ�ָᘮa(ch��n)���Ƕ�׃�����ژ�(bi��o)�ȱP��ָʾ����(y��ng)�Ĝض���

��̖���

   ���p���ٜض�ӋָᘱP�c���o(h��)�ܵ��B�ӷ�����԰��p���ٜض�Ӌ�ֳ��S��������������135°���ͺ��f�����ķN��

���S�����p���ٜض�Ӌ��ָᘱP�c���o(h��)�ܴ�ֱ�B����

�ڏ������p���ٜض�Ӌ��ָᘱP�c���o(h��)��ƽ���B����

��135°�����p���ٜض�Ӌ��ָᘱP�c���o(h��)�ܳ�135°�B�ӡ�

    ���f�����p���ٜض�Ӌ��ָᘱP�c���o(h��)���B�ӽǶȿ������{(di��o)����

 

�a(ch��n)Ʒ���c��

�p���ٜض�Ӌ�ă�(y��u)�c����푑�(y��ng)�ٶȿ��� �w�eС�����ԶȺ����^��(w��n)����������Щ�a(ch��n)Ʒ߀�߂�ߜع������ܡ�

1.  �p���ٜض�Ӌ�ğ�늄ݴ�С�H�c��늘O���|(zh��)�ğ�����|(zh��)�̓ɶ˜ضȲ����P(gu��n)��

2.  ����ͬһ�N���|(zh��)��(d��o)�w��댧(d��o)�w��(g��u)�ɻ�·,�������a(ch��n)����늄���

3. ���ż�ɂ����c�ض�T,T0����T=T0,���ż�ğ�늄ݞ����� ���g�ضȶ��ɞ��ƶ����ż�ֶȱ��춨�˻��A(ch��)��

4. �S��������ƌW(xu��)�҂�ԇ�D�о��ܷ��ú���(sh��)�P(gu��n)ϵʽ�� ���÷ֶκ���(sh��)�����_(d��)���ż�ğ�ˣ��y���ˣ��ض��c ���ż��·���a(ch��n)���ğ�늄�֮�g���P(gu��n)ϵ����K�]�ܳ� ����

5. ��ɷN��(d��o)�wA��B�քe�c������(d��o)�w�M�ɟ�����^���Ĝy�ط���,�L��ʹ�õ��������W(xu��)���ܷ�(w��n)��

6. 늌�(d��o)�ʸ�,���ض�ϵ��(sh��)С; �����õğ�늄��`���ȸ�,��늄��c�ض�֮�g�ɾ��������ڏ�(f��)��,��ˇ����,�r�������

7. ���e����������t-� ����a(b��)��늘�,���a(b��)��늘��ƽ���c0º C����(d��ng)��˜ضȞ�30º C,�ضȱ�ָʾ�ض� 900º C,�t�ӟ�t�Č��H�ضȞ����?���Ø�(bi��o)��(zh��n)늘O���Ɂ��_���S�ض�׃����Ԫ����

  һ���p���ٜض�Ӌ���ڵ͜������ż���ڸߜ��� ����ضȳ��^ 500 �ȵ�Ԓ��ô�p���ٜض�Ӌ����ֵ���dz��������ܕ�Ӱ표y���Y(ji��)��������?x��)����F(xi��n) ���ܳ���y���Y(ji��)������r�l(f��)����

 

���bָ��(d��o)��

���p���ٜض�Ӌ�İ��b����(y��ng)ע�������ڜy�؜�(zh��n)�_����ȫ�ɿ����S�޷��㣬���Ҳ�Ӱ��O(sh��)���\�к����a(ch��n)������Ҫ�M������Ҫ�����x�񌦟����İ��b��λ�Ͳ�����ȕrҪע�����Ž��c��

��1������ʹ�����Ĝy�����c���y���|(zh��)֮�g�г�ֵğύ�Q����(y��ng)�����x��y�cλ�����M���������y�T�����^���ܵ����O(sh��)������Ǹ����b�O(sh��)����衣

    ��2�����б��o(h��)�׹ܵğ�����Ђ����ɢ��pʧ�����˜p�ٜy���`�������ż�͟���葪(y��ng)ԓ�����IJ�����ȣ�

a�����ڜy���ܵ��������w�ضȵğ������һ�㶼��(y��ng)����y���˲��뵽�ܵ�����̎(��ֱ���b��Aб���b)���类�y���w�Ĺܵ�ֱ����200�������ǟ���������ȑ�(y��ng)�x��100���ף�

b�����ڸߜظ߉��͸������w�ĜضȜy��(���������ض�)�����˜pС���o(h��)�׌����w�������ͷ�ֹ���o(h��)�������w�����°l(f��)���������ɲ�ȡ���o(h��)�ܜ\�巽ʽ����ß���ʽ����衣�\��ʽ�ğ���豣�o(h��)�׹���������������ܵ�����ȑ�(y��ng)��С��75mm������ʽ�����Ę�(bi��o)��(zh��n)������Ȟ�100mm��

c��������Ҫ�y���ǟ�����(n��i)����Ĝض����M�ܟ���ֱ����4m�������������1 m������

  d����(d��ng)�y��ԭ��������ȳ��^1m�r����(y��ng)�M���ܴ�ֱ���b������b֧�μܺͱ��o(h��)�׹���

ʹ�þS�o(h��)��

1��WSSϵ���p���ٜض�Ӌ�ڱ��������b��ʹ�ü��\ݔ�^��������(y��ng)�M��������ײ���o(h��)��������ʹ�� .�o(h��)�܏�����׃�Ρ����b�r����(y��n)��Ť�Ӄx���⚤��

2���x�푪(y��ng)��-30�桫80��ĭh(hu��n)���ضȃ�(n��i)����������

3���x����(j��ng)�������Ĝض�������ڿ̶ȷ�����1/2��3/4̎��

4���p���ٜض�Ӌ���o(h��)�ܽ��뱻�y���|(zh��)���L�ȱ�횴��ڸМ�Ԫ�����L����һ������L�ȴ���100mm,0-50�����̵Ľ����L�ȴ���150mm���Ա��C�y���Ĝ�(zh��n)�_����

5������p���ٜض�Ӌ�������ڜy�����_������(n��i)���|(zh��)�Ĝض�����늽��c�ض�Ӌ�����ڹ��������^��Ĉ��ϵĿ��ƻ�·��ʹ����

6���p���ٜض�Ӌ�ڱ�����ʹ�ð��b���\ݔ������(y��ng)������ײ���o(h��)�ܣ�����ʹ���o(h��)�܏���׃�ͼ�������(d��ng)����ʹ����

7���ض�Ӌ������ʹ�õ���r�‘�(y��ng)�趨�ڙz���һ����ÿ�������ž��ˡ�늽��c�ض�Ӌ�����S�ڏ�(qi��ng)�������¹���������Ӱ푽��c�Ŀɿ�����

 

�𾴵Ŀ͑����ѣ���������a(ch��n)Ʒ���κ��Ɇ���������Ո“(li��n)ϵ�҂��Ĺ����ˆT�������҂����o��������ăr�������M��Įa(ch��n)Ʒ�����\�ڴ��c���������ף������

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ض�Ӌ 늼ӟ��� ����׃���� �ضȿ��ƃx �ضȂ����� �����׹� �ضȸ�ۙ�x �ضȿ��ƃx �ضȸ�ۙ���ƃx �ضȸ�ۙӛ䛃x �u�n���ż �z�b���ż ���ż

TB.BR+SW�ձ��LҰӋ���p����ʽ�ض�Ӌ

��ͨ�P�r���Ԅӻ��O(sh��)�����޹�˾���ձ��LҰӋ����NAGANO KEIKI��NKS����ʽ�����ڽ��K�؅^(q��)��һ���ڙ�(qu��n)���������I(y��)�N���LҰӋ���p����ʽ�ض�ӋTB·BR+SW��

�ձ��LҰӋ���p����ʽ�ض�ӋTB·BR+SW
�ձ��LҰӋ���ض�Ӌ�ĸ�����
�@�N�p���ٜض�Ӌ�Б�(y��ng)Ԫ�����ɃɷN����Ûϵ��(sh��)��ͬ�Ľ��ٽM����������������������(j��)��
�ȵ�׃���a(ch��n)���γ���ָʾ���� 
�ձ��LҰӋ���ض�Ӌ��������
·�cҺ�w���ʽ�ض�Ӌ���^���@�N�ض�Ӌ�׺������ڭh(hu��n)���ض��`����
·���ڛ]�����Һ�w������ʹ���Ƿdz���ȫ�����]�Эh(hu��n)����Ⱦ��
·�@�N�ضșC(j��)�Y(ji��)��(g��u)�������r�������

 

�LҰӋ���ض�Ӌ�������P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ��

�LҰӋ��TF�h(hu��n)������(y��ng)�͎����c�ض�Ӌ�h(hu��n)������(y��ng)�͎����c�ض�ӋTE·TD·TK·TX81·TW+SW���LҰӋ�������c�ض��_�P(gu��n)TS40·TS50·TD50+SW���LҰӋ���l(w��i)�����p����ʽ�ض�ӋTU13·14���LҰӋ���ض�׃����TH61•71•TT21���LҰӋ���h(hu��n)������(y��ng)�͉���ʽָʾ�ض�ӋTL•RL•RV+SW��

��ͨ�P�r���ṩ�LҰӋ���ض�Ӌ�����P(gu��n)���g(sh��)����(sh��)���ṩ�LҰӋ���ض�Ӌ�����bָ��(d��o)���ṩ�LҰӋ���ض�Ӌ���ۺ����(w��)���ṩ�LҰӋ���ض�Ӌ���D�����gӭ��늁�����ԃُ�I���N�۟ᾀ15996585085���P�r���gӭ��늁�����ԃُ�I��

������(sh��)�֜ض�Ӌ

�a(ch��n)Ʒ��̖�� ������(sh��)�֜ض�Ӌ
�a(ch��n)Ʒ���Q�� ������(sh��)�֜ض�Ӌ
�a(ch��n)Ʒ��r�� Ԫ
�a(ch��n)Ʒ���c�� JKWD-300B������(sh��)�֜ض�Ӌ��һ�N���͜ضȜy����������Pt100�K��������Microchip΢̎�������Y(ji��)�φ�Ƭ�C(j��)΢���ļ��g(sh��)���ƶ�����늳ع����Һ���@ʾ���x��(sh��)�������m���ڷ��������ضȜy�����������c: 1��һ�w���O(sh��)Ӌ�����ض���̖�ɼ���̎�����@ʾ��һ�w�� 2���F(xi��n)���@ʾ����λҺ���@ʾ������һλС��(sh��)������ֱ�^�� 3��΢���ģ���(n��i)��3V�늳ع����ƽ�����������ʮ΢����
 
������(sh��)�֜ض�Ӌ
 
 

JKWD-300B������(sh��)�֜ض�Ӌ��һ�N���͜ضȜy����������Pt100�K��������Microchip΢̎�������Y(ji��)�φ�Ƭ�C(j��)΢���ļ��g(sh��)���ƶ��ɣ�늳ع����Һ���@ʾ���x��(sh��)�������m�������������ضȜy���� �������c: 1��һ�w���O(sh��)Ӌ�����ض���̖�ɼ���̎�����@ʾ��һ�w�� 2���F(xi��n)���@ʾ����λҺ���@ʾ������һλС��(sh��)������ֱ�^�� 3��΢���ģ���(n��i)��3V�늳ع�늣�ƽ�����������ʮ΢����

��Ҫ���g(sh��)����(sh��): 1. �����h(hu��n)���������g��Һ�w�����w���������� 2. �h(hu��n)���ضȣ�-40��70�档 3. �y��������0��100����0��150�桢0��500����0��850�档 4. �ȵȼ���0.5���� 5. �@ʾ����λLCD�@ʾ�� 6. 늳�ʹ�É������ɹ�(ji��)3V�늳����B�m(x��)�������ꡣ 7. �ӿڲ��ϣ����P䓣�1Cr18Ni9Ti����316L��316S�����ϺϽ���� 8. �ӿ��ݼy��M27×2��(bi��o)��(zh��n)�ݼy�������ఴ�Ñ�Ҫ�����ƣ�

9. ������(bi��o)־��ExiaIICT6 ���γߴ�: ����λ��mm��

����a(ch��n)Ʒ�� ���ˮ�� ���ٹܸ�������Ӌ LUGB�u������Ӌ �f������ԇ�C(j��) ׃����ֱ�����yԇ�x �������ˮԡ ���Ը���ҺλӋ ú�|(zh��)����O(sh��)�� �������B(y��ng)�� �R����������P �����o��ӛ䛃x ׃����ֱ�����yԇ�x ���Է���ҺλӋ ������x �����D(zhu��n)������Ӌ ���w�u݆����Ӌ �D(zhu��n)�Q���^�M�� ��•��ϵ������Ӌ �p���mҺλ׃���� ���o��׃���� �U(ku��)ɢ�艺��׃���� ��ɫ�o��ӛ䛃x ���������� �T��Ԫ�ط����x �۵��A��ձþS�� ��•������Ӌ �x���x������ �x���x����„ �Ї��C(j��)늳ǾW(w��ng)

CTV100����KIMO��(sh��)���@ʾ�L(f��ng)��/�ض�Ӌ

�y������ �L(f��ng)�٣�0��30m/s��-20��+80�����̿��ڷ�����(n��i)���x ݔ�� 1·0-10V ��14-20mA ��� 24VAC/DC 1 ��λ m/s��fpm���� �y�����|(zh��) �՚�����Ԛ��w �@ʾ 1�в�ɫLED��o�@ʾ ���o(h��)�ȼ� IP65 �����ض� 0��50�� �惦�ض� -10��+70 �� CTV200�L(f��ng)��/���Ҷ�׃�����L(f��ng)�����̣� 0��30m/s��-20��+80�� ̽�^�����P䓟ᾀ̽�^���L��150mm��300mm��2000mm ݔ����2·0��10V��2·4��20mAݔ�� �@ʾ��2�в�ɫLED�@ʾ ��λ���x��:m/s��fpm���� �ɜyԇ�L(f��ng)�����L(f��ng)����Ӌ��ƽ��ֵ�����Мy��У��ϵ��(sh��)�Ĺ��� ���c ���L(f��ng)�� ���L(f��ng)�� ��ƽ��ֵ ��y��У��ϵ��(sh��) �����ض� �y������ �L(f��ng)�٣�0��30m/s��-20��+80�� ̽�^ ���P䓟ᾀ̽�^���L��150mm��300mm��2000mm ݔ�� 2·0-10V ��2·4-20mA ��� 24VAC/DC ��115VAC ��230VAC ��λ m/s��fpm���� �y�����|(zh��) �՚�����Ԛ��w �@ʾ 2�в�ɫLED ���o(h��)�ȼ� IP65 �����ض� 0��50�� �惦�ض� -10��+70 ��

BF-2 �ض�Ӌ

�y�ط�����-50�桫+70�棨-58�H��+158�H�������ֱ��ʣ�0.1�� �� ��20�� 1��� ��20�桡�����_�ȣ���1�棨��2�H�������Դ��1.5V 7#�A��늳ء������C(j��)�ߴ磺117.5��30��27.2 ��λ��mm�����@ʾ�ߴ磺33��12

AZ9882�б�ʽ�ض�Ӌ|�б�ʽ�ضȱ�|�_������|AZ9882

�б�ʽ�ض�Ӌ AZ9882
 
���c��
  • �νMݔ��T1,K�͟��ż(9881)
  • �νMݔ��T1,K,J,R,S,E�͟��ż(9882)
  • �ֳ�ʽ�o���ض�ӛ䛃x�б�C(j��),38mm���ӡ�C(j��)(�������@ʾ)
  • ���N����ģʽ�����x��: ��01��.���c�y��ֵ���r��ӡ����; ��02��.������c��(sh��)��(j��)���ٴ�ӡ; ��03��.�ɳ�ʽ�O(sh��)�������ٴ�ӡ
  • ӛ������4000�c��(sh��)��(j��)��99�P��(sh��)��(j��) 4.�ɹ̶������_���������ղ������c��X�B�����ς������d����
  • �������溆���׶�.
  • �����9V׃���Դ
  • RS232�ӿ�
 
Ҏ(gu��)��
�ضȷ���
 -200~1760�� 
�� ±(0.1%rdg +0.7��)
���q�� 0.1��/0.1�H 
�@ʾ
����Ļ�����@ʾ
ݔ��
�νM:T1
�Б�(y��ng)��
��һK��(9881); K/J/T/R/S/E��(9882)
����
01.���c�y��ֵ���r��ӡ����; 02.������c��(sh��)��(j��)���ٴ�ӡ; 03.�ɳ�ʽ�O(sh��)�������ٴ�ӡ. 04.ӛ������4000�P��(sh��)��(j��)��RS232�ӿڣ�
��̖ݔ��
AC/DC��̖ݔ�� AC:0.707Vrms DC:10mV/ dB RS232��(bi��o)��(zh��n)��̖ݔ����ܛ��������
�ߴ�
208mm×70mm×53mm��
���� ��260�� 
����Դ
4��AAA늳ػ����9V׃����
���� ���������y���������ż��늳�,ʹ���f������
�xُ�� RS232ܛ�����B��,K�͟��ż

�_�����FESCORT-20 ���ż�ض�Ӌ�_�����FESCORT-20 ���ż�ض�Ӌ

�_�����FESCORT-20 ���ż�ض�Ӌ

ESCORT-20 13�N��͟��ż�ض�Ӌ

�����c���c

���x��13�N���ż,J,K,T,E,R,S,B,N,G,C,D,U��L

mV,V�����ż�ضȜyԇ�ߣ�����ֵ����

���ܸߣ�����ֵ����

���Կ����ⲿ�O(sh��)��ֱ���0.1�ȜضȜyԇC��F��λ�@ʾ

T1,T2�pݔ������T1-T2�yԇ

ITS-90/IEC-60584���ż��(sh��)��(j��)���

���������С��ƽ��ֵӛ䛔�(sh��)��(j��)���ֹ���

����ģʽEL������5λ�p��(sh��)���@ʾ�Ԅ��P(gu��n)�C(j��)����

http://cnc.szxyyq.cebiz.cn/

�����и���^(q��)���Զ�·���w���@C��707   ���������x������  �ϼ

0755-25876656  13713931091

WSSXϵ��늽��c�p���ٜض�Ӌ

��(zh��)�И�(bi��o)��(zh��n)��JB/T8803-1998  GB3836-83

���ȵȼ���1.5��

��푑�(y��ng)�r�g����40��

δ��ֱ������6  ��8 ��10  ��12

���o(h��)�ȼ���IP65

�O(sh��)���c�`���(y��ng)�����^�����`���޵�1.5��

�ГQ���(y��ng)�����ڻ����`���޵�1.5��

��ؓ(f��)�ԣ���(y��ng)�����ڻ����`���޽^��ֵ��1/2

�����h(hu��n)����-25~55�� ��85%RH

���c�~������10VA  ���c�������1A���o��ؓ(f��)�d��

���c����늉���������380V  ֱ����48V

841HT�ձ���Ӌ�����I(y��)��ASAHI GAUGE���ض�Ӌ/�����_�P(gu��n)/������/�Ӌ/������(bi��o)��(zh��n)Ӌ/���ż

 ASAHI GAUGE�͸ߜظ�Ĥ������-841HT����һ�N��Ĥʽ����Ӌ���܉��ڱ��y�����w�ĸߜ؈�����ʹ������Ĥ���ϲ��P䓣��g��������͸��g���������Է���ʹ����

�ձ���Ӌ�����I(y��)��ASAHI GAUGE���ض�Ӌ/�����_�P(gu��n)/������/�Ӌ/������(bi��o)��(zh��n)Ӌ/���ż��ԭ�b�M(j��n)��

ASAHI GAUGE(OSAKA��Ӌ�� Pressure Guage)�����x����˾���ձ�һ����������ǰé�ăx�����a(ch��n)�S������Ҫ�a(ch��n)Ʒ�У����]�͉�����(ASAHI Weather Proof Type Pressure Gauge)�����߉�������(ASAHI Super-high Pressure Gauge)�����(ASAHI Differential Pressure Gauge)���͉�����������(ASAHI Pressure-resistant ��nd Explosion-proof Electric Contact Pressure Gauges ��nd Switches)����Ĥʽ������(ASAHI Diaphragm-seal Pressure Gauges)����(sh��)�։�������ASAHI Digital Pressure Gauge��������׃����(ASAHI Transmitter)�������_�P(gu��n)(ASAHI pressure switch)���ض�׃��������

ASAHI������,

��Ӌ��������,

ASAHI�����_�P(gu��n),

��Ӌ�������_�P(gu��n),

ASAHI GAUGE ������,

ASAHI GAUGE �����_�P(gu��n),

ASAHI��(sh��)�։�����,

��Ӌ����(sh��)�։�����,

ASAHI GAUGE ��(sh��)�։�����,

��Ӌ��������(bi��o)��(zh��n)Ӌ,

ASAHI GAUGE ������(bi��o)��(zh��n)Ӌ,

ASAHI�ض�Ӌ,

��Ӌ�����ż,

ASAHI���ż ,

��Ӌ���ض�Ӌ,

ASAHI GAUGE�ض�Ӌ,

ASAHI�ָʾ��,

��Ӌ���ָʾ��,

ASAHI GAUGE�ָʾ�������������𠖿��Q(m��o)���޹�˾������Ӌ�����I(y��)��ASAHI GAUGE��ȫϵ�Юa(ch��n)Ʒ,����(y��ng)�ض�Ӌ/�����_�P(gu��n)/������/�Ӌ/������(bi��o)��(zh��n)Ӌ/���ż��,�ṩ���I(y��)��ԭ�b�M(j��n)�ڮa(ch��n)Ʒ�����֬F(xi��n)؛info@top-real.com.cn��������Ҫ��Ո“(li��n)ϵ�҂���http://www.top-real.com.cn/channel.asp?id=321

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �S�� ������ �ܷ�� ���z��Ʒ ��� ����Ӌ �p�ٙC(j��) �՚��^�V �^�V�� ������ �ӟ��b�� ��� �y�T ��

TES-1306��(sh��)λʽ�ض�Ӌ

J:-200�� to 760��/ K: -200�� to 1370��/ ���ڜض�23��5��������
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • ���®a(ch��n)Ʒ

    ���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��